stringtranslate.com

Tercera Orden de San Francisco

La Tercera Orden de San Francisco es una tercera orden en la tradición franciscana del cristianismo, fundada por el fraile católico italiano medieval Francisco de Asís .

Francisco fundó la Tercera Orden, originalmente llamada Hermanos y Hermanas de la Penitencia , en 1221, para acoger a hombres y mujeres que, ya sea por estar ya en vida consagrada como eremitas , o por estar casados, no eran elegibles para ingresar en la Primera o Segunda Orden Franciscana, respectivamente. De esta manera, podían vivir sus vidas afiliadas a la visión franciscana del Evangelio .

La Orden se divide en dos ramas diferentes, cada una con su propia Regla de Vida :

1) los frailes y monjas de la Tercera Orden Regular de San Francisco de la Penitencia, así como los hombres y mujeres que viven en cientos de congregaciones religiosas en todo el mundo;

2) la Tercera Orden Seglar, hoy llamada Orden Franciscana Seglar , que pertenece a fraternidades locales . Estos miembros no visten hábito religioso , no hacen votos religiosos , no viven en comunidad, sino que se reúnen en comunión de manera regular. Pueden ser casados, solteros o clérigos. [1] Estas fueron reorganizadas y renombradas en 1978, con la aprobación del Papa Pablo VI . [2]

Las tradiciones luterana y anglicana también tienen Terceras Órdenes Franciscanas. [3]

Historia

Los Terciarios (del latín tertiarius , relativo a “tercero”), o lo que se conoce como “Terceras Órdenes”, son aquellos que viven según la Tercera Regla de las órdenes religiosas, ya sea dentro o fuera de una comunidad religiosa. La idea que forma la base de este instituto es permitir que quienes no pueden ingresar en una orden religiosa disfruten de las ventajas y privilegios de las órdenes religiosas. [4]

Cuando los discípulos inmediatos del santo se convirtieron en una orden vinculada por los votos religiosos, se hizo necesario proveer a la gran masa de laicos: hombres y mujeres casados ​​que no podían dejar el mundo ni abandonar sus ocupaciones, pero que seguían siendo parte del movimiento franciscano y deseaban llevar a cabo su espíritu y enseñanza. Y así, alrededor de 1221, Francisco redactó una Regla para aquellos de sus seguidores que estaban excluidos de ser miembros de la orden de los Frailes Menores . Al principio se los llamó "Hermanos y Hermanas de la Orden de la Penitencia ", pero más tarde, cuando los Frailes fueron llamados "Primera Orden" y las monjas "Segunda Orden" , la Orden de la Penitencia se convirtió en la "Tercera Orden de San Francisco", de ahí el nombre de Terciarios. [5] Según las tradiciones de la Orden, la Regla original fue dada por San Francisco en 1221 a un matrimonio, Luchesius Modestini y su esposa, Buonadonna, quienes deseaban seguirlo pero no se sentían llamados a separarse como matrimonio. [6]

Francisco fue ayudado por su amigo el cardenal Ugolino (más tarde Papa Gregorio IX) en la creación de la orden. Inmediatamente después de su fundación en 1221, la Tercera Orden se extendió rápidamente por toda Italia y por toda Europa occidental. Abarcó a multitudes de hombres y mujeres de todos los estratos sociales. En todas partes estaba estrechamente relacionada con la Primera Orden. [5]

Debido a la prohibición de portar armas, los seguidores de esta orden entraron en conflicto con las autoridades locales y el sistema feudal de Italia, que habitualmente exigía que los hombres llevaran armas para el servicio en las milicias o para sus señores. [6] En el siglo XIII, se habían establecido cofradías locales de la Tercera Orden con variaciones. En 1289, el papa Nicolás IV confirmó la orden religiosa en la bula Supra montem y puso la Tercera Orden bajo el cuidado de los Frailes Menores. [6]

La Tercera Orden fue creada por Francisco de Asís y fue el modelo a seguir para las demás. En fecha temprana, las otras órdenes mendicantes formaron Terceras Órdenes de naturaleza similar, y así surgieron los Terciarios Dominicos , los Carmelitas , los Agustinos , los Servitas , los Premonstratenses y muchos otros. Estos siguieron las mismas líneas de desarrollo que los Terciarios Franciscanos.

