stringtranslate.com

Todd Manning

Thomas Todd Manning [1] es un personaje ficticio del drama diurno estadounidense One Life to Live ( OLTL ). Creado por los escritores Michael Malone y Josh Griffith , el papel fue creado en 1992 por el actor Roger Howarth . Todd era un estudiante universitario y hermano de fraternidad de Kevin Buchanan , Zach Rosen y Powell Lord . En 1993, siguiendo una historia en la que conoce a Marty Saybrooke , inicia una violación en grupo contra ella con la ayuda de Zach y Powell. La historia fue considerada innovadora por los críticos de televisión. Sus protagonistas —Howarth, Susan Haskell (Marty) y Hillary B. Smith (la abogada de Todd, Nora Hanen )— ganaron premios Emmy en 1994, al igual que Malone y su equipo de guionistas. Howarth dejó el papel en 2003; fue reemplazado por Trevor St. John , físicamente alterado por cirugía plástica. En 2011, Howarth regresó a OLTL ; se reveló que Todd había sido tomado como rehén y que la versión del personaje de St. John era en realidad el hermano gemelo idéntico de Todd, Victor Lord, Jr. , condicionado para asumir el lugar de Todd.

Todd fue inicialmente un villano de corta duración, pero su popularidad entre la audiencia y los críticos inspiró a los escritores a renunciar a matarlo o enviarlo permanentemente a prisión, como la mayoría de las telenovelas habían hecho con los violadores en el pasado. Si bien mantuvieron aspectos de su personalidad oscuros o violentos, hicieron que Todd exhibiera conciencia y compasión. Tomaron medidas para redimirlo y lo convirtieron en una parte integral del lienzo de OLTL , a pesar de las objeciones de Howarth a una historia de redención. Con el uso de técnicas literarias para el arco redentor, los escritores tomaron prestado del melodrama del siglo XIX y las tradiciones góticas , y literatura como Frankenstein . Todd se convirtió en el producto de un romance entre su padre, Victor Lord , y su madre, Irene Manning , que le proporcionó una fortuna y vínculos con otros personajes importantes, incluidas sus hermanas, Tina y Victoria Lord . Un aspecto importante del personaje se convirtió en su apariencia, sobre todo la cicatriz en su mejilla derecha, que surgió como sinónimo de él y sirvió para recordarle sus fechorías pasadas contra Marty. La música y el uso del humor también fueron claves en el desarrollo de Todd. Aunque entabló muchas relaciones (incluidas con sus esposas, Blair Cramer y Téa Delgado ) y tuvo hijos, una característica definitoria de su personalidad fue su resistencia a las relaciones íntimas y a la intimidad sexual.

El impulso por redimir a Todd finalmente llevó a Howarth, quien siempre vio a Todd como un villano, a dejar el programa durante un año; se sentía incómodo con la historia de redención y con las reacciones positivas de muchos fanáticos hacia Todd. Reescribir a Todd años después con St. John fue considerado generalmente exitoso por los espectadores y los críticos. St. John, en lugar de imitar la interpretación de Howarth, le dio su propio giro al personaje. Después de la cancelación de OLTL en 2012, Howarth llevó a Todd al Hospital General ( GH ), pero regresó, junto con St. John como Victor Jr., a la versión en línea de OLTL en 2013, que fue cancelada después de un año.

Todd ha sido objeto de numerosos artículos sobre telenovelas, estudios feministas e inspiró la creación de una muñeca con su imagen. Ha seguido siendo una figura popular y controvertida desde su creación, y se lo considera uno de los personajes más destacados de las telenovelas .

Argumentos

1992–2003

En 1992, Todd, un defensa del equipo de fútbol de Llanview, la Universidad de Pensilvania, tiene una aventura de una noche con Marty Saybrooke ( Susan Haskell ), una niña rebelde. Después de que ella le da clases particulares para un examen de cálculo y él lo reprueba, lo que resulta en que lo suspendan del equipo de fútbol, ​​él la culpa. En 1993, Todd y sus hermanos de fraternidad, Zach Rosen y Powell Lord , violan a Marty en el dormitorio de Kevin . Todd contrata a la abogada Nora Hanen ( Hillary B. Smith ), que cree en su inocencia hasta que una mujer llamada Carol Swift revela que Todd también la violó; Nora provoca la anulación del juicio . Todd continúa atormentando a Marty, incluso intentando violarla por segunda vez, pero finalmente engaña a Todd para que confiese, enviándolo a él, a Zach y a Powell a prisión. Según el testimonio de Marty, Powell, que fue presionada por sus compañeros para violarla, está arrepentida, Powell recibe una sentencia más leve (un año con posibilidad de libertad condicional en tres meses frente a los ocho años de Todd y Zach con posibilidad de libertad condicional en cuatro años). Esto estimula la necesidad de venganza de Todd. Mientras está en prisión, se hace amigo de Rebecca Lewis ( Reiko Aylesworth ) y asiste a sesiones de asesoramiento. Todd y Rebecca desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro, y Todd convence a Rebecca para que lo ayude a escapar de la prisión. Nora lo apuñala en el pecho con un par de tijeras cuando va tras ella para vengarse. El oficial Bo Buchanan ( Robert S. Woods ), el interés amoroso de Nora, la rescata de Todd. Los dos pelean, pero Todd escapa. En la clandestinidad, es descubierto por Marty y su novio, Suede Pruitt. Después de matar accidentalmente a Suede cuando pelean, Bo le dispara; Todd cae al río Llantano y se presume que está muerto.

Todd sobrevive y se esconde en Llanfair , donde se hace amigo de dos niños, CJ y Sarah Roberts . Es arrestado cuando se enfrenta celosamente a la nueva pareja Rebecca y Powell. Su camioneta de la prisión sufre un accidente con otro vehículo, y rescata a Marty, CJ y Jessica (Erin Torpey) del auto. Esto resulta en una libertad condicional anticipada para Todd, pero continúa buscando asesoramiento. Más tarde, varias mujeres lo acusan de violación. Marty le proporciona a regañadientes una coartada para uno de los ataques. Un trastornado Powell, creyendo que Todd está en su cabeza, se revela más tarde como el violador en serie y secuestra a Rebecca. Cuando Todd lo enfrenta, haciendo que Rebecca pueda escapar, secuestra a Todd y hace que Todd se sienta como se sintió Marty cuando la violaron. Todd procede a dominar a Powell. Después de que Powell es atrapado y arrestado, Todd se disculpa con Marty por todo el dolor que le causó, reconociendo que "era un monstruo". Comienza a enamorarse de Blair Cramer ( Kassie DePaiva ) después de conocerla en un bar. En diciembre de 1994, Peter Manning muere y Todd se entera de que es adoptado. El estafador David Vickers ( Tuc Watkins ) descubre a los padres biológicos de Todd, Victor Lord e Irene Manning . Con la ayuda de la intrigante hermana biológica de Todd, Tina , David afirma ser el heredero perdido de Lord, pero finalmente se revela la verdadera ascendencia de Todd, lo que deja a Todd $ 27.8 millones más rico. Compra The National Intruder, un periódico sensacionalista de Dorian Lord ( Robin Strasser ) y lo relanza como The Sun , un rival directo del periódico de su nueva familia, The Banner . En 1995, Blair engaña a Todd para que se case fingiendo un embarazo. Más tarde se entera de que realmente está embarazada, pero, después de ser asaltada, sufre un aborto espontáneo. Todd descubre que inicialmente mintió sobre su embarazo y anula el matrimonio. Cuando Blair se queda embarazada de nuevo, se vuelven a casar en noviembre de 1995. Aunque son felices, a Blair le desagrada la constante preocupación de Todd por Marty. Va a Irlanda para ofrecerle un vuelo de regreso a Llanview. Su amigo, Patrick Thornhart ( Thorsten Kaye ), está siendo perseguido por terroristas irlandeses. Todd se hace pasar por Patrick, recibe un disparo y se presume que está muerto. Blair culpa a Marty. Todd regresa a Llanview en 1996 y encuentra a Blair en la cama con Patrick. Su hermana, Victoria "Viki" Lord ( Erika Slezak ), le presenta a su hija, Starr ( Kristen Alderson).). Finalmente, Todd reanuda su vida con Blair. Tienen muchas dificultades en su matrimonio y el diagnóstico de anemia aplásica a Starr tensa aún más el matrimonio.

" El momento culminante de OLTL en 1998 fue el misterio de quién mató a Georgie. Este evento desencadenó varias historias apasionantes, incluida la de Todd fingiendo sus múltiples personalidades. La coprotagonista Erika Page ( Roseanne ) declaró: "Creo que Todd y su simulación de sus múltiples personalidades fue la mayor sorpresa para la audiencia. Ha sido muy divertido ver esa historia". [2]

Actualización de la telenovela sobre la historia del asesinato de Georgie Phillips y sus efectos

Blair está embarazada del bebé de Patrick, que ha sido identificado como un donante compatible con Starr. Ella da a luz a su hijo muerto en 1997. Todd culpa a Patrick por el aborto espontáneo y lo incrimina por el asesinato del multimillonario y recién llegado a Llanview Guy Armitage. Blair se entera de que Todd causó la explosión que mató a Guy, y se divorcia de él en junio. Cuando Blair cae en coma, Todd le paga a la abogada Téa Delgado ( Florencia Lozano ) cinco millones de dólares para que se case con él para que pueda mantener la custodia de Starr. Cuando Blair despierta, le permite a Blair visitarlo. En 1998, mientras Todd y Téa se acercan, Todd es nuevamente acusado de violación; Blair y Sam Rappaport ( Kale Browne ), un abogado y figura paterna para Todd, ayudan a demostrar su inocencia. De regreso en la ciudad a pedido de Todd, también tiene la intención de ayudar a Todd a salvar su tempestuoso matrimonio con Téa. Mientras tanto, Todd y Blair se acercan más y Blair y Téa compiten por el afecto de Todd. Mientras Todd y Téa se enamoran, Blair sigue adelante con Sam. Cuando Todd está a punto de ser arrestado por el asesinato de una mujer llamada Georgie Phillips, toma a los otros catorce sospechosos como rehenes en la cabaña de la familia Buchanan con dinamita falsa atada al pecho. Rachel Gannon admite el asesinato, pero Todd es arrestado por el incidente de los rehenes. Finge un trastorno de identidad disociativo (doble personalidad) para evitar la condena y mantener a Téa en su vida. Téa se divorcia de él como parte de su estrategia de defensa, pero se vuelven a casar en noviembre. Durante la recepción, se reproduce accidentalmente una cinta en la que Todd confiesa haber fingido su doble personalidad a petición de Starr. Téa rechaza su oferta de otros cinco millones para seguir casada con él. Se va de la ciudad en diciembre y Tea hace que se anule el matrimonio en 1999.

En 2000, Todd vigila a Téa, que empieza a salir con el tío de Rachel, RJ ( Timothy Stickney ). Por celos, casi mata a RJ de un disparo y se revela ante Téa, convenciéndola de irse de la ciudad con él. Cuando Téa lo deja, vuelve meses después sin ella. Todd y Blair vuelven a estrechar lazos. Al incriminar a Skye Chandler ( Robin Christopher ), la ayuda a encubrir su asesinato a tiros de Max Holden ( James DePaiva ). Deciden volver a casarse, pero la noche antes de la boda, un vengativo Max droga a Blair y hace creer a Todd que tuvieron relaciones sexuales. Un furioso Todd expone a Blair como el tirador de Max. Después de enterrar vivo a Max para descubrir la verdad, y poco después liberarlo, ayuda a Blair a mantenerse fuera de la cárcel alegando que sufrió un brote psicótico. Ella es internada contra su voluntad. Meses después, va a México, sabiendo que está embarazada del hijo de Todd. Todd la sigue y les da a luz a su hijo. Creyendo que el niño es de Max, se lo entrega a David Vickers y le deja a Blair pensar que el bebé murió y fue incinerado poco después. Durante su dolor, ella y Todd se reconcilian y ella finalmente le dice a Todd que el niño era realmente suyo. Todd localiza al bebé y afirma que el niño fue abandonado. Posteriormente, Blair cree que el niño es un extraño. En diciembre de 2001, Todd convence a Blair de que se vuelva a casar con él. Nombran a su hijo John "Jack" Cramer Manning y Todd hace que parezca que lo han adoptado.

"He visto telenovelas toda mi vida, pero la crisis de [Blair] durante Live Week, cuando [se enteró] de la mentira de Todd sobre el bebé muerto, fue una de las escenas más asombrosas que he visto en mi vida". [3]

— La comentarista de telenovelas Marlena De Lacroix habla sobre el enfrentamiento de Blair con Todd

Jack desarrolla anemia aplásica como Starr. Esto finalmente lleva a Sam a deducir que son hermanos biológicos y a informar a Blair que Jack es su hijo biológico. Ella confronta enojada a Todd. Cuando él admite que entregó a Jack y la obligó a llorar por un niño que nunca estuvo muerto, ella clasifica su existencia como inútil y lo excluye de su vida, lo que resulta en una inestabilidad emocional severa. Blair se va de la ciudad con los niños, pero Todd la sigue a Hawai, donde sus planes de secuestrar a los niños con la ayuda de Ross Rayburn ( Shawn Christian ) son frustrados por Téa. Todd y Téa hacen el amor cuando se quedan varados juntos en una isla con Ross. Todd escapa para regresar con Blair y la protege cuando la mafia la persigue debido a su exposición sobre ellos en The Sun. Mientras Todd y Blair están a punto de volver a casarse, Sam revela que Todd, en un esfuerzo por ganarse el afecto de Blair, organizó un asesinato contra su niñera, que había sido dada por muerta como resultado de la represalia de la mafia. Todd había utilizado la "muerte" de la niñera como excusa para que Blair se quedara con él, y luego organizó un asesinato contra la vida de Blair, con él como salvador. La boda se cancela y Blair se distancia de Todd. Poco después, Mitch Laurence ( Roscoe Born ) secuestra a Starr. Blair intercambia su propia vida por la de su hija. Todd rescata a Blair secuestrando a su sobrina, Natalie ( Melissa Archer ), e intercambiando su vida por la de Blair. Mitch, que trabaja para el presunto muerto Victor Lord, tiene la intención de robar el corazón de un descendiente para poder vivir. Natalie es rescatada y Todd se encuentra cara a cara con un frágil Victor antes de que finalmente muera de insuficiencia cardíaca. Mitch secuestra a Todd y lo encierra en la cripta de Victor para incriminarlo por el asesinato de Sam Rappaport. Todd desaparece de la cripta y Blair finalmente lo declara muerto.

