stringtranslate.com

Richard Tomlinson

Richard John Charles Tomlinson (nacido el 13 de enero de 1963) es un ex oficial del Servicio Secreto de Inteligencia Británico (MI6). Argumentó que fue objeto de un despido injustificado del MI6 en 1995 e intentó llevar a su antiguo empleador ante un tribunal . El MI6 se negó, argumentando que hacerlo violaría la seguridad del Estado.

Tomlinson fue encarcelado en virtud de la Ley de Secretos Oficiales de 1989 en 1997 después de haber dado una sinopsis de una propuesta de libro que detallaba su carrera en el MI6 a un editor australiano. Cumplió seis meses de una sentencia de doce meses antes de ser puesto en libertad condicional , tras lo cual huyó de Gran Bretaña. El libro, titulado The Big Breach, se publicó en 2001 y posteriormente fue serializado por The Sunday Times . El libro detalla varios aspectos de las operaciones del MI6, alegando que empleó un topo en el Bundesbank alemán y que tenía una " licencia para matar ", esto último confirmado más tarde por el jefe del MI6 en una audiencia pública . [5]

Tomlinson luego intentó ayudar a Mohamed al-Fayed en su investigación financiada con fondos privados sobre la muerte de Diana, princesa de Gales , y el hijo de al-Fayed, Dodi . Tomlinson afirmó que el MI6 había considerado asesinar a Slobodan Milošević , el presidente de Serbia , organizando un accidente automovilístico utilizando una poderosa luz estroboscópica para cegar al conductor, y sugirió que Diana y Dodi podrían haber sido asesinados por el MI6 de la misma manera. El MI6 confirmó que se habían redactado planes de esa naturaleza con respecto a otro funcionario de Europa del Este , pero que la dirección había rechazado rápidamente la propuesta. [6]

En 2009, el MI6 se disculpó por el trato dado a Tomlinson, retiró toda amenaza de presentar cargos y acordó descongelar las regalías de su libro. [7] El personal del MI6 tiene acceso a tribunales laborales desde 2000 y ha podido sindicalizarse desde 2008. [8]

Primeros años de vida

Richard John Charles Tomlinson nació en Hamilton , Nueva Zelanda, y se crió en la cercana ciudad de Ngāruawāhia . [1] [9] Era el hijo mediano de una familia de tres hermanos. [10] Su padre provenía de una familia de agricultores de Lancashire y trabajaba para el Ministerio de Agricultura , y conoció a su esposa mientras estudiaba agricultura en la Universidad de Newcastle . [11] La familia se mudó al pueblo de Armathwaite [12] en Cumbria , Inglaterra, en 1968. [10] El joven Tomlinson ganó una beca para la escuela independiente Barnard Castle en el condado de Durham, donde fue contemporáneo de Rory Underwood y Rob Andrew , quien se convirtió en internacional de rugby de Inglaterra. [13] Destacó en matemáticas y física, y ganó una beca para Gonville and Caius College , Cambridge , en 1981. [11]

Su compañero de estudios, el historiador Andrew Roberts , recuerda a Tomlinson como "un estudiante universitario brillante y encantador, popular entre los chicos por su bebida y sus habilidades deportivas, y entre las chicas por su oscuro atractivo". [14] Entre sus amigos se encontraba Gideon Rachman , quien le escribió una referencia después de que su tutor se negó a hacerlo. [15] Tomlinson completó su entrenamiento de vuelo con el Escuadrón Aéreo de la Universidad de Cambridge y ganó un Half Blue para el Pentatlón Moderno . Se graduó en la Universidad de Cambridge con honores de primera clase en ingeniería aeronáutica en 1984, y poco después se le acercó el MI6, cuya oferta rechazó. [10] Después de su graduación, tomó exámenes para unirse a la Royal Navy como oficial de la flota aérea , pero no pasó el examen médico debido a asma infantil . [11] En cambio, solicitó y obtuvo una beca Kennedy , que le permitió estudiar política tecnológica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts con financiación completa durante 1986-7. [11] Después de esto, recibió un premio de la Fundación Rotaria , que le permitió estudiar en el país de su elección durante un año. En consecuencia, se matriculó en un curso de ciencias políticas en la Universidad de Buenos Aires , donde aprendió con fluidez el idioma español . [11] Continuó con sus intereses aeronáuticos y se graduó como piloto de planeador en la Fuerza Aérea Argentina . Durante 1988-1989, Tomlinson trabajó en Mayfair , Londres, para la empresa de consultoría de gestión Booz Allen Hamilton . [11]

