stringtranslate.com

La dama de hierro (película)

La dama de hierro es una película biográfica dramática de 2011 basada en la vida y carrera de Margaret Thatcher , una política británica que fue la primera ministra del Reino Unido con más años en el cargoen el siglo XX y la primera mujer en ocupar el cargo. [5] La película fue dirigida por Phyllida Lloyd y escrita por Abi Morgan . Thatcher es interpretada principalmente por Meryl Streep , [6] y, en sus años formativos y políticos tempranos, por Alexandra Roach . El esposo de Thatcher, Denis Thatcher , es interpretado por Jim Broadbent y por Harry Lloyd como el joven Denis. El miembro del gabinete de Thatcher con más años en el cargoy eventual adjunto, Geoffrey Howe , es interpretado por Anthony Head . [7]

A pesar de la recepción mixta de la película, la actuación de Streep fue ampliamente aclamada. Recibió su 17.ª nominación al Oscar por su interpretación y finalmente ganó el premio por tercera vez, 29 años después de su segunda victoria en el Oscar. También ganó su tercer Globo de Oro a la Mejor Actriz - Premio a la Mejor Película Dramática (su octavo Globo de Oro en total) y su segundo Premio BAFTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico . La película también ganó el Premio de la Academia al Mejor Maquillaje y el Premio BAFTA a Mejor Maquillaje y Peluquería .

La película está basada vagamente en la biografía de John Campbell La dama de hierro: Margaret Thatcher, de hija del tendero a primera ministra . [8]

Trama

La historia comienza con Thatcher en el presente, que sufre demencia y ve a su difunto marido Denis con ella como un fantasma. En una serie de flashbacks, el público ve a una joven Margaret Roberts trabajando en la tienda de comestibles familiar en Grantham , escuchando los discursos políticos de su padre, a quien idolatraba; también se insinúa que tenía una mala relación con su madre, una ama de casa.

Nos enteramos de que ha conseguido una plaza en el Somerville College de la Universidad de Oxford , lo que revela sus intereses más hacia la política que hacia la química y su lucha como joven de clase media baja que intenta entrar en un Partido Conservador dominado por hombres esnob y conseguir un escaño en la Cámara de los Comunes . Conoce al acaudalado empresario Denis Thatcher , que queda impresionado por su elocuencia y le pide que se case con él; ella acepta, pero sólo después de decirle que no se conformará con lucir bella a su lado y ser una simple ama de casa y madre: "No quiero morir limpiando una taza de té".

También se muestran sus luchas para encajar como "miembro dama" de la Cámara y como secretaria de Educación en el gabinete de Edward Heath , así como su amistad con Airey Neave , su decisión de presentarse como candidata a líder del Partido Conservador , su eventual victoria, incluido su entrenamiento de voz y cambio de imagen.

Otros flashbacks examinan los acontecimientos históricos durante su etapa como Primera Ministra , después de ganar las elecciones generales de 1979 , incluido el creciente desempleo relacionado con sus políticas monetaristas y el ajustado presupuesto de 1981 (a pesar de las dudas de los miembros " húmedos " de su gabinete: Ian Gilmour , Francis Pym , Michael Heseltine y Jim Prior ), el motín de Brixton de 1981 , la huelga de mineros del Reino Unido de 1984-1985 y el atentado en Brighton del Grand Hotel durante la Conferencia del Partido Conservador de 1984 , cuando ella y su marido casi mueren. También se muestra, ligeramente fuera de secuencia cronológica, su decisión de retomar las Islas Malvinas tras la invasión argentina en 1982, el hundimiento del ARA General Belgrano y la posterior victoria británica, su amistad con el presidente estadounidense Ronald Reagan que la ayudó a surgir como una figura mundial, y el auge económico de finales de los años 1980.

En 1990, Thatcher se muestra como una figura imperiosa pero envejecida, despotricando agresivamente contra su gabinete, negándose a aceptar que el "impuesto de capitación" es injusto, incluso mientras está causando disturbios, y se opone ferozmente a la integración europea . [a] Su adjunto, Geoffrey Howe , dimite después de que ella lo humillara en una reunión de gabinete. Heseltine la desafía por el liderazgo del partido, y su pérdida de apoyo de sus colegas del gabinete la obliga a dimitir como Primera Ministra después de once años en el cargo. Una Thatcher con lágrimas en los ojos sale del número 10 de Downing Street por última vez como Primera Ministra con Denis consolándola. Se la muestra todavía desanimada por ello casi veinte años después.

Finalmente, se ve a Thatcher empacando las pertenencias de su difunto esposo y diciéndole que es hora de que se vaya. El fantasma de Denis la abandona mientras ella llora porque aún no está lista para perderlo, a lo que él responde: "Estarás bien sola... siempre lo has estado", antes de irse para siempre. Habiendo superado finalmente su dolor, ella lava contenta una taza de té sola en su cocina.

