stringtranslate.com

Del señor

Lord's Cricket Ground , comúnmente conocido como Lord's , es un estadio de cricket en St John's Wood , Londres. Bautizado con el nombre de su fundador, Thomas Lord , es propiedad del Marylebone Cricket Club (MCC) y es la sede del Middlesex County Cricket Club , la England and Wales Cricket Board (ECB), la ICC Europe y, hasta agosto de 2005, el International Cricket Council (ICC). Lord's es ampliamente conocido como el hogar del cricket [2] y alberga el museo deportivo más antiguo del mundo. [3]

El estadio Lord's de hoy no se encuentra en su emplazamiento original; es el tercero de los tres estadios que Lord estableció entre 1787 y 1814. Su primer estadio, ahora conocido como Lord's Old Ground , estaba donde ahora se encuentra Dorset Square . Su segundo estadio, Lord's Middle Ground , se utilizó de 1811 a 1813 antes de ser abandonado para dar paso a la construcción a través de su campo exterior del Regent's Canal . El estadio Lord's Ground actual está a unos 230 m (250 yardas) al noroeste del sitio del Middle Ground. El estadio puede albergar a 31.100 espectadores, y la capacidad ha aumentado entre 2017 y 2022 como parte de los planes de remodelación en curso del MCC.

Historia

Fondo

Placas conmemorativas que conmemoran las ubicaciones de Lord's Old Ground (izquierda) y Middle Ground (derecha).

Actuando en nombre de los miembros del White Conduit Club y respaldado por George Finch, noveno conde de Winchilsea y el coronel Charles Lennox contra cualquier pérdida , Thomas Lord abrió su primer campo en mayo de 1787 en el sitio donde ahora se encuentra Dorset Square , en un terreno arrendado a Portman Estate . [4] El White Conduit se mudó allí desde Islington , descontento con el nivel del campo en White Conduit Fields , poco después y se reconstituyó como Marylebone Cricket Club (MCC). Se pensó que el establecimiento de un nuevo campo ofrecería más exclusividad a sus miembros, ya que White Conduit Fields se consideraba demasiado lejos de la elegante Oxford Street y el West End . [5] El primer partido jugado en el nuevo campo vio a Middlesex jugar contra Essex . [6] [7] En 1811, sintiéndose obligado a mudarse debido a un aumento en el alquiler, Lord quitó su césped y lo volvió a colocar en su segundo campo . Esto duró poco porque se encontraba en la ruta decidida por el Parlamento para el Canal del Regente , además de que el terreno era impopular entre los clientes. [7] [6]

El "Middle Ground" estaba en la finca de la familia Eyre, que ofreció a Lord otra parcela cercana; y él volvió a trasladar su césped. Este nuevo terreno era originalmente un estanque de patos en una colina en St. John's Wood , lo que da lugar a la famosa pendiente de Lord, [8] que en ese momento se registró como una pendiente de 6 pies 6 pulgadas (1,98 m) de noroeste a sureste, aunque en realidad la pendiente es de 8 pies 1 pulgada (2,46 m). [9] El nuevo terreno se inauguró en la temporada de 1814, con el MCC jugando contra Hertfordshire en el primer partido en el terreno el 22 de junio de 1814. [10] [6]

Historia temprana

Progresión de las ubicaciones del terreno

En 1813-14 se construyó una taberna para Lord, [11] seguida de un pabellón de madera en 1814. [12] El cricket de primera clase se jugó por primera vez en el terreno actual en julio de 1814, con el MCC jugando contra el St John's Wood Cricket Club . [13] El primer siglo que se anotó en el terreno en cricket de primera clase fue hecho por Frederick Woodbridge (107) para Epsom contra Middlesex, con Felix Ladbroke (116) de Epsom registrando el segundo siglo en el mismo partido. [5] El partido anual Eton v Harrow , que se jugó por primera vez en el Old Ground en 1805, regresó al terreno actual el 29 de julio de 1818. Desde 1822, el encuentro ha sido casi un evento anual en Lord's. [14]

Lord's fue testigo del primer doble siglo en el cricket de primera clase cuando William Ward anotó 278 para el MCC contra Norfolk en 1820. [5] El pabellón original , que había sido recientemente renovado a un gran costo, [5] fue destruido por un incendio después del primer partido Winchester v Harrow el 23 de julio de 1823, que destruyó casi todos los registros originales del MCC y el juego en general. [15] El pabellón fue reconstruido rápidamente por Lord. [16] En 1825, el futuro del campo se puso en peligro cuando Lord propuso desarrollar el campo con viviendas en un momento en que St John's Wood estaba experimentando un rápido desarrollo. Esto fue impedido por William Ward, [6] quien compró el campo a Lord por £ 5,000. Su compra fue celebrada en el siguiente poema anónimo:

Y de todos los que frecuentan el terreno que lleva el nombre del Señor,
En primer lugar y en primer lugar de la lista debería estar el señor Ward.
Estoy seguro de que nadie lo negará cuando digo:
Que no tenga rival como primer bate del día,
Y aunque se ha vuelto un poco demasiado corpulento,
Incluso a Matthews le molesta haberlo eliminado.
Él es nuestra sangre y alma vital en este juego tan noble.
Y sin embargo, en nuestras alabanzas tiene muchas más pretensiones;
Sin orgullo, aunque rico, condescendiente y libre,
Y un hombre bien informado y diputado de la ciudad [17]

El primer partido universitario entre Oxford y Cambridge se celebró en Lord's en 1827, [18] por iniciativa de Charles Wordsworth , estableciendo lo que sería el encuentro de primera clase más antiguo del mundo hasta 2020. El terreno permaneció bajo la propiedad de Ward hasta 1835, después de lo cual fue entregado a James Dark . El pabellón fue remodelado en 1838, con la incorporación de iluminación de gas . [19] En esta época, Lord's todavía podía considerarse un terreno rural, con campo abierto al norte y al oeste. [20] Lord's fue descrito por Lord Cottesloe en 1845 como un lugar primitivo, con bancos bajos colocados en un círculo alrededor del terreno a una buena distancia que proporcionaban asientos para los espectadores. [21] Las mejoras en el terreno se realizaron gradualmente, con la introducción de un marcador telegráfico en 1846. En 1848 se construyó una pequeña habitación en el lado norte del pabellón para los profesionales, proporcionándoles una entrada independiente al campo. En el mismo año se introdujeron por primera vez las tarjetas de puntuación, fabricadas con una prensa portátil, y se instaló un sistema de drenaje en 1849-50. [21]

El equipo de críquet aborigen australiano realizó una gira por Inglaterra en 1868 y Lord's fue anfitrión de uno de sus partidos, que tuvo una respuesta mixta: The Times describió a los turistas como "una farsa del críquet en Lord's" y "los nativos conquistados de una colonia de convictos". Dark propuso desprenderse de su participación en el terreno en 1863, a cambio de una tarifa de 15.000 libras esterlinas por los 29 restantes.+12 años de su contrato de arrendamiento. Se llegó a un acuerdo en 1864, con Dark, que estaba gravemente enfermo, [22] vendiendo sus intereses en Lord's por £ 11,000. [18] [6] El propietario del terreno, Isaac Moses, ofreció venderlo directamente por £ 21,000 en 1865, que se redujo a £ 18,150. William Nicholson , que era miembro del comité de MCC en ese momento, adelantó el dinero en una hipoteca, y su propuesta para que el MCC comprara el terreno se aprobó por unanimidad en una reunión general especial el 2 de mayo de 1866. [18] Después de la compra, se produjeron una serie de desarrollos. Estos incluyeron la adición de redes de cricket para que los jugadores practicaran y la construcción de una tribuna diseñada por el arquitecto Arthur Allom, que se construyó en el invierno de 1867-68 y también proporcionó alojamiento para la prensa. [23] [24] [25] Esto fue financiado por un sindicato privado de miembros del MCC, a quienes el MCC les compró el stand en 1869. [26] El wicket en Lord's fue duramente criticado en la década de 1860 debido a su mala condición, y Frederick Gale sugirió que nueve campos de cricket de cada diez dentro de 20 millas de Londres tendrían un wicket mejor; [23] la condición se consideró tan mala que era peligrosa que Sussex se negó a jugar allí en 1864. [11]

