The Round Up ( en francés : La Rafle ) es una película dramática de guerra histórica francesa de 2010 escrita y dirigida por Roselyne Bosch y producida por Alain Goldman . La película está protagonizada por Mélanie Laurent , Jean Reno , Sylvie Testud y Gad Elmaleh . Basada en la historia real de un joven judío, la película describe el Vel' d'Hiv Roundup ( Rafle du Vel' d'Hiv ), el arresto masivo de judíos por parte de la policía francesa que eran cómplices de los alemanes nazis en París en julio de 1942. [ 3]
Durante el verano de 1942 Francia está bajo ocupación alemana, los judíos están obligados a llevar la estrella amarilla; En el barrio de Butte Montmartre, dos familias judías viven como el resto de habitantes de este barrio, con la excepción de que, al ser judíos, temen la llegada de la Gestapo. En París las opiniones están divididas: algunos quieren proteger a los judíos ocultándolos, mientras que otros, como el panadero, prefieren insultarlos y menospreciarlos.
La noche del 16 al 17 de julio, su destino cambió tras un acuerdo entre los nazis y las autoridades francesas sobre el arresto y la deportación de numerosos judíos, acuerdo que condujo a la redada del Vélodrome d'Hiver. El barrio de Butte Montmartre no escapará, de hecho la familia de Joseph Weismann, judío, y sus vecinos son detenidos después de haber intentado escapar por varios medios. El padre de José podría haber escapado de este arresto si José no lo hubiera denunciado sin darse cuenta cuando su madre se había hecho pasar por viuda ante los milicianos.
Tras esta redada , son llevados al Vélodrome d'Hiver, donde Joseph y Noé, el hermano pequeño de su mejor amigo, conocen a una enfermera, Annette Monod, que hará todo lo posible para ayudarlos a ellos y a los demás judíos. En este velódromo las condiciones son precarias e insalubres: no tienen agua, están hacinados y tienen que hacer sus necesidades donde hay espacio. Los escasos alimentos que han tomado deben ser compartidos para que cada uno pueda comer. Una madrugada, cuando los presos tienen sed, los bomberos irrumpen y abren las válvulas para darles algo de beber. También aceptan “transmitir” las cartas que se les confían. El capitán Pierret, de los bomberos de París, incluso utiliza su rango (el más alto entre todos los soldados presentes en el Vél' d'Hiv': Gendarmería Nacional y bomberos de París ) para tomar el mando del Vél' d'Hiv' con el fin de imponer silencio a los gendarmes descontentos con su actitud y la de sus compañeros .
Después de dos días, los detenidos fueron deportados a un campo de tránsito en Beaune-la-Rolande, en Loiret, donde las condiciones de vida eran insoportables: mala alimentación y, en escasas cantidades, enfermedades, sin mencionar la desesperación psicológica de los deportados. Hambrientos y debilitados, los judíos enfrentan hambre y sed. Unos días después, los padres y sus hijos son deportados a un campo de exterminio, en Auschwitz, sólo los pequeños tienen que quedarse esperando su regreso que no se producirá. Estos últimos han sido arrancados de los brazos de sus madres y Annette redobla sus esfuerzos a pesar del cansancio para cuidarlos.
Tras las últimas palabras de su madre diciéndole que huyera, Joseph y uno de sus compañeros huyen con la complicidad de otros. Joseph no puede llevarse a su mejor amigo porque está enfermo, tiene una hernia grave que le impide caminar . Finalmente Joseph sobrevivirá gracias a su fuga así como a Nono que escapó del tren y que fue acogido por un par de personas. En 1945, al final de la guerra, ambos encontraron a Annette en el Lutetia, un hotel parisino donde se acogía a los supervivientes de los campos.
La trama presenta a varias personas reales, incluidas Jo Weisman y Anna Traube; en la película son capturadas su madre y su hermana, en la vida real también escaparon para reunirse con su padre en Limoges . Otro personaje real es Annette Monod. El Dr. David Sheinbaum, interpretado por Jean Reno, es una síntesis de más de un médico. [ ¿investigacion original? ]
Roselyne Bosch decidió por primera vez hacer una película sobre los acontecimientos que rodearon el sorteo del Vel' d'Hiv porque sentía simpatía por las víctimas. La familia de su marido es judía y vivía en Montmartre, cerca de donde vivía la familia Weismann. [4] Su padre había estado detenido en uno de los campos de internamiento de Francisco Franco , por lo que sintió una conexión con el tema. Comenzó a investigar exhaustivamente los acontecimientos que rodearon la redada y descubrió a los supervivientes Joseph Weismann y Annette Monod, cuyos recuerdos acabarían formando la base del guión. Bosch decidió retratar únicamente personajes de la vida real en la película y eligió a Gad Elmaleh para el papel del padre de Joseph, Schmuel Weismann. Inicialmente, Elmaleh dudaba en aceptar un papel dramático serio, pero después de leer el guión aceptó interpretar el papel. La actriz Mélanie Laurent interpretó el papel de Annette Monod, trabajadora de la Cruz Roja , cuyas acciones fueron nobles e indiscutibles, antes, durante y después de la redada. [5] El marido de Bosch, Alain Goldman, produjo la película.
El rodaje comenzó en mayo de 2009 y duró 13 semanas. Se utilizaron 9.000 extras y para la película se reconstruyeron facsímiles del Vélodrome d'hiver y de un campo de concentración en Hungría . [6]
El estreno en Francia tuvo lugar el 10 de marzo de 2010. La película también se estrenó en Bélgica , Luxemburgo y Suiza el mismo día.
The Round Up se estrenó en primer lugar en su primer fin de semana, situándose por delante de Shutter Island en la taquilla francesa. [7] En Francia, obtuvo tres millones de espectadores, superando a otras películas sobre el Holocausto, como "El pianista" y "La lista de Schindler". Luego reunió a otros 7 millones de espectadores en la televisión abierta en su estreno, convirtiéndose en la película francesa número uno del año y apareciendo en las encuestas TF1 como la película "favorita" del público ese año. El DVD permaneció tres semanas seguidas en la cima de la taquilla en 2011.
El DVD de The Round Up se lanzó en Francia el 7 de septiembre de 2010. Se lanzó en la iTunes Store estadounidense el 14 de mayo de 2013.
La película recibió críticas positivas de los críticos.
Otros medios se muestran menos entusiastas, como:
En una entrevista para la revista francesa Les années laser en septiembre de 2010, Roselyne Bosch comparó a las personas que no lloran con la película con "niños mimados", o con cínicos que "consideran las emociones humanas como una abominación o una debilidad", exactamente "como Hitler". hizo". Sus comentarios fueron fuertemente criticados por varios medios franceses, [8] [9] y por el sitio web de cine Selenie , que la acusó de "decir una de las cosas más tontas de los últimos años". Roselyne Bosch demandó al sitio web por insultarla públicamente, pero su caso fue desestimado en abril de 2013, ya que el Tribunal de París consideró que la crítica no excedió los límites de la libertad de expresión. [10] [11]