Elenco

Producción

El rodaje comenzó en el Reino Unido el 31 de diciembre de 2010 y la película se estrenó a finales de 2011.

Para prepararse para su papel, Streep asistió a una sesión en la Cámara de los Comunes del Parlamento en enero de 2011 para observar a los parlamentarios británicos en acción. [10] Se realizó una filmación extensa en el neogótico Ayuntamiento de Manchester . [11]

Streep dijo: "La perspectiva de explorar la franja de la historia que esta notable mujer dejó abierta es un desafío abrumador y emocionante. Estoy tratando de abordar el papel con tanto celo, fervor y atención al detalle como la verdadera Lady Thatcher posee; sólo puedo esperar que mi resistencia comience a acercarse a la suya". [12]

El comentarista de NPR Robert Seigel y el biógrafo de Thatcher John Campbell acusaron a la escritora Abi Morgan y a la estrella Meryl Streep de usar su influencia para dictar algunas inexactitudes históricas, como no mostrar a ninguna otra mujer sirviendo en la Cámara de los Comunes durante la época de Thatcher, [8] con la esperanza de presentar una imagen más comprensiva de Thatcher a la audiencia estadounidense de la película. [8]

Liberar

Inexactitudes históricas

En la película se sugiere que Thatcher se había despedido de su amigo Airey Neave sólo unos momentos antes de que éste fuera asesinado por el Ejército de Liberación Nacional Irlandés y que los agentes de seguridad tuvieron que impedir que se acercara al lugar de los hechos. De hecho, ella no estaba en Westminster en el momento de su muerte y se enteró de ello mientras cumplía funciones oficiales en otro lugar. [13]

La película no muestra a ninguna otra diputada . De hecho, durante el tiempo de Thatcher en el Parlamento, el número total de diputadas oscilaba entre 19 y 41. [14] Sus gabinetes se representan como exclusivamente masculinos, pero la baronesa Young fue miembro del gabinete entre 1981 y 1983, sirviendo como canciller del ducado de Lancaster y más tarde Lord del Sello Privado mientras también se desempeñaba como líder de la Cámara de los Lores .

El líder del Partido Laborista, Michael Foot, aparece criticando la decisión de enviar un grupo de trabajo a las Islas Malvinas, y Thatcher aparece amonestándolo tras la victoria británica sobre Argentina. De hecho, Foot apoyó la decisión de enviar un grupo de trabajo, algo por lo que Thatcher expresó su aprecio. [15] John Campbell señaló que sus decisiones en el cargo se convirtieron en una inspiración para las políticas pro-intermedias del Partido Laborista promulgadas cuando Tony Blair era primer ministro. [8]

Campbell también señaló que, si bien Thatcher pensaba que un entorno masculino condescendiente dominaba la Cámara de los Comunes, [8] que la película mostraba como el reflejo de la imagen de clase media alta que adoptó al principio de su carrera política, [8] el entorno político real no exigía esta imagen, y Thatcher, de hecho, proclamó su educación ordinaria junto a un tendero en un pequeño pueblo de Lincolnshire cuando se postulaba para líder del Partido Conservador. [8]

Recepción crítica

La actuación de Meryl Streep obtuvo elogios de la crítica y recibió su tercer premio de la Academia , su segundo premio BAFTA y su octavo premio Globo de Oro por su interpretación de Margaret Thatcher en esta película.

La Dama de Hierro recibió críticas mixtas de los críticos, aunque hubo fuertes elogios para la actuación de Streep. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 52% y una puntuación media de 5,70/10, basada en 234 reseñas. El consenso del sitio dice: "La actuación de Meryl Streep como La Dama de Hierro es fiablemente perfecta, pero está sumida en una narrativa insulsa y engreída". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 54 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "B+" en una escala de A+ a F. [18]

Sus hijos, Mark y Carol , han criticado la representación que la película hace de Thatcher y, según se dice, dijeron antes de que se terminara la película que "suena como una fantasía de izquierdas". [19] Stuart Jeffries, del periódico británico The Guardian, se mostró cautamente optimista sobre la posibilidad de que un actor no británico interpretara a Thatcher. [9] Karen Sue Smith, de Estados Unidos, escribió que "al combinar los papeles reales de la baronesa de esposa, madre y líder, el retrato que la película hace de ella hace lo que muchas supuestas 'vidas de grandes hombres' no logran hacer: es decir, mostrar a la persona en contexto, en lo cotidiano". [20]