Desarrollos continuos

En las décadas de 1860 y 1870, los grandes acontecimientos sociales de la temporada eran el partido de las escuelas públicas entre Eton y Harrow, el partido universitario entre Oxford y Cambridge y el de caballeros contra jugadores , y los tres partidos atraían a grandes multitudes. Las multitudes se hicieron tan grandes que invadieron el área de juego, lo que hizo necesaria la introducción del sistema de límites en 1866. [27] En 1871 se iniciaron más medidas de control de multitudes, con la introducción de torniquetes. [28] El pabellón se amplió a mediados de la década de 1860 y poco después se decidió reemplazar la taberna original por una nueva construcción que comenzó en diciembre de 1867. [11] En ese momento, un naciente juego del condado estaba comenzando a tomar forma. [29] Con Lord's albergando más partidos del condado, los campos mejoraron posteriormente y los árbitros fueron responsables de su preparación. [30]

El Middlesex County Cricket Club , fundado en 1864, comenzó a jugar sus partidos de local en Lord's en 1877 después de desalojar su campo en Chelsea , [6] que había sido considerado un serio rival de Lord's debido a sus patrocinadores nobles. [31] En 1873-74, se construyó un terraplén que podía acomodar a 4000 espectadores en cuatro filas de asientos. Cuatro años más tarde, se construyó un nuevo pabellón para reemplazar un pabellón más antiguo, junto con un nuevo taller, establos y un almacén a un costo de £ 1000. [32] Para satisfacer la creciente demanda de acomodar a más espectadores, se construyó una tribuna temporal en el lado este del terreno. [33] Después de muchos años de quejas sobre el mal estado del campo de Lord's, el MCC tomó medidas al instalar a Percy Pearce como superintendente del terreno en 1874. Pearce había ocupado anteriormente el mismo puesto en el County Ground, Hove . Su nombramiento mejoró enormemente la condición del terreno, y The Standard lo describió como "impecable". [34]

El pabellón, diseñado por el arquitecto Thomas Verity y construido entre 1889 y 1890.

El equipo de cricket australiano capitaneado por Dave Gregory visitó por primera vez Lord's el 27 de mayo de 1878, derrotando a sus anfitriones del MCC por 9 wickets. [35] Esto se consideró un resultado impactante y estableció no solo la fama del equipo australiano, sino también la rivalidad entre Inglaterra y Australia. [36] Lord's fue sede de su primer partido de prueba durante las Ashes de 1884 , convirtiéndose en el tercer lugar en Inglaterra en albergar cricket de prueba después de The Oval y Old Trafford . [37] El partido fue ganado por Inglaterra por una entrada y 5 carreras, con AG Steel y Edmund Peate de Inglaterra registrando el primer siglo de prueba y cinco wickets en Lord's respectivamente. [38]

Como parte de las celebraciones del Jubileo de Oro de la Reina Victoria en 1887, los reyes de Bélgica, Dinamarca, Sajonia y Portugal asistieron a Lord's. Se observó que ninguno de ellos tenía conocimientos de cricket. En el mismo año, Lord's fue sede de las celebraciones del centenario del MCC, con el MCC jugando un partido de celebración contra Inglaterra. [39] Con solo una tribuna cubierta de dos niveles y un número creciente de miembros y espectadores, se decidió construir un nuevo pabellón a un costo de £ 21,000. [25] La construcción de este pabellón , que fue diseñado por Thomas Verity , se llevó a cabo en 1889-90. [40] El pabellón que reemplazó fue reubicado y reconstruido minuciosamente en una finca en Sussex , donde vivió sus días como un cobertizo de jardín glorificado. [41] Poco después de esto, el MCC compró el terreno al este, conocido hoy como Nursery Ground; Este había sido anteriormente un huerto conocido como el Vivero de Henderson, en el que se cultivaban piñas y tulipanes. [40] [25] [42] Posteriormente, el terreno se vio amenazado por los intentos de la Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway de comprar el área para su línea hacia la estación de Marylebone . [43] Después de considerar la oferta de la compañía, la MCC renunció a una franja de tierra que bordeaba Wellington Road y recibió a cambio la Clergy Orphan School al sur. [40] Para construir el ferrocarril hacia la estación de Marylebone, el Vivero tuvo que excavarse para permitir la construcción de túneles entre 1894 y 1898 utilizando el método de corte y cobertura . Una vez completado, la compañía ferroviaria colocó un nuevo terreno. [44]

Un partido en curso en Lord's en 1899.

Se rumoreaba que la posterior construcción de un túnel bajo Wellington Road proporcionó el banco para la tribuna Mound, que se construyó en 1898/99 en un área anteriormente ocupada por canchas de tenis y raquetas . El rápido desarrollo de Lord's no fue bien recibido por algunos, y los críticos sugirieron que Thomas Lord se "revolvería en su tumba" ante la expansión de Lord's. [40] En 1899, Albert Trott conectó un seis sobre el pabellón mientras jugaba para el MCC contra los australianos de gira, y a partir de 2024 sigue siendo el único bateador en hacerlo. [45] [46] La Conferencia Imperial de Críquet fue fundada por Inglaterra, Australia y Sudáfrica en 1909, y Lord's sirvió como su sede. [47]

Lord's albergó tres de los nueve partidos de prueba en el desafortunado Torneo Triangular de 1912 , organizado por el millonario sudafricano Sir Abe Bailey . [48] El centenario del campo se conmemoró en junio de 1914 con un partido entre MCC, cuyo equipo fue seleccionado del grupo de gira de la reciente gira por Sudáfrica , y un equipo del Resto de Inglaterra. El Resto de Inglaterra ganó el partido de tres días por una entrada y 189 carreras. [49] Lord's fue requisado por el ejército durante la Primera Guerra Mundial , albergando al Ejército Territorial, el Cuerpo Médico del Ejército Real (RAMC) y el Cuerpo de Servicio del Ejército Real . Se llevaron a cabo clases de instrucción de cocina e radio en el campo para el personal militar. Una vez que el RAMC se fue, el Ministerio de Guerra utilizó el Nursery Ground y otros edificios como centro de entrenamiento para cadetes de la Artillería Real . El pabellón y su gran sala se utilizaron durante toda la guerra para la fabricación de redes de heno para caballos en el Frente Occidental . [50] Aunque fue requisado, Lord's celebró varios partidos de cricket benéficos durante la guerra, con equipos militares de varios territorios del Imperio Británico . [51] Estos partidos tuvieron una buena asistencia y a uno de ellos en 1918 entre Inglaterra y los Dominios asistieron Jorge V y el duque de Connaught . [52]

Años de entreguerras y Segunda Guerra Mundial

El Padre Tiempo (en la foto) fue dañado por un globo de bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial.

El cricket de primera clase regresó a Lord's en 1919, con una serie de partidos de dos días en el Campeonato del Condado . [53] En 1923 se instalaron las Grace Gates , un homenaje a WG Grace, que había fallecido en 1915. [54] Fueron inauguradas por Sir Stanley Jackson , quien había sugerido la inclusión de las palabras THE GREAT CRICKETER en la dedicatoria. [55] Estas puertas reemplazaron una entrada anterior, menos decorativa, al terreno. Con la asistencia en aumento, se sugirió que el objetivo de Lord's fuera acomodar multitudes de hasta 40.000 personas para los partidos de prueba; sin embargo, las gradas del terreno se consideraron inadecuadas y la tribuna se describió como "irremediablemente anticuada". [56] Para acomodar a estas multitudes, la antigua tribuna fue demolida y se construyó una nueva en su lugar en 1926, diseñada por el arquitecto Sir Herbert Baker . La finalización de la tribuna se retrasó debido a la huelga general de 1926 . [26] Al finalizar, Baker le regaló a Lord's una veleta Father Time quitando los fardos de un portillo , que se colocó en la parte superior de la tribuna. La veleta completa mide 6 pies 6 pulgadas (1,98 m) de alto, con la figura de Father Time de pie a 5 pies 4 pulgadas (1,63 m). Baker contribuyó aún más al paisaje de Lord's al diseñar la tribuna Q junto al pabellón en 1934, mientras que en Nursery End también se erigieron gradas. Se tuvo mucho cuidado de preservar la línea de árboles que divide el terreno principal del Nursery Ground. [47] Las Indias Occidentales bajo la capitanía de Karl Nunes jugaron su primer partido de prueba en Lord's en 1928. [57] El terreno luego albergó el primer partido de prueba televisado durante la Segunda Prueba de la serie Ashes de 1938. [ 25]

En la temporada de 1935, las canchas de Lord's se vieron gravemente afectadas por las larvas de mosca grulla , conocidas como chaquetas de cuero. Las larvas provocaron la aparición de calvas en la superficie de juego que tuvieron que ser eliminadas por el personal de campo, aunque los lanzadores de spin obtuvieron algún beneficio de las calvas. [58]

