stringtranslate.com

Todd Haberkorn

Todd Haberkorn es un actor de doblaje y director estadounidense que ha doblado en anime , películas y videojuegos. Algunos de sus papeles destacados incluyen a Allen Walker de D.Gray-man , Death the Kid de Soul Eater , Korekiyo Shinguji de Danganronpa V3: Killing Harmony y Natsu Dragneel de Fairy Tail .

Carrera

Mientras Haberkorn trabajaba en teatro, se unió a Funimation como actor de voz, con papeles menores en One Piece , Black Cat y Peach Girl . [4] Desde entonces, ha prestado su voz a personajes como Natsu Dragneel en Fairy Tail , Italia en Hetalia: Axis Powers , Hikaru Hitachiin en Ouran High School Host Club , Allen Walker en D.Gray-man , Death the Kid en Soul Eater , Tsukune Aono en Rosario + Vampire , Kimihiro Watanuki en xxxHolic y Yamato Akitsuki en Suzuka . [5] También ha trabajado en Los Ángeles como actor, director, productor y escritor. También fue la voz de Ceylan Jones en Tenkai Knights .

También interpretó a Aru Akise, uno de los personajes principales de Future Diary y proporcionó la voz doblada al inglés para Hiroki Hasegawa en Shin Godzilla , así como para Razor en Genshin Impact y The Drifter en Destiny 2 .

También interpreta al Sr. Spock en Star Trek Continues .

En live-action, proporcionó la voz de los diferentes miembros de Cell durante la tercera temporada de Danger Force .

Vida personal

Haberkorn es de ascendencia vietnamita parcial por el lado materno de su familia, mientras que el lado paterno de la familia es de ascendencia escandinava . Haberkorn se casó con Bonnie Vanwinkle el 29 de febrero de 2008. Se divorciaron el 19 de noviembre de 2010. [6] Tiene un hijo de una relación anterior, que nació en 2004. En 2021, se casó con su novia, Nicole Corona. [7]

Filmografía

Anime

Animación

Película

Acción en vivo

Juegos de vídeo

Audiolibros

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du "Todd Haberkorn (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Recuperado el 14 de enero de 2016 .
  2. ^ "Entrevista a Todd Haberkorn en Dailysingle – Actor de doblaje". 29 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "Preguntas frecuentes | Equipo Haberkorn". 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  4. ^ de "Todd Stone". voice123.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  5. ^ "Actor de doblaje Todd Haberkorn – Exclusivo de SakuraCon 2008". Otaku Review.net . 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  6. ^ "Bonnie E y Todd M Haberkorn, divorciados el 19/11/2010 en Texas | TexasDivorceRecords.org". www.texasdivorcerecords.org . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  7. ^ "La boda de Todd y Nicole".
  8. ^ abcde Currículums:
    • "Currículum de Todd Haberkorn". ActorsAccess.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016 .
    • "Todd Haberkorn". thehorneagency.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  9. ^ "El Flamer". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  10. ^ "One Piece". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Haberkorn, Todd [@toddhaberkorn] (21 de enero de 2016). "También la dirigí con @leahrooo" ( Tweet ) – vía Twitter .
  12. ^ "Sasami y Misao". Sasami: Magical Girls Club . El evento ocurre en los créditos finales. Funimation – vía YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  13. ^ Haberkorn, Todd [@toddhaberkorn] (21 de enero de 2016). "También la dirigí con @leahrooo" ( Tweet ) – vía Twitter .
  14. ^ "Todd Haberkorn entrevista a Stephanie You, miembro del elenco de Claymore". YouTube . Funimation. 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  15. ^ " La invasión de Pieta (Parte 1) ". Claymore . Episodio 21. El evento ocurre en los créditos finales.
  16. ^ "Funimation Entertainment anuncia el reparto de Big Windup". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Se anunciaron los primeros cuatro actores de doblaje de Soul Eater". Anime activo . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016.
  18. ^ Funimation (30 de julio de 2010). «Initial D First Stage – Initial D: First Stage – 1 – The Ultimate Tofu Store Drift» (Inicio D: Primera etapa – 1 – El último desvío de Tofu Store) . Consultado el 21 de agosto de 2018 a través de YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  19. ^ "FUNimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Black Butler". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  20. ^ "FUNimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Phantom ~ Requiem for the Phantom". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  21. ^ "Se revela el reparto de doblaje de 'Baka and Test – Summon the Beasts'". The Fandom Post . 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Finnegan, Erin. "Shelf Life – Making the Band". Anime News Network . Archivado del original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017. Al menos el doblaje fue decente . Tia Ballard hace un gran trabajo diciendo "Aye" un millón de veces de un millón de maneras como Happy. Me imaginé al Sargento Frog cada vez que escuché a Todd Haberkorn como Natsu. Haberkorn hace todo lo posible para crear un nuevo personaje, pero su voz es tan distintiva que distrae.
  23. ^ "Anunciado el reparto del doblaje en inglés de Rosario + Vampire". Crunchyroll . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Ōkami-san & Her Seven Companions". Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Shiki". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Fractale". Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Shangri-la". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Aria: El reparto del doblaje en inglés de The Scarlet Ammo y el tráiler revelados". Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  29. ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime AA Valkyrie Drive: Mermaid, Aria the Scarlet Ammo". Anime News Network . Archivado del original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  30. ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de C-Control". Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  31. ^ " Hellsing V ". Hellsing Ultimate . Episodio 5. 18 de octubre de 2014. Adult Swim .
  32. ^ " Hellsing VI ". Hellsing último . Episodio 6. 25 de octubre de 2014. Natación para adultos .
  33. ^ " Hellsing VIII ". Hellsing último . Episodio 8. 8 de noviembre de 2014. Natación para adultos .
  34. ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de Shakugan no Shana". Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  35. ^ "Invitación". Accel World . Episodio 18. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  36. ^ "Viz Media anuncia el reparto de doblaje del anime de K TV". Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  37. ^ "Funimation revela el reparto de doblaje de Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime". Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  38. ^ "Funimation revela los actores de doblaje de High School DxD y Future Diary". Anime News Network . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Aniplex USA anuncia el reparto del doblaje de Magi – The Labyrinth of Magic". Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  40. ^ "Anuncio del reparto en inglés de Good Luck Girl!". www.funimation.com . 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  41. ^ "Aesthetica of a Rogue Hero Dub Cast". www.funimation.com . 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  42. ^ " Toda guerra se basa en el engaño ". Ikki Tousen: Grandes guardianes . Temporada 3. Episodio 2. El evento ocurre en los créditos finales.
  43. ^ "Erica Mendez y Carrie Keranen protagonizan el doblaje en inglés de Kill la Kill". Anime News Network. 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  44. ^ "Dandy espacial".
  45. ^ " Smile: Asalto a Stohess, Parte 1 ". Ataque a los Titanes . Episodio 23. 2014. Adult Swim.
  46. ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés de Code:Breaker y el tráiler". Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  47. ^ "Se revela el reparto del doblaje del anime 'Knights Of Sidonia'". The Fandom Post . 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  48. ^ "Se revela el nuevo reparto del doblaje de Sailor Moon en la Anime Expo". Anime News Network . 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  49. ^ ab Hodgkins, Crystallyn (3 de abril de 2015). «Viz Media revela más reparto de doblaje en inglés para el anime Sailor Moon R». Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 4 de abril de 2015 .
  50. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Tokyo Ghoul √A". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  51. ^ "¡Adivina quién ha vuelto! Se anuncia la desaparición del reparto del doblaje en inglés de Nagato Yuki-chan". funimation.com . 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  52. ^ "Crunchyroll transmite gratis el anime Iwatobi Swim Club con doblaje en inglés". Anime News Network. 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  53. ^ "Free! Eternal Summer English Dub Casts Todd Haberkorn as Haru". Anime News Network . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  54. ^ "Aniplex USA lanzará la primera temporada de Aldnoah.Zero en formato BD, DVD con doblaje y subtítulos". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "Aniplex USA detalla los detalles del lanzamiento de Fate/stay night UBW, Durarara!! 2xSho". Anime News Network. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  56. ^ "Anuncio del reparto en inglés del doblaje de otoño: ¡Attack on Titan Junior High! – Funimation – Blog!". Funimation – Blog! . 9 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  57. ^ "Conoce al elenco de Sailor Moon en la Fan Expo en Toronto del 1 al 4 de septiembre". Noticias de Sailor Moon . Adam. 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  58. ^ "Funimation revela el reparto de doblaje de Daimidaler, el tráiler y la fecha de estreno para el 15 de diciembre". Anime News Network . 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  59. ^ Haberkorn, Todd (7 de marzo de 2016). "¡Y eso es todo por Pop in Glitter Force! #Habercording!". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2016 , a través de Instagram.
  60. ^ "El doblaje en inglés de Dagashi Kashi incluye a Todd Haberkorn, Tabitha Ray y Sara Ragsdale". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  61. ^ "Actualización del reparto de doblaje de Dagashi Kashi 2" www.funimation.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  62. ^ Martin, Theron (18 de abril de 2016). "Ajin". Anime News Network . Archivado del original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2016. El doblaje en inglés es un gran esfuerzo respaldado por veteranos como Johnny Yong Bosch (como Kei) y Todd Haberkorn (como Tosaki), elegidos muy apropiadamente para papeles clave.
  63. ^ "Anuncio del reparto de doblaje: Shonen Maid!". Funimation. 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  64. ^ "Viz Media revela el reparto del doblaje de One-Punch Man para los episodios 7 a 12". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  65. ^ "Danganronpa 3: Future Arc, Despair Arc's English Dubs Previewed in Videos" (Avance de los doblajes en inglés de Danganronpa 3: Future Arc y Despair Arc en videos). Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  66. ^ Glass, Caitiln [@caitlinsvoice] (17 de diciembre de 2016). "¡Casi lo olvido! ¡Nuevos miembros del elenco se suman al episodio 7 de la temporada 2 de #ShowByRock! Un aplauso para @ToddHaberkorn @supersasquatch @snoweyes y @AttackonTyson pic.twitter.com/5j8UAhIOsc" ( Tweet ) . Consultado el 14 de septiembre de 2017 – vía Twitter .
  67. ^ "Funimation revela el reparto del doblaje en inglés del anime Aquarion Logos". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  68. ^ "Crunchyroll y Funimation transmitirán entrevistas con Monster Girls, ACCA, Fuuka y Chaos;Child Anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  69. ^ "Anunciado el reparto completo del doblaje en inglés de "Rio: Rainbow Gate!"". Crunchyroll . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  70. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Gosick". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  71. ^ Viz Media [@VIZMedia] (20 de julio de 2017). "¡Primer vistazo a la lista de actores en inglés del arco de Greed Island de Hunter x Hunter! #HunterxHunter #SDCC2017" ( Tweet ) . Consultado el 21 de julio de 2017 – vía Twitter .
  72. ^ "Glitter Force Doki Doki se estrena el 18 de agosto en Netflix". ToonBarn . 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . Glitter Force Doki Doki fue dirigida por Todd Haberkorn.
  73. ^ "Lanzamientos de videos caseros de octubre de 2017 – Funimation – Blog!". Funimation – Blog! . 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  74. ^ "Actualizaciones del reparto del doblaje en inglés de FUNimation para otoño de 2017". www.funimation.com . Septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  75. ^ "Actualización del reparto en inglés de Black Clover". www.funimation.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  76. ^ "El clip doblado al inglés de la OVA de Ai no Kusabi revela el reparto principal". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Funimation anuncia el reparto del doblaje en inglés de Yamada-kun and the Seven Witches". Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  78. ^ "Yamada-kun & The Seven Witches the Complete Series Combo Home Video Release Date (Jan 9, 2018)" www.funimation.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  79. ^ Funimation (3 de noviembre de 2017), Yamada-Kun The Complete Series – Coming Soon, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 26 de noviembre de 2017
  80. ^ "Viz Media revela el reparto del doblaje en inglés del anime Terraformars". Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  81. ^ "Terra Formars Blu-ray/DVD". Right Stuf . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  82. ^ vizmedia (17 de noviembre de 2017), Terraformars, Set 1 – Clip oficial en inglés, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 26 de noviembre de 2017
  83. ^ "FUNimation – Actualización del reparto del doblaje en inglés del equipo y el reparto: Pop Team Epic". Funimation . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  84. ^ YoungMadDude657 [@maddude346] (6 de marzo de 2018). "Felicitaciones por betelgeuse @ToddHaberkorn pic.twitter.com/ZODJxbTxvL" ( Tweet ) - vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )– le gustó a Todd Haberkorn (@habertweets)
  85. ^ Abril (30 de marzo de 2017). "Aniplex USA anuncia el conjunto Blu-Ray de Katsugeki Touken Ranbu, reparto doblado en inglés". Red de noticias de anime .
  86. ^ "Skip Beat! Dub Cast Adds Todd Haberkorn, Others 2" (El elenco de doblaje de Skip Beat! agrega a Todd Haberkorn y otros dos). Anime Herald . 15 de abril de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  87. ^ Ressler, Karen (9 de abril de 2018). "El reparto de doblaje en inglés de Twin Star Exorcists incluye a Bryce Papenbrook, Cassandra Lee Morris y más".
  88. ^ @ToddHaberkorn (29 de septiembre de 2018). "Boruto se estrena esta noche en @Toonami, amigos. Y déjenme decirles que no será una molestia. #HaberJutsu" ( Tweet ) . Consultado el 19 de mayo de 2019 a través de Twitter .
  89. ^ Personajes de Levius Archivado el 1 de junio de 2021 en Wayback Machine .
  90. ^ Personajes de Kengan Ashura Archivado el 1 de mayo de 2021 en Wayback Machine
  91. ^ Friedman, Nicholas (28 de mayo de 2021). "Pretty Boy Detective Club: doblaje en inglés anunciado, elenco y equipo revelados". Funimation . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  92. ^ "Blue Period (2022)". Behind The Voice Actors . Consultado el 28 de enero de 2022 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  93. ^ Mateo, Alex (7 de febrero de 2022). "Netflix transmite el doblaje en inglés del anime Komi Can't Communicate". Anime News Network . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  94. ^ Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (4 de enero de 2024). "¡Es genial ser parte de este programa con una cantidad increíble de talentos que preparan este doblaje en la cocina de producción! También es divertido encontrar el ambiente narrativo con Alex en esta aventura. ¡Me alegro de que hayamos podido colaborar en ello!" ( Tweet ) . Consultado el 4 de enero de 2024 a través de Twitter .
  95. ^ "Todd Haberkorn (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  96. ^ Hazra, Adriana (21 de julio de 2024). "Wistoria: Wand and Sword, Fairy Tail: 100 Years Quest Anime, Tower of God Season 2's English Dubs Stream on July 21". Anime News Network . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  97. ^ "Civil War Parte 2: Los poderosos vengadores". Avengers: Ultron Revolution . Temporada 3. Episodio 24. 28 de enero de 2017. Disney XD.
  98. ^ "Transformers: War For Cybertron trailer rolls out Netflix anime series | EW.com". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  99. ^ Milligan, Mercedes (1 de diciembre de 2022). «'Hello Neighbor: Welcome to Raven Brooks' marca la primera serie animada en debutar en un juego». Animation Magazine . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  100. ^ "Todd Haberkorn habla sobre la película de anime 'Fairy Tail: Phoenix Priestess' con Madman Entertainment". fandompost.com . 10 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  101. ^ "Funimation, anuncio del reparto en inglés de Fairy Tail the..." Funimation . 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  102. ^ "El Imperio de los Cadáveres de Project Itoh – Elenco + Tráiler!". Funimation. 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  103. ^ Películas, Funimation. "En este rincón del mundo | Películas de Funimation". www.funimationfilms.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  104. ^ Películas, Funimation. «Fairy Tail: Dragon Cry | Películas de Funimation». www.funimationfilms.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  105. ^ Godswill (15 de mayo de 2017). «Shin Godzilla llegará a Blu-ray en agosto |». Funimation . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  106. ^ Películas, Funimation. «Big Fish & Begonia | Funimation Films». www.funimationfilms.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  107. ^ "Shout!, Funimation lleva 'Big Fish & Begonia' a la gran pantalla". Animation World Network . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  108. ^ @Kitsunes96 (22 de septiembre de 2018). "@ToddHaberkorn ¿Puedes confirmar si eras tú el que jugaba a Digimon Emperor de Digimon Adventure tri.?" ( Tweet ) – vía Twitter .
  109. ^ @ToddHaberkorn (22 de septiembre de 2018). "@Caitlin94285637 ¡Fue así!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de junio de 2019 – vía Twitter .
  110. ^ Actualización de FUNimation: septiembre. 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de enero de 2016 – vía YouTube.
  111. ^ Actualización rápida de FUNimation: 20 de octubre de 2008. 21 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de enero de 2016 – vía YouTube.
  112. ^ Actualización de FUNimation: diciembre de 2008. 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de enero de 2016 – vía YouTube.
  113. ^ "Vic Mignogna sigue dirigiendo Star Trek". Star Trek Continues (Nota de prensa). Washington, DC: Farragut Films. 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  114. ^ Manual de Borderlands 2 (PDF) . Valve Corporation. pág. 31. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  115. ^ "Teruteru Hanamura". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  116. ^ Tweets sobre el papel de Haberkorn en Earth Defense Force 2025:
    • @NaokiKashima (20 de febrero de 2014). "@ToddHaberkorn Heyyyyyy, creo que escuché tu voz en Earth Defense Force 2025. ¿Hiciste algunas voces de soldado?" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2016 a través de Twitter .
    • Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (20 de febrero de 2014). "@NaokiKashima :)!" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2016 – vía Twitter .
  117. ^ Sitio oficial de Seven Knights (26 de octubre de 2016). "Saluda a los usuarios: voces de Seven Knights". Facebook .
  118. ^ Club Penguin [@clubpenguin] (20 de julio de 2018). "Para los jugadores que preguntan quiénes son nuestros actores de doblaje: Rockhopper – Keith Silverstein; Rookie – Kyle McCarley; Jet Pack Guy – Chris Jai Alex; Aunt Arctic – Cindy Robinson; Gary, Shellbeard y Herbert – Todd Haberkorn; DJ Cadence – Morla Gorrondona; Dot – Cassandra Morris; Rory – Matt Mercer" ( Tweet ) . Consultado el 26 de julio de 2018 – vía Twitter .
  119. ^ Club Penguin Island (12 de octubre de 2017). «Detrás de escena: la voz de Gary, Herbert y Shellbeard – Disney Club Penguin Island» . Consultado el 26 de julio de 2018 a través de YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  120. ^ Tweets sobre el videojuego Danganronpa V3 Killing Harmony:
    • @ToxicToxsa (13 de julio de 2017). "@ToddHaberkorn ¿Korekiyo Shinguji DRv3?" ( Tuiteo ) . Consultado el 20 de agosto de 2017 – vía Twitter .
    • Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (13 de julio de 2017). "Bam :)" ( Tweet ) . Consultado el 20 de agosto de 2017 – vía Twitter .
  121. ^ "Asesino". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  122. ^ Tweet sobre Destiny 2: Forsaken de un escritor senior de Bungie :
    • @mallowzee (1 de septiembre de 2018). "Respondiendo a @AscendantCheese @mursamune y otras dos personas, Drifter tiene la voz del súper talentoso @ToddHaberkorn. El equipo supo que habían encontrado la voz casi tan pronto como entró a la cabina. ¡Hizo un trabajo fantástico!" ( Tweet ) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 a través de Twitter .
    • Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (1 de septiembre de 2018). "Como jugador, es un honor para mí ser parte de una franquicia tan hermosa. Espero estar a la altura de mi rol y espero con ansias lo que el destino me depara. ¡Muchas gracias! 😃" ( Tweet ) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 a través de Twitter .
  123. ^ @ToddHaberkorn (17 de noviembre de 2019). "@FerretBandit_ ¡Ah, sí! Recuerdo ese juego, ¡sí!" ( Twitter ) . Consultado el 18 de noviembre de 2019 a través de Twitter .
  124. ^ "Zanki Zero (videojuego de 2019)". Behind The Voice Actors . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  125. ^ "Judgment (videojuego de 2019)". Behind The Voice Actors . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  126. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Dragon Ball Z kakrot Final y créditos". YouTube . 15 de enero de 2020.
  127. ^ Shepard, Kenneth. "Bugsnax tiene un elenco de voces estelares de veteranos de la actuación de videojuegos". Fanbyte . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  128. ^ Estudio Ryu Ga Gotoku . Yakuza: como un dragón . Sega . Escena: Créditos finales, 0:46.
  129. ^ Chime. Re:Zero − El comienzo de una vida en otro mundo: La profecía del trono . Spike Chunsoft . Escena: Créditos finales, 33:18 in, Elenco.
  130. ^ "Persona 5 Strikers (videojuego de 2021)". Behind The Voice Actors . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021. Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  131. ^ "Granblue Fantasy: Relink (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  132. ^ "Octopath Traveler II (videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  133. ^ "Armored Core VI: Fires of Rubicon (videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  134. ^ "Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (Videojuego de 2023)". Behind The Voice Actors . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  135. ^ Sawyer, Will (20 de febrero de 2024). "Actores de doblaje y elenco principal de Helldivers 2". gamesradar . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  136. ^ "GRENADE de Alan Gratz Leído por Todd Haberkorn Andrew Eiden | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  137. ^ Star Wars: La Alta República: Cuentos de luz y vida.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Todd Haberkorn .