En enero de 2012, el Daily Telegraph informó que "es imposible no sentirse perturbado por la representación que hace [Streep] de la decadencia de Lady Thatcher hacia la demencia ", como parte de un artículo que se titulaba: " La dama de hierro refleja la actitud insensible de la sociedad hacia las personas con demencia". [21] Roger Ebert le dio a la película dos estrellas de cuatro, elogiando la actuación de Streep pero lamentando que "está toda vestida de gala y no tiene adónde ir" en una película que no puede decidir qué quiere decir sobre Thatcher: "Pocas personas fueron neutrales en sus sentimientos sobre ella, excepto los creadores de esta película". [22] Mark Kermode le dio a la película una crítica negativa. [23]

A pesar de las críticas mixtas de la película, la interpretación de Streep en el papel protagonista cosechó elogios de la crítica. Kevin Maher de The Times dijo: "Streep ha encontrado a la mujer dentro de la caricatura". [24] David Gritten en The Daily Telegraph comentó: "Los premios deberían estar llegando a Streep; sin embargo, su brillantez eclipsa la película en sí". [25] Xan Brooks de The Guardian dijo que la actuación de Streep "es asombrosa y casi impecable". [26] Richard Corliss de Time nombró la actuación de Streep como una de las 10 mejores actuaciones cinematográficas de 2011. [27]

La interpretación de Streep finalmente le valió el Premio de la Academia a Mejor Actriz (su 17.ª nominación y tercer premio en total), así como varios otros premios, incluido el Premio BAFTA a Mejor Actriz en un Papel Protagónico y el Globo de Oro a Mejor Actriz - Drama Cinematográfico . [28] [29] La película también ganó el Premio de la Academia al Mejor Maquillaje .

Reacciones de los políticos británicos

En una entrevista con la BBC, el entonces primer ministro David Cameron describió la actuación de Streep como "genial" y "fantástica", pero opinó que los realizadores deberían haber esperado antes de hacer la película y centrarse más en el tiempo de Thatcher en el cargo en lugar de su vida personal y sus luchas con la demencia. [30] [31] [32] El ex presidente del Partido Conservador Norman Fowler fue más crítico con la película y declaró: "Ella [Thatcher] nunca fue, en mi experiencia, la mujer medio histérica, sobre-emocional y sobre-actuante interpretada por Meryl Streep". [30] El secretario del Interior de Thatcher, Douglas Hurd, describió la historia de la demencia como "macabra" en una entrevista con el Evening Standard . [30]

Thatcher declaró antes de su muerte el 8 de abril de 2013 que no veía películas ni programas sobre ella misma. [33]

Taquillas

La película recaudó 30 millones de dólares en el mercado norteamericano y 85 millones de dólares en otros mercados, para un total mundial de 115 millones de dólares. [4]

Banda sonora

  1. " Soldados de la Reina "
  2. "MONTE"
  3. "La hija del tendero"
  4. "Gran Hotel"
  5. "Parlamento oscilante"
  6. "Pestaña"
  7. " ¿Bailamos? "
  8. "Denis"
  9. "El Grande en Gran Bretaña"
  10. "Airey Neave"
  11. "Discordia y armonía"
  12. "Los gemelos"
  13. "Nación de Comerciantes"
  14. "Responsabilidad fiscal"
  15. "Crisis de confianza"
  16. "Cargo comunitario"
  17. "Casta Diva"
  18. "Las decisiones difíciles"
  19. "Zona de exclusión"
  20. "Política"
  21. "Estabilizar los beneficios"
  22. " Preludio nº 1 en do mayor, BWV 846 " ( Johann Sebastian Bach ) [34]

El tráiler de la película presenta la canción ska/pop de Madness " Our House ". [35] El avance del tráiler presenta la melodía principal de Clint Mansell para la película de ciencia ficción Moon . [35]

No está incluida en el álbum ni en las listas de la banda sonora, aunque aparece acreditada entre las ocho canciones del final de la película, " I'm in Love with Margaret Thatcher " de la banda punk de Burnley Notsensibles , que se reeditó como sencillo debido a la publicidad. La canción aparece setenta y cinco minutos después del comienzo de la película como parte de las celebraciones de la victoria en la Guerra de las Malvinas.

Reconocimientos

Medios domésticos

La dama de hierro se lanzó en DVD en Estados Unidos y el Reino Unido el 30 de abril de 2012. Las características especiales del DVD incluyen Making The Iron Lady, Bonus Featurettes, Recreating the Young Margaret Thatcher, Battle in the House of Commons, Costume Design: Pearls and Power Suits, Denis: The Man Behind the Woman . [40]

Véase también

Notas

  1. ^ Se refiere anacrónicamente a la Comunidad Europea (como se llamaba entonces) como la " Unión Europea ", su nuevo nombre según el Tratado de Maastricht de 1993, que comenzó a usarse ampliamente a fines de la década de 1990. Véase Historia de la Unión Europea .