2011–2013

El hermano gemelo idéntico de Todd, Victor Lord, Jr. ( Trevor St. John ), a quien nunca había conocido, es alterado físicamente y lavado de cerebro para creer que él es Todd. Desde mayo de 2003 hasta agosto de 2011, asume la identidad de Todd. En 2003, la presunta muerta Irene Manning había ordenado un asesinato contra el verdadero Todd para evitar que expusiera su agencia. Ella hizo que Todd fuera atado a una silla y lo hizo descubrir cada detalle de su vida. Originalmente le dio a Victor la cicatriz de Todd, pero luego alteró la cara de Victor con una cirugía reconstructiva para que se pareciera al hermano perdido de Mitch Laurence, Flynn Walker Laurence. Irene envió a Victor lejos en lugar de Todd, para que pudiera obtener su parte de la herencia como heredero de Victor Lord Sr. y, sin saberlo, ayudar a la agencia. Mantuvo al verdadero Todd encerrado, en lugar de seguir adelante con el plan original de matarlo. Finalmente, ella admite estos hechos después de que Todd escapa y regresa a casa. Todd lucha con la pérdida de ocho años de su vida y culpa a Victor por robarle a sus hijos, incluida la hija que tuvo con Téa, Danielle (Dani). Planea matar a Victor y es el principal sospechoso cuando Victor es asesinado a tiros. Afirma su inocencia y convence a Starr para que lo ayude a escapar de la cárcel para evitar que Irene mate a la familia por la fortuna de Victor. Aunque Irene lo hiere, Todd la mata. El hermano de Téa, Tomás ( Ted King ), se atribuye el mérito de permitir que Todd, herido, escape. Todd comienza a tener recuerdos vívidos de matar a Victor. Antes de que Tomás sea sentenciado, Todd confiesa el asesinato de Irene; Téa logra que los cargos se reduzcan a defensa propia. Todd localiza el arma utilizada para matar a Victor y la usa para incriminar a Tomás como venganza por haberlo llevado inicialmente ante Irene. Todd y un agente rebelde de la CIA obligan a Tomás a hacer una confesión falsa. Todd tiene dificultades para relacionarse con Jack, quien solo acepta a Víctor como su padre, pero continúa relacionándose con Starr y la ayuda con varios problemas. También ayuda a Cole Thornhart a fingir su muerte para poder vivir con Starr y su hija, Hope , en California. Todd es arrestado más tarde por el asesinato de Víctor.

En 2012, Todd se salta la fianza y llega a Port Charles al enterarse de que Starr ha estado involucrado en un accidente automovilístico que resultó en la muerte de Cole y Hope. Todd cree que el mafioso local Sonny Corinthos ( Maurice Benard ) es responsable de las muertes y busca venganza. Los cargos en su contra por el asesinato de Victor son retirados, debido a una denuncia por trastorno de estrés postraumático (TEPT) después de sus años en cautiverio, pero Starr enfrenta cargos de intento de asesinato por tratar de matar a Sonny. Una Téa embarazada, a quien Blair ha buscado para representar a Starr, logra que se retiren los cargos. En junio, Todd está con Téa durante una intensa tormenta cuando se pone de parto y da a luz a un bebé que no responde. Sam Morgan ( Kelly Monaco ) también está dando a luz a un bebé en una habitación de motel. Después de que Todd, en busca de ayuda, se encuentra con Heather Webber ( Robin Mattson ) en una choza, y ella le dice a Todd que el bebé de Téa ha muerto, se encuentra con el hijo de Sam. Una eufórica Téa ve al niño y cree que es suyo. Todd le permite a Téa creer que el niño es suyo, después de que Heather lo disuade de decirle la verdad. Todd entabla una estrecha relación con Carly Corinthos ( Laura Wright ), la ex esposa de Sonny, a raíz de otro rechazo de Blair, quien está lista para casarse con Tomás. El papel de Todd en el intercambio de bebés finalmente se revela. Para enmendar el hecho de que casi mata a su hijo, Steven, Heather miente al juez y a los fiscales sobre el papel de Todd en el intercambio de los bebés. Luego lo liberan.

En 2013, Todd regresa a Llanview para ver cómo está Dani, quien lo había llamado varias veces. Es testigo de cómo Dani colapsa por una sobredosis de drogas debido a su abuso de oxicodona . Mientras se recupera en el hospital, llega un Victor vivo. Téa, Dani y Jack sorprendidos le dan la bienvenida a Victor, mientras Todd intenta vincularse con sus hijos. Todd sigue preocupado por Jack y Dani, intentando comprar su afecto con dinero y decidiendo que la mejor manera de ganárselos es hacer una tregua con Victor. También intenta recuperar el afecto de Blair. Finalmente admite que solo fingió llevarse bien con Victor para atraerlo a una falsa sensación de seguridad. Victor admite que envenenó el whisky de Todd con arsénico y luego trató de estrangularlo. Jack lleva a Todd al hospital, donde se recupera, pero se frustra cuando su familia continúa defendiendo a Victor. Victor se da cuenta de que debe abandonar la ciudad y se despide de su familia. Todd le muestra a Blair una nota amenazante que recibió con los nombres de todos sus seres queridos. La misteriosa Organización del Tatuaje que retuvo a Víctor exige que Todd encuentre y mate a Víctor. Todd, Blair y Téa idean un plan para engañar a esta organización y hacerles creer que Víctor está muerto. Sintiéndose seguros de que su plan ha funcionado, planean un futuro. Todd recibe otra nota de la Organización del Tatuaje, esta vez diciéndole que les ha fallado y que Víctor ha sido recapturado. Le dicen a Todd que debe abandonar Llanview e ir a la dirección que figura en la nota. Todd y Blair están devastados. Todd se despide de Viki y sus hijos, pero no les dice que la verdadera razón por la que se va es proteger a su familia. Antes de que Todd se vaya, él y Blair hacen el amor una última vez, y se revela que se han vuelto a casar.

Creación y desarrollo

Fondo

Todd originalmente estaba destinado a ser un papel de corta duración, pero la interpretación de Howarth del personaje inspiró una notable reacción de los fans, lo que impulsó a los creadores a darle capas a la personalidad de Todd y mostrarlo regularmente dentro de la serie. [4] [5] [6] Michael Malone , el creador de Todd, dijo que desarrollar el personaje le recordó lo que amaba de las telenovelas, y agregó: "La narración es una colaboración genuina, no solo entre los escritores sino también entre los actores". [7] Malone sintió que no podía atribuirse todo el mérito por el desarrollo de Todd desde el violador en grupo de Marty Saybrooke hasta lo que luego se convirtió, y también destacó el impacto de Howarth: [6]

En la creación de Todd Manning, nadie jugó un papel más importante que el extraordinariamente talentoso Josh Griffith , primero guionista principal asociado y luego coguionista principal durante mi estancia en One Life . Josh amaba, vivía y respiraba a Todd y luchaba apasionadamente por su puesto en el programa. En segundo lugar, Todd nunca habría evolucionado de "primer chico de fraternidad" al miembro principal del reparto en el que se convirtió sin el poderoso talento de Roger Howarth. Debido a la capacidad de Roger para transmitir la complejidad de Todd (el dolor y la ira, la inseguridad y la fanfarronería, el cerebro, el anhelo, la manipulación, la sensualidad, la ternura, la maldad) pudimos explorar tanto el lado profundamente oscuro de este personaje (el esfuerzo por destruir a Marty para encubrir la violación, el intento de venganza contra su abogada Nora, el ataque a Luna) y al mismo tiempo descubrir lentamente su creciente lucha (normalmente una lucha fallida) hacia algún tipo de redención . Los protagonistas románticos a menudo han comenzado sus carreras interpretando a villanos ( Valentino , Clark Gable , Humphrey Bogart entre ellos). Estos personajes atraen porque hacen que las mujeres sientan tanto la emoción de lo "malo" como el atractivo del "bien" oculto: pueden llevar al hombre a cambiar a través del amor. "¡Lo salvaré!" Los fans amaron a Todd desde el principio porque siempre tuvo ese atractivo. [7]

Malone originalmente escribió a Todd como un violador en serie. Como parte de la trama de violación de 1993 , se reveló que Todd violó a una mujer llamada Carol Swift, un año o dos antes de violar a Marty, y que había indicios de que violó a otras mujeres jóvenes antes de Carol. [8] Howarth consideró que la lógica de Todd para violar a Marty era compleja. "Todd estaba enamorado de Marty", dijo. Cuando Marty rechaza los avances románticos de Todd después de su aventura de una noche, es porque él fue frío con ella esa misma noche después de tener relaciones sexuales. El rechazo de Marty molesta a Todd y la situación se agrava. Cuando reprueba un examen después de que ella le da clases particulares, la culpa por el fracaso y comienza a atribuirla como la razón de sus problemas. [9] Howarth llamó a Todd "privilegiado y muy rico". Debido a que Todd estaba acostumbrado a obtener lo que quería, no sabía cómo lidiar con el rechazo de Marty. [9]

Aunque Todd es el producto de un romance entre Victor Lord e Irene Manning, Malone le dio el apellido "Manning" sin saber el nombre de la amante de Victor, un descuido que permitió a los escritores revelar más tarde que era el hermano de Tina y Victoria Lord. [4] [7] Al principio se lo presenta como de 18 años, [10] pero con el paso de los años, su edad ha cambiado en función del rápido envejecimiento ocasional de sus hijos. Malone afirmó que hacer de Todd el heredero de la fortuna de Lord le dio a los escritores una "gran historia" que ayudó al personaje de Howarth a evolucionar de un papel de corto plazo a un miembro importante del elenco, lo que Malone atribuyó al "poderoso talento" de Howarth. [7] Peter Manning, a quien Todd creía su padre, había muerto; Todd recibe cartas escritas por su madre adoptiva que revelan que él es el heredero de Lord y que vale casi 30 millones de dólares. [11] Desarrollar a Todd no sólo como el hermano no deseado de Victoria, de quien ella se horrorizó al descubrir que era de su misma sangre, sino como "su rival profesional" que utilizó "un llamativo periódico sensacionalista para acabar con su venerable" periódico The Banner le atrajo a Malone. [7]

La productora ejecutiva Susan Bedsow Horgan, al hablar de las motivaciones psicológicas de Todd, informó que Peter Manning lo degradó verbalmente y abusó de su madre adoptiva, a quien Todd amaba pero que lo abandonó y decepcionó, dejándolo con heridas que influyeron en su comportamiento posterior. [12] El autor Gerry Waggett afirmó que Peter Manning había abusado físicamente de Todd toda su vida. [13]

Cicatriz característica, cabello y rasgos faciales

Un joven Howarth con el look vintage de pelo largo de Todd (izquierda). Una maquilladora aplica la cicatriz de Todd a Howarth (derecha); la cicatriz se extiende en una curva a lo largo de la mejilla derecha del personaje y parece de un rojo medio y fino en su versión significativamente curada.

A finales de 1993, para que Todd pareciera más amenazador, la amiga de Marty, Luna Moody , le dejó una cicatriz en la mejilla derecha cuando lo golpeó en la cara con una palanca mientras evitaba su intento de violar a Marty por segunda vez. La cámara a menudo se acercaba y enfatizaba la cicatriz de Todd, que más tarde se convirtió en sinónimo del personaje. [5]

Para el director de casting Howard Meltzer, "Todd lleva la cicatriz como una insignia. Es una advertencia para los demás: no se metan conmigo". [14] Meltzer sintió que Howarth subestimó a Todd; Todd no tuvo que despotricar para incitar miedo. Meltzer agregó: "Obtiene mucho más del levantamiento de una ceja que del aumento del volumen de su voz. La mayor parte de la actuación de Todd es una reacción al entorno que lo rodea, y gracias a la expresividad de Howarth, los espectadores pueden ver cómo giran las ruedas". [14] La cicatriz también sirvió para recordarle a Todd su villanía pasada contra Marty. [4] Se aplicaba con pegamento, con un poco de maquillaje para que pareciera más auténtica, y generalmente tardaba diez minutos en aplicarse. [15]

El pelo largo de Todd también era parte integral del personaje. La revista Soap Opera Magazine lo describió como "enigmático, con un aire de autoridad innata". [14] Se decía que el pelo demostraba la falta de pretensiones de Todd y transmitía una actitud de "no me importa". La "ceja prominente" de Todd parecía amenazante, pero en cambio ocultaba los "ojos intensos y vulnerables debajo", rasgos que contrastaban bien con la "boca sensual y carnosa" del personaje. [14] Los rasgos, que conferían "una cualidad encantadora y juvenil", a veces podían transmitir que Todd era menos peligroso de lo que realmente era. El fotógrafo Robert Milazzo creía que el pelo de Howarth suavizaba el carácter de Todd. "No esperas esa intensidad por eso", dijo, y sintió que hacía que Todd fuera más intrigante. Milazzo también afirmó que la combinación del pelo suave de Todd y la intensidad hacían de Todd "un personaje muy complejo de mirar". [14]

Un entrevistador concluyó que Howarth era físicamente atractivo y que esto podría haber contribuido al magnetismo del personaje. Howarth respondió: "Sé cuál es la convención de una persona atractiva y sé que, por alguna razón, los chicos blancos delgados son grandes ahora. Supongo que se podría echarle la culpa a eso". [16]

