The White Tiger es una película dramática india de 2021 escrita y dirigida por Ramin Bahrani . La película está protagonizada por Adarsh Gourav , Priyanka Chopra Jonas y Rajkummar Rao . La película fue producida por Mukul Deora y Ramin Bahrani, y como productores ejecutivos Chopra Jonas, Prem Akkaraju y Ava DuVernay . [1] [2] [3] Una adaptación de la novela homónima de Aravind Adiga de 2008 , la historia trata sobre Balram, que proviene de una aldea india pobre y usa su ingenio y astucia para escapar de la pobreza.
Adiga publicó su libro y decidió adaptarlo a una película a finales de 2010, vendiendo los derechos al productor Mukul Deora . Bahrani fue elegido para dirigir la adaptación y estaba ansioso por hacerlo, ya que había leído los primeros borradores de la novela incluso antes de su publicación. [4] Filmado extensamente en Delhi entre octubre y diciembre de 2019, The White Tiger se estrenó en Las Vegas el 6 de enero de 2021, [5] y se proyectó en salas de cine limitadas en los Estados Unidos el 13 de enero. [5] Se estrenó a nivel mundial a través de la plataforma de streaming Netflix el 22 de enero de 2021. [6] El tigre blanco recibió críticas positivas de los críticos que elogiaron su dirección, guión, cinematografía y las actuaciones del elenco. En la 93ª edición de los Premios de la Academia , la película fue nominada al Mejor Guión Adaptado .
En 2010, el empresario Balram Halwai envía un correo electrónico al primer ministro chino, Wen Jiabao , solicitando una reunión y contándole la historia de su vida. Afirma su creencia de que la clase baja india está atrapada en un estado perpetuo de servidumbre, como gallinas en un gallinero .
Cuando era niño en Laxmangarh , a Balram le ofrecen una beca para una escuela en Delhi debido a sus avanzados estudios académicos. Le dicen que es un " tigre blanco ", alguien que nace sólo una vez en un siglo. Sin embargo, cuando su padre no puede pagarle al propietario de la aldea, 'la Cigüeña', su abuela obliga a Balram a trabajar en el puesto de té de la aldea y nunca regresa a la escuela. El padre de Balram muere de tuberculosis y no hay ningún médico que lo trate.
Cuando era joven, Balram aspira a convertirse en chófer del hijo de Stork, Ashok, quien ha regresado de los Estados Unidos con su esposa Pinky, criada en Jackson Heights . Balram hace que su abuela patrocine sus lecciones de conducción, con la promesa de compartir su salario de chófer. Balram es contratado como segundo conductor de la familia Stork, pero también le asignan tareas menores que completar y, por lo demás, lo maltratan. Balram se mantiene leal gracias a la amenaza de que él y toda su familia sean asesinados si realiza una traición.
Ashok y Pinky hacen planes para mudarse a Delhi, donde Ashok sobornará a políticos indios para que su familia evite pagar impuestos. Balram, que quiere conducir para ellos en Delhi, expone el secreto del conductor principal de la familia: es musulmán. Después de que despiden al conductor principal (debido al prejuicio estereotipado de la familia contra los musulmanes), Balram se une a la pareja en Delhi. A diferencia de otros miembros de su familia, Ashok y Pinky generalmente tratan a Balram con respeto y eventualmente se vuelven más cercanos a él, aunque todavía lo ven como un sirviente.
En Delhi, el día del cumpleaños de Pinky, ella y Ashok se emborrachan y obligan a Balram a dejar que Pinky conduzca, lo que provoca que ella golpee y mate accidentalmente a un niño. La familia Stork obliga a Balram a firmar una confesión respaldada por su abuela. Al final, no sale nada, pero Balram queda conmocionado y, por primera vez, es plenamente consciente de lo desechable que es para sus empleadores.
Pinky deja a Ashok para regresar a Nueva York, dejando a Balram para apoyarlo emocionalmente. Balram se da cuenta de que el servicio leal a Ashok no era garantía de una vida cómoda una vez que sus servicios ya no fueran necesarios. Balram comienza a defraudar a Ashok con facturas falsas, mientras gana dinero vendiendo la gasolina del automóvil y usándolo como taxi sin licencia.
Balram se encuentra con una serie de reveses. Enoja a la familia Stork cuando dona cambio a un mendigo. La abuela de Balram envía inesperadamente a uno de sus sobrinos más jóvenes a vivir con él para aprender a convertirse en conductor. Balram también se entera de que su abuela sigue adelante con sus planes de casarlo en contra de sus deseos. Mientras tanto, Ashok se prepara para pagar un soborno particularmente grande y al mismo tiempo hace arreglos para reemplazar inminentemente a Balram con un nuevo conductor.