En el siglo XV, numerosas personas que vivían bajo la Regla de la Tercera Orden vivían en pequeñas comunidades y llevaban una vida eremítica . Un decreto papal de 1447 organizó las comunidades más aisladas en una nueva orden religiosa separada con su propia regla de vida. La Tercera Orden quedó definida entre la Tercera Orden Regular (TOR; es decir, que vivía bajo una Regula o "Regla") y la Tercera Orden Secular, para aquellos miembros de la Orden que vivían en el mundo. Las Reglas de las diversas Terceras Órdenes han demostrado ser muy adaptables a las necesidades de las congregaciones modernas dedicadas a obras activas de caridad, por lo que un gran número de congregaciones de mujeres que enseñaban y cuidaban pertenecían a una u otra de las Terceras Órdenes. [5]

La Tercera Orden Franciscana fue siempre la principal. En 1883 recibió un gran impulso y una renovada popularidad por parte del Papa León XIII al aprobar una nueva Regla para los seglares. En 1901, Paul Sabatier publicó una " Regla de vida de los hermanos y hermanas de la penitencia" , que probablemente contenía la esencia de la Regla original de 1221, aunque con añadidos. Prescribía una severa sencillez en el vestir y en la vida, la abstinencia, las oraciones y otros ejercicios religiosos. También prohibía la asistencia al teatro, la portación de armas y la toma de juramentos, excepto cuando los administraban los magistrados. [5]

En el siglo XIX, muchas congregaciones nuevas adoptaron la Regla de la Tercera Orden sin conexión con la Primera Orden. [6] En 1978, el Papa Pablo VI hizo que se reformularan las Reglas para los regulares y los seglares y se hicieran más adecuadas a las necesidades de los hombres y mujeres devotos de la actualidad. El ala secular de la Orden pasó a llamarse Orden Franciscana Seglar . [5]

Después de la Reforma , se organizaron Terceras Órdenes Franciscanas alineadas con las Iglesias Luteranas y la Comunión Anglicana , como los Terciarios Franciscanos Evangélicos (Evangelischen Franziskaner-Tertiaren), que fue fundada en 1927 por Friedrich Heiler, un sacerdote luterano en Alemania. [7]

catolicismo

Franciscanos seculares

La Orden Franciscana Seglar ( Ordo Franciscanus Saecularis en latín), antiguamente la Tercera Orden Seglar, permite la adhesión tanto de laicos como de sacerdotes diocesanos. Varios Papas también han sido miembros de esta Orden. Los miembros de la Orden Franciscana Seglar no están obligados a vivir en comunidad religiosa , pero se reúnen en comunidad regularmente. [1] Los miembros profesos utilizan las letras OFS después de su nombre. [1] En la actualidad hay unos 350.000 miembros en todo el mundo.

La regla actual fue dada por el Papa Pablo VI en 1978 con la carta eclesiástica Seraphicus Patriarcha para adaptar la Orden Franciscana Seglar a las necesidades del siglo XX. [8] Bajo la nueva Regla, los terciarios del movimiento franciscano se establecieron como una Orden autónoma, con su propio Ministro General como cabeza y se convirtieron en una orden plenamente reconocida dentro de la Iglesia Católica. El nombre de la orden fue cambiado de Tercera Orden Seglar a Orden Franciscana Seglar. [9]

Tercera Orden Regular

El origen de la Tercera Orden Regular se remonta a la segunda mitad del siglo XIII. Se organizó, bajo diferentes formas, en los Países Bajos, el sur de Francia, Alemania e Italia. Probablemente algunos terciarios seculares, que en muchos casos tenían su casa de reunión, se retiraron gradualmente del mundo y formaron comunidades religiosas, pero sin los tres votos sustanciales de las órdenes religiosas. Otras asociaciones religiosas, como las beguinas (mujeres) y los begardos (hombres) en los Países Bajos, a veces se convirtieron en Terceras Órdenes.

Durante todo el siglo XIV, los terciarios regulares de ambos sexos no tenían en la mayoría de los casos una organización común; sólo en el siglo siguiente se desarrollaron comunidades religiosas bien ordenadas, con votos solemnes y una cabeza común. El Papa Martín V sometió en 1428 a todos los terciarios, regulares y seculares, a la dirección del Ministro General de los Frailes Menores, pero esta disposición fue pronto revocada por su sucesor, el Papa Eugenio IV . León X, para introducir uniformidad en las numerosas congregaciones, dio una nueva forma a la regla en 1521. Mantuvo la regla publicada por Nicolás IV en todo lo que podía servir al propósito, pero agregó nuevos puntos, como los tres votos solemnes e insistió en la sujeción a la Primera Orden de San Francisco. Por esta última disposición, la Regla de León X encontró resistencia y nunca fue aceptada por algunas congregaciones. [5]

Más de 448 congregaciones profesan la "Regla y Vida de los Hermanos y Hermanas de la Tercera Orden Regular de San Francisco". Hay 18 congregaciones masculinas de franciscanos terciarios, 370 congregaciones de hermanas franciscanas y 60 monasterios de monjas de clausura. Las congregaciones de hombres y mujeres de la Tercera Orden suman más de 200.000. [ cita requerida ]

Una nueva Regla, escrita por frailes y hermanas de varias congregaciones, fue aprobada por el Papa Pablo VI en 1978. Es la Regla actual seguida por todas las congregaciones de la Tercera Orden Regular.

Congregaciones de frailes

No fue hasta el siglo XV cuando se desarrollaron comunidades religiosas individuales y bien ordenadas, con votos solemnes y una cabeza común. En el siglo XV había numerosas congregaciones masculinas independientes de terciarios regulares con los tres votos en Italia, Sicilia, Dalmacia, España, Portugal, Francia, Alemania y los Países Bajos.

Los Obregonianos , o la "Congregación Mínima de Hermanos Pobres Enfermeros", eran una pequeña congregación católica española de hombres dedicados al cuidado de los enfermos. La congregación dejó de existir en la época de la Guerra de la Independencia .

Alemania

La Congregación de los Hermanos de los Pobres de San Francisco fue fundada el 25 de diciembre de 1857 en Aquisgrán por John Hoever para la protección y educación de los niños pobres y sin hogar. En 1866, se introdujo en los Estados Unidos. Gracias a la generosidad de Sarah Worthington Peter , [10] se establecieron orfanatos para niños en Teutopolis, Illinois ; Detroit , Michigan ; Cincinnati, Ohio (1868) y Cold Spring, Kentucky (1869). La casa madre de la orden permanece en Aquisgrán y mantiene casas en Brasil, Holanda y los Estados Unidos. [11]

Los Hermanos Franciscanos de la Santa Cruz (FFSC) fueron fundados por el hermano James Wirth en 1862 en Hausen , Alemania, para cuidar de los huérfanos, los pobres, los enfermos y los que sufren. En 1891, tres hermanos se establecieron en Bad Kreuznach , donde finalmente se hicieron cargo de un hospital local, ahora conocido como St. Marienwörth. Los hermanos fueron invitados a venir a la diócesis de Springfield, Illinois en 1928 para establecer un monasterio y una escuela de oficios. La casa madre de San José está en Hausen. [12]

Polonia

Fundada en Polonia en 1888, la Orden de los Hermanos Misioneros Franciscanos del Sagrado Corazón de Jesús se centra en la atención médica. En 1927 establecieron un centro de atención médica a largo plazo cerca de San Luis (Misuri) para ampliar su servicio. [13] En 2002, la congregación de los hermanos era de 22 personas. [14]

España

Los Frailes Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores, más comúnmente llamados Frailes Amigonianos , fueron fundados en España en 1889 por el Fraile Capuchino (más tarde obispo) Luis Amigó y Ferrer. Fueron establecidos a través del deseo de Amigó de ayudar a los jóvenes que vio atrapados en el sistema penal español . Pronto establecieron escuelas de reforma y escuelas de oficios para ayudar a estos niños. En 1986 se hicieron cargo de la administración de dos instalaciones para jóvenes en San Juan, Puerto Rico . [15]

Irlanda

En 1835 se construyó un monasterio franciscano en Roundstone, condado de Galway, Irlanda. [16] En 1858, el obispo John Loughlin emitió una invitación a los hermanos del monasterio para operar escuelas para los niños de la diócesis de Brooklyn . [17]

Congregaciones de Hermanas

También existían congregaciones de hermanas religiosas de la Tercera Orden. Por ejemplo, las Hermanas Grises de la Tercera Orden, que prestaban servicio en hospitales, se extendieron por Francia y los Países Bajos. En 1403, Isabel de Reute y otras jóvenes terciarias franciscanas, bajo la guía de Konrad Kügelin , preboste de la canonjía de San Pedro en Waldsee, adquirieron una casa en Reute, en las afueras de Waldsee. [18] Esta comunidad era un protomonasterio de la Orden, ya que a las terciarias de las órdenes mendicantes aún no se les había permitido profesar los votos.

A Angelina de Marsciano generalmente se le atribuye la fundación de la Tercera Orden Regular para mujeres alrededor de 1403, ya que su congregación religiosa marcó el establecimiento de la primera comunidad franciscana de mujeres que vivían bajo la Regla de la Tercera Orden Regular autorizada por el Papa Nicolás V. [ 19] [20] A diferencia de la Segunda Orden del movimiento franciscano, las monjas clarisas (que no eran una orden religiosa de clausura ) [21] vivían bajo la autoridad del obispo local de la diócesis .