En noviembre de 2008, durante la interpretación del personaje por parte de St. John, John McBain le hace a Todd una nueva cicatriz durante un altercado físico en el que John golpea a Todd con una pistola. La cicatriz simboliza la "segunda violación de Marty" por parte de Todd, y se consideró "un guiño poético" a la historia de Todd. La cicatriz era significativamente más pequeña que la original, pero estaba ubicada en el mismo lugar; desapareció en enero de 2009. St. John declaró: "Lo sé. Es una lástima. Honestamente, no tengo idea de por qué no mantendrían ese recordatorio en la cara de Todd. Podría ser algo económico. Ya sabes que aplicar ese tipo de maquillaje todos los días cuesta dinero". [4]

El aspecto más importante de la apariencia de Todd para St. John fue el cabello de su personaje. Su preferencia era que el cabello de Todd fuera un poco más corto; le dijo a Soap Opera Weekly ( SOW ) que pensaba que el cabello de Todd era demasiado "desgreñado", lo cual no era su estilo personal, y que esperaba que los escritores y productores le permitieran cortarlo un poco. Cuando obtuvo el papel por primera vez, el cabello de St. John se parecía al corte de pelo más corto hasta la barbilla de Howarth, que se usó inicialmente entre 2000 y 2003, y los escritores y productores le dijeron a St. John que no cambiara su cabello hasta nuevo aviso. St. John "tomó la decisión creativa [de dejarse] llevar porque [Todd] no está realmente bien de la cabeza " , y ganó peso para el papel. [17]

"Tema de Todd" y música relacionada

El compositor David Nichtern , quien escribió gran parte de la música de One Life to Live para Todd

Los productores de One Life to Live afirmaron que la mayor parte de la música del programa fue escrita a medida, adecuada para la situación y lo que los personajes de la escena podrían tocar realmente. Para Todd, su naturaleza volátil fue representada con una música temática poderosamente oscura , que los productores y los fanáticos llamaron el "tema de Todd". [18] [19] La música consistía en acordes bajos siniestros y señalaba que Todd estaba a punto de cometer un acto cruel, peligroso o amenazante. [18]

El compositor David Nichtern , que creó la música de Todd, dijo que le encantaba el personaje y que disfrutó de implementar las diferentes versiones del tema de Todd. Al describir la música que marcó la destacada historia de "regreso de entre los muertos" de Todd en 1996 (que documentaba su regreso a la ciudad después de haber sido dado por muerto), Nichtern abordó el aspecto más amplio de su composición para el personaje: "Toda la música de Todd ha tenido una cierta 'vibra', especialmente porque el personaje está tan bien dibujado", afirmó. "También ha parecido particularmente adecuada para mi estilo de guitarra, así que he disfrutado 'convertirme' en Todd musicalmente. La clave es siempre representar su lado oscuro, pero con la posibilidad de redención y poder detrás de todo". Nichtern agregó: "Eso es lo que lo convierte en un personaje tan interesante. Las pistas de Todd siempre están hechas a medida, por así decirlo, por lo que hay energía y atención dirigidas a obtener el sabor exacto de lo que la historia actual está diciendo sobre su viaje". [19]

Tres temas musicales principales se tocaron a lo largo de la evolución de Todd. El tema original de Todd, de 1993 a 1996, abarcó la violación de Marty por parte de Todd y sus primeras fechorías. El segundo tema se escuchó a lo largo de 1998 y 2000, y el tercer tema se escuchó por primera vez en 2001. La escena de la violación de Todd y Marty fue ayudada principalmente por canciones de rock. Escuchadas a un volumen bajo de fondo, las canciones de hard rock ayudan a los momentos previos a la violación; intensifican la atmósfera implícitamente tensa y agresiva, y establecen un tono escalofriante para los espectadores. [18] Cuando Todd está seguro de que violará a Marty, justo antes de subir a la habitación de Kevin donde ella descansa, se aumenta el volumen de una canción de fondo (" Head Like a Hole "), que enfatiza la letra: "Prefiero morir/Que darte el control". Este uso de música de fondo permitió que la motivación de Todd para la violación se registrara significativamente en los espectadores. [18]

Los amenazantes acordes que sonaban mientras Todd acechaba y aterrorizaba a Nora en 1993 por manejar mal su juicio y enviarlo a prisión fueron el tema de Todd. [19] Ha habido temas musicales adicionales para Todd; por ejemplo, durante su romance con Rebecca en 1994, se escuchó un tema romántico que lo abarcaba todo con matices trágicos, que a veces se entremezclaba con su música siniestra. Su rescate de Marty y dos niños de un accidente automovilístico, y el romance de Todd y Téa , también tienen sus propios temas musicales. [19] Para el punto de la trama de mediados de 1994 donde Todd rescata a Marty y los niños, la música se cambió para reflejar su decisión de ser una mejor persona. Se convierte en su tema dominante y está asistido por una melodía melodiosa y en movimiento. Esta música es principalmente una parte de la historia de redención de Todd en 1994 y la historia cuando él es el heredero del Señor en 1995. [18] Según Nichtern, la música para Todd y Teá, que compuso con su amigo el tecladista Kevin Bents, era "lo más cercano que podemos llegar a la música 'romántica' de Todd", con "la posibilidad de un poco de sensualidad y romance". [19]

En la trama de "Todd regresa de entre los muertos" de 1996, la música demente y nerviosa indica que la psique de Todd ha empeorado. Este tema acompañó el colapso emocional de Todd y su plan de venganza [20] [21] después de descubrir que su esposa, Blair, tenía relaciones sexuales con Patrick. [18]

Personalidad

En el momento de la introducción de Todd a OLTL , era un atleta competitivo. Su fraternidad era la parte más importante de su vida; Howarth afirmó que Todd estaba "bajo una intensa presión de las figuras masculinas en su vida". [9] Sintió que la clave para entender a Todd era su preocupación por su estatus y cómo lo percibían los demás. Pensó que Todd maltrataba a las personas porque lo hacía sentir mejor consigo mismo y que no quería parecer vulnerable, por lo que sus mecanismos de defensa "se salieron de control". [9] Howarth, durante una entrevista de Soap Opera Update de abril de 1994 , dijo que lo único que admiraba de Todd era su estilo de vestir. Su entrevistador llamó al sentido de la moda inicial de Todd "grunge, como 'harapos' del Ejército de Salvación", y Howarth describió el vestuario posterior de Todd como "todo Ralph Lauren" y "[d]oble pantalones RL de 80 dólares y una chaqueta de 400 y algo de dólares". [16] St. John, como segundo actor de Todd, describió al personaje como "algo bueno y malo a la vez. Tiene su lado bueno con sus hijos, y sin embargo es conspirador y cruel y todas esas cosas negativas". [22]

Los escritores del programa presentaron la personalidad de Todd como una combinación de humor negro, comportamiento grosero y la esencia de un alma torturada; a menudo dice frases ingeniosas que van desde lo humorístico hasta lo sádico. [23] [24] La columnista de telenovelas Jenn Bishop afirmó que la personalidad de Todd es "violenta, gentil, cariñosa, apática, inteligente, obsesiva, loca, irracional, diabólica, heroica, llena de angustia, cómica, etc." y que "[él] ama, pero siente que no es digno del amor verdadero debido a las cosas que ha hecho. No se ama a sí mismo y proyecta una fachada de playboy arrogante y confiado, pero debajo de todo, es alguien que busca un amor inalcanzable". [24] La columnista Jill Berry, que vio a Todd como egocéntrico en extremo, dijo que aunque Todd quiere desesperadamente ser amado, es incapaz de darlo o recibirlo, y cuando es amado, lo destruirá. [25] [26] Ella reconoció la capacidad de Todd de amar a sus hijos, lo que expresó al hacer "cosas locas e ilegales para demostrarlo", [27] pero sintió que gran parte de la dificultad que experimenta es provocada por él mismo y que es incapaz de aprender de sus errores incluso cuando lastiman a las personas que ama. [28] Ella dijo que Todd necesita una "terapia intensiva", que nunca funcionará porque se niega a cambiar. [26] Por ejemplo, como lo retrató St. John en 2006, lucha por la custodia de su hijo, Sam , pero está motivado por la ira de que le hayan mentido y la venganza más que por un deseo de recuperar a su hijo. [22]

Durante varios años en la serie, una característica definitoria de la personalidad de Todd fue su resistencia a las relaciones cercanas y la intimidad sexual, que se debían a su maltrato por parte de otros, especialmente su padre adoptivo, quien pudo haberlo violado cuando tenía catorce años. [29] [30] También se debió a sus horribles fechorías pasadas, incluida su violación de Marty y aspectos disfuncionales de su relación con Blair. [21] Sobrevivir a una experiencia cercana a la muerte y ser dado por muerto en 1995 y, a su regreso en 1996, encontrar a Blair teniendo sexo con Patrick amargó a Todd; ver a Blair con otro hombre sexualmente, poco después de su presunta muerte, hizo que se cerrara emocionalmente. [21] Los escritores hicieron del miedo de Todd a la intimidad un obstáculo importante para su relación con su segunda esposa, Téa. [21] Cuando en un momento ella intenta seducir a Todd desnudándose frente a él y rogándole que le haga el amor, él la rechaza, explicándole que ya no confía en sí mismo para tener intimidad de esa manera; posteriormente la arroja, prácticamente desnuda, en medio de una tormenta de nieve. [31]

Bishop afirmó: "Aunque a los espectadores se les dio una explicación de sus acciones repulsivas (muchos traumas infantiles), su crimen nunca fue excusado ni pasado por alto. Todd comenzó a preocuparse por la gente: Rebecca, luego Blair y más tarde Téa, algo que faltaba en sus características sociopáticas anteriores". [24] La comentarista de telenovelas Kaydee Barnett afirmó que los aspectos oscuros de Todd se habían suavizado durante un período de muchos años gracias a Blair, Viki y Starr. [32] El profundo amor de Todd por su hermana, Viki, se demostró en parte al apoyarla durante su batalla contra el cáncer, sus dificultades con su hija y su sobrina, Jessica, y al defender a Viki ante sus enemigos. [25] Berry disfrutó de la vulnerabilidad que Viki hizo aflorar en Todd, [33] y sintió que su odio hacia sí mismo se manifestaba de muchas maneras, incluso cuando se negó a ponerle su nombre a su hijo, Jack, porque su nombre conllevaba demasiados problemas. [34]

En la historia de 1998, donde finge un trastorno de identidad disociativo (personalidades divididas) para evitar una sentencia de prisión por cargos de toma de rehenes y amenazas, se le dan cuatro personalidades que representan su ser central: una personalidad infantil llamada Tom, el playboy italiano Rod, la figura paterna Miss Perkins y el abusivo Pete (la personalidad responsable de sus peores fechorías). La revelación de que está fingiendo las personalidades devasta a Viki, que en realidad había sufrido el trastorno; también provoca remordimiento en Todd y le hace reflexionar sobre sus errores. La historia termina con la implicación de que las personalidades pueden no haber sido tan inventadas como Todd creía que eran. [2] [13] Los escritores también hicieron que sus dificultades se manifestaran en sus pesadillas, que le dan insomnio y están diseñadas como una mirada a su psique; en varios puntos de la serie, Téa intenta ayudar a Todd alentándolo a abrirse con ella sobre ellos, lo que finalmente hace. [35] Sus opiniones sobre sus enemigos se transmiten con claridad; se mantiene un paso por delante de ellos y siempre es más inteligente que la policía, su familia y otras personas a las que ataca, a veces usando armas. [2]

Reparto y representaciones

General

Tras su elección en 1992 como Todd Manning, Howarth dejó el papel de vez en cuando. Su salida en 2003 fue su ausencia más larga de OLTL; no volvió a la serie hasta 2011. Todd fue reemplazado en 2003 por St. John, y Howarth se unió a As the World Turns como Paul Ryan hasta que se canceló en 2010. [36] [37] Malone declaró que debido al atractivo de Todd, que atribuyó a Howarth, "la cadena estaba feliz de que regresara a Llanview cada vez que Roger regresara, y feliz de que entrara en la historia de manera importante". [7] En abril de 2011, después de varios meses de especulaciones, OLTL confirmó el regreso de Howarth, aunque no estaba claro si interpretaría a Todd Manning. Dijo: "Estoy deseando volver a One Life to Live ". [38] El productor ejecutivo Frank Valentini dijo: "Estamos encantados de que Roger regrese a One Life to Live ". [38] Finalmente se reveló que la versión del personaje de St. John era en realidad Victor Lord, Jr., el hermano gemelo de Todd, condicionado a creer que era Todd y asumir la identidad de Todd, mientras que el verdadero Todd (Howarth) fue tomado como rehén durante ocho años. [36] [39] [40]

OLTL fue cancelada a principios de 2012; Howarth llevó a Todd al Hospital General ( GH ), junto con sus coprotagonistas Kristen Alderson como Starr y Michael Easton como John McBain. [41] Los tres actores se vieron obligados a abandonar brevemente GH cuando Prospect Park , la compañía que compró los derechos de OLTL y emitió una versión en línea del programa en 2013, demandó a ABC por incumplimiento de contrato. Prospect Park argumentó que ABC saboteó sus esfuerzos al matar a dos personajes, el novio de Starr, Cole, y su pequeña hija Hope. [42] Tanto St. John como Howarth aparecieron en la versión en línea como Victor y Todd, pero la demanda impidió que ABC siguiera presentando a Howarth, Alderson y Easton como sus personajes originales en GH; la solución de ABC fue crear nuevos personajes para los actores. [43] La versión en línea de OLTL fue cancelada después de una temporada. [44] [45]

Howarth

Malone atribuyó la versatilidad de Howarth como la razón por la que fue elegido para interpretar a Todd. [7] Durante una entrevista en febrero de 1993 con Soap Opera Digest ( SOD ), Howarth declaró que estaba sorprendido de haber ganado el papel. "Realmente no sé cómo lo logré", dijo. [46] Conoció a un director de casting de One Life to Live dos años antes, mientras actuaba en una obra de Nueva York, pero, cuando se abrió el papel de Todd, "hizo la audición como todos los demás". "Llegó a las devoluciones de llamada y [él] consiguió el papel". [46] Howarth dijo: "Me contrataron... para plantar drogas en la chaqueta de Jason Webb. Todo lo que sabía era que mi primer nombre era Todd. No sé qué pasó después. Me llamaron de nuevo y de repente tenía un apellido 'Manning'. Luego me llamaron para leer otro día". [47]

Howarth declaró: "Me alegré de conseguir el papel de Todd, pero era lo más alejado de la esencia de mi personalidad". [46] En una entrevista más tarde ese año, con Soap Opera Weekly , hizo una mueca cuando le recordaron lo que había dicho y comentó: "Qué cosa tan totalmente egocéntrica y pretenciosa para decir". [9] Aclaró su declaración anterior, diciendo que aunque parecía ser elegido constantemente como un "chico malo" [46] y como un "hermano de fraternidad griego", [9] tanto su educación como sus experiencias en la universidad fueron diferentes a las de Todd y sus otros papeles. [9] Por ejemplo, Howarth no estaba en una fraternidad en la universidad y, a diferencia de Todd y sus papeles anteriores en telenovelas, Kent en Loving y Jory en Guiding Light , el estatus no era importante para él. [9] [46]

Aunque Howarth estaba familiarizado con la vida de fraternidad del campus mientras asistía a la Universidad George Washington , no basó a Todd ni a sus otros papeles en nadie que conociera. Cuando se le preguntó sobre sus papeles, no pudo explicar por qué lo elegían constantemente para interpretar a un tipo malo, pero dijo que lo disfrutaba. "Nunca querría venir ahora e interpretar a un buen tipo durante tres meses. Eso sería terriblemente aburrido. Esto me viene bien. Es tan fácil fingir que soy un tipo malo como fingir que soy un tipo bueno", dijo Howarth. [9] Interpretar a un violador era como interpretar cualquier otro papel porque "[él sabe] que todo es una ficción". [9] Estaba perplejo por la necesidad de los escritores de redimir a los villanos. "Todd es un personaje bastante interesante tal como es", dijo Howarth a finales de 1994. "No hay necesidad de arreglarlo si no está roto. No sé de dónde viene toda la idea de redimir personajes. La gente solía decirme: 'Espero que te redimas para que puedas seguir en el programa'. Bueno, Todd no se ha redimido y todavía está en el programa". Añadió: "No me encanta el personaje que interpreto. Si me encontrara con Todd en la calle, no le diría 'hola', pero me encanta interpretar a este personaje". [48]

Howarth dijo sobre protagonizar una telenovela: "Todos los actores pasan alguna vez por el horario diurno. No habría aceptado la oferta si no quisiera quedarme un tiempo en el horario diurno". Añadió: "No anhelo la fama. Es un poco ridículo. No quería ser una figura pública. Quería ser actor, no estrella de cine. Pero me encanta el rock and roll; prefiero ser una estrella de rock. Sería genial". [47] Dijo que "como todos los actores de telenovelas", se apega al guión la mayor parte del tiempo, "pero de vez en cuando se sale de la página", comentando: "Puedes dirigirte a ti mismo. Se te ocurre un poco. Es improvisado. Tal vez lo estés haciendo solo para tus compañeros de reparto, pero el público se da cuenta". [47]

En 1997 y 1998, a Todd le dieron compañeros cómicos similares a los que se usan en los equipos de comedia, en los que el "tipo gracioso" suele tener un "hombre serio" que o bien prepara el chiste o simplemente no lo entiende. El primer compañero de Todd fue Charlie Briggs, interpretado por el actor Robert J. Hogan . Hogan fue visto por primera vez como Briggs en 1995, trabajando para la publicación rival The Banner antes de que Todd "se lo robara" para trabajar en su periódico. Hogan dijo: "Briggs había estado en el programa durante 17 años, pero nunca lo mostraron". [23] Las escenas entre Todd y Briggs generalmente involucraban a Todd dando "alguna orden extraña" a Briggs, o Todd haciéndole a Briggs una "pregunta descabellada" que a menudo estaba "muy fuera de lugar". [23] Durante estas escenas, Briggs a menudo respondía con una mirada estupefacta en su rostro. Aunque Briggs parecía desconcertado por algunos de los comentarios de Todd, a veces Todd no se daba cuenta de que la broma se refería a él. Hogan sentía que Briggs era "más que un rival" para Todd. "Miras a un chico que te grita", dijo, "y no puedes tomarlo en serio". [23]

Howarth en el set con el loro mascota de Todd, Moose; el pájaro fue interpretado por dos guacamayos azules y dorados sudamericanos.

Otro de los emparejamientos cómicos de Todd es su amistad con un loro al que llama Moose. Todd es más cercano a Moose que a la mayoría de los humanos. Le cuenta al pájaro sus pensamientos y secretos privados, lo que provoca conflicto y antagonismo entre Moose y su esposa en ese momento, Téa. Florencia Lozano, la retratista de Téa, declaró: "Mi personaje ... tiene una relación muy adversa con el pájaro ... Está como celoso de mí, yo estoy celoso del pájaro. Ambos estamos tratando de acercarnos a Todd". [49] El pájaro fue interpretado por dos guacamayos azules y dorados sudamericanos llamados Flash y Lucky, y un documental de Animal Planet afirmó que habían desarrollado un "currículum impresionante" cuando aparecieron en OLTL. Fueron entrenados por Ed Richman, quien había trabajado con los pájaros durante quince años en programas de televisión como Magnum, PI y Jake and the Fatman . Richman afirmó que Howarth se dio cuenta "muy rápido" de su interacción con Flash y Lucky y dijo que era el mejor actor con el que había trabajado en la industria. [49] Los loros se usaron para diferentes propósitos: para escenas intimidantes donde parecía que Moose "iba a matar a alguien", Richman usó a Flash, y Lucky fue usado para la interpretación "amorosa, muy cariñosa, físicamente cercana" de Moose. [49] Al igual que otros actores, los loros pudieron conectarse, en el personaje, con sus compañeros de reparto y lograr un ritmo cómico con ellos. El actor de voz Ron Gallop fue contratado para pronunciar las líneas de Moose, que fueron diseñadas para ayudar a demostrar la línea de pensamiento de Todd, significaban el estrecho vínculo entre Todd y Moose y consistían en comentarios divertidos o insultantes dirigidos a cualquiera que le causara problemas a Todd. [49]

San Juan

La salida de Howarth de la serie motivó a los escritores y productores de OLTL a hacer lo que muchos consideraban imposible: volver a contratar a Todd. [50] [51] Durante la segunda etapa de Michael Malone como guionista principal de OLTL , tuvo que decidir si Todd se quedaría. Malone dijo que él y los otros creadores no podían permitir que Todd abandonara permanentemente el lienzo del programa, por lo que decidieron volver a contratar al personaje. [4] Le ofrecieron el papel a Easton, que había interpretado al vampiro Caleb Morley en la telenovela Port Charles , pero lo rechazó porque no quería estar afiliado a un papel interpretado por otro actor establecido. [52] [53] Malone dijo que la audición de St. John fue "extraordinaria" y que, aunque un comité estuvo involucrado en la nueva versión, todos estuvieron de acuerdo en que "él era Todd". Malone sintió que tomaron una decisión arriesgada, pero St. John la hizo funcionar y que había hecho suyo el personaje. [4] Inicialmente, St. John, en su primer papel en la televisión diurna, fue presentado como Walker Laurence, hermano menor de Mitch Laurence. [54] [55]

El autor Gerry Waggett afirmó que Walker fue "reinventado como Todd con cirugía plástica" después de que los espectadores del programa aceptaran a St. John como parte del elenco. [54] La prensa y los fanáticos de las telenovelas especularon durante varios meses que Todd había sido reemplazado por St. John. El sitio web Soap Central.com afirmó que a pesar de que el productor ejecutivo Frank Valentini no lo confirmó ni lo negó, el personaje de St. John exhibió un comportamiento "similar al de Todd". [53] TV Guide confirmó la especulación e informó que St. John, cuando se le preguntó al respecto, declaró: "Eso sería fascinante, aunque no veo cómo funcionaría", y agregó: "Todd [tenía] una voz y una altura diferentes, pero este es un mundo de telenovelas y cualquier cosa puede pasar". [56]

La versión de Todd de St. John se había sometido a una cirugía plástica después de ser severamente golpeado durante un intento de asesinato contra su vida ordenado por Mitch Laurence. Mientras se recupera en el hospital, Todd realiza una investigación y descubre que Mitch tiene un hermano llamado Walker (también interpretado por St. John), que se hace llamar Flynn Laurence. Todd le paga a Flynn por información sobre Mitch y se somete a una extensa cirugía plástica para parecerse físicamente a Flynn y vengarse de Mitch (así como proteger a su familia de él). [57] Los escritores revelaron la verdadera identidad de Walker lentamente, lo que le permitió desarrollarse como un nuevo personaje antes de insinuar que podría ser Todd. [51]

St. John no sabía que Malone y los productores de OLTL lo estaban considerando como Todd, pero no tenía ninguna estrategia en su actuación una vez que obtuvo el papel. [4] Al hablar del nuevo reparto, afirmó: "Es agradable, porque tuve relaciones concretas instantáneas". [58] Le gustaba poder consultar viejos guiones y a sus compañeros de reparto para obtener información sobre su personaje, recursos que no tenía cuando interpretaba a Walker. Pudo usar estos recursos para descubrir su relación con otros personajes, lo que lo ayudó a analizar cómo interpretar una escena. [58] St. John afirmó que, como actor, dejaba que el público interpretara al personaje y creía en explorar y retratar el momento tal como estaba escrito en el guion. Dijo: "Todd ya está escrito en la página, así que es mi trabajo darle vida en ese momento". [4]

Los directores del programa le pidieron a St. John que viera unos quince episodios de las interpretaciones de Todd por parte de Howarth, porque querían que interpretara a Todd como lo hacía Howarth. St. John informó que vio dos episodios, pero nunca intentó imitar el estilo de Howarth porque sentía que era limitante, poco creativo y destructivo. Dijo: "Primero necesitaba tener una idea de quién era Todd, y eso tiene que suceder de manera orgánica". No le importaba si Marlon Brando interpretó el papel antes que él, [4] y dijo que incluso los actores que interpretan a Hamlet lo hacen de manera diferente, y agregó: "No me importa lo que hizo el otro tipo. Ese es su momento". St. John sintió que dependía de él decidir cómo interpretar a Todd. "Sé que suena muy arrogante y demasiado confiado", afirmó, "pero no sería divertido tratar de imitar a alguien". [59]

A diferencia de la formación de la mayoría de los actores, St. John creía que no dependía del actor interpretar el personaje, sino que el personaje existía independientemente de cómo lo interpretara un actor, lo que se dio cuenta de que era "una forma inusual de abordar la actuación". [4] También pensaba que interpretar a Todd era divertido y "nunca aburrido de ver" [22] porque Todd, aunque popular entre el público, es un personaje desagradable. St. John le dijo a Branco que cuando la gente le preguntaba si Todd era capaz de dañar a sus seres queridos, como su amor de toda la vida Blair o su hija Starr, St. John decía que Todd era capaz de cualquier cosa, incluso sentirse atraído sexualmente por Starr o una de sus amigas, porque decir lo contrario significaba que estaba "limitando el personaje". Añadió: "Todd es un personaje maravilloso para interpretar porque podría cometer genocidio o encontrar una cura para el SIDA. Está lleno de posibilidades, buenas y malas... Verás, como actor eso siempre te da conflictos para interpretar, y ese subtexto enriquece una actuación". [4]

Escritura temprana y análisis literario

Arquetipos y violación

Howarth dijo que los escritores se basan en un arquetipo reconocible al crear personajes de telenovelas. [9] La escritora Jennifer Hayward sintió lo mismo, afirmando que, al igual que el melodrama y los seriales del siglo XIX, las telenovelas se basan en arquetipos poderosos. [5] La escritora Dianne L. Brooks afirma que la historia se ajusta a muchas de las mismas convenciones de cómo se ha presentado la violación en las telenovelas. [60] Según Hayward, los escritores de OLTL "se lo pasaron genial al presentar a Todd como la encarnación del mal". [5] Dijo que los escritores que crearon la primera historia importante de Todd, la violación en grupo de Marty Saybrooke y sus consecuencias, trataron la violación como la mayoría de las telenovelas lo habían hecho en el pasado, utilizando arquetipos como la lucha entre el bien y el mal y el contraste entre los débiles y los fuertes. [5] El autor Gerry Waggett dijo: "Los primeros planos de los rostros de los violadores durante el asalto, distorsionados para capturar la perspectiva asustada y borracha de Marty, se encuentran entre las imágenes más gráficas del programa". [61] Se intentó dramatizar la violación y presentarla de una manera diferente a la típica perspectiva voyerista, y las escenas fueron diseñadas para perturbar a la audiencia. [62] Waggett agregó: "La búsqueda posterior de Marty para llevar a sus violadores ante la justicia dominó el programa" durante todo el verano de 1993. [61]

Hasta este punto, las telenovelas utilizaban la violación y sus arquetipos relacionados para, al igual que sus contrapartes del melodrama del siglo XIX, "criticar las relaciones de poder, especialmente la opresión de los pobres por los ricos y de las mujeres por los hombres". [5] Hayward cree que la trama inicialmente fue defectuosa porque dos de los violadores, Todd y Zach, fueron demonizados, lo que simplificaba demasiado la violación y "no logró capturar las complejas relaciones de poder subyacentes ... a la violencia hacia las mujeres". Los perpetradores eran "simplemente malvados o fuera de control", por lo que ellos y sus mentalidades que representaban podían ser rechazados. [63] Los tres personajes representaban tres arquetipos del violador: "el instigador malvado" (Todd); "el buen resistente" (Powell) y "el mediador entre estas figuras polarizadas" (Zach), pero también representaban un cambio en la forma en que se trataba la violación en las telenovelas. [5] Brooks llamó a los violadores "una alternativa complicada al violador de culebrón estándar", porque tenían una relación diferente con su víctima que en las narraciones de violación anteriores y porque eran múltiples. Todd, a quien Brooks llamó el "malvado 'otro ' ", era el líder y el más villano del grupo y había tenido una relación física previa con Marty. [60] Hayward dijo: "Lo que se vuelve especialmente claro es que para estos personajes el acto de violación no tiene que ver con el sexo, con las mujeres o incluso con Marty. Tiene que ver con lo que sucede... entre hombres". [5]

Al igual que los seriales a lo largo de la historia, las telenovelas utilizan la identidad inestable como un recurso literario, lo que se evidencia en el uso que hace el género de identidades equivocadas, gemelos malvados y personajes que sufren de trastorno de personalidad múltiple y que regresan de entre los muertos. La identidad también se utiliza en la trama de la violación. Antes de la violación, Todd era crudo pero aún humano, pero después, se convirtió en una encarnación deshumanizada de la rabia, demostrada por el comportamiento extraño y peligroso de Todd después de su condena. Powell Lord, cuyo nombre está lleno del mismo tipo de simbolismo que Dickens usó al elegir los nombres de sus personajes y que inicialmente insta a sus amigos a dejar ir a Marty pero finalmente cede a la presión de los compañeros, es un personaje "relativamente 'bueno ' " en comparación con la identidad " absolutamente malvada" de Todd". [64] En opinión de Hayward, "El programa también se aleja del paradigma de la violación no solo al insistir en la 'bondad' esencial de Powell Lord ... sino aún más sorprendentemente al redimir al malvado Todd". [5] Inicialmente, Powell, "cada vez más cargado de culpa", es el único violador que tiene conciencia. Intenta convencer a Todd y Zach de que confiesen su crimen y está a punto de confesárselo a su abogado. [65] Hayward dice que Powell, al igual que Todd, está "redimido", [66] pero, a diferencia de Todd, estaba tan cargado de culpa que intentó suicidarse, fue perdonado por Marty y recibió una sentencia de prisión mucho más leve que la de Zach o Todd. [67]

Redimiendo a Todd

Inicialmente, Todd, como lo describe Hayward, fue escrito como "inequívocamente malo: hosco, despiadado, sin encanto". [5] A medida que la popularidad de Todd creció entre la audiencia, principalmente debido a las habilidades de Howarth para retratar a Todd como algo más que un violador unidimensional, Malone y la productora ejecutiva Susan Bedsow Horgan eligieron la controvertida opción de redimir a Todd en lugar de matarlo o enviarlo permanentemente a prisión, que es lo que las telenovelas solían hacer con los violadores irredimibles en el pasado. [5] [68] Los escritores comenzaron a redimir a Todd, o cambiarlo para que pudiera ser incorporado al programa, en la primavera de 1994, un año después de la violación. Hayward afirma que requirió "todo un arsenal de armas simbólicas", algo que nunca antes había sucedido en las telenovelas. [69] Malone estaba intrigado por elaborar la historia de esta manera, y la vio como el viaje espiritual de un hombre que quería perdón por sus fechorías pasadas. [7]

Malone afirmó que Todd cree que no merece el perdón, lo que contribuye a que acepte sus peores cualidades, algo que Malone sintió que funcionó mejor debido a las elecciones de actuación de Howarth, que impidieron que Todd adquiriera la redención fácilmente. Malone sintió que la parte más importante de la redención de Todd era que volviera a confrontar a Marty para lidiar mejor con el hecho de que él inició su violación. Además de hacer que Todd arriesgue su libertad de prisión y salve a Marty de un accidente automovilístico, [4] [7] Todd dona su propia sangre a Marty para asegurarse de que sobreviva. [7] Un año después, arriesga su vida para salvar a Patrick, el amante de Marty, de la muerte; este acto conduce a la presunta muerte de Todd. [4] A pesar de que el personaje anhela ser considerado un ser humano decente, los escritores sintieron que sus buenas acciones nunca deberían hacerlo sentir menos horrible por haber violado a Marty. [7] Inicialmente, Howarth no estuvo de acuerdo y no consideró que las historias fueran redentoras. "[Todd] no se redime en absoluto", dijo. "Todd, como yo lo veo, está buscando una manera de superar esta rabia para poder vivir en sociedad nuevamente. De ahora en adelante, su amenaza será superficial, no explosiva. Es más interesante si su violencia es superficial y juega contra ella. Ahí es donde está la sutileza". [47]

Hayward afirmó que los escritores convirtieron a Todd de un personaje realista de telenovela en "el villano apropiado del melodrama del siglo XIX" y las tradiciones de ficción gótica . [69] Después de que Todd es enviado a prisión por la violación de Marty, jura que escapará, y lo hace drogándose y obligándose a despertar de un coma, lo que le permite escapar de una ambulancia a toda velocidad. Regresa a Llanview para acechar y aterrorizar a Nora, la abogada que lanzó su caso judicial, que se había quedado ciega temporalmente. Intenta violar a Marty por tercera vez, luego mata inadvertidamente al novio de Marty, Suede, durante una pelea, secuestra a la evangelista Rebecca Lewis y la policía le dispara, pero sobrevive. [12] Los escritores también comenzaron a profundizar su personaje enfatizando su ternura hacia Rebecca y mostrando flashbacks del abuso que experimentó por parte de su padre adoptivo, lo que Hayward afirma que no "historiciza el problema sino que simplemente elimina la causa de la violencia un paso". [69] Laurie Stone, del Village Voice, comentó que la actuación de Howarth alejó a Todd de la villanía de los dibujos animados, "aumentando el salvajismo del personaje como una forma de esquivar el sentimentalismo y la altivez". En lugar de matar a Todd como otras telenovelas habían hecho con otros violadores impenitentes, OLTL eligió, como dijo Stone, "renovar el género: manteniendo a Todd como violador, al tiempo que ampliaba su dimensión humana". [12]

Stone se refirió a cómo los escritores mantuvieron a Todd en el lienzo de OLTL , afirmando: "Personajes tan peligrosos como Todd se incendian en las telenovelas. Puedes ver pequeños ataúdes en sus párpados, lo que deja solo una pregunta: ¿cómo se matará al demonio?" Stone dijo que "Todd estuvo a punto de ser asesinado, pero Howarth hizo que esa elección fuera ridícula. Arrasando por el Llanview ficticio, inyectó ambigüedad en el diálogo más directo, sus burlas evitando el cinismo para revelar depresión y humor" y "transformó a Todd en un Lucifer desgarrado por el alma, su rabia arrancada del abuso y bañada en alegría vengativa, su sensualidad surgiendo de su instinto de supervivencia y su impulso ilegal de perturbar". Agregó: "Incluso la cicatriz irregular que adquirió en una mejilla solo aumentó su atractivo animal. Ninguna telenovela arrojaría por la borda tanto oro y electricidad: una figura simultáneamente furiosa, irónica, melancólica y lujuriosa". [12]

Los escritores utilizaron imágenes fuertes para redimir a Todd. Malone, que había sido novelista y era conocido por sus tramas "dickensianas" en OLTL , estaba influenciado por la literatura del siglo XIX. [70] Malone le dijo a Stone que comparó la decisión de Rebecca de casarse con Powell en lugar de Todd con la decisión de Cathy de casarse con Edgar Linton en lugar de Heathcliff en Cumbres borrascosas . Según Stone, Todd es un personaje clásico: "un personaje de telenovela de una complejidad psicológica sin precedentes, un ser cuyos sentimientos son intrínsecamente mixtos y en su mayoría irresolubles". [12]

Hayward afirmó que Malone y su equipo de escritores utilizaron cuatro técnicas extraídas de las convenciones de la ficción sentimental victoriana para redimir a Todd: su infancia infeliz con una madre distante pero cariñosa y un padre abusivo; enviar a Todd a la iglesia para confesar sus pecados pasados ​​​​e impulsos presentes; su amor por Rebecca, "una virgen inocente y altamente religiosa"; y su amistad con dos niños, CJ y Sarah Roberts. [71] Hayward llama a Rebecca, con su "pasividad de boca abierta" y "rizos prerrafaelitas", "casi una caricatura de las heroínas más sentimentales y menos felices de Dickens". [72] Ella cree que muchas de las escenas de Todd con Rebecca son muy icónicas, con representaciones simbólicas de la Virgen María e imágenes freudianas de la propia feminización de Todd. [72]

Los escritores del programa utilizaron aspectos de Frankenstein para agregar más profundidad a Todd y hacerlo más simpático para la audiencia. [24] [72]

Hayward compara a Todd con el monstruo de Mary Shelley ( el monstruo de Frankenstein ), especialmente su amistad con CJ y Sarah. [72] El monstruo de Shelley observa a dos niños jugando y salva a una niña de ahogarse. De manera similar, Todd rescata a la prima de CJ y Sarah, Jessica, de ser maltratada por un niño mayor; esto lo lleva a conocer a CJ y Sarah. Al igual que el monstruo de Shelley, Todd observa los momentos felices de la familia desde lejos y desea ser parte de sus vidas. Usa su tiempo a solas para hacer juguetes para los niños. Una vez que lo descubren accidentalmente, los manipula para que mantengan su paradero en secreto diciéndoles que es "un genio que huye de un amo malvado". Hayward dijo: "Las historias que les cuenta funcionan como metáforas claras de sus sentimientos sobre su padre". [72] Stone agregó que las sesiones de asesoramiento de Todd en prisión fueron los intentos de los escritores de redimir a Todd, y tanto ella como Hayward incluyen una de las técnicas finales que usaron los escritores: el rescate de Marty, Jessica y CJ por parte de Todd poco después de un accidente automovilístico. [12] [73] Hayward llama a los intentos de los escritores de usar poderosas técnicas narrativas y visuales para redimir a Todd "dudosos en el mejor de los casos". [74]

La escritora Mary D. Dutta creía que OLTL , para "apaciguar los escrúpulos morales asociados con un violador comprensivo", agregó "razones atenuantes para el abuso sexual de Todd a Marty"; a saber, que fue violado a la edad de catorce años por su padre adoptivo, Peter Manning, aunque se discute si fue violado o no. [29] [30] Dutta siente que la historia de la violación en grupo invoca muchos de los mitos de violación que han aparecido en la literatura desde el siglo XVIII, que incluyen "solo las chicas malas son violadas", "las mujeres lo buscan" y "las mujeres 'lloran violación' solo cuando han sido abandonadas o tienen algo que ocultar". Dutta también incluye el mito del "libertino reformado", o "el violador redimido por la mujer que lo ama, no es raro que la misma mujer que violó", que "niegan o reducen el daño percibido, o ... culpan a las víctimas por su propia victimización". [75] Dutta afirma: "La redención de Todd comienza con el rescate de Marty y sus dos hijos de un accidente automovilístico y termina con el descubrimiento de que es el legítimo heredero de una enorme fortuna". [75]

Recepción e impacto

Popularidad general

El impacto de Todd es variado. La historia de la violación inspiró los estudios feministas , [1] y, en 1994, OLTL recibió varios premios Daytime Emmy en escritura y actuación por todos los principios involucrados. [76] El equipo de Michael Malone y Josh Griffith ganó un Emmy por escritura , Susan Haskell ganó un Emmy por Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática , y Hillary B. Smith recibió el Premio Daytime Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Serie Dramática . Howarth ganó el Premio Daytime Emmy al Mejor Actor Joven en una Serie Dramática . [77] [78] En 1995, Howarth fue nominado a Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática y Soap Opera Digest ( SOD ) lo nombró Mejor Actor Principal. SOD también lo nombró Villano Destacado en 1998. [78] [79] Mientras que Howarth ha sido llamado un "favorito de los fans, y uno de los mejores actores en telenovelas", [80] Todd ha sido llamado "uno de los personajes más grandes de todos los tiempos" [80] y la interpretación de Howarth de él ha sido llamada "icónica". [1] [78] The Hollywood Reporter afirmó que a pesar de que Todd era un violador convicto, era el personaje más popular y Howarth era el actor más popular en OLTL . [81] Según Waggett, la historia de violación impulsó a Todd "a la lista de los villanos más despreciables de OLTL ". [82] Dijo que debido a la historia y al talento de Howarth, Todd "se convirtió en el próximo villano central del programa y, finalmente, en el protagonista masculino del programa". [83] Howarth apareció en varios programas de entrevistas después de ganar un Emmy en 1994, incluido el Phil Donahue Show en mayo, con otras seis estrellas masculinas de telenovelas, [15] y más tarde ese mes, en Live! con Regis y Kathie Lee . El presentador Regis Philbin comentó sobre el hecho de que Howarth estaba recibiendo más correo de fans que cualquier otra estrella de telenovela estadounidense, [84] [85] y lo llamó "un villano terrible, que se ha convertido en un rompecorazones para miles de fanáticos que lo adoran salvajemente". [84] TV Guide se refirió a Todd como un personaje revelación . [1]

Susan Haskell (Marty) y Hillary B. Smith (Nora), quienes, junto con Howarth, ganaron premios Emmy de actuación en 1994 por sus papeles en la historia de violación en grupo.

En el apogeo de la popularidad de Todd, que fue llamada "Todd-manía" y "el fenómeno Todd Manning", [85] [86] Howarth estaba preocupado de que tantas mujeres se sintieran atraídas por Todd y que los escritores del programa hubieran comenzado a redimir al personaje. En una entrevista de septiembre de 1995 con The Hollywood Reporter , la publicación afirmó que Howarth estaba preocupado de que "su personaje villano se convirtiera en un favorito de los fanáticos". [81] En octubre de 1995, Howarth le dijo a SOD : "La gente se me ha acercado y me ha dicho: 'Mi hijo de 7 años te ama'. ¿Qué digo a eso? No les voy a decir: 'No dejes que tu hijo de 7 años vea la televisión'. Pero tengo que decir que es inquietante". [78] Agradeció a los guionistas del programa por la popularidad de Todd, diciendo que el juicio a los violadores estaba bien construido y agregó: "Creo que, en este momento, simplemente estamos aprovechando la ola de algo que comenzó el verano pasado. Más allá de eso, realmente no sé por qué a la gente le gusta Todd". [86]

La popularidad desenfrenada de Todd se entrometió en la vida de Howarth. "Realmente está empezando a frustrarme porque ya no puedo ir a trabajar", dijo. [16] Dejó de hacer muchas entrevistas de prensa después de que las fans femeninas gritaran "Viólame, Todd" en los eventos de fans, [68] [87] y debido a su desacuerdo con el arco de redención de Todd. [78] Sus idas y venidas de vez en cuando a lo largo de los años, a pesar de que el papel de Todd había sido reemplazado por St. John, fueron recibidas con anticipación, emoción y especulación por parte de los fans. [37] [88] En un momento de 2000, Howarth regresó por una semana, acompañado de una fanfarria significativa, para ayudar con la salida de Florencia Lozano (Teá). [88] [89] Durante los diez años que estuvo en el programa, los rumores de su salida fueron informados a veces semanalmente por la prensa de telenovelas. [50]

La revista Soap Opera Magazine atribuyó el éxito de Todd al rostro de Howarth y a su habilidad como actor. En febrero de 1998, la revista afirmó: "Aunque la cicatriz que recorre su rostro mientras interpreta al príncipe oscuro de Llanview no es real, la intensidad amenazante que Roger Howarth puede transmitir sin esfuerzo con sus ojos y su ceño fruncido es aterradoramente auténtica". [14] Soap Opera Weekly calificó su presencia de "hipnótica" y afirmó que sus ojos transmitían su concentración. La revista añadió que Howarth "le ha dado a Todd un toque deliciosamente aterrador que esperamos que cause más estragos en Llanview". [90] Marla Hart del Chicago Tribune afirmó que "ha sido un placer inesperado ver al actor Roger Howarth como un alma perdida en busca de redención espiritual". Hart especuló que la oscuridad que Howarth aportó al papel lo hizo interesante de ver y fue responsable de su victoria en el Emmy en 1994. [47]

St. John y los guionistas recibieron elogios por el cambio de reparto y por reintegrar con éxito a Todd en el lienzo del programa. Soap Opera Weekly afirmó: "Dijeron que no se podía hacer. Todd de One Life to Live (interpretado anteriormente por Roger Howarth) no podía ser reemplazado. Pero con un actor atractivo y el ritmo adecuado, One Life to Live podría haberlo logrado". [51] La revista afirmó que los guionistas revelaron la identidad de Todd lentamente, dejando que Walker se desarrollara como personaje antes de dejar caer pistas de que podría ser Todd. Para cuando le reveló quién era realmente a su hija Starr, la audiencia ya había sospechado la verdad. Soap Opera Weekly calificó la escena de revelación entre St. John y Alderson, que interpretó a Starr, como "uno de esos grandes (y, en estos días, raros) momentos que hay que ver". [51] Soap Opera Digest dijo que a pesar del cambio de reparto, una situación difícil en sí misma, "St. John distinguió acertadamente entre Walker, que en realidad es Todd, y Flynn, que pretendía ser Walker". La revista afirmó que St. John reveló destellos de Todd a la audiencia: "Pudimos ver a Todd cuando Walker bajó la mirada mientras se abstenía de contárselo a su hermana, Viki; con su prometida Blair, la mirada de Walker siempre estaba cambiando, asegurándose de que nada pudiera darle pistas sobre su secreto". El artículo también le dio crédito a St. John por mantener "la relación [singularmente intrigante] de Todd y Starr" y por mantener sus escenas conmovedoras y encantadoras. [39]

El 29 de mayo de 2006, en lo que la sección de telenovelas de SheKnows describió como "uno de los momentos más memorables" para OLTL , y "impresionante, estresante, desgarrador", [91] St. John retrató a Todd siendo ejecutado por un crimen que no cometió. En el último momento, después de que se haya administrado la inyección letal, John McBain se apresura a declarar la inocencia de Todd, con pruebas: la mujer a la que Todd está acusado de matar ( Margaret Cochran ) está a su lado, claramente todavía con vida. Todd es revivido poco después. [91] [92] Durante el episodio de la ejecución, se mostró un montaje de poco más de cuatro minutos de duración mientras sonaba una canción de fondo. La canción se llamaba "Forsaken" (o "Todd's Song") y fue escrita por Michal Towber especialmente para el programa. [93] El montaje incluyó tomas de reacciones de aquellos que presenciaron la ejecución, tomas de Starr llorando en presencia de una turba de linchadores fuera de la prisión y flashbacks de los hijos de Todd y de Blair durante los mandatos de St. John y Howarth como Todd, sin que se viera el rostro de Howarth. Los espectadores calificaron las escenas de "insoportables" y sus respuestas fueron variadas. Gran parte de la audiencia se enfureció por la falta de voluntad de Blair de creer que Todd era inocente. Muchos espectadores pensaron que la muerte de Todd era permanente; Soap Opera Digest especuló que esto se debió al acceso limitado a Internet o a la falta de interés en los spoilers. [94]

Aunque los fans y los compañeros de trabajo de St. John sintieron que merecía una nominación al Emmy por sus actuaciones en el corredor de la muerte , no recibió una, pero OLTL recibió una nominación a la Serie Dramática Destacada al presentar el episodio. [91] [95] Un sitio web de telenovelas criticó el desaire al Emmy de St. John, afirmando que era incongruente que la nominación del programa a Mejor Programa se debiera en gran parte a la actuación de St. John. [96] Los comentaristas de telenovelas Nelson Branco y Michael Fairman llamaron a las actuaciones de ejecución de St. John las mejores de cualquier drama diurno a principios de la década de 2000. [97] Towber y otros compositores del programa fueron nominados a Logro Destacado en Dirección Musical y Composición para una Serie Dramática. [98]

Polémica y debate entre fans

Violación y redención

Aunque la trama de la violación en grupo fue bien recibida, también fue criticada. Jennifer Hayward, en su análisis literario de la violación y su similitud con el melodrama del siglo XIX, afirmó que esta trama no solo polarizaba "la brecha entre violadores y violados sino también la figura del violador mismo", y que insistir en "la bondad 'esencial'" de Powell Lord implicaba que la presión de grupo "podría ser una excusa adecuada (o incluso fisiológicamente posible) para la violación". [5] La académica Mary Buhl Dutta, argumentando que la trama perpetuaba los mitos de la violación, comentó cómo la serie utilizó especialmente a Marty, quien cumplía con el estereotipo de "la chica mala" que era la víctima de violación. Dutta afirmó que "Marty una vez había 'gritado violación ' " cuando el reverendo Andrew Carpenter "rechazó sus insinuaciones románticas, acusándolo falsamente de abusar sexualmente de un niño al que estaba asesorando". [75] Después de ser violada, acusa falsamente, aunque sin intención, a Kevin Buchanan, quien era inocente. Marty, según Dutta, "es una 'chica mala' porque tuvo una aventura de una noche con Todd antes de la violación, lo que refuerza su afirmación posterior de que ella 'se lo buscó' en su segundo encuentro sexual". [75]

Los críticos se han preguntado por qué Todd es popular. La periodista de telenovelas Marlena De Lacroix, quien reconoció que no le gustaba ni entendía a Todd, expresó su incapacidad para comprender su popularidad entre tantos fanáticos, incluso durante sus varias pausas en el programa. Preguntó: "¿Por qué el programa le ha dedicado años de tiempo de trama y prácticamente ha convertido a un criminal en un héroe?" [99] Hayward, quien dijo que su propia respuesta a la redención de Todd fue ambivalente, calificó el intento de los escritores de redimir a Todd como controvertido [5] y afirmó que el papel de Rebecca, la mujer con la que los escritores emparejaron a Todd durante el proceso de redención, "parece alentar fantasías tanto femeninas como masculinas sobre el poder de una 'buena mujer' para salvar a un hombre de sus propios impulsos violentos". [74] En su libro Behold the Man , Edisol Dotson sugirió que los espectadores aceptaron la redención de Todd porque era físicamente atractivo. Dotson afirmó: "Si Todd fuera un hombre feo, nunca lo habrían perdonado, y las fans femeninas no se agolpaban en la puerta trasera del estudio gritando su nombre". [100]

La comentarista de telenovelas Jenn Bishop dijo que le resultaba difícil explicar la popularidad de Todd, y que si ella está perpleja sobre sus sentimientos hacia él, es comprensible que otros también lo estén. "Si tuviera que dar una evaluación superficial de Todd, diría que es un personaje aborrecible con pocas o ninguna cualidad redentora", dijo. "Sus acciones, que van desde lo inmoral hasta lo criminal, pueden ser francamente atroces. No querría conocer a Todd, y mucho menos estar cerca de él en la vida real. Tampoco querría que ninguna mujer tuviera ningún tipo de relación con él". [24] En lugar de ver a Todd como un antihéroe , lo vio más como "un anti-antihéroe" y afirmó que lo que se sumaba a su atractivo era que su historia de violación era auténtica. "Si bien Todd no es el primer (ni el último) personaje de telenovela que ha cometido este crimen, la realidad de esta historia en particular no dejó mucho espacio para reescrituras", comentó Bishop. "Por ejemplo, la violación de Laura por parte de Luke en General Hospital fue reescrita y durante años se la consideró una 'seducción'. No había una 'zona gris'. Esto [la violación de Marty por parte de Todd] no podía ser descartado como simplemente el comportamiento de un pícaro romántico". Para Bishop, el resultado final de este aspecto, y de que los escritores hicieran que Todd pagara por sus crímenes, "fue el desarrollo de un personaje dinámico, impredecible y multifacético con muchos rasgos que entran en conflicto entre sí" y "todo esto hace que sea un tipo desquiciado, intrigante para los espectadores y que no puedo evitar que me guste". [24]

Hayward categorizó al equipo de escritores involucrado en la redención de Todd como "un número usualmente alto de escritores hombres", y como una situación inusual porque, históricamente, la mayoría de los escritores de telenovelas han sido mujeres. [70] En una entrevista de junio de 1994 con TV Guide , en un artículo sobre la tendencia durante los primeros años de la década de 1990 de violadores redimidos en telenovelas, el escritor principal Malone comentó que "[e]l vínculo entre la mujer y el violador es una gran tradición histórica en la ficción y las películas", y dijo que Rudolph Valentino , Humphrey Bogart , Kirk Douglas y Clark Gable "comenzaron como villanos totalmente irredimibles". [101] Aunque no creía que la mayoría de las mujeres quieran ser violadas o se sientan atraídas por la violencia, dijo que los espectadores "están respondiendo a la intensidad de la pasión y a un actor que te deja entrar en el tormento. Algunas [mujeres] creen que pueden dejarse llevar por esa pasión y aún así convertirla en algo bueno. Piensan: 'Conmigo, él sería diferente ' ". [101] El autor del artículo, Michael Logan , apoyó las declaraciones de Malone y comentó: "Llamemos a las cosas por su nombre. Hay un gran contingente de televidentes estadounidenses que encuentran algo muy atractivo en los violadores". [101] Hayward informó que muchas televidentes estaban furiosas porque Logan las había descrito de esta manera y afirmó que su atracción por Todd se debía a la habilidad del actor que lo interpretaba. [70]

Kirk Douglas, quien comenzó interpretando a villanos irredimibles como Todd

Howarth dijo que no tenía ningún deseo de interpretar a un Todd redimido y que el programa estaría mejor si encontraba "un Todd que no se opusiera al material". [102] Posteriormente abandonó la serie durante un año. En el número del Soap Opera Digest del 24 de octubre de 1995 , declaró:

Al principio, el personaje de Todd tuvo éxito. Siempre estaré orgulloso de esta historia, porque fue el resultado de un verdadero esfuerzo de equipo. Fue uno de esos momentos espectaculares en los que el escritor, el productor, el director, los técnicos de iluminación y los actores estaban todos en la misma onda. Todos trabajaban hacia un objetivo común. Mi tarea, en ese momento, era mostrar la humanidad de alguien que era básicamente inhumano. Todd no era unidimensional, pero definitivamente era un psicópata serio . Todd era un violador en serie. Violó a Carol Swift. Luego, violó a Marty Saybrooke, y esa violación fue brutal, intensa, violenta y realista. Hubo insinuaciones de que había violado a otras mujeres antes. Acosaba a Nora, acosaba e intentaba violar a Luna. [La entonces productora ejecutiva] Linda Gottlieb me dijo con razonable certeza que [ One Life to Live ] no intentaría redimir a Todd. Así que no pensé que el personaje cambiaría. Hace un año, me quedó claro que estaban llevando al personaje por un camino diferente: lo estaban redimiendo. En mi mente, me habían contratado para interpretar a Todd Manning, un psicópata muy realista y serio. Pero ahora, los que mandan querían que interpretara a Todd Lord. Y la historia de Todd Lord no es realista, es un cuento de hadas. Pensé: "Sería mejor para el programa si me fuera". Fue entonces cuando presenté mi renuncia. [8]

Howarth también declaró que el vínculo repentino entre Todd y Marty, aunque fuera de mala gana, no tenía sentido y que no podía, en conciencia, apoyar la redención de Todd al seguir interpretándolo como Todd Lord, que se había convertido en un personaje agradable. Dado que la violación fue, como él la llamó, "tan profunda y tan brutal", consideró extraño que Todd y Marty hicieran algo como tomarse unas copas entre ellos. [8] Entertainment Weekly informó que One Life to Live aceptó dejar ir a Howarth con la condición de que no apareciera en otra telenovela durante doce meses. [102] Indy Week dijo: "Todd fue parcialmente redimido en un antihéroe autodestructivo que siguió siendo popular hasta el final del programa, pero su intérprete y muchos críticos se mostraron cautelosos de que se convirtiera en un protagonista romántico". [6]

Comercialización

En 2002, como parte del esfuerzo de ABC por vender productos de sus telenovelas, la cadena comenzó a vender un muñeco con la imagen de Todd en su sitio web, pero se vio frustrado por una reacción negativa. [103] [104] Modelado a partir de versiones de dibujos animados de la familia Manning que Starr a veces imaginaba, el muñeco se vendía por $19.95. [104] [105] [106] Según la descripción en el sitio, era "un muñeco de tela con cabello de fieltro marrón y ojos azules. Mide 20 pulgadas de pie. Lleva una camisa azul y pantalones negros". [105] La cara del muñeco también incluía la cicatriz de Todd. A pesar de que habían pasado varios años desde la violación en grupo y Todd "se había calmado" [105] y se había convertido en un personaje más simpático, los grupos de defensa de las víctimas de violación pensaron que vender el muñeco glorificaba la agresión sexual; por lo que ABC eliminó el muñeco de su tienda en línea. [107] Se sacaron fotografías de la muñeca de Internet y se bloqueó su disponibilidad en eBay o en cualquier otra tienda en línea. [104] [105]

La controversia comenzó cuando el boletín de la industria "The Jack Myers Report" criticó duramente a ABC por vender la muñeca, y otros medios de comunicación informaron sobre el problema. [103] [105] Bob Tedeschi de The New York Times declaró: "En el esfuerzo por obtener ingresos por comercio electrónico, ABC aprendió una lección útil la semana pasada: no intenten vender muñecos de trapo adorables que representan a violadores homicidas". Angela Shapiro, presidenta de ABC, dijo: "Fui insensible y asumo toda la responsabilidad por ello. Debería haber sido sensible a la historia del personaje y no lo fui". [103] Otro ejecutivo de ABC declaró: "No ejercitamos la sensibilidad adecuada con la historia del personaje de Todd. Hemos reevaluado y hemos decidido no vender la muñeca". [108] Una muñeca de la hija de Todd, Starr, permaneció en las tiendas de ABC. [105] [107] Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, comentó: "Supongo que ABC no tuvo otra opción que retirar el producto, pero me pregunto qué habrán hecho las personas que expresaron esas protestas". Añadió: "Era una estúpida MUÑECA DE CALCETINES basada en un PERSONAJE DE TELENOVELA. Si eso te ofende, ¿cómo puedes pasar el día sin sucumbir a ataques de histeria cada cinco minutos?". [108]

Refundición

Cuando Todd fue reemplazado por St. John después de la partida de Howarth, muchos fanáticos sintieron que, al igual que los papeles de Luke Spencer ( Anthony Geary ) en General Hospital y Erica Kane ( Susan Lucci ) en All My Children , Todd debería ser interpretado solo por el actor que había originado el papel. [109] Como lo expresó Soap Opera Digest , "Pocos cambios de papeles causaron más alboroto". [110] Soap Opera Digest también afirmó que, si bien hubo fanáticos que "solo considerarán a Howarth como su amado Todd", St. John se ganó a muchos fanáticos al darle un giro más ligero al personaje. [110] Soap Opera Weekly declaró que estaban "de acuerdo con St. John". [51] Soap Opera Digest estuvo de acuerdo, comentando que St. John hizo que la transición fuera creíble al tiempo que agregaba nuevas facetas al personaje. La revista también afirmó que la nueva apariencia de Todd ayudó en su continua redención. [39] La columnista de telenovelas Jill Berry expresó su aprobación por el cambio de reparto, afirmando: "El Todd de Trevor sigue impresionándome. Le ha dado cierta dulzura a Todd que encuentro totalmente atractiva". [111]

A finales de 2006, St. John y Howarth comenzaron simultáneamente las negociaciones contractuales con sus respectivos programas, lo que provocó rumores de que St. John se marchaba de OLTL , dejando espacio para que Howarth, que estaba con la telenovela As the World Turns en ese momento, regresara como Todd. TV Guide intentó aclarar el asunto y cuestionó al productor ejecutivo Frank Valentini, quien afirmó que aunque no podía hacer comentarios sobre los contratos, los productores estaban "haciendo todo lo posible para asegurarnos de hacer lo correcto por la audiencia". [95] En 2007, TV Guide recibió la confirmación oficial de que Howarth no regresaría a la serie. [112] La revista realizó una encuesta en su sitio web, TV Guide.com, y descubrió que el 82 por ciento de los espectadores del programa querían ver regresar a Howarth. Daniel R. Coleridge de TV Guide.com no estuvo de acuerdo con los resultados y afirmó: "Quizás soy una minoría, pero adoro absolutamente a Trevor St. John", cuya interpretación de Todd le pareció "muy arrogante y divertida de una manera sexy". [112]

En 2009, tras el anuncio de que As the World Turns se cancelaría en 2010, los rumores de que Howarth volvería a OLTL cobraron impulso. Los rumores se avivaron aún más con un episodio de OLTL de agosto de 2010, en el que se mostró la imagen de Howarth y una delirante Téa declaró que el Todd actual (St. John) no era Todd Manning. Esto dio lugar a lo que Dan Kroll del sitio web Soap Opera Central.com describió como fans "corriendo hacia sus computadoras para averiguar el significado de la escena". Kroll especuló que la escena fue "elaborada simplemente para que los fans hablaran, o fue una pista para los espectadores de que algo grande se avecinaba". [37] Soap Opera Network, citando fuentes anónimas y señalando el episodio de 2010, informó en su sitio web que se habían "enterado exclusivamente de que Howarth [volvería]" a la serie en un futuro cercano. La columnista de Soap Opera Digest, Carolyn Hinsey, desestimó el informe y afirmó en su página de Facebook : "En serio, dejen de desinformar sobre Howarth. No va a volver a OLTL. Caso cerrado". [37] Algunos fanáticos estaban convencidos de que el personaje de St. John era un impostor, mientras que otros no lo estaban; aunque Howarth finalmente regresó como Todd en 2011, su regreso estuvo acompañado inicialmente de un debate entre los fanáticos sobre qué papel interpretaría, Todd Manning o un nuevo personaje. [37]

Violencia hacia los adolescentes

Según Nelson Branco de TV Guide , OLTL emitió "algunas de las escenas más explosivas y feas jamás emitidas en televisión diurna" en marzo de 2008 [113] cuando Todd golpeó al adolescente Cole Thornhart (el novio de su hija e hijo de Marty), y abofeteó a Starr y a los amigos de Cole, Markko Rivera y Langston Wilde . [99] Todd irrumpe en la cama de Starr y Cole juntos por primera vez, llegando a la conclusión de que Cole la había violado, "y [golpea] al hijo de su víctima de violación sin descanso". [113] Al menos un bloguero de telenovelas se indignó y quería que Todd fuera castigado. [114]

En opinión de Branco, el guionista principal Ron Carlivati ​​quería utilizar la trama para devolver a Todd a sus raíces oscuras al mostrarlo como un monstruo de nuevo, afirmando: "Carlivati ​​eligió hacer algo único, audaz y arriesgado con uno de sus personajes principales", demostrando la personalidad dañada de Todd y poniendo en tela de juicio su estabilidad mental. Carlivati ​​dijo que Todd estaba convencido de que la supuesta violación de Starr era una venganza kármica, incluso cuando Starr insistió en que no había sido violada. Branco postuló que la conclusión de Todd y su fuerte reacción al ver a los dos juntos en la cama fue la incapacidad de Todd para separar el sexo de la violencia, afirmando: "Todd, en ese caso, se desquició, se volvió paranoico y perdió el control". Todd estaba en negación, e incluso casi golpeó a Starr dos veces cuando ella desafió sus creencias. [113] Las escenas fueron elogiadas como "fascinantes". [113] La columnista de telenovelas Marlena De Lacroix, una autodenominada "enemiga de Todd" que sentía que el personaje era psicótico, expresó su esperanza de que fueran "el comienzo de una historia que se adentrará en la mente de Todd e iluminará a los espectadores sobre las complejidades de un personaje que está mentalmente enfermo". A De Lacroix le preocupaba que, aunque la historia tenía el potencial de ser memorable, podría ser otra forma de generar simpatía por Todd. [99]

Revictimizando a Marty

En 2007, Carlivati ​​decidió volver a tratar la historia de la violación y escribió una historia en la que Marty es arrojada desde una camioneta durante un accidente automovilístico más tarde ese año. La camioneta explota y se presume que ella está muerta. [115] En junio de 2008, Todd la descubre con vida y descubre que sufre amnesia y que ha quedado lisiada desde el accidente. Comienza a cuidarla hasta que recupera la salud, mintiéndole sobre su identidad y su importancia para las personas que ama, y ​​comienza a desarrollar sentimientos románticos por ella. [116] ABC promocionó la historia emitiendo anuncios que la llamaban "La historia que pensaste que nunca verías". [117] Carlivati ​​defendió la historia asegurando a la audiencia, que estaba preocupada y se resistía a la historia, que no se habría escrito si Marty no hubiera perdido sus recuerdos. Afirmó que era consciente de lo grave que era emparejar a los personajes románticamente, pero no sentía que estuvieran dañando el carácter de Marty. Carlivati ​​se comprometió a que la historia avanzara lentamente y a utilizar la química de los actores y los personajes. [116] Finalmente, Todd y Marty tienen relaciones sexuales; Todd insiste en que siempre ha estado enamorado de Marty y planea robar el bebé de su hija (que también es el nieto de Marty), huir con Marty y el bebé y criar al bebé con ella. [118]

"En cualquier género romántico, ese esfuerzo de redención compartida acabaría por conducir a una relación romántica. Que eso signifique que Marty y Todd se enamorarían cuando tuvieran 98 años o, como dices, que les sucedería a sus hijos o nietos, eso es cosa del escritor... En última instancia, sólo el amor puede curar y, en última instancia, perdonar lo imperdonable. Fundamentalmente, si eres fiel a los personajes, ellos marcarán el camino. Y tú, como escritor, simplemente los sigues. Un escritor necesita escuchar a los personajes y no exponerles la trama". [4]

— Michael Malone, en 2008, sobre la unión de Todd y Marty en OLTL en su ausencia de la serie

Según Branco, los equipos de guionistas anteriores del programa habían propuesto crear una historia de amor entre Marty y Todd, pero nunca sucedió, principalmente porque Haskell y Howarth se habían negado a participar. En opinión de Branco, el impulso hacia la historia fue la razón por la que Howarth finalmente dejó OLTL por As the World Turns . [119] Por el contrario, en una reunión de fans en 2008, St. John bromeó sobre el vínculo entre Todd y Marty durante la historia de Carlivati, diciendo: "Estoy totalmente a favor de la violación en grupo". Más tarde emitió una disculpa por el comentario: "Debería saber que no debo intentar hacer una broma sobre un tema tan serio. No pretendía faltarle el respeto y me disculpé con cualquiera que haya ofendido". [120]

De Lacroix encontró la historia de Carlivati ​​"repugnante", afirmando que era explotadora, misógina , insultante para la audiencia y "la historia más falsa y estúpidamente artificial que he visto". También sintió que era una grave injusticia para la historia original. [117] Los fanáticos que se opusieron a la historia la llamaron "la re-violación", [121] y ABC emitió anuncios de servicio público (PSA) durante la escena de sexo de Todd y Marty para sus espectadores. Berry apoyó el uso de los PSA por parte de ABC, pero sintió que se usaron para justificar la historia y afirmó que hubiera sido mejor no haberla presentado en primer lugar. [122] Lynn Parrish, portavoz de Rape, Abuse & Incest National Network (RAINN), que no fue consultada por los escritores del programa, se pronunció en contra de la historia de la "re-violación". Ella le dijo a Branco: "No hay nada romántico en la violación", y que "quien escribe un romance entre un violador y su víctima bajo cualquier circunstancia claramente no entiende la violación ni la violencia, y probablemente no debería escribir sobre ello". [119]

Branco calificó la historia original de violación como "el modelo a seguir de las historias de violación" y afirmó que Carlivati ​​la había convertido en un cliché de telenovela. La adición de Carlivati ​​a las historias de los personajes lo dejó sintiéndose traicionado, herido, deprimido, enojado, insultado y disgustado, y dijo que había desperdiciado casi 20 años invirtiendo y creyendo en la historia original de la violación. [119] Al concluir la historia de la "nueva violación", Branco afirmó que la recompensa valió la pena por los momentos de tensión. "Por más obscena o depravada que haya sido la historia más arriesgada que recuerdo", dijo, "las consecuencias han sido sorprendentemente fascinantes, gracias al hecho de que el guionista principal Ron Carlivati ​​está interpretando todos los ritmos psicológicos de las acciones egoístas y criminales de Todd". Branco también le dio crédito a St. John. "Nominado al premio Soap Opera Spirit Award 2009 como actor principal destacado, St. John se enfrentó sin duda a la tarea más difícil que haya tenido cualquier actor en 2008, en cualquier género", afirmó Branco. "Y, sin embargo, de algún modo, St. John logró que funcionara. En manos de un actor menos talentoso, la historia habría acabado con toda seguridad en un suicidio profesional para todos los implicados". [1]

Notas

  1. ^ La primera ceremonia de Todd y Blair fue en febrero de 1995. El matrimonio fue anulado meses después, en agosto. El segundo matrimonio entre ellos tuvo lugar en noviembre del mismo año hasta su divorcio en 1997. Sin embargo, se casaron consecutivamente entre 1995 y 1997.
  2. ^ La primera ceremonia de Todd y Téa fue el 15 de julio de 1997. El matrimonio fue anulado en 1998. El segundo matrimonio entre ellos tuvo lugar el mismo año hasta su divorcio en 1999. Sin embargo, se casaron consecutivamente entre 1997 y 1999.

Referencias

  1. ^ abcde Branco, Nelson (7 de enero de 2009). "Bestia sexy". Guía de televisión .
  2. ^ abc "¡El año en telenovelas! Lo mejor de '98 y adelanto de '99". Actualización de telenovelas . 1998.
  3. ^ De Lacroix, Marlena (11 de mayo de 2009). "Soap Shrink at Sea: On Deck with One Life to Live's Kassie DePaiva". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  4. ^ abcdefghijklmn Branco, Nelson (1 de octubre de 2008). "Vergüenza y prejuicio: mal manejo del pecado en 'OLTL'"". Guía de TV .
  5. ^ abcdefghijklm Hayward, pág. 175
  6. ^ abc Smith, Zack (13 de enero de 2012). «Última salida a Llanview: Michael Malone repasa su trabajo en «One Life to Live», que termina hoy». Indy Week . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  7. ^ abcdefghijk "Malone Q&A". Magníficamente maloniano . Tripod.com. "Malone en la televisión diurna, One Life to Live y Another World" (entrevista exclusiva) . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  8. ^ abc Sloane Gaylin, Alison (24 de octubre de 1995). "Roger and Out". Soap Opera Digest .
  9. ^ abcdefghijk "Es sólo una fantasía". Soap Opera Weekly . 10 de agosto de 1993.
  10. ^ "Sección especial: ¿Qué serían las telenovelas sin los chicos malos y las zorras que causan revuelo?". Soap Opera Digest . 31 de julio de 2001. pág. 38.
  11. ^ "ABC.com: One Life To Live". 27 de junio de 2004. Archivado desde el original el 27 de junio de 2004. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  12. ^ abcdef Stone, Laurie (16 de agosto de 1994). "Saliendo con la verdad: un personaje de telenovela que no se puede blanquear". The Village Voice .
  13. ^ por Waggett, pág. 47
  14. ^ abcdef "Los rostros más fascinantes del día". Revista de telenovelas . 24 de febrero de 1998.
  15. ^ ab "Estrellas masculinas de telenovelas". Phil Donahue Show . 17 de mayo de 1994.
  16. ^ abc "Roger Howarth: el otro lado del mal" (5 de abril de 1994). Actualización de telenovelas .
  17. ^ "¿Cuál es tu propósito en materia de belleza, moda y salud?". Soap Opera Weekly . 30 de diciembre de 2003.
  18. ^ abcdef "Los directores musicales". Soap Opera Digest . 6 de octubre de 1997. págs. 60-61.
  19. ^ abcde Harris, Marg (noviembre de 1998). «Making Music: Interview With OLTL Composer David Nichtern (Part I)». Llanview Online (entrevista exclusiva). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  20. ^ Thurston, Katherine (1 de junio de 2000). «El príncipe de las tinieblas regresa». About.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  21. ^ abcd "Todd encuentra el amor verdadero... ¡con su esposa! (Téa)". Daytime Digest. Octubre de 1998.
  22. ^ abc Elavsky, Cindy (20 de enero de 2008). "Entrevista: Es bueno ser malo". Tulsa World . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  23. ^ abcd Keene, Irene S. (1998). "Bajando el sol: como Briggs de OLTL, Robert Hogan se mantiene sereno bajo el fuego de Todd". Soap Opera Weekly .
  24. ^ abcdef Bishop, Jenn (14 de agosto de 2013). "El curioso caso de Todd Manning de 'One Life to Live'". sourcemagazine.com . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  25. ^ ab Berry, Jill (20 de mayo de 2001). "Reflexiones de Jill: un comentario semanal sobre OLTL". About.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  26. ^ ab Berry, Jill (19 de enero de 2009). "Reflexiones de Jill: un comentario semanal para OLTL". About.com . p. 1. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  27. ^ Berry, Jill (6 de mayo de 2002). «'Reflexiones de Jill': un comentario semanal sobre OLTL». About.com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  28. ^ Berry, Jill (1 de enero de 2007). "Reflexiones de Jill: un comentario semanal para OLTL". About.com . p. 1. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  29. ^ Ab Dutta, pág. 36
  30. ^ ab Waggett no está de acuerdo con Dutta en que Todd fue violada por Peter Manning (Waggett, p. 47).
  31. ^ Una vida para vivir . 4 de abril de 1998. ABC.
  32. ^ Barnett, Kaydee (3 de enero de 2012). "Kaydee's Sassy Soap Corner - A Weekly Commentary for OLTL for January 3, 2012". About.com . p. 1. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  33. ^ Berry, Jill (7 de septiembre de 2001). «'Reflexiones de Jill': un comentario semanal sobre OLTL». About.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  34. ^ Berry, Jill (7 de enero de 2002). «'Reflexiones de Jill': un comentario semanal sobre OLTL». About.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 26 de abril de 2017 .
  35. ^ "Todd y Téa duermen juntos". Soap Opera Weekly . 4 de julio de 1998.
  36. ^ ab "¡Howarth está de vuelta!". ABC Soaps in Depth . 5 de abril de 2011. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  37. ^ abcde Kroll, Dan J. (26 de agosto de 2010). "Los fans de OLTL están entusiasmados con el regreso de Roger Howarth". Soap Central.com . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  38. ^ ab Kroll, Dan J. "Roger Howarth regresa a One Life to Live". Soap Opera Central . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  39. ^ abc "Artista de la semana de SOD". Soap Opera Digest . 9 de diciembre de 2003.
  40. ^ Fairman, Michael (11 de agosto de 2011). «Roger Howarth y Trevor St. John de OLTL nombrados «Power Performances of the Week»». Michael Fairman en Soaps . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  41. ^ "Mientras se acerca el final de 'One Life to Live', las estrellas Roger Howarth y Kassie DePaiva se unen a 'General Hospital'". Reuters . 11 de enero de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  42. ^ Wallenstein, Andrew (13 de abril de 2013). «ABC demandada por matar a personajes de telenovelas». Variety . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  43. ^ Logan, Michael (25 de marzo de 2013). "Últimas noticias: las estrellas de One Life to Live regresan al Hospital General". TV Guide . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  44. ^ James, Meg (3 de septiembre de 2013). «Revivir las telenovelas canceladas de ABC se convierte en un drama de la vida real». The LA Times . págs. 1–2 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  45. ^ "El fin de AMC y OLTL (de nuevo)". ABC Soaps in Depth. 11 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  46. ^ abcde " El ex chico de fraternidad de Loving promete OLTL". Soap Opera Digest . 2 de febrero de 1993.
  47. ^ abcde Hart, Marla (7 de julio de 1994). "Howarth no busca ser el buen tipo". Chicago Tribune . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  48. ^ "Roger Howarth". Revista de telenovelas . Octubre de 1994.
  49. ^ abcd "Animales de la TV". Amazing Tails . 12 de abril de 1998. Animal Planet.
  50. ^ por Waggett, pág. 35
  51. ^ abcde "Éxito: Walker es Todd en OLTL". Soap Opera Weekly . 16 de septiembre de 2003.
  52. ^ Waggett, pág. 54
  53. ^ ab Kroll, Dan (27 de julio de 2003). "Michael Easton se unirá al elenco de OLTL". Soap Central.com . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  54. ^ por Waggett, pág. 36
  55. ^ "El lienzo de One Life to Live va creciendo...". TV Guide . 28 de marzo de 2003.
  56. ^ "Desde que Roger Howarth (Paul,..." TV Guide . 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  57. ^ "Todd Manning Trevor St. John". ABC.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2004. Consultado el 21 de junio de 2014 .
  58. ^ ab "Lejos de la multitud de Manning". Soap Opera Weekly . 17 de enero de 2004.
  59. ^ "¡Oh, Dios mío!". Soap Opera Weekly . 24 de enero de 2004.
  60. ^ de Brooks, pág. 115
  61. ^ por Waggett, pág. 27
  62. ^ Brooks, pág. 116
  63. ^ Hayward, pág. 174
  64. ^ Hayward, págs. 174-175
  65. ^ Hayward, pág. 158
  66. ^ Hayward, pág. 170
  67. ^ Hayward, págs. 175-176
  68. ^ de Scodari, Christine (2013). "Telenovelas". En Pendergast, Tom (ed.). Enciclopedia de cultura pop de St. James (4.ª ed.). Detroit, Michigan: Gale Publishers. ISBN 978-1-55862-400-9.
  69. ^ abc Hayward, pág. 177
  70. ^ abc Hayward, pág. 178
  71. ^ Hayward, págs. 178-179
  72. ^ abcde Hayward, pág. 179
  73. ^ Hayward, pág. 181
  74. ^ de Hayward, pág. 182
  75. ^ abcd Dutta, pág. 35
  76. ^ Brooks, pág. 114
  77. ^ Waggett, pág. 219
  78. ^ abcde «Roger Howarth (Paul, ATWT)». Soap Opera Digest.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  79. ^ "Acerca de los actores de GH: Roger Howarth". Soap Central.com . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  80. ^ ab Fairman, Michael (7 de agosto de 2013). "¡Todd abandona Llanview en One Life to Live de esta semana! ¡Roger Howarth ofrece una actuación desgarradora!". Michael Fairman en Soaps . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  81. ^ ab Battaglio, Stephen (5 de septiembre de 1995). "Howarth abandona 'One Life' de ABC y se dirige al oeste". The Hollywood Reporter .
  82. ^ Waggett, pág. xvii
  83. ^ Waggett, pág. 26
  84. ^ ab "Aparición de Roger Howarth". En vivo, con Regis y Kathie Lee . Mayo de 1994.
  85. ^ab Waggett confirmó que Howarth había recibido más correo de fans que sus compañeros de reparto, afirmando: "Durante el apogeo del fenómeno Todd Manning, una de las secretarias de ABC clasificaba el correo en dos bolsas grandes: una para Roger Howarth y otra para el resto del reparto". (Waggett, pág. 187).
  86. ^ ab "Historia de portada". Soap Opera Digest . 12 de abril de 1994.
  87. ^ "Roger Howarth deja una vida para vivir". Soap Opera Digest . 15 de agosto de 1995.
  88. ^ ab Thurston, Katherine (10 de febrero de 2000). "Tough Man Todd Returns!". About.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  89. ^ "Por qué volvieron". Actualización de la telenovela . 12 de noviembre de 2002.
  90. ^ "Por qué tiene potencial de estrella". Soap Opera Weekly . 21 de septiembre de 1993.
  91. ^ abc "Emmy Nod: Todd's Execution". sheknows.com . 13 de abril de 2007. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  92. ^ Schwertfager, Robert. "Resumen de One Life to Live para la semana del 29 de mayo al 2 de junio de 2006". About.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 26 de julio de 2014 .
  93. ^ "La ejecución de Todd". Una vida para vivir . 29 de mayo de 2006. ABC.
  94. ^ "La ejecución de Todd". Soap Opera Digest . 6 de junio de 2006.
  95. ^ ab Coleridge, Daniel R. (8 de noviembre de 2006). "Jabonera con una vida por delante, el jefe Frank Valentini". TV Guide .
  96. ^ Weber, Carol Banks. "Cotilleos de la semana del 26 de marzo de 2007". Soap Zone.com . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  97. ^ Branco, Nelson (16 de noviembre de 2009). "The Soapgeist: Nov. 16, 2009". TV Guide . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  98. ^ "Nominaciones a los Daytime Emmys (parte II)". Variety . 14 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  99. ^ abc De Lacroix, Marlena (12 de marzo de 2008). ""One Life to Live": Why All the Love for a Rapist?". mediavillage.com . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  100. ^ Dotson, Edisol W. (1999). He aquí al hombre: la publicidad exagerada y la venta de la belleza masculina en los medios y la cultura . Filadelfia, Pensilvania: Haworth Press. pág. 81. ISBN 978-0-7890-0634-9.
  101. ^ abc Logan, Michael (18 de junio de 1994). "Violadores: rompecorazones improbables". Guía de televisión . Qtd. en Hayward, pág. 178.
  102. ^ ab Carter, Alan (17 de noviembre de 1995). «Los planes futuros de Roger Howarth». Entertainment Weekly . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  103. ^ abc Tedeschi, Bob (13 de mayo de 2002). "Informe sobre comercio electrónico: los recientes errores en las tiendas en línea de las cadenas de televisión apenas han atenuado el brillo de la comercialización en la Web". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  104. ^ abc "¡Todd Doll se deja acosar!". Telenovelas en profundidad . 11 de junio de 2002.
  105. ^ abcdef Offman, Craig (7 de mayo de 2002). «Inside Move: 'One Life' es demasiado». Variety . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  106. ^ Waggett afirmó: " One Life to Live se convirtió en la primera telenovela en incorporar animación a su trama. El productor Gary Tomlin le dio un giro a la convención de ensueño al presentar las variadas fantasías de Starr Manning (Kristen Alderson) como dibujos animados. (Waggett, p. 34).
  107. ^ ab Kroll, Dan (8 de mayo de 2002). "El muñeco Todd provoca una reacción violenta". Soap Central.com . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  108. ^ ab Roeper, Richard (13 de mayo de 2002). "Hazte a un lado, Ken, Barbie: el violador y Hitler también son muñecos". The Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  109. ^ Waggett, págs. 35-36
  110. ^ ab "The Replacements". Soap Opera Digest . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  111. ^ Berry, Jill (15 de septiembre de 2003). "Reflexiones de Jill: un comentario semanal sobre Una vida para vivir". About.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  112. ^ ab Coleridge, Daniel R. (12 de abril de 2007). "¿Volverá Roger Howarth a One Life to Live como Todd Manning?". TV Guide .
  113. ^ abcd Branco, Nelson (10 de marzo de 2008). "Rewind: logros de la clase magistral. OLTL libera a Todd el monstruo". TV Guide .
  114. ^ Berry, Jill (2 de junio de 2008). "Reflexiones de Jill - Un comentario semanal para OLTL del 2 de junio de 2008". About.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  115. ^ "Idas y venidas: Susan Haskell (Marty Saybrooke)". Soap Opera Digest . 33 (22). 10 de junio de 2008.
  116. ^ ab "OLTL Scribe sobre la relación entre Todd y Marty: Todd y Marty se están acercando, a pesar de su "oscura" historia". Soap Opera Digest . 19 de agosto de 2008.
  117. ^ ab De Lacroix, Marlena (7 de noviembre de 2008). "One Life To Live's Todd and Marty: Way Beyond Merely "Disgusting"". Marlenadelacroix.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  118. ^ Berry, Jill (10 de febrero de 2009). "Reflexiones de Jill - Un comentario semanal para OLTL del 10 de febrero de 2009". About.com . p. 1. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  119. ^ abc Branco, Nelson (29 de septiembre de 2008). "FF: Soap Malfunction currently in Progress OLTL: Raping Marty Softly with His kiss" (FF: Mal funcionamiento de la telenovela actualmente en curso OLTL: violando suavemente a Marty con su beso). TV Guide . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  120. ^ Giddens, Jamey (18 de agosto de 2008). "St. John de One Life to Live se disculpa por los comentarios sobre "violación en grupo"". Daytime Confidential . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  121. ^ "DC #320: ABC Una Madonna o una Puta". Daytime Confidential . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  122. ^ Berry, Jill (11 de noviembre de 2008). "Reflexiones de Jill - Un comentario semanal para OLTL del 11 de noviembre de 2008". About.com . p. 2. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .

Obras citadas