A diferencia de la Primera Guerra Mundial, Lord's no fue requisado por los militares durante la Segunda Guerra Mundial . Lord's albergó partidos durante la guerra para el equipo de cricket de London Counties , entre otros, que atrajeron grandes multitudes. El campo se libró de daños importantes durante el Blitz . Una bomba de petróleo cayó en Nursery Ground en 1940, y una bomba de alto explosivo también estuvo a punto de alcanzar las gradas de Nursery End en diciembre del mismo año. La tribuna y el pabellón fueron alcanzados por bombas incendiarias, dañando sus techos. Los bomberos internos de Lord's reaccionaron rápidamente y limitaron los daños. A medida que avanzaba la guerra, la amenaza no provenía de la Luftwaffe, sino de la bomba volante V-1 de nuevo desarrollo . Lord's tuvo varios accidentes con estas armas en 1944, con una bomba que aterrizó a 200 yardas (180 m) del suelo cerca de Regents Park . [59] Nursery Ground había sido requisado por la Royal Air Force y convertido en un sitio de globos de barrera . [47] [60] El daño más destacado durante la guerra fue el del Father Time , que fue dañado por un globo que se había soltado y se había desplazado hacia la tribuna, atrapando a Father Time y depositándolo en los asientos de la parte delantera de la tribuna. El cricket internacional se reanudó al final de la guerra, y Lord's fue sede de una de las pruebas de la victoria (aunque los partidos en realidad no tenían estatus de prueba) entre el equipo de cricket de los Servicios australianos e Inglaterra. [59]

Años de posguerra

Tras el fin de la guerra, la asistencia a los partidos de críquet aumentó. La asistencia bruta de 132.000 personas y los ingresos por entradas de 43.000 libras esterlinas para el segundo partido de prueba de la serie Ashes de 1948 fue un récord para un partido de prueba en Inglaterra en ese momento. [61] Esta demanda requirió una mayor expansión del terreno, con la construcción de la tribuna Warner en 1958, que incluía bares y una cabina de prensa. [47] [25] Esta tribuna fue obra del arquitecto Kenneth Peacock y reemplazó una zona de terreno elevado bordeado de árboles desde donde tradicionalmente era posible ver un partido desde la comodidad del propio carruaje . Antes de la construcción de la tribuna Warner, todas las tribunas del terreno se identificaban con letras del alfabeto. [62]

El número récord de espectadores que asistieron a los partidos de Test y County Championship comenzó a declinar a fines de la década de 1950 y el cricket en Inglaterra pasó de una posición de 2,2 millones de espectadores que pagaban la entrada al County Championship en 1947 a 719.661 en 1963. Para detener esta disminución, se introdujo el cricket de un día de la Lista A en 1963, y Lord's fue anfitrión de su primer partido de la Lista A en la Gillette Cup de 1963 entre Middlesex y Northamptonshire y, más tarde, albergó la final de la competencia entre Sussex y Worcestershire frente a una multitud de 24.000 espectadores con entradas agotadas. Fue la primera final de este tipo celebrada en cualquier parte del mundo. [63] La taberna y sus edificios adyacentes fueron demolidos en 1968 para dar paso a la construcción del Tavern Stand, nuevamente diseñado por Peacock. [25] Posteriormente, la taberna se reubicó junto a Grace Gates y se complementó con un salón de banquetes. [47] Lord's albergó su primer One Day International (ODI) en 1972, [64] con Australia derrotando a Inglaterra por 5 wickets. [65] Tres años después, Lord's albergó la final de la Copa Mundial masculina inaugural , con las Indias Occidentales triunfando sobre Australia. [66] Cuatro años después, Lord's albergó la final de la Copa Mundial de 1979 , con las Indias Occidentales triunfando una vez, esta vez contra Inglaterra. [67]

El primer partido de críquet femenino en Lord's tuvo lugar en agosto de 1976, cuando Inglaterra y Australia jugaron un ODI de 60 overs que Inglaterra ganó por ocho wickets. La oportunidad de jugar un partido femenino en Lord's fue el resultado de una campaña de Rachael Heyhoe Flint , y recibió un impulso adicional con la victoria de Inglaterra en la Copa Mundial de Críquet Femenina de 1973. Inglaterra tuvo que esperar otros 11 años para jugar su segundo partido en Lord's. [68] El campo albergó la final de la Copa Mundial de Críquet Femenina de la ICC en 1993, en la que Inglaterra venció a Nueva Zelanda para ganar la Copa del Mundo. El campo no se abrió por completo para el juego y solo pudieron asistir 5000 espectadores. [69]

La Tribuna Principal (en la foto) fue remodelada en 1998.

En 1973 se completó una nueva escuela de cricket en el Nursery End, financiada con £75,000 de Sir Jack Hayward y fondos adicionales recaudados por Lord's Taverners y The Sports Council . [70] Las Indias Occidentales aparecieron en su tercera final consecutiva de la Copa del Mundo en 1983, pero fueron derrotadas por 43 carreras por India . [71] El techo de Mound Stand se quitó en 1985 para dar paso a un nuevo nivel superior diseñado por Michael Hopkins and Partners , que se inauguró a tiempo para el bicentenario del MCC en 1987. [72] Ese bicentenario se celebró con un partido de cinco días entre MCC y un equipo del Resto del Mundo en agosto de 1987, que terminó en empate después de que lloviera el último día. [73]

Graham Gooch hizo el primer partido de prueba con triple siglo en Lord's, anotando 333 contra India en 1990. [74] La última década del siglo XX vio una rápida remodelación de Lord's. Las tribunas Compton y Edrich se completaron en 1991, después de haber superado el tiempo y el presupuesto. [25] La escuela cubierta cerró en 1994, debido a la construcción de un nuevo centro de cricket cubierto de última generación que se inauguró en 1995. [70] La antigua tribuna fue demolida en 1996, y se completó un reemplazo diseñado por Nicholas Grimshaw & Partners en 1998. Desde 1997, Lord's fue sede del Consejo Europeo de Críquet (ECC) hasta 2010 y actualmente es sede de ICC Europe, que administra el cricket fuera de las naciones europeas miembros de pleno derecho . [75] Como Lord's fue anfitrión de tres partidos de la Copa del Mundo de 1999 , incluida la final , el MCC se propuso mejorar las instalaciones de prensa construyendo el Centro de Prensa en Nursery End, entre las tribunas Compton y Edrich, que ofrece vistas imponentes hacia el pabellón desde el brazo de los lanzadores. El Centro de Prensa fue inaugurado en abril de 1999 por el entonces presidente del MCC, Tony Lewis . [76]

Los avances del siglo XXI

Lord's albergó su partido de prueba número cien en junio de 2000, con Inglaterra derrotando a las Indias Occidentales por dos wickets; el partido también fue notable por los 21 wickets que cayeron en el segundo día, la mayor cantidad en caer en un día en una prueba en Lord's desde 1888. [77] El campo también albergó The University Match durante tres días por última vez en 2000, después de lo cual el partido se alternó entre Fenner's en Cambridge y University Parks en Oxford. [78] El encuentro ha continuado en Lord's desde 2001 como un partido de overs limitados de un día. [79] A principios del siglo XXI, la pendiente de Lord's, que brinda un beneficio tanto a los lanzadores de costura como a los lanzadores de swing de Pavilion y Nursery Ends respectivamente, estaba bajo amenaza de ser nivelada debido a la llegada de los campos de drop-in . [80] Sin embargo, el MCC se resistió a estas peticiones, ya que nivelar el terreno de juego requeriría la reconstrucción de Lord's y significaría que el cricket de prueba no podría jugarse allí durante cinco años. El campo exterior era conocido por encharcarse debido al suelo arcilloso, lo que resultó en una considerable pérdida de tiempo de juego. Todo el campo exterior fue reconstruido en el invierno de 2002 y el suelo arcilloso se reemplazó con arena, lo que ha mejorado el drenaje. [81] Lord's fue sede de su primer partido Twenty20 en la segunda edición de la Copa Twenty20 en 2004. [82] En 2005, la sede del Consejo Internacional de Críquet (anteriormente la Conferencia Imperial de Críquet), que había estado ubicada en Lord's desde su fundación en 1909, [83] se cerró y se trasladó a la Ciudad Deportiva de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos. [84]

Un partido Twenty20 iluminado en Lord's entre Middlesex y Kent en 2009.