Si bien León X, en la reforma de la regla, había dejado a las congregaciones la libertad de adoptar o no clausuras papales, Pío V (1568) lo prescribió a todos los conventos de hermanas terciarias con votos solemnes. Sin embargo, esta orden no se cumplió en todas partes. En este sentido prevaleció la costumbre de que los Frailes Menores se negaran a tomar la dirección de aquellos conventos que tuvieran sólo clausura episcopal. Además de las ya mencionadas anteriormente, podemos añadir las diferentes ramificaciones de las Hermanas de Santa Isabel en Austria, Alemania, Holanda y Francia (allí, bajo el nombre de Soeurs du Refuge, algunas de ellas aún existen). Las primeras Ursulinas , también, fundadas por Santa Ángela Merici (1540), pertenecían a la Tercera Orden.

La historia de la Tercera Orden de San Francisco tuvo una gama de modelos organizativos. Algunos monasterios fueron establecidos para seguir la vida puramente contemplativa, generalmente en un entorno urbano; otras comunidades de mujeres no abrazaron la clausura , pero consideraron las obras activas de caridad, atendiendo a los pobres y enfermos, como parte de su carisma franciscano . En el siglo XIX muchas de las nuevas congregaciones adoptaron la Regla de la Tercera Orden, pero la mayoría de ellas no tienen conexión con la Primera Orden. En cuanto a sus actividades, casi todas se dedican a obras de caridad, ya sea en hospitales, hogares o talleres; otras trabajan en escuelas, no pocas están en misiones extranjeras.

Colombia
Francia
Alemania
Olpe Franziskanerinnen-Mutterhaus
India

Las Franciscanas Misioneras de María fueron fundadas en 1877 en Ootacamund , India, por Hélène de Chappotin de Neuville . En 2016, hay casi 8.300 hermanas en 75 países, incluidos Canadá, Inglaterra, Escocia y Estados Unidos. En Estados Unidos patrocinan el Cardinal Hayes Home en Millbrook, Nueva York , para personas con discapacidades del desarrollo. [33]

Irlanda

Las Hermanas Franciscanas Misioneras para África fueron fundadas en 1952 por Mary Kevin de la Sagrada Pasión (nacida Theresa Kearney, County Wicklow , Irlanda). Fue concebida como una rama de las Hermanas de Mill Hill , con el propósito de centrarse en las misiones africanas. Las hermanas trabajan en Uganda, Kenia, Zambia, Zimbabue, Sudán del Sur, Estados Unidos, Irlanda y Escocia. Se estableció un convento en Boston, Massachusetts , en 1952, y se abrió un noviciado estadounidense en 1954. El Generalato está en Dublín, Irlanda. [34]

Italia
Países Bajos

Las Hermanas de San Francisco de la Penitencia y la Caridad Cristiana son una congregación internacional fundada en 1835 en Heythuysen , Países Bajos, por Catalina Damen (Madre Magdalena) para cuidar de los niños abandonados. Las hermanas de la provincia alemana llegaron a la ciudad de Nueva York en 1874 a petición de los jesuitas alemanes de la parroquia de San Miguel en Buffalo, Nueva York , donde había una gran necesidad de hermanas de habla alemana para enseñar a los jóvenes de la creciente población alemana en el lado este de Buffalo. En 1939, la provincia norteamericana se dividió en tres provincias separadas. Desde 1992, las tres provincias estadounidenses han patrocinado una misión en Palenque, Chiapas, México. [39]

Filipinas

Las Hermanas Apostólicas Franciscanas fueron fundadas en 1953 por Gerardo Filipetto para ayudar a los frailes franciscanos misioneros en su trabajo de difundir el Evangelio y cuidar de los pobres y los enfermos. Establecieron una comunidad en la Diócesis de Lincoln , Nebraska , en 1992, y más tarde en Illinois y Rhode Island. La casa madre está en Cagayán , Filipinas . [40]

Polonia

La Congregación de las Hermanas de Santa Isabel (CSSE) fue fundada por la Beata María Merkert en la Silesia prusiana en 1850. [28]