Balram tiene una epifanía sobre cómo escapar de la servidumbre como el "tigre blanco". Para obtener el dinero del soborno, Balram asesina a Ashok con una botella de whisky rota y huye de la ciudad con su sobrino y el dinero. Se emite una orden de arresto contra Balram, pero él evade la captura.
Balram se lleva a su sobrino a Bangalore , entonces una burbuja para las grandes empresas de TI. Utiliza una parte del dinero robado para sobornar a la policía y eliminar a los proveedores de servicios de taxi por falta de licencias. Balram funda su propia empresa de taxis y se hace rico. Trata a sus conductores como empleados y no como sirvientes. Asume la responsabilidad personal y financiera de cualquier incidente causado por ellos, incluso empleando a un hermano de un niño que murió en un accidente causado por un conductor de la empresa. Patrocina la educación de su sobrino, al tiempo que reconoce que el resto de su familia en casa puede haber sido asesinado por los hombres de Stork en represalia.
Feliz de escapar de la servidumbre, Balram revela al final de la película que cambió su nombre a Ashok Sharma.
El productor Mukul Deora compró los derechos para la adaptación de la novela de 2008 del escritor indio Aravind Adiga, El tigre blanco , que trata sobre "un viaje extraordinario de un hombre hecho a sí mismo, desde un trabajador de una tienda de té en un pueblo hasta un empresario exitoso en una Gran ciudad". [4] Deora eligió al director Ramin Bahrani , quien también era amigo de la universidad de Adiga, para dirigir la película. Bahrani había leído los borradores de la novela años antes de su publicación, y Deora afirmó: "Está muy dedicado a adaptarla a una película". [4] Bahrani agregó: "Es una historia épica que requirió mucho financiamiento, dinero y recursos para hacerla en la India, eso no fue tan fácil cuando salió la novela". [4] Inicialmente vendió los derechos de distribución a Netflix, ya que Bahrani afirmó que "tenía apetito por historias globales, por voces que normalmente no están representadas detrás o delante de la cámara". [4]
Cuando Priyanka Chopra Jonas navegó por Twitter , vio un titular que decía que se estaba preparando una adaptación cinematográfica de la novela. Llamó a su agente sobre la película para ofrecerle colaboración. [4] Así, Chopra fue una de las productoras ejecutivas de la película, bajo su marca Purple Pebble Pictures , junto a Prem Akkaraju , Ava DuVernay y Ken Kamins. [7] [8]
(El libro) tuvo un efecto profundo en mí. Me hizo sentir incómodo y me hizo pensar en una parte del mundo a la que en cierto modo nos insensibilizamos. Cuando leí el libro, quedé fascinado con la perspectiva de la narrativa. La descripción que hace la historia de la cruda ambición y hasta dónde llegará uno para lograr sus objetivos es fascinante.
— Priyanka Chopra Jonas , sobre la coproducción de la película (en una entrevista con The Indian Express ) [8]
Si bien Bahrani agregó y eliminó algunas secuencias y adaptó el personaje a la pantalla, la historia se mantiene en gran medida fiel a la novela. Dijo: "La parte más difícil fue recortar cosas, ya que amo mucho el libro. Pero cuando lo puse todo en el guión, ¡tenía 200 páginas! Aravind me dio una gran cantidad de oro y cortarlo simplemente no es fácil". fácil." [9] Inicialmente, consideró actualizar la historia (ambientada en 2005) a un escenario más reciente, antes de abandonar la idea, ya que es una película de época. Durante la realización del guión, Baharani declaró: "Uno de los mayores cambios hoy es ese. Lo que tienes en la mano, la supercomputadora . En el mundo actual, Balram no estaría escribiendo correos electrónicos, probablemente estaría haciendo videos o Instagram . Esta es sólo la segunda vez en mi vida que adapto un libro y quería seguir adelante". [9]
Bahrani rechazó algunas estrellas establecidas para el papel de Balram: “Tuve la oportunidad de hablar con muchos actores, estrellas que quizás conozcas, estrellas de Bollywood que son todas increíbles. Pero en cierto momento, mientras estaba en la India, sentí que el actor principal debería ser de la India y preferiblemente desconocido. Simplemente sentí que encajaba con el personaje y la historia de un desvalido". [10] Rajkummar Rao también fue seleccionado para desempeñar un papel destacado en la película, junto con Priyanka Chopra Jonas , a pesar de servir como coproductor. [4] Antes Durante el rodaje, Bahrani pasó meses en la India , viajando en autobuses locales, visitando los lugares sobre los que Adiga había escrito y conociendo a decenas de personas, antes de conocer a Adarsh Gourav [9] . Gourav se preparó para su papel viviendo de forma anónima en una aldea remota en Jharkhand. trabajando 12 horas al día, lavando platos [9] .