En 2007 se instalaron reflectores temporales en el terreno, pero se retiraron en 2008 tras las quejas de contaminación lumínica de los residentes locales. En enero de 2009, el Ayuntamiento de Westminster aprobó el uso de nuevos reflectores retráctiles de 48 metros de altura diseñados para minimizar la fuga de luz a las casas cercanas. Las condiciones de la aprobación incluían un período de prueba de cinco años durante el cual se podían jugar hasta 12 partidos y 4 partidos de práctica bajo las luces de abril a septiembre. Las luces deben atenuarse a la mitad de su potencia a las 21.50 horas y apagarse a las 23.00 horas. Los reflectores se utilizaron por primera vez con éxito el 27 de mayo de 2009 durante el partido de la Copa Twenty20 entre Middlesex y Kent . [85] Dos semanas después del primer uso de los reflectores, Lord's organizó su primer Twenty20 Internacional en el Mundial Twenty20 entre Inglaterra y los Países Bajos , que resultó en una sorprendente victoria en la última bola para la nación asociada. [86] Lord's celebró la final de la competición entre Pakistán y Sri Lanka , que Pakistán ganó por 8 wickets. [87]

En 2008, el comité MCC elaboró ​​planes para financiar el futuro desarrollo del terreno por 250 millones de libras esterlinas mediante la construcción de apartamentos residenciales y un hotel de lujo a lo largo de Wellington Road y Grove End Road. [88]

El plan maestro de Lord's se dio a conocer en 2013, un plan de veinte años para reurbanizar el terreno y mejorar sus instalaciones. La primera fase del plan maestro implicó la demolición y el reemplazo de la tribuna Warner por una nueva, que se construyó entre 2015 y 2017. La nueva tribuna ha mejorado las instalaciones para los árbitros del partido y ha reducido el número de asientos para espectadores con vista restringida de 600 a 100. [89] La segunda fase del plan maestro implicó la demolición de las tribunas Compton y Edrich en 2019, y su reemplazo se completó en 2021; estas proporcionaron 2000 asientos adicionales y, por primera vez, estaban conectadas por un puente peatonal. [89]

Lord's celebró el bicentenario de su actual campo en 2014. Para conmemorar la ocasión, un XI del MCC capitaneado por Sachin Tendulkar jugó contra un XI del Resto del Mundo liderado por Shane Warne en un partido de 50 overs. [90]

Dos partidos notables se jugaron en el campo en julio de 2019. El primero de ellos fue la final de la Copa del Mundo de 2019 entre Inglaterra y Nueva Zelanda, que terminó en empate con ambos equipos haciendo 241 carreras en sus 50 overs. La final se decidió luego por un Super Over , que también terminó en empate. Por lo tanto, el ganador se decidió por la cantidad de límites anotados en el juego y el Super Over; este fue el primer triunfo de Inglaterra en la Copa del Mundo. [91] Un segundo partido notable siguió cuatro días después cuando Irlanda jugó su primer partido de prueba en Lord's , donde eliminó a Inglaterra por 85 en la primera mañana del partido con Tim Murtagh tomando 5 por 13. A pesar de esto, en su segunda entrada Irlanda fue despedida por 38, el total de prueba más bajo en Lord's y perdió el partido por 143 carreras. [92]

En agosto de 2022, la Puerta Este del terreno pasó a llamarse Puerta Heyhoe Flint en honor a Rachael Heyhoe Flint. [93]

Características del terreno e instalaciones

Soportes

A partir de 2024, las gradas de Lord's son (en el sentido de las agujas del reloj desde el pabellón): [94]

Muchas de las tribunas fueron reconstruidas a finales del siglo XX. En 1987 se inauguró la nueva tribuna Mound, diseñada por Michael Hopkins and Partners , seguida de la Grand Stand, diseñada por Nicholas Grimshaw , en 1996. [95] El Media Centre , frente al Pabellón entre las tribunas Compton y Edrich , se añadió en 1999. Diseñado por Future Systems , ganó el Premio Stirling del Royal Institute of British Architects en 1999. [96] La remodelación de las tribunas Compton y Edrich se completó en 2021, añadiendo 2.600 asientos y llevando la capacidad del terreno a 31.100 espectadores. [97] Los dos extremos del campo son el Pavilion End (suroeste), donde se encuentra el pabellón principal de los miembros, y el Nursery End (noreste), dominado por el Media Centre. [94]

La tribuna actual sustituyó a la construida en 1926 por Sir Herbert Baker. Aunque la tribuna se describía como "una auténtica belleza, amada por todos los que la contemplaban", tenía limitaciones para los espectadores: el 43% de los asientos tenían una vista obstruida del área de juego y la estructura misma se estaba pudriendo.

Pabellón

El pabellón de la época victoriana (izquierda) y la histórica Long Room dentro del pabellón (derecha).

El pabellón actual de Lord's es el tercero que se levanta en el suelo y es el principal superviviente de la era victoriana, ya que se construyó entre 1889 y 1890. Ha sido un edificio catalogado de Grado II* desde septiembre de 1982. [98] El pabellón se construyó con ladrillo con un revestimiento de terracota ornamentado, que incluye gárgolas de terracota, como "El Patriarca", que se cree que representa a Lord Harris . [99] El edificio consta de una sección central larga de dos pisos con asientos cubiertos entre dos torres de los extremos que están rematadas con techos piramidales que tienen linternas de hierro forjado y fundido ornamentadas. [98] A lo largo de toda la parte trasera del segundo piso se encuentra la terraza del techo del pabellón, que ofrece vistas de todo el terreno. [100] Se sometió a un programa de renovación de £ 8 millones en 2004-05. El pabellón está destinado principalmente a los miembros del MCC, que pueden utilizar sus instalaciones, que incluyen asientos para ver el cricket, el Long Room y su bar, el Bowlers Bar y una tienda para miembros. En los partidos de Middlesex, el pabellón está abierto a los miembros del Middlesex County Cricket Club. El pabellón también contiene los vestuarios donde se cambian los jugadores, cada uno de los cuales tiene un pequeño balcón para que los jugadores vean el juego.

El Long Room se encuentra en la planta baja del pabellón y ha sido descrito por Lawrence Booth como "las cuatro paredes más evocadoras del cricket mundial". [101] Los jugadores caminan a través del Long Room en su camino desde los vestuarios hasta el campo de cricket ; este paseo es notoriamente largo y complejo en Lord's. En su debut en Test en 1975, David Steele se perdió cuando salía a batear "y terminó en los baños del sótano del pabellón". [102] Una vez que un jugador llega al Long Room hay aproximadamente 30 pasos desde la puerta batiente en la parte trasera de la sala hasta los escalones que conducen al campo de juego. [103] El Long Room está decorado con pinturas de jugadores de cricket y administradores famosos del siglo XVIII al XXI, predominantemente jugadores ingleses. Para un jugador extranjero tener su retrato colocado en el Long Room es un honor considerable. Entre los jugadores extranjeros que tienen un retrato en el Long Room se encuentran cuatro australianos: Don Bradman , Keith Miller , Victor Trumper y Shane Warne . [104]

El tablero de honor original que conmemora los siglos ingleses. Este tablero fue reemplazado en 2019.

En los vestuarios de los jugadores se encuentran los tableros de honor para conmemorar siglos , cinco wicket hauls y diez wicket hauls en un partido. Dos tableros de honor para bateo y bolos conmemoran a los jugadores de Inglaterra en el vestuario local, [105] mientras que los tableros de bateo y bolos conmemoran a los jugadores de otras nacionalidades se encuentran en el vestuario visitante. [106] Originalmente solo se conmemoraban estos logros en los partidos de prueba, pero desde 2019 se ha introducido un tablero de honor para ODI. [107] A partir de 2024, 167 jugadores han hecho 240 siglos de prueba en Lord's y 130 jugadores han tomado 186 cinco wicket hauls . En ODI, 29 jugadores han hecho 32 siglos en Lord's y 14 jugadores han tomado cinco wicket hauls . En 2010 se creó un cuadro de honores "neutral" independiente para coincidir con el partido de prueba que organizó Lord's entre Australia y Pakistán . Los australianos Warren Bardsley y Charlie Kelleway fueron los dos primeros nombres agregados a este cuadro, en conmemoración de sus siglos contra Sudáfrica en 1912. A ellos se unieron los australianos Shane Watson y Marcus North , quienes tomaron cinco wicket lances contra Pakistán. [108]

El código de vestimenta en el pabellón es notoriamente estricto. Los hombres deben llevar "corbatas, abrigos a medida y pantalones aceptables con zapatos apropiados" y las mujeres deben llevar "vestidos, faldas o pantalones con blusas y zapatos apropiados". [109] Hasta 1999, a las mujeres (excepto la reina Isabel II ) no se les permitía entrar al pabellón como miembros durante los partidos, debido a la política de membresía basada en el género del MCC. [110] [111] La decisión de 1998 de permitir la entrada de mujeres al MCC representó una modernización histórica del pabellón y sus clubes. [112]

Centro de medios

El futurista Media Center (en la foto).