Referencias

  1. ^ "Thomas Newman compondrá la banda sonora de 'La dama de hierro'". Film Music Reporter. 23 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  2. ^ "La dama de hierro (12A)". British Board of Film Classification . 16 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  3. ^ "La dama de hierro (2012) - Información financiera". Los números .
  4. ^ ab "La dama de hierro (2011)". Box Office Mojo . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Hoyle, Ben (21 de marzo de 2007). «Iron Lady Set to Follow the Queen on Screen». The Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  6. ^ Peck, Tom (2 de julio de 2010). «Meryl Streep asume su papel más difícil: la dama de hierro» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  7. ^ "La dama de hierro (2011)". IMDb . 19 de octubre de 2010. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  8. ^ abcdefg "¿Qué tan precisa es 'La dama de hierro'?". NPR.org . NPR . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  9. ^ ab Jefferies, Stuart (9 de febrero de 2011). "Meryl Streep interpretando a Margaret Thatcher: ¿qué más se puede pedir?". The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Meryl Streep asiste al Parlamento para investigar sobre Thatcher" . The Independent . 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  11. ^ "La película de Meryl Streep, Iron Lady, se proyectará en el ayuntamiento de Manchester". men . 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Se revela la imagen de Meryl Streep como Margaret Thatcher". BBC News . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  13. ^ "'La dama de hierro': en qué se equivocaron Meryl Streep y compañía sobre Margaret Thatcher". Yahoo!. 8 de abril de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Mujeres parlamentarias y candidatas parlamentarias desde 1945 – UK Political Info". Ukpolitical.info . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Moore, Charles. Margaret Thatcher, La biografía autorizada, volumen uno: no es para dar la vuelta . (Allen Lane, 2013), págs. 673 y 754
  16. ^ "La dama de hierro". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Reseñas de La dama de hierro". Metacritic . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  18. ^ Weinstein, Joshua (15 de enero de 2012). "Indie Box Office: 'The Iron Lady' recauda 5,4 millones de dólares". Reuters . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  19. ^ Walker, Tim (17 de julio de 2010). «La familia de Margaret Thatcher está 'consternada' por la película de Meryl Streep». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de julio de 2010. Consultado el 25 de enero de 2011 .
  20. ^ Karen Sue, Smith (20 de febrero de 2011). "A Grocer's Daughter". América . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  21. ^ "La dama de hierro y la demencia de Margaret Thatcher: por qué esta despreciable película nos convierte a todos en voyeuristas". The Daily Telegraph . 14 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  22. ^ Ebert, Roger (11 de enero de 2012). «Meryl Streep eclipsa a Lady Thatcher». rogerebert.com . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  23. ^ "La dama de hierro, reseñada por Mark Kermode". YouTube . 10 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  24. ^ "La película de Meryl Streep La dama de hierro cautiva a los críticos británicos". BBC News . Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  25. ^ "La dama de hierro: reseña". The Daily Telegraph . Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  26. ^ "La dama de hierro: primera proyección". The Guardian . Consultado el 16 de noviembre de 2011.
  27. ^ Corliss, Richard (7 de diciembre de 2011). «Los 10 mejores de 2011: Meryl Streep por La dama de hierro». Time . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "Meryl Streep explica las malas palabras en los Globos de Oro". Access Hollywood . 16 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  29. ^ Karger, Dave (12 de febrero de 2012). «BAFTA Winners Announced». Inside Movies (blog de Entertainment Weekly ). Consultado el 11 de abril de 2013.
  30. ^ abc ""La Dama de Hierro" criticada por los dirigentes británicos". CBS News . 6 de enero de 2012.
  31. ^ "David Cameron: 'Ojalá no se hubiera hecho todavía 'La dama de hierro'". NME . 7 de enero de 2012.
  32. ^ "El primer ministro británico, David Cameron, critica a 'La dama de hierro'". 6 de enero de 2012.
  33. ^ "La dama de hierro: la baronesa Thatcher no verá una película sobre su vida". 15 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2020 en www.telegraph.co.uk.
  34. ^ "Iron Lady, The - Detalles de la banda sonora". Soundtrackcollector.com . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  35. ^ ab "The Iron Lady Movie Trailer". 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "Ganadores del Oscar 2012: la lista completa". The Guardian . 27 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Nominados y ganadores de la 84.ª edición de los Premios Óscar". Premios Óscar de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Oscar) . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Bafta Film Awards 2012: Nominaciones". BBC News . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  39. ^ Pond, Steve (12 de febrero de 2012). «'The Artist' domina en los premios BAFTA». Reuters . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  40. ^ "Película en DVD de Iron Lady". Cduniverse.com . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos