The Two Ronnies es un programa de comedia televisiva británico protagonizado por Ronnie Barker y Ronnie Corbett . Fue creado por Bill Cotton y se emitió en BBC1 desde el 10 de abril de 1971 hasta el 25 de diciembre de 1987. El formato habitual incluía sketches, secciones en solitario, historias serializadas y finales musicales.
Ronnie Barker y Ronnie Corbett se conocieron en 1963 en el Buckstone Club en el Haymarket , Londres, donde Corbett servía bebidas entre trabajos de actuación. En ese momento, Barker estaba comenzando a establecerse como actor de personajes en el West End y en la radio. Fueron invitados por David Frost para aparecer en su nuevo programa, The Frost Report , con John Cleese , [1] pero la gran oportunidad de la pareja llegó cuando reemplazaron, sin preparación y sin guión, durante once minutos durante un problema técnico en una ceremonia de premios de la Academia Británica de Cine y Televisión en el London Palladium en 1970. [2] En la audiencia estaba Bill Cotton , el jefe de Light Entertainment de la BBC, y Paul Fox , el controlador de BBC1. Cotton estaba tan impresionado por el dúo que se volvió hacia Fox y preguntó: "¿Cómo te gustaría que esos dos estuvieran en tu cadena?". Sin que la pareja lo supiera, la renovación de su contrato acababa de ser rechazada por London Weekend Television de la cadena rival ITV , lo que les dio la libertad de cambiar de canal. [2] Barker y Corbett obtuvieron su propio programa en la BBC. [3]
El programa se basó en las personalidades complementarias de Barker y Corbett, quienes nunca llegaron a ser una pareja exclusiva, sino que continuaron trabajando de forma independiente en televisión fuera de las ediciones de los Dos Ronnies . El programa se produjo anualmente entre 1971 y 1987. Tuvo muchos escritores notables, incluidos Ray Alan , John Cleese , Barry Cryer , Spike Milligan , David Nobbs , David Renwick , Terry Ravenscroft, Eric Idle , John Sullivan , Michael Palin , Bryan Blackburn, Terry Jones y Laurie Rowley . Además, Barker usó el seudónimo Gerald Wiley al escribir sketches. Barker y Corbett a menudo estructuraban cada programa ellos mismos, junto con los guionistas Ian Davidson y Peter Vincent.
El tema musical principal del programa fue compuesto por Ronnie Hazlehurst . [4] Aunque los créditos de apertura y cierre parecen utilizar temas diferentes, son respectivamente la primera y tercera sección de una pieza más larga.
Otra pista asociada con el programa es la pista de stock The Detectives de Alan Tew (también conocida como el tema de la serie de televisión de Yorkshire de 1975 The Hanged Man ). Esta se utilizó para la historia de Charlie Farley y Piggy Malone Stop You're Killing Me . [5]
Los dos Ronnies siempre abrían y cerraban en la mesa de noticias, donde los Ronnies hacían de presentadores de noticias, leyendo noticias falsas. Esto dio origen al famoso eslogan que aparece al final de cada programa:
Corbett: Eso es todo lo que tenemos tiempo para decir, así que me despido con un "buenas noches".
Barker: Y él te desea "buenas noches".
Ambos: ¡Buenas noches! [6]
El programa incluía sketches cómicos en los que Barker y Corbett aparecían juntos y por separado, con varios añadidos que daban al programa la sensación de un programa de variedades. Los sketches a menudo implicaban complejos juegos de palabras, muchos de ellos escritos por Barker, a quien también le gustaba parodiar a las figuras del oficialismo y del establishment, así como a los excéntricos. Corbett parecía más tranquilo, actuando más a menudo como un complemento de Barker, pero seguía siendo una parte importante de la química. Muchos de los chistes giraban en torno a su falta de altura, y él mismo los contaba: cuando Barker dijo que la siguiente parte "le sienta de maravilla a Ronnie C.", Corbett respondió: "Ojo, eso no es mucho, ¿verdad?". Otros chistes podían ser de naturaleza sexual, como los que se encuentran en las postales costeras : por ejemplo:
"¿Te hago cosquillas en el trasero con una pluma esta noche?" ( en voz baja )
"¿ Cómo dices ?" (indignado)
"Hace un tiempo particularmente asqueroso esta noche"
Algunos de los contenidos del programa contenían elementos de humor surrealista o descabellado, en la línea de Monty Python , y se consideraban más atrevidos y sofisticados que las rutinas más tradicionales de Morecambe y Wise . El dúo se había formado algún tiempo después que sus compañeros, momento en el que el mundo de la comedia había pasado a la sátira , el surrealismo absurdista y los inicios del humor alternativo . Además, había más paridad cómica entre las dos estrellas del programa, ya que el diminuto Corbett era menos un contraste para Barker de lo que Ernie Wise lo era para Eric Morecambe: eran claramente iguales en la comedia.
Tanto Barker como Corbett tenían sus propias secciones en solitario en cada programa. Barker tenía su propio sketch basado en un gran juego de palabras, a menudo como el jefe de una organización que sonaba ridícula (por ejemplo, el "Comité Anti-Artículos de Mala Calidad"). Del mismo modo, Corbett siempre tenía un monólogo discursivo en solitario en cada programa, cuando se sentaba en una silla, frente a la cámara, intentando contar un chiste simple, pero distrayéndose constantemente contando otros incidentes humorísticos. El chiste en sí era normalmente deliberadamente cursi; el humor provenía de las tangentes salvajes de Corbett, así como del anticlímax cuando finalmente llegaba al final.
Un ejemplo del humor de Ronnie Corbett es este breve extracto de un monólogo:
El domingo por la mañana estaba acostado con mi esposa cuando me llamó por un apodo especial que tiene para mí, un término cariñoso y entrañable que solo ella usa. “Hola, pequeña”, dijo, “¿te gustaría escuchar el sonido de los pies de una pequeña niña?”. Un poco sorprendido, le respondí: “Sí, me gustaría”. Ella dijo: “Bien. Baja corriendo a la cocina y tráeme un vaso de agua”.
Se convirtió en una tradición de los programas tener una historia serializada continua que progresaba a lo largo de los ocho episodios de una serie. A menudo se trataba de historias bastante subidas de tono con estrellas invitadas especiales. Los dos Ronnies también protagonizaron dos películas mudas derivadas tituladas The Two Ronnies Present... , By the Sea y The Picnic , escritas por Barker, principalmente comedias mudas que presentaban a una familia de clase alta en disputa con un aire de los años 20.
La primera serie de The Two Ronnies fue escrita por Barker y comenzó como una mezcla de dramas de época sobre una institutriz llamada Henrietta Beckett, interpretada por Madeline Smith . Barker interpretó a un aristócrata hambriento de sexo llamado Sir Geoffrey, y Corbett interpretó a su hijo Edward, pero más adelante en la serie, los Ronnies interpretaron una amplia variedad de otros personajes, incluidos carteristas y miembros de la realeza. Al final, se revela que fue solo un sueño cuando se despierta en el hospital Hampton Wick Cottage después de tener un accidente.
Piggy Malone (Barker) y Charley Farley (Corbett) son detectives privados que investigan un misterio sobre una familia asesinada, con Sue Lloyd como Blanche Brimstone. Tan pronto como Piggy se entera del asesinato en el periódico, se toma una decisión que implica un viaje al campo, y hay un segundo asesinato durante una reunión inusual. También aparecen la secretaria Miss Whizzer y el resto de la familia Brimstone, a través de los cuales los detectives reducen el número del culpable. Los primeros siete episodios de Done to Death terminaban con las palabras "Solo una cosa era segura. Habría muy poco sueño para todos esa noche".
El segundo serial de Piggy y Charley comienza cuando un hombre rana entrega una nota y el dúo es enviado en busca de la fórmula de la droga Clumsy, junto con Cyd Hayman como Madame Eloise Coqoutte. Corbett y Barker también interpretan a los dos villanos, el famoso Sr. Greensleeves y su secuaz japonés Bobjob. Al final, el misterio se resuelve cuando la fórmula se revela en un par de bragas de mujer. Los finales de Death Can Be Fatal se basaron en más, como dijo Corbett, "líneas exageradas de Dick Barton ", como "¿Es este el final para nuestros dos héroes? ¿Qué pasa con Madame Cocotte? ¿Está en algún dormitorio en algún lugar, acechando con un silenciador? ¿O acostada en silencio con un camarero? Descúbrelo la próxima semana en otro emocionante episodio, Villa of Villainy ".
Escrita por Spike Milligan y Ronnie Barker , pero acreditada como "Spike Milligan y un caballero". Ambientada en la época victoriana , es una parodia de Jack el Destripador en la que una figura misteriosa va por ahí haciendo pedorretas a los miembros de las clases altas. [7] Las pedorretas fueron hechas por el amigo de Barker, David Jason . [8] Toda esta sección de sketches se incluyó en el libro de Milligan "Te dije que estaba enfermo".
Piggy y Charley regresan cuando los campesinos de Devon son asesinados y abandonados en Londres, con el apoyo de Kate O'Mara como la tentadora gitana, Lucy Lee.
Esto no es exactamente una serie, sino una serie de sketches con los mismos personajes que abarcaron la temporada 7. Sid y George disfrutan de unas pintas mientras hablan de sus esposas Lily y Edie.
Diana Dors fue la estrella invitada en el papel de la comandante de la policía estatal en esta parodia de ficción distópica ambientada en 2012 en la que las mujeres gobiernan Inglaterra. Los roles de género masculino y femenino están completamente invertidos, incluso los hombres tienen nombres de mujer y viceversa. Los hombres son amas de casa y visten ropa de mujer, y la ley y el orden están a cargo de guardias femeninas con botas y pantalones cortos. El Big Ben cambia de nombre a Big Brenda, la Torre de Londres cambia de nombre a Barbara Castle y la Union Jack se convierte en Union Jill. Está prohibido ver películas machistas, por lo que Janet y Betty, un dúo descontento, se preparan para escapar a Gales.
El último serial que incluye a Piggy Malone y Charley Farley, en el que una orquesta de chicas es vendida como esclava blanca por un chino demente. Elizabeth Larner interpreta a la Sra. Bumstead, quien nota la aparición de un misterioso hombre ciego en el crucero. El lugar fue filmado a bordo del crucero P&O SS Canberra que partió de Southampton. Con esto concluyó la colección de seriales de The Two Ronnies, ya que las tres últimas series no incluyeron ninguna. [9]
Aparte de Corbett y Barker, varios actores de televisión aparecieron varias veces en la serie, sobre todo John Owens y Claire Nielson , que aparecieron en veintiún y diecisiete episodios respectivamente a lo largo de la serie. Otros intérpretes frecuentes incluyen a April Walker , John Rutland, Michael Redfern , Jenny Logan , Alec Bregonzi , Carol Hawkins , Dilys Watling , Joyce Windsor , Julia McKenzie , Barbara New , Ian Gray, Johnnie Wade , Patricia Brake (que protagonizó junto a Barker la comedia Porridge , que se emitió al mismo tiempo que la serie), Josephine Tewson , Noel Dyson y Vicki Michelle . Los Fred Tomlinson Singers aparecieron como cantantes de fondo en veinticinco episodios.
A medida que la serie ganó más popularidad, los sketches comenzaron a presentar actores británicos más famosos y conocidos, incluidos John Cleese , Patrick Troughton , Stratford Johns , Joan Sims , Patricia Routledge , Jenny Agutter y Lynda Baron , coprotagonista de Ronnie Barker en Open All Hours .
Antes de alcanzar la fama en la comedia Hi-de-Hi!, Barry Howard apareció en varios episodios iniciales como extra no acreditado. Otros actores que aparecieron como extras antes de su ascenso a la fama incluyen a Andrée Bernard y John Scott Martin .
Otra característica habitual de los espectáculos era un elaborado final musical en el que Barker y Corbett (a menudo vestidos de drag) y compañía cantaban un popurrí de canciones en el personaje, en estilo barbershop , music hall , Gilbert y Sullivan [10] u otros, con las palabras originales alteradas para adaptarse a cualquier situación cómica que estuvieran retratando.
En medio del espectáculo, también habría un músico de cabaret o un grupo que aparecería como invitado especial, entre ellos Samantha Jones , Dana , Elkie Brooks , Manhattan Transfer , Pan's People , Michel Legrand , Barbara Dickson , Tina Charles , las Nolan Sisters , Elton John , New World , Elaine Paige y Phil Collins , este último también participó en algunos sketches.
El programa se convirtió en uno de los programas de entretenimiento ligero más exitosos y de mayor duración en la televisión británica, emitido en el horario de máxima audiencia de las 8 p. m. los sábados por la noche, y en su apogeo, fue visto por 18,5 millones de espectadores por programa. [3] Después de la salida de Morecambe y Wise de la BBC en 1978, The Two Ronnies se convirtió en el programa de entretenimiento ligero insignia de la BBC, obteniendo regularmente las cifras más altas de audiencia en la crítica batalla de audiencia del día de Navidad. Una memorable portada de Radio Times para el número de Navidad ampliado en 1973 tenía a ambos dúos apareciendo uno al lado del otro. [11]
En 1986, se emitió una serie recopilatoria de varias partes titulada Twenty Years of the Two Ronnies , en la que la pareja escogía algunos de sus sketches clásicos. Le siguieron Twenty One Years of the Two Ronnies en 1987 y Twenty Two Years of the Two Ronnies en 1988.
La pareja no volvió a hacer ningún espectáculo después de la Navidad de 1987 , tras la decisión de Barker de retirarse del mundo del espectáculo. Esto era algo que ni el público ni el equipo de producción sabían: la única persona a la que Barker se lo contó fue Corbett, y ellos y sus esposas fueron a comer inmediatamente después de la grabación, manteniendo un ambiente muy discreto.
The Two Ronnies se emitió regularmente en Australia en ABC Television y se repitió varias veces. En 1986 se informó que la serie estaba en su segunda o tercera emisión y que se emitía en un horario respetable. [12]
En 1979, se realizó una serie para la Nine Network de Australia bajo el título de The Two Ronnies in Australia . Le siguió otra serie en 1986 con seis episodios. [ cita requerida ] Estos episodios contienen muchos de los sketches originales hechos para la BBC, pero reelaborados para una audiencia australiana.
El programa fue parodiado dos veces por el equipo Not the Nine O'Clock News , con Mel Smith como Barker y Griff Rhys Jones como Corbett. El primer sketch fue en la Serie 3 (1980) llamado "The Three Ronnies", que incluía imágenes de Ronald Reagan , en ese momento presidente de los Estados Unidos. El segundo sketch fue en la Serie 4 (1982) y los parodió de manera controvertida como "The Two Ninnies", un pastiche de su rutina de apertura y una rutina musical, usando insinuaciones exageradas, por ejemplo "¡Oh vagina, oh vagina, sobre Chinatown !" . Barker en particular se sintió bastante ofendido por este sketch, mientras que Corbett se divirtió con él. [13] [14] [15] [16] El último sketch fue escrito por John Lloyd y Nigel Planer , y el escritor de la canción fue Peter Brewis , quien también escribió canciones para The Two Ronnies .
El programa también es brevemente parodiado en The Fast Show durante un segmento de un sketch de "Chanel 9" ambientado durante una ceremonia de premios estilo BAFTA . Una de las nominaciones es "The Twelve Ronnies", y una cámara recorre a un grupo de hombres vestidos para parecerse a Corbett y Barker mientras pronuncian su famosa frase "es un adiós de mi parte" en el lenguaje sin sentido de Chanel 9.
Barker y Corbett también hicieron una serie de anuncios que aparecieron en ITV , incluyendo para British Leyland (Austin/Morris) en 1979, donde Corbett interpretó a un villano que se da a la fuga y, "necesitando algunos vehículos", consigue que el vendedor Barker le muestre la gama Austin Morris. Hicieron un segundo anuncio en 1981, para la campaña "BL Double Bonus", en la que Corbett interpretaba a un inspector de Hacienda que preguntaba por qué Barker conducía cuatro coches. También hicieron una serie de anuncios para el alquiler de coches de Hertz en la década de 1980.
El programa resurgió en 1999 para una Noche de Dos Ronnies . Ronnie Corbett también presentó un especial de Two Ronnies at the Movies ese mismo año. En 2000, Ronnie Barker y Ronnie Corbett presentaron A Tribute to the Two Ronnies .
En 2004, Barker anunció que él y Corbett volverían a hacer nuevos episodios, titulados The Two Ronnies Sketchbook . En este episodio, los dos se sentaron en el escritorio de redacción para presentar sus sketches clásicos. En julio de 2005 se grabó un especial de Navidad debido a la mala salud de Barker.
Mientras se transmitía la serie Sketchbook , The Two Ronnies también fue el tema de un episodio del documental de la BBC Comedy Connections . Ronnie Corbett, los productores James Gilbert , Terry Hughes y Michael Hurll , así como los escritores Ian Davidson , Peter Vincent, David Renwick y Barry Cryer , hablaron sobre la creación de la serie. Ronnie Barker no apareció, pero se incluyeron extractos de una entrevista que dio en 1997.
En 2012, se repitieron los episodios completos de The Two Ronnies en ITV3 y Gold . Durante la Navidad de 2006, el canal ITV3 dedicó tres días al programa, intercalados con las reminiscencias de Ronnie Corbett sobre el programa y Ronnie Barker. El 28 de mayo de 2007, se emitieron muchos más episodios nuevos en ITV3, así como una proyección de The Picnic y By the Sea .
Los Archivos de la BBC conservan todos los episodios de The Two Ronnies en su totalidad que se transmitieron originalmente. En abril de 2007 (18 meses después de la muerte de Barker), 2 Entertain comenzó a lanzar The Two Ronnies en DVD en Gran Bretaña. Las temporadas uno y dos, que incluyen una colección definitiva de sus especiales navideños con segmentos de Christmas Night with the Stars , Old-Fashioned Christmas Mystery y otros tres programas navideños, se lanzaron el 30 de abril, el 2 de julio y el 29 de octubre de 2007.
A partir del 24 de septiembre de 2012, con el lanzamiento de The Picnic , By the Sea y The One Ronnie como parte de The Complete Collection , cada episodio se lanzó en DVD. [17] [18]
The Two Ronnies se lanzó en la Región 4 (Australia) en las siguientes fechas: The Best of The Two Ronnies Volumen 1 el 4 de marzo de 2002, The Best of The Two Ronnies Volumen 2 el 17 de marzo de 2003, Serie 1 el 4 de julio de 2007, Serie 2 (dos discos) el 8 de mayo de 2008, Serie 3 el 5 de marzo de 2009, Serie 4 (dos discos) el 4 de agosto de 2009, Serie 5 el 4 de marzo de 2010 y Serie 7 el 3 de marzo de 2011. [ necesita actualización ] The Two Ronnies en Australia se lanzó el 28 de junio de 2008 con codificación para todas las regiones.
{{cite episode}}: Falta o está vacío |series=( ayuda )