La decisión de construir el Centro de Prensa se tomó durante una reunión del comité del MCC en 1995. [113] Estos planes buscaban eliminar las instalaciones inadecuadas para los medios de comunicación, concentradas principalmente en la tribuna Warner, que podía acomodar a 90 periodistas, junto con las casetas de madera distribuidas por el terreno para los comentaristas, [114] y reemplazarlas con una nueva instalación construida especialmente. Luego fue aprobada por los miembros del MCC en una reunión general especial en diciembre de 1996. [113] Se seleccionó un espacio entre las tribunas Compton y Edrich, con limitaciones de espacio que requerían que el centro se ubicara a 15 metros (49 pies) sobre el suelo sobre soportes reforzados de la estructura alrededor de sus dos huecos de ascensor. Este diseño permitió un acceso ininterrumpido entre el terreno principal y el Nursery Ground, al mismo tiempo que permitía el movimiento del personal de tierra y su equipo. [113]

Fue diseñado por el estudio de arquitectura Future Systems dirigido por el arquitecto checo Jan Kaplický y fue el primer edificio semimonocasco totalmente de aluminio del mundo, con un coste de unos 5 millones de libras. La construcción comenzó en enero de 1997 y se completó a tiempo para la Copa del Mundo de 1999. Se construyó en 32 secciones y fue equipado por Pendennis Shipyard en Falmouth en combinación con Centraalstaal de los Países Bajos. [115] Estas piezas se entregaron luego a Lord's, donde se bajaron a su lugar durante la temporada de 1998. [113] El acristalamiento en la parte delantera del centro está inclinado 25° para eliminar los reflejos y el deslumbramiento en el campo para minimizar la barrera visual entre los miembros de los medios y los jugadores. El nivel inferior del centro ofrece alojamiento para 118 periodistas, con dos palcos de hospitalidad a cada lado con capacidad para 18 personas cada uno. El nivel superior tiene cabinas de comentarios de radio y televisión, que consisten en dos estudios de televisión, dos grandes cabinas de comentarios y cabinas de comentarios de radio, cada una con capacidad para seis personas. [114] La única ventana que se abre del centro está en la cabina de transmisión utilizada por BBC Test Match Special . [116] El edificio ganó ocho premios de arquitectura, incluido el Premio RIBA Stirling de arquitectura en 1999. El Media Centre fue patrocinado originalmente por NatWest , y el patrocinio fue asumido por Investec en 2007. Desde el 31 de mayo de 2011, el centro de medios ha sido patrocinado por JP Morgan . [117]

Tierra de vivero

El vivero (en la foto).

Comprado en dos partes por el MCC en 1838 y 1887, el terreno se utiliza principalmente como campo de prácticas y se considera que tiene algunas de las mejores redes de césped del mundo. [118] En 1895, los Voluntarios de Middlesex solicitaron el uso del Nursery Ground como campo de entrenamiento, pero el MCC lo rechazó. [119] El pabellón Nursery, que se construyó en 1999, tiene vistas al área de juego del Nursery Ground y es uno de los lugares más grandes de Londres. [120] El terreno ha albergado un partido de cricket de primera clase en 1903, cuando el MCC jugó contra Yorkshire ; [121] el partido originalmente se iba a jugar en el campo principal de Lord's, pero había caído una fuerte lluvia y en la semana previa al partido esto había llevado al abandono de un partido entre el MCC y Nottinghamshire. La fuerte lluvia persistió durante el partido MCC v Yorkshire, y los jugadores pasaron los primeros dos días del partido de tres días sentados en el pabellón. Sin embargo, se consideró que la superficie de juego en Nursery Ground era adecuada para el tercer día del partido que se jugaría allí, [122] con ambos equipos bateando durante una entrada cada uno y Wilfred Rhodes de Yorkshire logrando un invicto de 98. [123]

El Women's University Match se ha jugado en Nursery Ground desde 2001, [124] sin embargo, tras los llamamientos a la igualdad de género, el encuentro de 20 overs se jugará en el campo principal de Lord's por primera vez a partir de 2022 junto con los encuentros masculinos. [125] En los días de partidos importantes, se permite la entrada de multitudes al campo exterior. El Cross Arrows Cricket Club juega sus partidos de local en Nursery Ground hacia el final de la temporada de cricket. [118] La construcción de las nuevas tribunas Compton y Edrich, que comenzó en agosto de 2019, invadió el área de juego de Nursery Ground. Para recuperar el área de juego perdida por la remodelación de las tribunas, el pabellón temporal de Nursery se demolerá en 2025-26 y el área de juego se extenderá hasta el muro perimetral que corre a lo largo de Wellington Road. [126]

Museo y biblioteca del MCC

La urna de cenizas en exhibición en el Museo del Señor

Lord's es el hogar del Museo MCC, que es el museo de deportes más antiguo del mundo y contiene la colección más famosa del mundo de recuerdos de cricket , incluida la urna The Ashes . [127] MCC ha estado coleccionando recuerdos desde 1864, la colección fue originada por Sir Spencer Ponsonby-Fane , quien posteriormente se convirtió en el tesorero del club. [128] Estos artículos se exhibieron originalmente en el pabellón, lo que limita el acceso a la colección a los miembros de MCC. Después de la Segunda Guerra Mundial, la colección había superado su hogar en el pabellón, y se tomó la decisión de reubicar la colección y abrirla al público. MCC trasladó la colección a una cancha de raqueta en desuso, que se había deteriorado durante la guerra, y esta ubicación también actúa como un monumento a los miembros caídos de MCC de las dos guerras mundiales. [129] Designaron a Diana Rait Kerr , "con quien el juego tiene una gran deuda", para ser la primera creadora a tiempo completo del museo y la biblioteca, un puesto que ocupó desde 1945 hasta 1968. [128] El museo fue inaugurado oficialmente al público como Colección Memorial Imperial por el Duque de Edimburgo en 1953. Durante su mandato como curadora, Rait Kerr consiguió donaciones de cuadros, equipos y otros artefactos de todo el mundo. [129] Rait Kerr fue reemplazada como curadora por Stephen Green en 1968. [128] El museo recibe hoy en día a unos 50.000 visitantes al año. [129]

Entre los objetos en exposición se incluyen equipos de cricket utilizados por Victor Trumper , Jack Hobbs , Don Bradman , Shane Warne y otros; muchos artículos relacionados con la carrera de WG Grace ; y curiosidades como el gorrión disecado que fue 'lanzado' por Jahangir Khan de la Universidad de Cambridge al entregar una pelota a TN Pearce bateando para el MCC el 3 de julio de 1936. También contiene la copia maltratada de Wisden que ayudó a sostener a EW Swanton durante su cautiverio en un campo de prisioneros de guerra japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Sigue coleccionando artefactos históricos y también encarga nuevas pinturas y fotografías. [129] Contiene el Brian Johnston Memorial Theatre, un cine que proyecta imágenes históricas de cricket para los visitantes. El museo colabora con varios museos y escuelas nacionales a través de préstamos activos, además de programas comunitarios y turísticos. Es miembro de la red Sporting Heritage. [127]

Lord's también tiene una de las colecciones más grandes y completas de libros y publicaciones dedicadas al cricket. La biblioteca incluye más de 20.000 volúmenes y crece a un ritmo de alrededor de 400 volúmenes al año. La biblioteca fomenta las donaciones de autores y editores. La biblioteca funciona como una biblioteca privada para miembros del MCC los días de partido, pero está abierta con cita previa los días que no hay partidos. [127] Se amplió en la década de 1980 con la apertura de una nueva biblioteca en el bloque de la cancha de tenis en la parte trasera del pabellón, [130] habiendo estado previamente alojada en una pequeña oficina en el pabellón. [131] En 2010, Christie's ofreció una selección de 100 duplicados de la colección de la biblioteca para subasta y las ganancias se destinaron a apoyar la biblioteca. [132]

Jardines

Piedra conmemorativa (en la foto) en honor a Lord Harris en el Jardín Harris.

Lord's tiene dos jardines, el Harris Garden y el Coronation Garden. El Coronation Garden fue creado detrás de la tribuna A (Warner Stand) en 1952 para celebrar la coronación de Isabel II . [133] Contiene fresnos llorones y otros árboles, lo que proporciona un área sombreada bajo la cual se encuentran bancos. En el Coronation Garden se conserva uno de los primeros modelos de rodillos pesados ​​de hierro fundido producidos en masa que datan de la década de 1880, que se utilizó en Lord's hasta 1945. [134] Una gran estatua de bronce de WG Grace se encuentra en el Coronation Garden. El jardín es popular entre los que hacen picnics durante los días de partidos importantes. [135] El Harris Garden, anteriormente canchas de tenis, fue creado como un jardín de rosas en 1934 en memoria de Lord Harris . [136] [137] El jardín fue restaurado y reinaugurado en 2018. La restauración incluyó la exposición del muro de pedernal que corre a lo largo de la parte posterior del jardín, [138] que muestra una dedicación a Lord Harris. Los macizos de flores del jardín Harris se replantaron en 2018 con un diseño floral que presenta flores de todas las naciones que juegan Test . [139] El jardín Harris está disponible para alquiler privado y puede albergar hasta 300 personas. [140] [138]

Otros deportes

Un partido de béisbol entre los Boston Red Stockings y los Philadelphia Athletics en Lord's en 1874.

Pelham Warner opinaba que el único otro deporte que tenía un estatus real en Lord's era el tenis real . [141] Una cancha de tenis real comenzó a construirse en octubre de 1838, y Benjamin Aislabie colocó la primera piedra de la cancha . [142] La cancha se construyó a un costo de £ 4,000, que en ese momento era excepcionalmente alto. [143] Más tarde, en 1867, se estableció una competencia de tenis real. [142] La cancha de tenis fue demolida en 1898 para dar paso a Mound Stand, y se construyó una cancha de reemplazo detrás del pabellón en 1900 en el jardín trasero del número 3 de Grove End Road. En 2005, el MCC tenía una membresía de 200 jugadores de tenis real. [144] El juego de raquetas en Lord's data de 1844 y actualmente se juega en el mismo edificio que el tenis real. [142] Lord's fue sede del Campeonato de Escuelas Públicas en 1866, del que triunfó la Escuela Harrow. Desde entonces, el Campeonato se ha celebrado en el Prince's Club , antes de trasladarse al Queen's Club . [141]

Con la llegada del tenis sobre césped , en la reunión general anual del MCC en mayo de 1875 se tomó la decisión de construir una cancha de tenis, aunque hubo una fuerte oposición de algunos miembros. [145] JM Heathcote , que era un destacado jugador de tenis real, sugirió estandarizar las reglas del tenis en Lord's . El 3 de marzo de 1875, el MCC, en su calidad de organismo rector de las raquetas y el tenis real, convocó una reunión en Lord's para probar las distintas versiones del tenis sobre césped que existían con el objetivo de estandarizar por completo las reglas del juego. [146] Entre las distintas versiones del tenis sobre césped que se demostraron estaban la Sphairistikè de Major Clopton Wingfield y el Germains Lawn Tennis de John H. Hale . [147] Después de la reunión, el Comité de Tenis del MCC se encargó de redactar las reglas. El 29 de mayo de 1875, el MCC emitió las Leyes del Tenis sobre Césped , las primeras reglas unificadas para el tenis sobre césped, que fueron adoptadas por el club el 24 de junio. [148] [149] Estas reglas fueron enmendadas por el All England Lawn Tennis and Croquet Club para el Campeonato de Wimbledon de 1877 , y las dimensiones de las canchas de tenis se basaron en las de Lord's; las canchas en las que se basaron ya no se usan para tenis y ahora son parte del Jardín Harris. [150] [151]

La intención original de la compra de la parte norte del Nursery Ground en 1838 era que sirviera como lugar de tiro con arco . [152] Se registra que el tiro con arco se jugaba en Lord's desde agosto de 1844, cuando los indios Ioway que estaban de visita acamparon en Lord's y demostraron sus habilidades con el arco. [153] Lord's fue una de las sedes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , y albergó la competencia de tiro con arco . [154] La competencia de tiro con arco se llevó a cabo frente al pabellón, frente al cual se colocaron los arqueros, con los objetivos colocados a 70 metros de distancia, justo más allá de la plaza y frente al Centro de Prensa. A ambos lados de la plaza se erigieron gradas temporales con capacidad para 5000 espectadores. [155]

El lacrosse se jugó por primera vez en Lord's en 1833 por los pioneros canadienses del deporte. [156] El lacrosse regresó a Lord's en 1876, cuando un equipo de Canadian Gentlemen Amateurs liderado por William George Beers jugó un partido de exhibición en el campo contra un equipo de indios iroqueses . [157] Un equipo canadiense de lacrosse realizó una gira por el Reino Unido nuevamente en 1883, con un partido de exhibición organizado en Lord's frente a varios miles de espectadores. [158] Más tarde se jugó nuevamente en Lord's en octubre de 1953 cuando los clubes de lacrosse Kenton y Old Thorntonians se enfrentaron allí en un partido de campeonato de lacrosse, con más partidos en noviembre del mismo año. [156]

Lord's fue la sede del tiro con arco en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .

El béisbol se jugó por primera vez en Lord's en 1874, cuando el MCC recibió a un grupo de 22 jugadores de béisbol de los Boston Red Stockings y los Philadelphia Athletics , que eran los dos equipos de béisbol estadounidenses más importantes de la época. [159] [160] Los Red Stockings derrotaron a los Athletics 24–7 frente a una multitud de 5000 espectadores. [161] Se celebró un partido de béisbol en Lord's durante la Primera Guerra Mundial para recaudar fondos para el Fondo Canadiense para Viudas y Huérfanos. Un equipo canadiense jugó contra un equipo de residentes estadounidenses de Londres en un partido visto por 10 000 personas. [162] [163]

En 1967, Lord's albergó el torneo de hockey sobre césped previo a los Juegos Olímpicos de Londres de 1968. [164] En un partido, India jugó contra Pakistán , que se transmitió en vivo por la BBC, lo que en ese momento no tenía precedentes en el hockey sobre césped. [165] Pakistán ganó el partido 1-0, [166] mientras que Pakistán también derrotó a Bélgica más tarde en el torneo. [167] El terreno albergó más partidos internacionales de hockey en la década de 1970. [164] El partido universitario entre los clubes de hockey de Oxford y Cambridge se llevó a cabo en Lord's durante veintiún años a partir de 1969. [168] Inglaterra venció a los campeones mundiales India por primera vez en este lugar, en 1978. [169]

Otros deportes que se han jugado en Lord's incluyen bolos sobre césped y billar . En 1838, [170] se construyó un campo de bolos en el extremo occidental del terreno, además de una sala de billar con dos mesas de billar que se agregó a la taberna original, [170] [22] [119] con jugadores de billar profesionales jugando partidos en Lord's los lunes durante la temporada de cricket; [141] A fines de la década de 1840 y principios de la de 1850, Lord's organizó carreras de ponis de Galloway después de que terminara la temporada de cricket, y las carreras comenzaban en la taberna y terminaban a veinte yardas al sur del pabellón. [171]

Récords internacionales

Prueba

Un día internacional

Twenty20 Internacional

Todos los registros son correctos al 22 de noviembre de 2024.

Registros nacionales

De primera clase

Lista A

Veinte20

Todos los registros son correctos al 22 de noviembre de 2024.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lord's recibió autorización para tener capacidad total para el ODI Inglaterra-Pakistán". The Cricket Paper . 2 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  2. ^ "Del Señor". Cricinfo . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  3. ^ ver museo MCC Archivado el 12 de febrero de 2007 en la página web Wayback Machine
  4. ^ Warner 1946, pág. 17–18.
  5. ^ abcd Barker, Philip (2014). Los primeros días del Señor . Stroud : Amberley Publishing . ISBN 9781445633299.
  6. ^ abcdef Powell, William (1989). Guías Wisden de campos de críquet . Londres: Stanley Paul & Co. Ltd. , págs. 14-7. ISBN. 009173830X.
  7. ^ desde Warner 1946, pág. 18.
  8. ^ Eyres, Harry (18 de julio de 2009). «Grounded on terra firma» (Aterrizado en tierra firme) . Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  9. ^ Levison, Brian (2016). Campos de críquet notables . Londres: Pavilion Books . ISBN 9781911216599.
  10. ^ Warner 1946, pág. 19.
  11. ^ abc Green 2010, pág. 46
  12. ^ Warner, Pelham (1987) [Publicado por primera vez en 1946]. Lord's 1787–1945 . Londres: Pavllion Books. pág. 28. ISBN. 1851451129.
  13. ^ "Partidos de primera clase jugados en Lord's Cricket Ground, St John's Wood" . CricketArchive. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  14. ^ Altham 1962, pág. 67.
  15. ^ Green, Benny (1987). El compañero del Señor . Londres: Pavilion Books . pág. 7. ISBN. 1851451323.
  16. ^ Verde 2010, pág. 31
  17. ^ Harris, cuarto barón Harris, George; Ashley-Cooper, AS (1920). Lord's y el MCC: una crónica de críquet de 137 años . H. Jenkins Limited. pág. 48.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ abc Green 2010, pág. 7
  19. ^ Verde 2010, pág. 35
  20. ^ Verde 2010, pág. 37
  21. ^ ab Green 2010, pág. 41
  22. ^ ab Green 2010, pág. 44
  23. ^ ab Green 2010, pág. 45
  24. ^ Verde 2010, pág. 51
  25. ^ abcdefg «Lord’s – Una breve cronología». ESPNcricinfo. 3 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  26. ^ ab "Se ha completado la nueva tribuna principal". www.lords.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  27. ^ Green 2010, págs. 57-8
  28. ^ Verde 2010, pág. 59
  29. ^ Verde 2010, pág. 52
  30. ^ Verde 2010, pág. 60
  31. ^ Verde 2010, pág. 78
  32. ^ Green 2010, págs. 59-60
  33. ^ Verde 2010, pág. 63
  34. ^ Verde 2010, pág. 76
  35. ^ "Marylebone Cricket Club v Australians, 1878" . CricketArchive. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  36. ^ Green 2010, págs. 81-4
  37. ^ Powell 1989, págs. 14-5
  38. ^ "Inglaterra v Australia, 1884" . CricketArchive. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  39. ^ Green 2010, págs. 94-5
  40. ^ abcd Powell 1989, pág. 15
  41. ^ "Se ha completado el nuevo pabellón de Thomas Verity". www.lords.org. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  42. ^ Baker 2014, pág. 129
  43. ^ Verde 2010, pág. 132
  44. ^ Wilson, Bill (8 de agosto de 2018). "Continúa la batalla por los túneles ferroviarios en el campo de críquet de Lord's". BBC News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  45. ^ Verde 2010, pág. 162-3
  46. ^ Williamson, Martin (19 de junio de 2010). «El poderoso hit de Albert Trott». ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  47. ^ abcde Powell 1989, pág. 16
  48. ^ Verde 2010, pág. 190
  49. ^ Warner 1987, págs. 169-170
  50. ^ Verde 2010, pág. 193-4
  51. ^ Verde 2010, págs. 193-206
  52. ^ Warner 1987, pág. 171
  53. ^ Verde 2010, pág. 207
  54. ^ Historic England (7 de febrero de 1996). «Grace Gates at Lord's Cricket Ground (1246985)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  55. ^ Mediados de invierno de 1981, pág. 154.
  56. ^ Verde 2010, pág. 214
  57. ^ Warner 1987, pág. 195
  58. ^ "Cranefly". Game & Wildlife Conservation Trust. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  59. ^ ab Williamson, Martin (6 de mayo de 2006). "El Señor está bajo ataque". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  60. ^ Warner 1987, pág. 245
  61. ^ Hayter, RJ (1949). «Segundo partido de prueba Inglaterra v Australia». Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  62. ^ "Se inaugura el nuevo stand de Warner". www.lords.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  63. ^ Williamson, Martin (20 de abril de 2013). "Abriendo la caja de Pandora de un día". ESPNcricinfo . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  64. ^ "Partidos ODI jugados en Lord's Cricket Ground, St John's Wood" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  65. ^ "Inglaterra v Australia, Prudential Trophy 1972 (2.º ODI)" . CricketArchive. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  66. ^ Cozier, Tony. "La victoria de las Indias Occidentales anuncia una nueva era". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  67. ^ Cozier, Tony. "Inglaterra vs. Indias Occidentales". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  68. ^ Thompson, Jenny (14 de julio de 2005). "Storming cricket's bastion". Espncricinfo. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
  69. ^ Williamson, Martin (20 de marzo de 2009). «Cuando las mujeres se hicieron cargo de Lord's». Espncricinfo. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  70. ^ ab "Se inauguró la primera escuela bajo techo en Lord's". www.lords.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  71. ^ "India desafía las probabilidades". ESPNcricinfo. 2 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  72. ^ Verde 2010, pág. 448
  73. ^ "MCC v Rest of the World, Lord's, 20-25 de agosto de 1987". ESPNcricinfo. 7 de julio de 2005. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  74. ^ "Graham Gooch anota 333 puntos". www.lords.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  75. ^ "De Islandia a Azerbaiyán". BBC Sport. 1 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2004. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  76. ^ "El 20º aniversario del Centro de Prensa". www.lords.org. 27 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  77. ^ "Inglaterra venció a las Indias Occidentales en el 100º Lord's Test". www.lords.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  78. ^ "Cricket: el juego universitario puede cambiar de Lord's". Oxford Mail . 7 de julio de 2000. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  79. ^ "Cricket: Lord's Varsity será un equipo de un día". Oxford Mail . 24 de julio de 2000. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  80. ^ Briggs, Simon (19 de mayo de 2001). «El futuro de Slope está en equilibrio» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  81. ^ Saltman, David (27 de noviembre de 2003). "Los Mallinson ganan el premio principal de BALI". www.pitchcare.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  82. ^ "El Señor admite la Copa Twenty20". BBC Sport . 2 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2004. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  83. ^ "ICC considera la decisión de Lord". BBC Sport. 4 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de junio de 2004. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  84. ^ "Los jefes de críquet trasladan su base a Dubai". BBC Sport. 7 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  85. ^ "Los reflectores de Lord simplemente 'no son cricket'". Get West London . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  86. ^ McGlashan, Andrew (5 de junio de 2009). «De Grooth lidera a Holanda a una famosa victoria». ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  87. ^ Smyth, Rob (21 de junio de 2009). «Pakistán contra Sri Lanka: así sucedió». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  88. ^ "Las nuevas viviendas pagarán 250 millones de libras por la remodelación de Lord's". Ham & High . 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  89. ^ ab "El plan maestro". www.lords.org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  90. ^ "Sachin Tendulkar y Rahul Dravid se reúnen para enfrentarse nuevamente a Shane Warne". Yahoo! Cricket . 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014.
  91. ^ Gardner, Alan (14 de julio de 2019). "Final épica empatada, Super Over empatado, Inglaterra gana la Copa del Mundo por conteo de límites". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  92. ^ "Chris Woakes y Stuart Broad arruinan el sueño de Irlanda en una sesión". ESPNcricinfo . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  93. ^ "Se inauguró la puerta del Señor dedicada a la capitana de críquet Rachael Heyhoe Flint". BBC News. 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  94. ^ ab "Lord's Ground" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  95. ^ "Los hitos del Señor". Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  96. ^ "LORD'S MEDIA CENTER (1999)". Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  97. ^ Tennant I (2021) Se revela una amarga disputa por la expansión de las tribunas de Lord's Archivado el 27 de junio de 2021 en Wayback Machine , The Times , 26 de mayo de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021. (se requiere suscripción)
  98. ^ ab Historic England . «El pabellón del Lord's Cricket Ground (1235992)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  99. ^ Meredith, Anthony (2012). Los señores a través del tiempo. Stroud: Amberley Publishing . pág. 53. ISBN 978-1445611341Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  100. ^ "Terraza en la azotea del pabellón". www.lords.org. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  101. ^ De la bola del brazo a Zooter, Lawrence Booth, Penguin 2006, ISBN 0-14-051581-X , pág. 150-1 
  102. ^ Bateman, Colin (1993). Si la gorra calza bien . Tony Williams Publications. pág. 155. ISBN 1-869833-21-X.
  103. ^ Smith, Ed (2013). Suerte: una nueva mirada a la fortuna. Bloomsbury Publishing . p. 53. ISBN 9781408830604Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  104. ^ Selvey, Mike (12 de octubre de 2004). «Obituario: Keith Miller». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  105. ^ Wilson, Andy (17 de mayo de 2012). «Stuart Broad dice que unirse a la élite de bolos de Lord's es un 'gran honor'». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  106. ^ Selvey, Mike (20 de mayo de 2012). «Informe del cuarto día de la primera prueba». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  107. ^ Hoult, Nick (26 de febrero de 2019). "El Señor honrará los logros de las mujeres por primera vez al agregarse una nueva junta para los ODI" . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  108. ^ "Los australianos entran en la lista de honor de Lord's". Sydney Morning Herald . 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  109. ^ Alderson, Andrew (9 de diciembre de 2007). «MCC's Brearley wants leisure dress for Lord's» (El Brearley de MCC quiere vestimenta relajada para Lord's) . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  110. ^ "Los modernistas se quedan perplejos en la votación del MCC". BBC News. 24 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  111. ^ "MCC entrega las primeras 10 doncellas". BBC News. 16 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 19 de julio de 2004. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  112. ^ "¿Señores y damas?". BBC News. 28 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2002. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  113. ^ abcd «El 20º aniversario del Centro de Prensa». www.lords.org. 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  114. ^ ab Nicholson, Matthew (2007). Deporte y medios de comunicación . Abingdon-on-Thames : Taylor & Francis . pág. 115. ISBN. 978-1136364976.