Servicio militar y MI6

Sede del MI6 en Vauxhall Cross , Londres

Al encontrar su trabajo de escritorio insatisfactorio, Tomlinson se unió al Ejército Territorial en septiembre de 1989 y, después de pasar la selección, sirvió como reservista con el SAS en Artists Rifles , y luego en el 23 SAS , calificando como paracaidista militar y operador de radio . Representó a Gran Bretaña en el Camel Trophy de 1990 , compitiendo en Siberia , y cruzó el desierto del Sahara en solitario en motocicleta. [16] Disfrutó de la experiencia, posteriormente solicitó unirse al MI6 y se unió oficialmente al Servicio el 23 de septiembre de 1991. [17] Completó su entrenamiento con el MI6 y afirma que fue el mejor recluta en su curso, recibiendo el premio que rara vez se otorga " Atributo del cuadro 1" por sus oficiales instructores, incluido Nicholas Langman .

Tomlinson trabajó en el departamento "SOV/OPS", operando durante las fases finales de la Guerra Fría contra la Unión Soviética . [18] Fue destinado a un puesto diplomático en Moscú y fue uno de los agentes responsables de la recuperación del Archivo Mitrokhin en 1992. [18] Desde marzo de 1992 hasta septiembre de 1993, trabajó en la Contraloría del MI6 de Europa del Este bajo el mando de la designación del personal de UKA/7. [19] [20] Mientras trabajaba allí, se descubrió que el Partido Conservador había estado recibiendo donaciones de partidarios serbios. [20] En noviembre de 1993, se unió al Controlado de los Balcanes y fue destinado a Sarajevo durante seis meses como representante del MI6 en Bosnia durante la desintegración de la ex Yugoslavia. [1] Allí era un "oficial de objetivos", con la misión de identificar informantes potenciales y recopilar inteligencia. [20] Un soldado que escoltó a Tomlinson a Bosnia lo describió como una "responsabilidad", un "enfurruñado" y "totalmente poco profesional", aunque Tomlinson ha cuestionado esto. [21]

De 1994 a 1995, Tomlinson trabajó en el departamento operativo de contraproliferación . [22] Su primer destino en esta capacidad fue trabajar como agente encubierto contra Irán , donde logró penetrar el Servicio de Inteligencia iraní . [23] Se hizo pasar por un hombre de negocios británico y se infiltró en una red de traficantes de armas que incluía a Nahum Manbar . [23] El gobierno británico suministró a los iraníes materiales para armas químicas con el fin de obtener información de inteligencia sobre el programa militar de Irán. [23] La descripción que hace Tomlinson de sus actividades iraníes generalmente se considera cierta, debido a su participación personal y conocimiento de detalles que sólo una persona con información privilegiada conocería. [23]

El 13 de mayo de 1994, Tomlinson renunció al MI6, sugiriendo en su carta de renuncia que había perdido la motivación para hacer carrera en la organización. Posteriormente se le permitió rescindir su renuncia. [24]

El MI6 lo despidió el 22 de mayo de 1995 cuando llegaba al final de su período de prueba prolongado . [25] [26] El período de prueba de Tomlinson se había extendido durante la duración estándar de seis meses debido a las dudas de su superior directo sobre su personalidad. [27] Tomlinson afirmó que había caído en una depresión suicida tras la muerte de su novia de mucho tiempo por cáncer y que había estado sufriendo estrés postraumático después de presenciar la violencia contra un civil durante el asedio de Sarajevo , y que el MI6 había sido mal equipado para manejar su condición. [28] El MI6 argumentó que fue despedido por "no ser un jugador de equipo, carecer de motivación y tener un interés a corto plazo en el servicio", pero luego admitió que había experimentado un " choque de personalidad " con su superior jerárquico . [29] [30] Otro motivo dado para su despido fue el de "hacer travesuras solo". [2] Tomlinson afirma que nunca se dio ninguna razón formal para su despido, y que estaba a mitad de su misión cuando de repente se vio impedido de ingresar a la sede del MI6. [29] Sus amigos sugirieron que lo despidieron después de que se quejara de las tácticas "poco éticas" del MI6. [31] Tomlinson argumentó que sus supervisores habían ignorado injustamente sus circunstancias personales. [2] Tomlinson cuestionó los motivos y la legalidad de su despido e intentó llevar al MI6 ante un tribunal laboral . Sin embargo, el MI6 obtuvo un certificado de inmunidad de interés público del Ministro de Asuntos Exteriores , Malcolm Rifkind . Al no tener más recursos legales para apelar contra su despido, Tomlinson abandonó el Reino Unido y continuó con sus argumentos contra el MI6 publicando artículos en la prensa internacional protestando por el trato recibido, mientras trabajaba en un libro que detallaba su carrera en el Servicio. [11]

