stringtranslate.com

Anima

Ænima ( / ˈɑːnɪmə / AH -ni-mə ) [6] es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Tool . Fue lanzado en formato de vinilo el 17 de septiembre de 1996 y en formato de disco compacto el 1 de octubre de 1996, [1] [2] [7] a través de Zoo Entertainment . El álbum fue grabado y editado en Ocean Way Recording en Hollywood y The Hook en North Hollywood de 1995 a 1996. Es el primer álbum de Tool en el que participa el bajista Justin Chancellor , quien reemplazó al bajista original Paul D'Amour el año anterior. El álbum fue producido por David Bottrill.

El álbum debutó en el puesto número 2 de la lista Billboard 200 tras su lanzamiento inicial, vendiendo 148.000 copias en su primera semana. [8] Fue certificado triple platino por la RIAA el 4 de marzo de 2003. [9] El álbum apareció en las listas de los mejores álbumes de 1996 en Kerrang! [10] y Terrorizer . [11] La canción «Ænema» ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de metal en 1998. [12] En 2003, Ænima fue clasificado como el sexto álbum más influyente de todos los tiempos por Kerrang! [13] Rolling Stone incluyó el álbum en el puesto número 18 de su lista de Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos. [14]

Fondo

Ænima es el primer álbum de estudio de Tool con el ex bajista de Peach, Justin Chancellor .

El título Ænima es una combinación de las palabras 'anima' (del latín 'alma' y asociada con las ideas de "fuerza vital", y un término usado a menudo por el psicólogo Carl Jung ) y ' enema ', el procedimiento médico que implica la inyección de líquidos en el recto . [15]

Se lanzaron sencillos promocionales , en orden de lanzamiento, para " Stinkfist ", " H. ", " Ænema " y " Forty-Six & 2 ", y solo el primero y el tercero recibieron videos musicales. [16] Varias de las canciones son breves transiciones o interludios que se conectan con canciones más largas, [17] lo que lleva la duración total del CD a un máximo de alrededor de 80 minutos. Estas transiciones son "Useful Idiot", "Message to Harry Manback", "Intermission", "Die Eier von Satan", "Cesaro Summability" y "(-) Ions".

Letras y temas

Las notas del álbum incluían referencias a la anestesia disociativa a través de la ketamina , así como a Timothy Leary , los "futants", la magia ritual y el fundamentalismo religioso . La banda dedicó el álbum al comediante Bill Hicks , que sentían que iba en la misma dirección que ellos, y dijeron que este álbum estaba parcialmente inspirado por él. [18] La portada interior muestra arte con una pintura de un paciente discapacitado que muestra un parecido con el cantante Maynard James Keenan y Bill Hicks representado como un médico o "curandero" con la línea "Otro héroe muerto".

Se grabaron versiones demo de las canciones "Stinkfist", "Eulogy", "Pushit" y "Ænema" con Paul D'Amour en el bajo, antes de que dejara la banda. [ cita requerida ] Estas aparecieron en línea a principios de 2007. D'Amour también trabajó en "H.", ya que aparece acreditado como coautor en el sitio web de ASCAP . [19]

La canción "H" ha estado rodeada de especulaciones. El "significado" de esta canción rara vez ha sido detallado por la banda, ya que no suelen comentar sobre estos asuntos. Sin embargo, en varias ocasiones, específicamente el 23 de noviembre de 1996, durante un espectáculo en Electric Factory en Filadelfia, Keenan dio algunas pistas sobre el significado de la canción. Dirigiéndose al público, dijo: "¿Alguno de ustedes ha visto alguna vez esos viejos dibujos animados de Warner Bros. ? A veces hay uno en el que el tipo está tratando de tomar una decisión, y tiene un ángel en un hombro y el diablo en el otro . Parece bastante obvio, ¿verdad? El ángel está tratando de darle un buen consejo mientras que el diablo está tratando de conseguir que haga lo que es malo para él. Sin embargo, no siempre es tan sencillo. Muchas veces no son realmente ángeles o demonios, sino amigos que te dan consejos, que velan por tus intereses pero que no entienden realmente qué es lo mejor para ti. Así que todo se reduce a ti. Tienes que tomar la decisión tú mismo. Esta canción se llama 'H'". La canción fue discutida en vivo durante algunos otros shows en esta época, un ejemplo fue el 23 de febrero de 1997, cuando Keenan presentó esta canción haciendo referencia al ángel y al diablo en el hombro, y también dijo que se trata de una relación dolorosa pero dependiente. [20] En una entrevista que Keenan dio en diciembre de 1996, comentó: "El nombre de mi hijo es Devo H. Eso es todo lo que diré". También es de destacar que el título provisional de la canción era " Half Empty ", ya que fue presentada durante una mini gira por California de la banda en diciembre de 1995.

La canción "Useful Idiot" presenta el sonido de la aguja saltando al final de un disco de gramófono, que se hace cada vez más fuerte a medida que avanza la canción. La canción se colocó al final de la cara 1 de las versiones en vinilo de Ænima como una broma para engañar a los que tenían la versión. La canción (en vinilo) no solo termina en un surco bloqueado , que requiere levantar manualmente la aguja para finalizar la reproducción, sino que también continúa en el surco de entrada de la cara 2.

"Message to Harry Manback" incluye música de piano relajante y ruidos de fondo de gaviotas mientras se reproduce un mensaje cargado de blasfemias de un contestador automático. La persona que dejó el mensaje era un amigo italiano de Gary Helsinger, miembro de Green Jellÿ, que estaba de visita . Helsinger y Keenan eran compañeros de habitación en el momento del incidente y Helsinger había expulsado al invitado del apartamento por comerse la mayor parte de su comida y generar una factura telefónica excesiva. El nombre "Harry Manback" es una referencia a una rutina de comedia de Bill Hicks . Un mensaje posterior del mismo invitado se convirtió en "Message to Harry Manback II", que se encuentra en Salival y que incluye cuerdas en lugar de piano.

" Hooker with a Penis " se refiere a un fan que acusó a la banda de venderse después de su primer EP. [21] [22] "OGT" se toma como si fuera "Original Gangster Tool". [23] Keenan susurra en el canal izquierdo durante toda la canción. En 1:41, "consume, sé fructífero y multiplícate" puede estar aludiendo a Genesis , que contiene la frase "sé fructífero y multiplícate" seis veces. [24] Durante Lollapalooza 1997, una versión de "Hooker with a Penis" remezclada por Billy Howerdel en forma de música lounge sonó por el sistema de megafonía entre sets. [25]

Durante los conciertos de 1996, Keenan le dijo al público que la canción "Jimmy" es la secuela de " Prison Sex ", y que trata sobre superar el abuso. [26] Está precedida por "Intermission", una breve adaptación para órgano del riff de apertura de "Jimmy".

La cuarta y más controvertida transición es la canción hablada de NDH "Die Eier von Satan". Se introduce con una línea de bajo distorsionada que da paso a una guitarra industrial pesada , que comienza en la marca de :23 y dura solo diez segundos, tocando un solo acorde en afinación Drop C sobre un ritmo de batería invertido en9
8
La letra está interpretada en alemán por Marko Fox, bajista de ZAUM y SexTapes. Está respaldado por un sonido que se asemeja a una prensa hidráulica , [27] y vítores y aplausos de la multitud que aumentan de volumen a medida que se lee la letra con creciente ferocidad, con el mayor énfasis en la línea "Und Keine Eier" ("Y sin huevos") que se repite como un eslogan . Estos efectos combinados hacen que la canción suene como una diatriba militante [28] alemana [29] o un mitin nazi . [30] Si bien el tono es agresivo, el hablante simplemente está recitando una receta de una galleta de boda mexicana . [17] [30] La canción fue traducida originalmente por Gudrun Fox. Según Blair McKenzie Blake, el mantenedor del sitio web oficial de Tool, "Die Eier von Satan" originalmente eran galletas que "la abuela de Marko Fox solía hornear para él cuando era niño, sin usar huevos como ingrediente. La sustitución de los huevos es un encantamiento mágico de las páginas carcomidas de algún grimorio mohoso ". [31] Este encantamiento mágico ("sim salabim bamba sala do saladim") está tomado de la canción infantil alemana "Auf einem Baum ein Kuckuck" y popularizado por Harry August Jansen . [32] Según la letra, el ingrediente especial además de este "encantamiento" es "una punta de cuchillo de hachís turco ". El título es un juego de palabras con huevos rellenos , que se traduce como "Los huevos de Satanás" en inglés [28] o "Las bolas de Satanás", debido a un doble sentido alemán de "eier". Hasta ahora, la única vez que se interpretó en vivo en su totalidad fue el 19 de diciembre de 1996, en el Anfiteatro Universal de Los Ángeles. [33] La pista ha sido comparada con el trabajo de artistas industriales y experimentales como Einstürzende Neubauten , Rammstein y Tom Waits . [17] [27] [34] [35]

"Pushit" se tituló como una sola palabra para enfatizar la ambigüedad de la pronunciación con respecto a la palabra "s" (push it on me/push shit on me). Se interpretó una versión alternativa de "Pushit" en vivo, incluido un solo de tabla de Aloke Dutta , y aparece en Salival . [36]

La canción "Third Eye" contiene samples del comediante Bill Hicks . [37] El título puede ser una referencia a las afirmaciones de Hicks de que los hongos psilocibios podrían usarse para "limpiar el tercer ojo". [38] Un objetivo del álbum en su conjunto era "abrir a las personas de alguna manera y ayudar a abrir su tercer ojo y ayudarlos a seguir un camino". [39]

"Ænema" hace referencias líricas al set de Bill Hicks Arizona Bay , en el que la falla de San Andrés colapsa, purgando el continente del sur de California y la península de Baja California, lo que le daría a Arizona su propio frente al mar. Esto se ilustra aún más en el mapa lenticular debajo de la bandeja del CD. La ortografía alternativa de la canción enfatiza la parte "enema" del título combinado que también se usa para el álbum; de esta manera, diferencia el significado de la canción (con el colapso de California visto como un "descarga" para el país) del significado del álbum (el énfasis en "anima" indica un enfoque espiritual y junguiano para el álbum en su totalidad) mientras conserva la ubicación de la canción como la pista del título, aunque la ortografía y pronunciación diferentes marcan un enfoque diferente de otros álbumes de Tool que llevan el nombre directamente de canciones ( Opiate , Undertow , Lateralus y Fear Inoculum) o secciones de canciones ( 10,000 Days).

En muchas versiones regionales se indicaban los tiempos de las pistas 3 y 4 al revés. Esto se indica en todas las ediciones de Australia, el Reino Unido y Europa.

Obra de arte

El empaquetado de Ænima fue nominado al premio Grammy al mejor empaque de grabación . [40] Las ediciones norteamericanas del álbum se empaquetaron en una caja de joya lenticular personalizada (llamada "caja de CD de múltiples imágenes" en las notas del interior) para la portada y la bandeja de discos interior. La carátula y otras imágenes en las notas del interior se pueden colocar detrás de la "lente" lenticular para crear un efecto de animación secuencial. Las ediciones europeas del CD presentaban una caja estándar y el inserto contenía un catálogo de dieciséis "otros álbumes disponibles por Tool" ficticios y humorísticamente titulados.

Las imágenes especiales utilizadas para el efecto lenticular son:

Lanzamiento y recepción

Tras su lanzamiento, Ænima recibió críticas generalmente favorables por parte de los críticos musicales convencionales, que citaron la innovación y las ambiciones de la banda en el sonido del álbum. Jon Wiederhorn de Entertainment Weekly dijo que era "uno de los discos de metal alternativo más extraños y fuertes de 1996", [47] mientras que Edna Gundersen de USA Today escribió que "Tool pasa al frente de la tienda de metal alternativo en su tercer y mejor lanzamiento". [53] El escritor de Los Angeles Times Sandy Masuo encontró que la banda había incorporado con éxito instrumentación exótica y sampling en su "rock crudo y apasionante" para darle "un toque aún más estimulante". [49] David Fricke de Rolling Stone dijo que Tool "mete sus riffs de punta de hierro y sus polémicas de terapia de choque directamente en el callejón sin salida claustrofóbico del llamado metal alternativo en nombre de una mayor gloria metafísica", calificando el álbum de "muy admirable" e "incluso un poco impresionante". [54] En una reseña retrospectiva de Ænima , el escritor de AllMusic Rob Theakston afirmó que en el álbum, "Tool explora el territorio del rock progresivo previamente forjado por bandas como King Crimson . Sin embargo, Tool es conceptualmente innovador con cada detalle minucioso de su arte, lo que los distingue de la mayoría de las bandas". [44]

Entre las críticas mixtas, Chuck Eddy de Spin encontró que mientras Jones había progresado como guitarrista, el rango vocal de Keenan seguía siendo limitado: "[Él] sólo sabe cómo volverse intenso volviéndose feo; su voz se estira sólo hacia notas bajas intimidantes. En su registro superior, en lugar de elevarse, se conforma con murmurar insulsamente". [52] Greg Kot , escribiendo en The New Rolling Stone Album Guide , lo encontró inferior a los álbumes posteriores de Tool: "Con Ænima , las ambiciones de la banda casi se apoderan de ellos. La creciente densidad de su música implacablemente abatida, aumentada por ruidos electrónicos ocasionales, comienza a sentirse pesada. 'He estado revolcándome en mis propios delirios caóticos e inseguros', murmura Maynard James Keenan, y la música lo complace. La producción claustrofóbica no ayuda". [51] Robert Christgau de The Village Voice descartó Ænima como un "fracaso". [55]

Reconocimientos

El álbum apareció en las listas de los mejores álbumes de 1996 en Kerrang! [10] y Terrorizer . [11] La canción "Ænema" ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de metal en 1998. [12] En 2003, Ænima fue clasificado como el sexto álbum más influyente de todos los tiempos por Kerrang! [13] En 2006, se ubicó en el puesto 14 en una encuesta de lectores de Guitar World que intentó encontrar los 100 mejores álbumes de guitarra. [56] [ fuente obsoleta ] En 2014, los lectores de Rhythm lo votaron como el tercer mejor álbum de batería en la historia del rock progresivo. [57]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Maynard James Keenan ; toda la música está compuesta por Adam Jones , Danny Carey y Justin Chancellor , a menos que se indique lo contrario [58]

Muestras

Personal

Personal adicional

Producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "Noticias de herramientas". Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab «Novedades en herramientas: AENIMA INFO». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  3. ^ "LOS MEJORES ÁLBUMES DE METAL DE 40 SUBGÉNEROS". Loudwire . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  4. ^ Wiederhorn, Jon (17 de septiembre de 2018). «'Aenima' de Tool: 10 cosas que no sabías sobre el segundo álbum decisivo de la banda». Revolver . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Discografía del álbum Tool: AllMusic". AllMusic .
  6. ^ Preguntas frecuentes sobre herramientas Archivado el 15 de julio de 2013 en Wayback Machine , G2.
  7. ^ "Preguntas frecuentes sobre herramientas". toolshed.down.net . Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Lateralus de Tool lidera cinco debuts en el Top 10". Billboard . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  9. ^ Theiner, Manny (28 de septiembre de 2006). "Reseña de concierto: el prog de Tool agrada a la población". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2007 . ...de su lanzamiento de triple platino de 1996, "Ænima".
  10. ^ ab "Kerrang! Listas de fin de año". Kerrang! . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de julio de 2007 .
  11. ^ ab "Terrorizer End of Year Lists". Terrorizer . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 27 de julio de 2007 .
  12. ^ ab «40th Annual Grammy Awards – 1998». Rock on the Net . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  13. ^ ab "Los 50 álbumes más influyentes de todos los tiempos según Kerrang!". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Entrevista de radio que se puede descargar del sitio web de la banda.
  16. ^ Preguntas frecuentes sobre la herramienta, G25.
  17. ^ abc Joyce, Craig (1 de octubre de 1999). "Rough Guides Music: TOOL". MyWire . Rough Guides , KeepMedia. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 . ..."Die Eier Von Satan" es un intento interesante de experimentación al estilo de Einstürzende Neubauten, y la letra es una recitación en alemán de una receta de galletas de boda mexicanas.
  18. ^ Joel McIver (2002). Nu-Metal: La próxima generación del rock y el punk. Omnibus. pág. 137. ISBN 0-7119-9209-6. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2008 .
  19. ^ "Créditos de composición de H." ACE Repertory . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  20. ^ Preguntas frecuentes sobre la herramienta, G31.
  21. ^ Fruchtman, Edward (agosto de 1997). "Nunca quise ser estrella de rock, pero lo son". Circus . 8 . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2006 .
  22. ^ Jon Pareles (5 de noviembre de 1996). "Mad at Everybody, Inclusive Themselves". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  23. ^ Preguntas frecuentes sobre la herramienta, G43.
  24. ^ Macrone, Michael (septiembre de 1993). "Sed fructíferos y multiplicaos". Brush Up Your Bible . Archivado desde el original el 14 de abril de 2007. Consultado el 8 de marzo de 2007 .
  25. ^ Preguntas frecuentes sobre la herramienta, D7.
  26. ^ "Reseña de la gira de otoño de 1996". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  27. ^ de David Andrews (25 de octubre de 1996). "Ænima de Tool: Más canciones sobre la paranoia y la muerte". The Daily Collegian . Consultado el 21 de mayo de 2007. ...ritmos de "Die Eier Von Satan", que suena como una prensa hidráulica. La canción se aparta brevemente del sonido habitual de Tool, mostrando experimentación en un aparente homenaje a Einstürzende Neubauten, un prototipo alemán de música igualmente revolucionaria.
  28. ^ ab "Tool: A Trip to Rock's Darker Side". The Columbian . 20 de agosto de 1998. Archivado desde el original (se requiere pago) el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2007 . ..."Die Eier Von Satan, o "El huevo de Satanás", que suena como un discurso alemán militante.
  29. ^ Mark Jenkins (29 de noviembre de 1996). "Tool Could Use Some Retooling" (La herramienta podría necesitar algunas modificaciones). The Washington Post . Archivado desde el original (se requiere pago) el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2007. ...una diatriba alemana sobre "Die Eier von Satan", ...
  30. ^ ab "¿Herramienta del diablo o psiconautas melodiosos?" (pago requerido) . Anchorage Daily News . 27 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2007. Die Eier von Satan de Aenima de 1996 suena como un mitin nazi, pero es en realidad una recitación por megáfono de una receta de galletas en alemán...
  31. ^ Blair MacKenzie Blake. "Tool Newsletter, septiembre de 2005 ev" Tool . Archivado desde el original el 2 de abril de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  32. ^ Frank Petersohn. "Auf einem Baum ein Kuckuck saß" (en alemán). ingeb.org. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  33. ^ Fox Gonzo Humbert (1 de octubre de 2013). «Tool - Die Eier Von Satan (Live) [Rare]». Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2016 – vía YouTube.
  34. ^ "Aenima: Herramienta". Revista What. 1 de noviembre de 1996. Archivado desde el original (se requiere pago) el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2007 ."Die Eier Von Satan" es tan ridículo como cualquier picahielos de Tom Waits o Einsterzende Neubaten podría serlo.
  35. ^ Rick de Yampert (13 de diciembre de 1996). "Tool hammers 'prog metal'". The Daytona Beach News-Journal . Archivado desde el original (se requiere pago) el 17 de octubre de 2012. Consultado el 27 de enero de 2008 ."Pushit" es una escalofriante canción de amor malo en la que no sabemos si el narrador es la víctima...
  36. ^ Troy J. Augusto (2 de abril de 1998). "Tool Review". Variety . Archivado desde el original el 29 de enero de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 ."Pushit" fue ralentizado y se convirtió en una pieza de tono sombrío...
  37. ^ Don Waller (25 de noviembre de 2004). "Pix Mix Hicks Licks". Los Angeles CityBeat . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  38. ^ Bart Blasengame. "Matthew McConaughey". Style.com . p. 1. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  39. ^ "¿Alguien está escuchando?". The Age . Australia. 5 de mayo de 2006. p. 1. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  40. ^ Preguntas frecuentes sobre la herramienta, D11.
  41. ^ Cam de Leon. «Smoke Box – composición digital». Happy Pencil. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  42. ^ Cam de Leon. «Orificio ocular – Photoshop». Happy Pencil. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  43. ^ Preguntas frecuentes sobre la herramienta G8
  44. ^ de Theakston, Rob. "Ænima – Tool". AllMusic . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  45. ^ Popoff, Martin (2007). Guía del coleccionista de heavy metal: volumen 3: los años noventa . Burlington, Ontario , Canadá : Collector's Guide Publishing . pág. 454. ISBN. 978-1-894959-62-9.
  46. ^ Larkin, Colin (2011). "Tool". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  47. ^ ab Wiederhorn, Jon (4 de octubre de 1996). "Aenima". Entertainment Weekly . pág. 62. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  48. ^ Vaziri, Aidin (29 de septiembre de 1996). «Tool, Aenima, Zoo». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  49. ^ ab Masuo, Sandy (6 de octubre de 1996). "Hammering It Out With New Tools". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  50. ^ Wisdom, James P. "Tool: Aenima". Pitchfork . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  51. ^ ab Kot, Greg (2004). "Tool". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 818-19. ISBN 0-7432-0169-8.
  52. ^ ab Eddy, Chuck (diciembre de 1996). «Tool: Ænima». Spin . Vol. 12, núm. 9. págs. 142–43. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  53. ^ ab Gundersen, Edna (29 de octubre de 1996). "Tool, Aenima" . USA Today . ProQuest  306766696. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  54. ^ Fricke, David (5 de diciembre de 1996). «Aenima». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  55. ^ Christgau, Robert (17 de diciembre de 1996). "Consumer Guide Dec. 17, 1996". The Village Voice . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  56. ^ "Los 100 mejores álbumes de guitarra". Guitar World . Octubre de 2006.Se puede encontrar una copia en "Guitar World's 100 Greatest Guitar Albums Of All Time – Rate Your Music". rateyourmusic.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  57. ^ "Peart nombrado el baterista de prog más influyente". TeamRock. 3 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  58. ^ "Repertorio ACE". ACE. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  59. ^ "Ænima de Tool cumple 20 años y el productor David Bottrill nos habla sobre el envejecimiento, los rumores y más - Firstpost". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  60. ^ "Australiancharts.com – Herramienta – %C6nima". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  61. ^ "Offiziellecharts.de – Tool – Ænima" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  62. ^ "Charts.nz – Herramienta – %C6nima". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  63. ^ "Norwegiancharts.com – Herramienta – %C6nima". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  64. ^ "Swedishcharts.com – Herramienta – %C6nima". Colgado Medien. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  65. ^ "Chart Log UK: DJ T – Tzant". zobbel.de . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  66. ^ ab "Historia de la tabla de herramientas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  67. ^ "Dutchcharts.nl – Tool – %C6nima" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  68. ^ "Ultratop.be – Tool – %C6nima" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 10 de agosto de 2019.
  69. ^ "Irish-charts.com – Herramienta de discografía". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  70. ^ "Portuguesecharts.com – Herramienta – %C6nima". Hung Medien. Consultado el 29 de octubre de 2021.
  71. ^ "Historia de Tool Chart (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2020.
  72. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1996". Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  73. ^ "ARIA End of Year Albums Chart 1997". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  74. ^ "Álbumes más vendidos de 1997". RIANZ . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  75. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1997". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  76. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1998". Billboard . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  77. ^ "Los 200 mejores álbumes alternativos de Canadá de 2002". Jam! . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2004 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  78. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  79. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  80. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Tool – Aenima". Music Canada . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  81. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Tool - Aenima". Recorded Music NZ . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  82. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Tool – Ænima". Industria fonográfica británica .
  83. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Tool – Aenima". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Fuentes

Enlaces externos