  115. ^ "Edificio ganador patrocinado por BSI NatWest Media Centre, Lord's Cricket Ground, Londres NW8". www.newcivilengineer.com. 21 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  116. ^ Alexander, Gus. "La prueba del Señor | Artículos de revista". www.building.co.uk. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  117. ^ "New Media Centre sponsor: JP Morgan". www.lords.org. 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  118. ^ ab "Lord's Nursery Ground". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  119. ^ ab Green 2010, pág. 36
  120. ^ "Pabellón de la guardería". www.lords.org. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  121. ^ "Partidos de primera clase jugados en Lord's Nursery Ground, St John's Wood" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  122. ^ Barker 2014, pág. 129
  123. ^ "Marylebone Cricket Club v Yorkshire, 1903" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  124. ^ "El críquet universitario: ¿una maravilla de un día?". www.cam.ac.uk. 6 de junio de 2001. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  125. ^ Dobell, George (21 de mayo de 2021). "Partido universitario femenino listo para el debut completo de Lord's después de que las universidades lleguen a un acuerdo". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  126. ^ "El futuro de Lord's". www.lords.org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2021 .
  127. ^ abc «MCC Museum». www.lords.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  128. ^ abc Barclay's World of Cricket – 2.ª edición , 1980, Collins Publishers, ISBN 0-00-216349-7 , pág. 47 
  129. ^ abcd "Su Alteza Real el Duque de Edimburgo inaugura el Museo MCC". www.lords.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  130. ^ Meredith 2012, pág. 47
  131. ^ Verde 2010, pág. 436
  132. ^ "Comunicado: Christie's ofrecerá una selección de piezas de las colecciones del MCC". www.christies.com. 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  133. ^ Peebles, Ian ; Rait Kerr, Diana (1987). Lord's 1946-1970. Londres: Pavilion Books. pág. 78. ISBN 1851451412Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  134. ^ Evans, Roger DC (1991). Campos de críquet: evolución, mantenimiento y construcción de mesas y campos de críquet de césped natural. Bingley : Sports Turf Research Institute . pág. 15. ISBN. 1873431007Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  135. ^ Hughes, Simon (2010). Y Dios creó al cricket. Ealing : Transworld . pág. 89. ISBN. 9781446422472Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  136. ^ Barker 2014, pág. 112
  137. ^ Fay 2005, pág. 28
  138. ^ ab Fullard, Martin (6 de agosto de 2018). "Lord's re-launches Harris Garden". ConferenceNews. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  139. ^ Booth, Lawrence (2018). The Shorter Wisden 2018. Londres: Bloomsbury Publishing . pág. 139. ISBN. 9781472953582Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  140. ^ "Harris Garden". www.lords.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  141. ^ abc Warner 1987, pág. 292
  142. ^ abc Warner 1987, pág. 28
  143. ^ Meredith 2012
  144. ^ Fay, Stephen (2005). Tom Graveney en Lord's. Londres: Methuen Publishing . pp. 102-3. ISBN 0413775305.
  145. ^ Warner 1987, pág. 69
  146. ^ Biblioteca Bodleian (2011). Las reglas originales del tenis. Melbourne: Victory Books. págs. 29-34. ISBN 978-0522858389Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  147. ^ Barrett, John (2003). Wimbledon: el servicio a través del tiempo . Londres: Museo de tenis sobre césped de Wimbledon. pp. 29, 30. ISBN 978-0-906741-32-0.
  148. ^ Somerset, Henry , ed. (1894). Tenis, tenis sobre césped, raquetas, cinco. Biblioteca de bádminton de deportes y pasatiempos (3.ª ed.). Londres: Longmans, Green and Co. págs. 133, 134. OCLC  558974625. OL  6939991M.
  149. ^ Barrett, John (2001). Wimbledon: La historia oficial de los campeonatos . Londres: CollinsWillow. p. 1. ISBN. 0-00-711707-8.
  150. ^ Alter, Jamie (14 de octubre de 2017). "Harris Garden, sede del tenis en Lord's desde 1838 y donde se estandarizaron las reglas del tenis sobre césped". Firstpost . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  151. ^ Verde 2010, pág. 435
  152. ^ Verde 2010, pág. 43
  153. ^ Verde 2010, pág. 40
  154. ^ "El cricket se detiene mientras las huestes del Señor se preparan para el tiro con arco". Wisden India. 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  155. ^ "El Señor acoge el tiro con arco olímpico". www.lords.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  156. ^Ab Green 2010, pág. 347
  157. ^ Vennum, Thomas (2013). Lacrosse indio americano: el hermano pequeño de la guerra. Baltimore : Johns Hopkins University Press . pág. 269. ISBN 9780801887642.
  158. ^ Collins, Joseph Edmund (1884). Canadá bajo la administración de Lord Lorne. Rose Publishing Company. pág. 526. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  159. ^ Verde 2010, pág. 65
  160. ^ Barker 2014, pág. 120
  161. ^ Felber, Bill (2013). La invención del béisbol: los 100 mejores juegos del siglo XIX. Phoenix : Society for American Baseball Research . pp. 84–5. ISBN 9781933599427Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  162. ^ Verde 2010, pág. 195
  163. ^ Barker 2014, pág. 155
  164. ^ ab Colwill, Bill (6 de noviembre de 2006). «El hockey mundial regresa a Lord's». Asociación de Periodistas Deportivos . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  165. ^ Misra, Jitendra Nath (14 de octubre de 2017). "Copa asiática de hockey 2017: India versus Pakistán es una rivalidad milenaria en la que las emociones se imponen a las habilidades y las tácticas". Firstpost . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  166. ^ "Montaje: partido de hockey sobre césped entre India y Pakistán en el Lord's Cricket Ground de Londres". Getty Images . 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  167. ^ "Partido de hockey, también conocido como torneo preolímpico de hockey, también conocido como hockey en Lords 1967". British Pathe . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  168. ^ "Partido universitario: sedes anteriores". www.varsityhockeymatch.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  169. ^ "Inglaterra consigue un triunfo histórico". The Straits Times . Reuters. 13 de marzo de 1978. p. 22. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  170. ^ de Warner 1987, pág. 29
  171. ^ Warner 1987, pág. 31
  172. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: los totales más altos del equipo en el cricket de prueba" . CricketArchive. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  173. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood - Totales de equipo más bajos en cricket de prueba" . CricketArchive. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  174. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood - Siglos en el cricket de prueba" . CricketArchive. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  175. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood - Cinco wickets en una entrada en el cricket de prueba" . CricketArchive. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  176. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood - Most Wickets in a Match in Test Cricket" (Campo de críquet de Lord's, St John's Wood: mayor cantidad de wickets en un partido de críquet de prueba) . CricketArchive. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  177. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: los totales más altos del equipo en cricket ODI" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  178. ^ "Estadísticas / Statsguru / One-Day Internationals / Team records". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  179. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: siglos de cricket en ODI" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  180. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: cuatro wickets en una entrada en el cricket ODI" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  181. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: totales más altos del equipo en partidos internacionales Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  182. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: totales más bajos de equipos en partidos internacionales Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  183. ^ "Estadísticas / Statsguru / Twenty20 Internationals / Batting records". ESPNcricinfo. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  184. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: cuatro wickets en una entrada en partidos internacionales Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  185. ^ "Récords de críquet en ENG: partidos de Lord's y London en FC". ESPNCricincfo. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
  186. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: los totales de equipo más bajos en el cricket de primera clase" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  187. ^ Webb, Nick (6 de abril de 2024). «County Championship: Sam Northeast de Glamorgan alcanza el récord de Lord's 335 contra Middlesex». BBC Sport. Archivado desde el original el 6 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  188. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: siete wickets en una entrada en cricket de primera clase" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  189. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: la mayor cantidad de wickets en un partido en cricket de primera clase" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  190. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: totales más altos del equipo en partidos de la Lista A" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  191. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: totales más bajos del equipo en partidos de la Lista A" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  192. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: 150 carreras en partidos de la Lista A" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  193. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: cinco wickets en una entrada en partidos de la Lista A" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  194. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: totales de equipo más altos en partidos de Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  195. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: totales de equipo más bajos en partidos de Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  196. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: siglos en partidos de Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  197. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood: cuatro wickets en una entrada en partidos de Twenty20" . CricketArchive. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos