Heathcliff es un personaje ficticio de la novela Cumbres borrascosas de Emily Brontë de 1847 . [1] Debido a la fama y popularidad duraderas de la novela, a menudo se le considera como un arquetipo del antihéroe torturado cuya rabia, celos e ira lo consumen todo y lo destruyen a él y a quienes lo rodean; en definitiva, el héroe byroniano .
Es más conocido por ser un héroe romántico debido a su amor juvenil por Catherine Earnshaw , que por sus últimos años de venganza en la segunda mitad de la novela, durante los cuales se convierte en un hombre amargado y atormentado, y por una serie de incidentes. en sus primeros años de vida que sugieren que fue un individuo molesto y a veces malicioso desde el principio. Su naturaleza complicada, fascinante, absorbente y completamente extraña lo convierte en un personaje poco común, que incorpora elementos tanto del héroe como del villano. Los actores que han interpretado a Heathcliff en la pantalla incluyen a Laurence Olivier , Richard Burton , Timothy Dalton , Ralph Fiennes y Tom Hardy .
Ahora me enseñas lo cruel que has sido: ¡cruel y falso! ¿Por qué me despreciaste? ¿Por qué traicionaste tu propio corazón, Cathy? No tengo ni una palabra de consuelo. Te mereces esto. Te has suicidado. Sí, puedes besarme y llorar; y exprime mis besos y mis lágrimas: te arruinarán, te condenarán. Me amabas, ¿entonces qué derecho tenías a dejarme? ¿Qué derecho, respóndeme, a la pobre fantasía que sentías por Linton? Porque la miseria, la degradación, la muerte y nada de lo que Dios o Satanás pudieran infligir nos hubieran separado, tú , por tu propia voluntad, lo hiciste. Yo no te he roto el corazón; tú lo has roto; y al romperlo, has roto el mío. [nota 1] Tanto peor para mí, que soy fuerte. ¿Quiero vivir? ¿Qué clase de vida será cuando... ¡oh, Dios! ¿Te gustaría vivir con el alma en la tumba? [nota 2]
Un niño expósito descubierto en las calles de Liverpool y criado por la familia Earnshaw de Cumbres Borrascosas en Yorkshire, Brontë solo insinúa el pasado de Heathcliff y su primera infancia antes de su misteriosa adopción. De acuerdo con los temas sobrenaturales presentes en la novela, se especula que Heathcliff podría ser un demonio o un alma infernal. Su apariencia sería fielmente interpretada como la de un romaní o gitano , ya que se le describe con cabello oscuro, ojos oscuros y piel oscura. Más adelante en la vida, se convierte en un caballero "en vestimenta y aspecto". Nelly Dean afirma que podría ser un "náufrago americano". Heathcliff pudo haber sido de raza mixta porque en el libro original se lo describe como un "gitano de piel oscura" y "un pequeño Lascar ", un término del siglo XIX para los marineros indios. [2] En el capítulo cuatro, el Sr. Earnshaw describe a Heathcliff como "tan oscuro casi como si viniera del diablo". [3] : v. I cap. 4 En el capítulo siete, Nelly Dean le pregunta: “¿Quién sabe si tu padre era emperador de China y tu madre una reina india?” [3] : v. I cap. 7
Heathcliff, un niño silencioso y al principio solitario, inicialmente siente resentimiento tanto por Catherine Earnshaw como por su hermano mayor, Hindley ; Mientras que Catherine más tarde se hace amiga y ama a Heathcliff, Hindley continúa resentido con él, viéndolo como un intruso que le ha robado el afecto de su padre. Tras la muerte del señor Earnshaw y su herencia de la propiedad, el rencoroso Hindley procede a tratar a Heathcliff como poco más que un sirviente y lo hace trabajar en los campos, lo que agrava la ira y el resentimiento de toda la vida de Heathcliff. Catherine, sin embargo, permanece cercana a su hermano adoptivo durante sus primeros años.
Sin embargo, a medida que madura hasta la adolescencia, Catherine se acerca a Edgar Linton , un joven tímido y bien educado de la finca vecina, Thrushcross Grange, y acepta su propuesta de matrimonio; pero ella insiste en que su verdadero y único amor es Heathcliff. Ella afirma que no puede casarse con él porque "la degradaría" y que los dos serían mendigos si tal unión se llevara a cabo. Sin embargo, también declara su pasión por él en cosas como "sea lo que sea de lo que estén hechas nuestras almas, la suya y la mía son iguales", y la famosa cita "Soy Heathcliff ". Consciente sólo de la decisión de Catherine de casarse con Edgar, en lugar de su proclamación de amor verdadero por él, un amargado Heathcliff abandona Cumbres Borrascosas al escucharla decir que eso la degradaría y mientras está lejos, por medios desconocidos, hace fortuna.
Nelly Dean lo describe como "vago" cuando regresa y que su "porte erguido sugiere que está en el ejército". No se dan más pistas sobre dónde estaba Heathcliff y cómo hizo su fortuna durante su ausencia de tres años. Al regresar, está decidido despiadadamente a destruir a quienes lo degradaron y le impidieron estar con Catherine, consolidando su estatus como un antihéroe, en lugar de un héroe romántico. No sólo estafa a Hindley, que ha caído en el alcoholismo y el juego tras la muerte de su esposa, Frances, quitándole la propiedad de Cumbres Borrascosas y la herencia del hijo de Hindley; Se aprovecha sin piedad de Isabella, la hermana de Edgar Linton, y se casa con ella, antes de tratarla de manera cruel y despectiva. Aunque le dice a Catherine que desprecia a Isabella y que "se cortaría el cuello" si imaginara que Catherine quisiera que se casara con la hermana menor de Edgar, su matrimonio con Isabella promete resultar en que herede Thrushcross Grange tras la muerte de Linton. Sin embargo, esto sólo puede lograrse si Heathcliff obliga a Linton, su hijo y el de Isabella, a casarse con la hija de Catherine, que se llama Cathy.
Después de la muerte de Catherine Earnshaw, la crueldad vengativa de Heathcliff se intensifica, cuyo objetivo es destruir no sólo a sus enemigos sino también a sus herederos : Hareton, hijo de Hindley y Frances Earnshaw, y Catherine, hija de Edgar Linton y Catherine la mayor. Heathcliff obliga a su enfermizo hijo, Linton, que se parece completamente a su madre, Isabella, a casarse con Catherine Linton, hija de Cathy y Edgar, en un intento por hacerse con el control de Thrushcross Grange. Poco después de que los dos se casan en su matrimonio casi sin amor, el insípido Linton muere, lo que no sorprende ni a su padre ni a su viuda. Heathcliff trata a Catherine con relativa misericordia, convirtiéndola en una criatura fría y distante, muy alejada de la chica brillante y vivaz que solía ser. Sin embargo, Hareton y Catherine finalmente se enamoran y su relación en algunos aspectos refleja y en otros se opone a la que existe entre Heathcliff y la mayor de las Catherine. Su unión rompe el ciclo de odio en Cumbres Borrascosas y a Heathcliff ya no le importa continuar con su vendetta . Hareton, que se parece mucho a su tía Catherine Earnshaw en apariencia, crea una sensación de inquietud en Heathcliff: Brontë a menudo insinúa que tiene un respeto secreto por Hareton y que Hareton ve a Heathcliff como su verdadero padre desde que Heathcliff lo crió. La novela termina con la muerte de Heathcliff, que se ha convertido en un hombre destrozado y atormentado, perseguido por el fantasma de la mayor Catherine, junto a quien exige ser enterrado. Su cadáver es inicialmente encontrado por Nelly Dean, quien, espiando dentro de su habitación, lo ve. Heathcliff se inquieta hacia el final de la novela y deja de comer. Nelly Dean no cree que tuviera la intención de suicidarse, pero que el hambre pudo haber sido la causa de su muerte. Quería estar con Cathy en la vida eterna.
recostado sobre su espalda. Sus ojos se encontraron con los míos con tanta intensidad y fiereza que me sobresalté y luego pareció sonreír. No podía pensar que estuviera muerto, pero la lluvia le lavó la cara y la garganta; las ropas de la cama goteaban y él estaba perfectamente quieto. La celosía, al agitarse de un lado a otro, había rozado una mano que descansaba en el alféizar; No goteaba sangre de la piel rota, y cuando puse mis dedos sobre ella, no pude dudar más: ¡estaba muerto y desnudo!
La implicación es que Catherine, que antes había perseguido al señor Lockwood en su ventana, ha hecho una visita similar a Heathcliff, llevándolo con ella para que puedan estar juntos más allá de la tumba, que ha sido durante mucho tiempo la aspiración de Heathcliff. Nelly relata su reveladora admisión:
"Le pedí al sacristán, que estaba cavando la tumba de Linton, que quitara la tierra de la tapa de su ataúd, y lo abrí. Una vez pensé que me habría quedado allí, cuando vi su rostro otra vez, todavía es suyo, él Me costó mucho moverme, pero dijo que cambiaría si el aire soplaba sobre él, así que solté un lado del ataúd y lo tapé... ¡no el lado de Linton, maldito sea! plomo... y soborné al sacristán para que lo retirara, cuando yaciera allí, y sacara el mío también. Haré que lo hagan así, y luego, cuando Linton llegue hasta nosotros, no sabrá cuál. es cual!"
"¡Fue usted muy malvado, señor Heathcliff!" exclamé; "¿No te daba vergüenza molestar a los muertos?"
Al final de la novela, un sirviente le dice a Nelly que ha visto los fantasmas de Heathcliff y Catherine caminando juntos por los páramos, aunque tanto Nelly como Lockwood insisten en que deben ser tratados como si sus almas estuvieran en paz. La novela termina con Lockwood deambulando por sus tumbas y preguntándose "cómo alguien podría imaginar sueños inquietos para quienes duermen en esa tierra tranquila". [3] : 300
Como escribió Charlotte Brontë , la hermana mayor de Emily, "Heathcliff, de hecho, permanece sin redimir; ni una sola vez se desvió de su rumbo directo hacia la perdición", lo que se suma a la incertidumbre sobre si no solo se arrepintió de sus pecados sino que en realidad era un ser humano real. siendo después de todo; dado que la visión de Lockwood de Catherine en la ventana fue precedida por el sueño de un sermón de fuego y azufre en una iglesia, es posible que tanto Heathcliff como Catherine estén condenados; La propia Catalina expresa dudas sobre si alguna vez podría ser admitida en el cielo. Sin embargo, A Companion to the Brontës afirma que "Charlotte parece "interpretar mal" intencionalmente la historia de Emily para volver a empaquetarla en una sociedad educada", y agrega que " Cumbres borrascosas es todo lo opuesto a una novela lineal, y no hay nada en absoluto". -directo" sobre Heathcliff." [4] El destino incierto del alma de Heathcliff, combinado con el misterio que el personaje de Heathcliff deja atrás, termina la novela de una manera fascinante e inquietante, justificando el estatus perdurable de Heathcliff como un antihéroe icónico de la literatura.
En 1939, Laurence Olivier interpretó a Heathcliff en Cumbres borrascosas , dirigida por William Wyler . Recibió una nominación al Oscar como Mejor Actor por su actuación.
El actor indio Dilip Kumar interpretó versiones localizadas del personaje en tres adaptaciones cinematográficas de la novela Arzoo (1950), Hulchul (1951) y Dil Diya Dard Liya (1966). [5]
En 1958, Richard Burton interpretó a Heathcliff en "Cumbres borrascosas", un episodio televisivo de 90 minutos de la serie de antología DuPont Show of the Month . En 1970, Timothy Dalton interpretó a Heathcliff en Cumbres borrascosas , dirigida por Robert Fuest .
La interpretación de Ralph Fiennes de Heathcliff en Cumbres borrascosas de Emily Brontë de 1992 marcó la segunda adaptación cinematográfica que intenta involucrar también a Hareton y Cathy en la historia. El primer intento se realizó en una película muda de 1920 que ahora se cree perdida. El drama televisivo de ITV de 1998, que tuvo a Robert Cavanah en el papel protagónico, también contó la historia completa.
En 1997, Cliff Richard interpretó a Heathcliff en un musical. Centrándose principalmente en la vida de Heathcliff, su búsqueda para conquistar a Cathy y su vida después de su muerte. La música es de John Farrar y la letra es de Sir Tim Rice . Cliff Richard estrenó la película Heathcliff en 1997 y fue tal éxito que la llevó a los escenarios de Birmingham en 1998.
Masterpiece Theatre presentó una serie de dos partes de Cumbres borrascosas en 2009, protagonizada por Tom Hardy como Heathcliff. En esta versión, los personajes de la segunda generación juegan un papel clave, y con ellos comienza y termina la narración de la historia.
En 2011, la directora Andrea Arnold dirigió una adaptación cinematográfica protagonizada por James Howson como Heathcliff. [6]
" Cumbres borrascosas ", un sencillo del álbum debut de Kate Bush de 1978, The Kick Inside , está contado desde la perspectiva de una fantasmal Catherine Earnshaw visitando a un anciano Heathcliff.
En su canción " David Duchovny ", Bree Sharp se refiere a David Duchovny como "American Heathcliff, melancólico y atractivo".
En julio de 2008, el entonces primer ministro británico, Gordon Brown , se comparó con el personaje y dijo que era "quizás un Heathcliff mayor, un Heathcliff más sabio". [7] Algunos se burlaron de la comparación. [8] Por ejemplo, Andrew McCarthy, director en funciones del Museo Brontë Parsonage, dijo que "Heathcliff es un hombre propenso a la violencia doméstica , al secuestro, al posible asesinato y a desenterrar a su amante muerta. Es de mal humor y cruel con los animales. ¿Es esto ¿Es realmente un buen modelo para el primer ministro?" [9]
La canción de apertura del undécimo álbum de estudio de la banda británica de hard rock melódico Ten , Albion , "Alone in the Dark", se basa en las luchas internas de Heathcliff como se muestra en Cumbres borrascosas .
Limbus Company, el título de 2023 del estudio de juegos surcoreano Project Moon, presenta un personaje principal que lleva el nombre de Heathcliff y está basado en él. Retratado como un matón brutal, su temperamento violento frecuentemente crea problemas para el resto del elenco del juego.
Mencionado en la canción "No Myth", de Michael Penn.