No quería ver a un actor rico y exitoso interpretando el papel de ese desvalido de clase baja que va a hacer algo loco en la película. Y Adarsh (Gourav) simplemente me dejó boquiabierto en la audición... Tiene una gran sonrisa ganadora, es muy encantador y te cae bien de inmediato. Pero si no prestas atención y lo miras de nuevo, te apunta con un láser y no sabes lo que podría hacer, y yo necesitaba esa dualidad.
— Ramin Bahrani , sobre la elección de Adarsh Gourav , como el protagonista principal de la película adaptada a la novela (en una entrevista con RadioTimes ) [10]
Tanto Rao como Jonas se prepararon para las secuencias, [11] y los actores comenzaron la sesión de lectura del guión, [12] antes del inicio del rodaje. [13] El rodaje principal de la película comenzó en octubre de 2019, [14] con el elenco y el equipo presentes para el rodaje, excluyendo a Jonas, debido a su participación en la promoción de The Sky Is Pink (2019). [15] Jonas se unió a los sets de rodaje de la película en Delhi , el 2 de noviembre de 2019, [16] y mientras filmaba para la serie, publicó su foto en Instagram , con una leyenda que decía: "es demasiado difícil filmar aquí". , [17] citando las condiciones climáticas y la contaminación del aire que prevalecen en la ciudad. [18] El tigre blanco , se filmó principalmente en Delhi, sirviendo como ubicación principal. [19] El rodaje de la película finalizó el 15 de diciembre de 2019. [20] [21]
La partitura original de The White Tiger está compuesta por Danny Bensi y Saunder Jurrians. Su álbum de banda sonora presenta compilaciones reutilizadas de varias canciones de artistas independientes, que abarcan diferentes líneas de tiempo. [23] [24] Dos de las canciones, "Akh Lar Gayee" y "O Murari Re", se utilizaron como montajes (canciones que siguen la trama). La película presenta una canción promocional "Jungle Mantra", que describe la vida del personaje de Balram ( Adarsh Gourav ). Interpretada por Divine , junto con los raperos estadounidenses Vince Staples , Pusha T y Jawadista, la canción se lanzó el 15 de enero de 2021. [25]
La música producida por Bensi y Jurrians para la película presenta temas y sonidos de inspiración india. [23] Rohan Naahar de Hindustan Times elogió la banda sonora del álbum diciendo: "La película está impulsada por una banda sonora de hip-hop contundente y una energía frenética". [26]
[27]
Un programa de prensa de The White Tiger se estrenó en Las Vegas el 6 de enero de 2021, [28] y se estrenó en cines limitados en los Estados Unidos el 13 de enero de 2021. [29] Luego se estrenó digitalmente a nivel mundial a través de Netflix el 22 de enero de 2021. [30] Netflix informó que 27 millones de hogares vieron la película durante su primer mes y apareció en el Top 10 de la plataforma en 64 países . [31]
El productor John Hart presentó una demanda contra los creadores , alegando infracción de derechos de autor. [32] El productor declaró que se firmó un acuerdo de subasta literaria entre él y el autor del libro Aravind Adiga en marzo de 2009 y que tenía que convertirla en una película digna de un Oscar para ser estrenada en Hollywood , lo cual no se materializó. Su declaración fue rechazada por el Tribunal Superior de Delhi , ya que no tenía pruebas para acudir al tribunal menos de 24 horas después de su liberación. [33] [34]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 91% basado en 164 reseñas, con una calificación promedio de 7,5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Bien interpretada y bellamente realizada, The White Tiger destila los puntos fuertes de su material original en un drama sombríamente convincente". [35] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 39 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [36]
Joe Morgenstern de The Wall Street Journal calificó la película de "divertida y feroz" y la describió como "una epopeya entusiasta bendecida con un ingenio agudo, diálogos casualmente deslumbrantes, una cinematografía magnífica y, en el centro de todo, una estrella sensacional que aparece [. ..] Adarsh Gourav". [37] Michael Phillips, del Chicago Tribune, calificó la película con 3,5 estrellas de 4 y calificó la película como una "adaptación propulsora" y escribió: "El elenco aporta una ventaja y un impulso a la narración, mientras que el director de fotografía Paolo Carrera captura tanto la vida real como valor y el glamour soñador y aspiracional de la educación poco sentimental de Balram". [38] David Rooney de The Hollywood Reporter escribió: "Una inmersión inmersiva en el abismo que separa a la clase sirviente de los ricos en la India contemporánea, el drama observa la corrupción en los niveles más altos y más bajos con su historia de inocencia perdida y tornas cambiadas. Si hay "Simplemente hay demasiados incidentes novelísticos metidos en la extensión dickensiana de la película demasiado larga, las actuaciones magnéticas de los tres protagonistas y los giros sorprendentes de la historia te mantienen absorto". [39] Kevin Maher del Times calificó la película con 4 de 5 estrellas, destacando la película como "un viaje en taxi vertiginoso y mareado hacia el lado oscuro" y elogió la actuación de Chopra Jonas, calificándola de "impresionante". [40] Anna MM Vetticad de Firstpost criticó el pobre diálogo y “la suposición errónea de que las castas han dado paso a las clases en la India moderna”, pero apreció la reescritura del personaje de Chopra Jonas. Calificó la película con 2,5 de 5 estrellas y escribió: "Complacer al espectador occidental mientras se teme a la mafia hindutva: eso es lo más complicado que puede llegar a ser un paseo por la cuerda floja, especialmente cuando la comprensión del propio cineasta sobre la India es evidentemente limitada". [41]
Richard Lawson de Vanity Fair elogió la actuación y la dirección y el guión de Bahrani, diciendo que la película da vida a la célebre novela. [42] En su reseña de 4 de 5 estrellas, Robbie Collin de The Telegraph escribió "un reloj impactante y propulsor, impulsado por una edición ágil y una banda sonora impulsada por el hip-hop que enfatiza que todavía hay mucha diversión por hacer cuando se es fuerte". Se están abordando temas de desigualdad y geopolítica". [43] Bilge Ebiri , de la revista New York , calificó la película como "una historia brutal y poderosa de ambición, clase y corrupción" que "trasciende fronteras y continentes, y [...] también penetra en el alma". [44] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 estrellas de 5, describiéndola como una "sátira de sumisión y poder digna de Balzac" y escribió "Bahrani [se adapta y] también dirige con una energía narrativa tremenda". [45] Clarisse Loughrey de The Independent opinó que la película era una "sátira oscura pero estimulante del capitalismo". [46] Peter Travers de ABC News elogió la actuación "perfecta" y la dirección de Bahrani, escribiendo "Ramin Bahrani te mantiene al borde de tu asiento". [47] Owen Gleiberman de Variety opinó que la película es "un estudio irónico de la psicología de la servidumbre", elogiando las actuaciones de Chopra Jonas y Gourav, a quienes calificó de "maravillosas". [48]
David Ehrlich de IndieWire le dio a la película una "B", calificándola de "thriller de comedia oscura" y un "correctivo brutal" para Slumdog Millionaire (2008). [49] K. Austin Collins de Rolling Stone le dio a la película 3 de 5 estrellas, escribiendo que la película era un drama capaz, convincente y de actualidad, pero sufrió "por darnos una configuración que es más rica que la continuación". El crítico elogió las actuaciones de Gourav como "sencillas pero perfectas" y consideró que Rao y Chopra Jonas también realizaron actuaciones igualmente dignas. [50] En una crítica mixta, AO Scott de The New York Times consideró la película "una historia mordaz de la pobreza a la riqueza" y escribió: "La trama es animada y los escenarios capturados vívidamente por Bahrani y el director de fotografía, Paolo Carnera, pero los personajes no cobran vida del todo. No están atrapados tanto por los roles sociales prescritos como por el diseño programático de la narrativa, que insiste en mostrar las cosas como realmente son. insistente, tal vez sea más convincente." [51] Jesse Hassenger de The AV Club criticó la película por sólo "tocar los temas y escenas clave sin encontrar un tono independiente", al tiempo que agregó que la narración abiertamente explicativa le quita repetidamente las riendas a la actuación de Gourav. [52] Baradwaj Rangan de Film Companion escribió: "Como en 99 Homes, Bahrani dirige teniendo en cuenta la propulsión narrativa en lugar de la sutileza, pero el arco psicológico de Balram es apasionante y la película se puede ver compulsivamente". [53]