En 1998, el Comité Parlamentario de Inteligencia y Seguridad recomendó que el MI6 estuviera sujeto a la legislación laboral del Reino Unido. [32] Desde 2000, los empleados del MI6 han tenido los mismos derechos laborales que otros ciudadanos británicos, incluidos contratos escritos y acceso a los tribunales laborales. Sin embargo, el MI6 se negó a permitir que estos procedimientos se aplicaran retroactivamente al caso de Tomlinson. El MI6 no ha logrado obtener otro certificado de PII desde el caso Tomlinson.

La gran brecha

Fort Monckton en Hampshire , que según Tomlinson es una instalación de entrenamiento del MI6

Tomlinson se mudó a la Costa del Sol en España durante 18 meses desde principios de 1996. [33] Al darse cuenta de que un ex espía descontento podría ser problemático para la agencia, el ayudante de campo del jefe del MI6 fue reclutado para intentar apaciguar a Tomlinson. en febrero de 1997. [34] Le ofreció un préstamo de £15.000 y un trabajo de marketing en el equipo de carreras de Fórmula Uno de Jackie Stewart , a cambio de una promesa de silencio. [34] Tomlinson aceptó la oferta (afirma que fue bajo coacción ), pero conservó el trabajo sólo unos meses antes de emigrar a Australia, donde vivía su hermano menor. [35]

Tomlinson regresó a Gran Bretaña y en octubre de 1997 fue arrestado y acusado de violar la Ley de Secretos Oficiales de 1989 , después de entregar una sinopsis de siete páginas de The Big Breach a la oficina australiana de Transworld , una editorial británica. [36] El 18 de diciembre de 1997 fue condenado a 12 meses de prisión tras declararse culpable. [17]

En agosto de 1998, después de cumplir seis meses de prisión y cuatro meses de libertad condicional, Tomlinson abandonó el Reino Unido para vivir en el exilio. [36] Se propuso completar The Big Breach , que se publicó en 2001 en Rusia. [36] El libro alegaba que el MI6 se había infiltrado en el Bundesbank alemán con un topo, y que el Servicio tenía un medio especial para escribir con tinta invisible . Otras revelaciones ya eran de conocimiento público, como que los reclutas del MI6 se entrenan en Fort Monckton en Hampshire, y que los agentes en el campo a menudo usan la fachada de ser periodistas. [37]

Después de que el Tribunal de Apelaciones de Inglaterra y Gales fallara a su favor, el libro estuvo disponible en el Reino Unido. [36] Después de la publicación, el gobierno británico obtuvo una orden del Tribunal Superior para confiscar todas las ganancias del libro, con el argumento de que el gobierno poseía los derechos de autor de todo lo escrito por Tomlinson. [36] En septiembre de 2008, el MI6 puso fin a toda objeción legal a la publicación de The Big Breach , entregó las ganancias de la publicación a Tomlinson y admitió que las acciones legales anteriores de la organización contra él eran desproporcionadas. Seguía negándose a reintegrarlo o compensarlo por la pérdida de su carrera y su pensión. Desde 2009, Tomlinson puede viajar libremente al Reino Unido. [38]

Recepción

The Economist criticó el "desorden" que había cometido el MI6 al no manejar adecuadamente el caso Tomlinson: "Reclutar al señor Tomlinson parece un grave error, y su despido parece haber sido manejado con torpeza". [37] El crítico del periódico se quejó: "hay poca información útil en este volumen jadeante, quejoso y mal escrito que un lector diligente de libros sobre espionaje no conocería ya". [37]

Jimmy Burns, reseñando el libro para el Financial Times , especuló que era plausible que "la alta dirección del MI6 se diera cuenta de que habían cometido un terrible error al reclutar a alguien que pensaba que el espionaje era sólo una gran aventura". [39] Sin embargo, concluyó que el libro "me dejó con la sensación de que los fantasmas de Whitehall podrían haber evitado una gran cantidad de publicidad adversa si hubieran aceptado la propuesta original de Tomlinson: un tribunal laboral celebrado a puerta cerrada ". [39]

El ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, reaccionó con enojo a la acusación de Tomlinson en el libro de que tenía una relación de larga data con el MI6, y la describió como una "invención vergonzosa". [40] Tomlinson eliminó las referencias a Mandela en la edición británica del libro, admitiendo que Mandela probablemente no sabía que los funcionarios con los que habló estaban afiliados al MI6. [41]

Otros supuestos incumplimientos y afirmaciones

Lista de agentes del MI6

En mayo de 1999, se envió una lista de 116 presuntos agentes del MI6 a la publicación Executive Intelligence Review del movimiento LaRouche , [42] una revista semanal que la publicó en línea. [43] Sus nombres incluían a Andrew Fulton , que se había retirado recientemente, Christopher Steele , David Spedding y Richard Dearlove . [44] [45] [46] El biógrafo del MI6, Stephen Dorril , explicó que la mayoría de los nombres eran fuentes de "cobertura ligera" que trabajaban en embajadas o misiones haciéndose pasar por diplomáticos. [47] Dorril argumentó que "es bien sabido que las redes de inteligencia rivales saben quiénes son estas personas y las aceptan". [47] El MI6 afirmó que Tomlinson había originado la lista, algo que había amenazado anteriormente con hacer, aunque negó su responsabilidad por ello, y el MI6 no pudo fundamentar su acusación. [48] ​​[49]

Tomlinson escribió: "Si el MI6 se hubiera propuesto producir una lista que me causara la máxima incriminación, pero les causara el mínimo daño, no podrían haber hecho un mejor trabajo". [50] También dijo: "Me desconcierta por qué el MI6 dio credibilidad a la lista. Si estuvieran realmente preocupados por la seguridad de sus agentes, podrían haberlo negado". [48] ​​Después de que el periódico The Sun llamara a Tomlinson "traidor" y publicara su dirección de correo electrónico, recibió amenazas de muerte y, temiendo por su vida, se ocultó por un tiempo. [42] [51] Los funcionarios del gobierno admitieron más tarde que la lista no se originó en Tomlinson. [3]

Diana, princesa de Gales

Durante 2008, Tomlinson fue testigo de la investigación sobre las muertes de la Princesa de Gales y Dodi al Fayed . [52] Había sugerido que el MI6 estaba monitoreando a Diana antes de su muerte y que su conductor la noche en que murió, Henri Paul , había sido un informante del MI6, y que su muerte se parecía a los planes que vio durante 1992 para el asesinato del presidente yugoslavo Slobodan. Milošević , utilizando una luz brillante para provocar un accidente de tráfico. [52]

En la investigación forense sobre la muerte de la princesa , el 13 de febrero de 2008, hablando por videoconferencia desde Francia, Tomlinson admitió que, después de un intervalo de 16 o 17 años, "no podía recordar específicamente" si el documento que había visto De hecho, durante 1992 había propuesto el uso de una luz estroboscópica para provocar un accidente de tráfico como medio para asesinar a Milošević, aunque el uso de luces para este propósito había sido cubierto en su entrenamiento en el MI6. [52] Cuando le dijeron que no se había encontrado ningún archivo del MI6 sobre Henri Paul, Tomlinson dijo que "sería absurdo después de 17 años decir que puedo estar totalmente en desacuerdo con ello, pero... no creo que el hecho de que lo hayan hecho "No logro encontrar un archivo, tampoco descarta nada". [52] Dijo que creía que el MI6 tenía un informante en el Ritz de París , pero que no podía estar seguro de que esta persona fuera necesariamente Henri Paul. [52]

Actividades posteriores al MI6

En agosto de 1998, Tomlinson dejó el Reino Unido hacia Francia y poco después se mudó a Nueva Zelanda. [36] Más tarde ese mes fue deportado de los Estados Unidos, y en octubre de 1998 se trasladó a Suiza, antes de ser expulsado en junio de 1999 después de que las autoridades suizas describieran su presencia allí como "indeseable". [3] [53] Se mudó a Alemania hasta que los funcionarios lo persiguieron, después de lo cual se mudó a Italia. [3] En 2001 dejó Rimini en Italia, donde había trabajado como camarero e instructor de snowboard , hacia el sur de Francia, cerca de Cannes, donde trabajó como corredor de yates para BCR Yachts. [54] De 2006 a 2007, Tomlinson mantuvo una serie de blogs que detallan su tratamiento. [55] Su casa en Riviera fue allanada por la policía en 2006. [56]

En 2007, los abogados del gobierno decidieron no procesarlo por publicar The Big Breach . [57] La ​​Fiscalía de la Corona dijo que no había perspectivas reales de condena en un juicio con jurado, lo que revelaría "asuntos delicados". [57] En 2009, el MI6 acordó permitir que Tomlinson regresara a Gran Bretaña, descongelar las regalías de su libro y retirar la amenaza de cargos si aceptaba dejar de revelar información sobre el MI6 y de hablar con los medios. [7] Según The Sunday Times , el MI6 también se disculpó por el "trato injusto" que le dio. [7]

Ahora vive permanentemente en Francia y se ha formado como piloto profesional. [58]

Vida personal

En 1998, se describió a Tomlinson como poseedor de "el aire de ligera arrogancia que acompaña a la buena apariencia, un cuerpo duro y un intelecto agudo". [59] La prensa de Ginebra informó que tenía un "perfecto dominio del francés". [60]

Referencias

  1. ^ abc Evans, Michael (26 de enero de 2001). "De ratones y hombres". Los tiempos .
  2. ^ abc Breen, Stephen (14 de mayo de 1999). "'Obsesivo solitario 'dolido por el despido ". El escocés . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  3. ^ abcd Du Chateau, Carroll (31 de mayo de 2000). "Maria: el espía que quiere soltar la sopa". El Heraldo de Nueva Zelanda .
  4. ^ "Agente de inteligencia acusado de intentar publicar un libro sobre el servicio". Agencia France-Presse. 3 de noviembre de 1997.
  5. ^ "El exjefe del MI6 admite que los agentes tienen licencia para matar, pero niega haber ejecutado a Diana". El estándar de la tarde . 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  6. ^ Radnofsky, Louise (20 de febrero de 2008). "El MI6 no asesinó a Diana, dice el exjefe en la investigación". El guardián . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  7. ^ abc The Sunday Times (Londres) 31 de mayo de 2009 Edición 1 El MI6 corteja al ex espía renegado de casa, p7
  8. ^ Tribunal de poderes de investigación - SIS (MI6) Archivado el 19 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ Smith, Simon R. (1 de enero de 2007). Diana: el juego de las mentiras. Lulu.com. pag. 73.ISBN 978-1-4276-1734-7. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  10. ^ abc Hennessey, Stewart (17 de febrero de 2001). "El espía abandonado en el frío". El escocés .
  11. ^ abcdefg Tomlinson, Richard, La gran brecha: del máximo secreto a la máxima seguridad. Prólogo de Nick Fielding. Publicaciones convencionales 2001 ISBN 1-903813-01-8 
  12. ^ "Los padres del ex hombre del MI6 encarcelado están muy decepcionados'". Cumberland y Westmorland Herald . 20 de diciembre de 1997 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "El ex espía fue alumno de una de las mejores escuelas públicas del Norte". El periódico . 19 de mayo de 1999.
  14. ^ Roberts, Andrew (28 de enero de 2001). "El hombre de la lengua de oro". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  15. ^ Rachman, Gideon (18 de febrero de 2008). "Amigo mío, el espía renegado". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "Club de propietarios de Camel Trophy - Camel Trophy 1990 - Siberia URSS". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  17. ^ ab "CPS". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  18. ^ ab "Se extiende el escándalo de espionaje". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 19 de abril de 2003 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  19. ^ Oeste, Nigel (15 de agosto de 2017). Enciclopedia de asesinatos políticos. Rowman y Littlefield. pag. 164.ISBN 978-1-538-10239-8. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  20. ^ abc Iashmar, Paul (23 de enero de 2001). "Siete de las grandes afirmaciones de Richard Tomlinson". El independiente . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  21. ^ Langton, David (11 de junio de 2006). "Rebelde del MI6 afirma campaña de difamación de 'Austin Powers'". Tiempo de domingo .
  22. ^ Tomlinson, Richard (9 de febrero de 2004). "¿Quién estaba en la trituradora?". El guardián . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  23. ^ abcd Barnett, Antony (13 de junio de 1999). "Los agentes británicos ayudaron a Irán a producir gas asesino". El observador . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  24. ^ "Archivo web del gobierno del Reino Unido".
  25. ^ Barnett, Antony (21 de mayo de 2006). "Se temen filtraciones cuando el espía despedido del MI6 lanza un blog". El observador . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  26. ^ Lashmar, Paul (14 de mayo de 1999). "La formación de un traidor". El independiente . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  27. ^ Evans, Michael (14 de mayo de 1999). "Vendetta provocó la filtración de los nombres de los agentes del Mi6". Los tiempos .
  28. ^ Murdoch, Lindsay (15 de agosto de 1998). "El espía en el frío". Heraldo de la mañana de Sydney .
  29. ^ ab Holliday, Richard (26 de julio de 1996). "El espía que quedó excluido del frío". Estándar de la tarde .
  30. ^ Donnelly, Rachel (4 de noviembre de 1997). "Ex agente del MI6 acusado de memorias planificadas". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  31. ^ Calvert, Jonathan (6 de octubre de 1996). "'BOMBA DE TIEMPO' DE INTERNET DE ESPÍA PARA MI6". El observador .
  32. ^ [CONTENIDO ARCHIVADO] Comité de Inteligencia y Seguridad - Informe anual 1998-99
  33. ^ "Cárcel para espía y escritor". Boletín de Inteligencia . 8 de enero de 1998.
  34. ^ ab Temple, Anthea (2 de octubre de 2002). "La espía que me amó". El guardián . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  35. ^ Barnett, Antony (27 de agosto de 2000). "Jackie Stewart se asoció con el renegado del MI6". El observador . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  36. ^ abcdef Mueller, Andrew (3 de septiembre de 2006). "El espía que quedó abandonado". Independiente el domingo . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  37. ^ abc "Incumplimiento del nacimiento". El economista . 25 de enero de 2001. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  38. ^ 'El MI6 tienta a un ex espía rebelde a regresar a casa', The Sunday Times, 31 de mayo de 2009 (se requiere suscripción) "The Times & the Sunday Times". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  39. ^ ab Financial Times (Londres, Inglaterra) 31 de marzo de 2001 Sábado Londres Edición 1 LIBROS: El espía que hablaba demasiado: El agente renegado del MI6 es un defensor poco convincente de la libertad de expresión, argumenta Jimmy Burns BYLINE: Por JIMMY BURNS SECCIÓN: LIBROS; Pág. 4
  40. ^ "Mandela se enfurece ante la afirmación de Tomlinson sobre el vínculo con el MI6". El guardián . 27 de enero de 2001 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Exespía británico para eliminar a Mandela del libro del MI6". Noticias de LIO . 1 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  42. ^ ab "Reino Unido: Al-Fayed niega haber filtrado nombres del MI6" Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine , BBC News, 16 de mayo de 1999
  43. ^ Nuttall, Chris (19 de mayo de 1999). "Net será la muerte del MI6 - Tomlinson". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  44. ^ Cochrane, Alan (9 de febrero de 2008). "Ex espía en la fila para el puesto más alto de conservador escocés". Telegrafo diario . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  45. ^ Harding, Luke (15 de noviembre de 2017). "Cómo Trump entró en la red de Putin". El guardián . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  46. ^ Evans, Michael (15 de mayo de 1999). "El MI6 no logra salvar a los espías de la Red". Los tiempos .
  47. ^ ab Dowdney, Mark (14 de mayo de 1999). "TENEMOS LISTA DE ESPÍAS NETOS". Espejo diario .
  48. ^ ab "Temo por mi vida, dice el espía renegado del MI6". El guardián . 16 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  49. ^ Barnett, Antony (13 de junio de 1999). "Los agentes británicos ayudaron a Irán a producir gas asesino". El observador . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  50. ^ "La gran brecha". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "Amenazas de muerte por correo electrónico para ex espía". Noticias de la BBC . 15 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  52. ^ abcde "Trama del MI6 'estilo Diana' descartada". Noticias de la BBC . 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  53. ^ Neilan, Terence (8 de junio de 1999). "Informe mundial". New York Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  54. ^ Fielding, Nick (28 de mayo de 2006). "El espía renegado publica fotografías del MI6 en la red". El tiempo del domingo .
  55. ^ McCarthy, Kieren (18 de septiembre de 2006). "Novela de espías prohibida publicada en la red". El registro . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  56. ^ Norton-Taylor, Richard (29 de junio de 2006). "La policía allana la casa en Riviera del ex oficial del MI6". El guardián . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  57. ^ ab "MI5 y MI6 no pueden detener la publicación de Secret Wars". El guardián . 15 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  58. ^ Fielding, Nick (7 de diciembre de 2014). "La prohibición estadounidense puede castigar al denunciante del MI6". Los tiempos . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  59. ^ Leppard, David (10 de agosto de 1998). "Servicio que no puede guardar un secreto". El australiano .
  60. ^ Fleck, Fiona (15 de mayo de 1999). "La prensa suiza presenta a Tomlinson como un Bond moderno". Los tiempos .

enlaces externos