La Congregación de las Hermanas de San Félix de Cantalicio Tercera Orden Regular de San Francisco de Asís (CSSF) con casa madre general en Cracovia , Polonia. Fue fundada en 1855 por Sophia Truszkowska en Varsovia, entonces dentro del Imperio ruso pero ahora Polonia. Hay 1800 hermanas, 700 de las cuales sirven en la Provincia de América del Norte. Otras Provincias tienen su sede en Cracovia, Przemyśl , Varsovia y Curitiba , Brasil. [41] Introducida en los Estados Unidos en 1874 en Livonia, Michigan (1874), Buffalo, Nueva York (1900), Chicago, Illinois (1910), Lodi, Nueva Jersey (1913), Coraopolis, Pensilvania (1920), Enfield, Connecticut (1932), y Río Rancho, Nuevo México (1953). Estas ubicaciones se fusionaron para formar la nueva Provincia de Nuestra Señora de la Esperanza con sede en Beaver Falls, Pensilvania . Esta provincia tiene 700 hermanas profesas que sirven desde los Territorios del Noroeste de Canadá hasta Haití.

Portugal

La Congregación de las Hermanas Franciscanas Hospitalarias de la Inmaculada Concepción fue fundada en Lisboa, Portugal, en 1871 por Libânia do Carmo Galvão Mexia de Moura Telles e Albuquerque (Sor Maria Clara), y está representada en quince países. Llegaron a los Estados Unidos en 1960 para ayudar a los inmigrantes portugueses. Prestan servicios en el estado de California, en las diócesis de San José, Fresno y Monterey. La mayoría de las hermanas de California se dedican ahora a la atención sanitaria. La Casa Madre está en Lisboa. [42]

Suiza

Las Hermanas de la Misericordia de la Santa Cruz fueron fundadas en Suiza en 1856 por el fraile capuchino Theodosius Florentini y Maria Katherina Scherer . [43] Una congregación que se especializaba en el cuidado de la salud, llegaron a los Estados Unidos en 1912. En 1923 fueron invitadas a Merrill, Wisconsin. Las hermanas trabajan principalmente en Wisconsin y Luisiana. La casa madre general está en Ingenbohl , Suiza.

Uganda

Las Hermanitas de San Francisco fueron fundadas en 1923 por la hermana Mary Kevin Kearney de Mill Hill . Trabajan en Uganda, Kenia y Zambia. La casa madre está en Nkokonjeru , donde administran el Hospital San Francisco de Nkokonjeru . [44]

Reino Unido

Luteranismo

Terciarios franciscanos luteranos

En Alemania, las Terciarias Franciscanas Luteranas, conocidas oficialmente como Evangelische Franziskanerbruderschaft der Nachfolge Christi, fueron fundadas en 1927; enfatizan la Regla de San Francisco y rezan diariamente desde su breviario . [3]

anglicanismo

Véase también

Libros

Referencias

  1. ^ abc "Tercera Orden Secular/Franciscanos Seglares (OFS)", Frailes Franciscanos, Provincia de Santa Bárbara
  2. ^ "Familia Franciscana", Franciscanos Capuchinos, Provincia de San Conrado
  3. ^ ab Brunn, Stanley D. (3 de febrero de 2015). El cambiante mapa de las religiones del mundo: lugares sagrados, identidades, prácticas y políticas . Springer. pág. 602. ISBN 978-94-017-9376-6.
  4. ^ Heckmann, Ferdinand. "Terciarios". The Catholic Encyclopedia Vol. 14. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. 13 de junio de 2016
  5. ^ abcdef  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoBaber, Edward Cresswell (1911). "Tertiaries". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 660–661.
  6. ^ abcd Jarrett, Bede, Ferdinand Heckmann, Benedict Zimmerman, Livarius Oliger, Odoric Jouve, Lawrence Hess y John Doyle. "Terceras órdenes". The Catholic Encyclopedia Vol. 14. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  7. ^ Giewald, Arne (2011). El movimiento de la Alta Iglesia Luterana en Alemania y su labor litúrgica: una introducción . Lulu.com. p. 20. ISBN 978-1-4709-7378-0.
  8. ^ Papa Pablo VI. «Seraphicus Patriarcha (en latín)». El Vaticano . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  9. ^ Leonard Foley OFM; Jovian Weigel OFM; Patti Normile SFO (2000). o Vivir como vivió Francisco: una guía para franciscanos seglares (El camino de la espiritualidad franciscana) . Cincinnati, Ohio: St. Anthony Messenger Press. ISBN 0-86716-396-8.
  10. ^ Oliger, Livarius. "Los pobres hermanos de San Francisco Seraphicus". The Catholic Encyclopedia Vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. 18 de junio de 2016
  11. ^ "Historia", Congregación de los Hermanos de los Pobres de San Francisco
  12. ^ Hermanos Franciscanos de la Santa Cruz "Nuestro Fundador"
  13. ^ Hermanos Franciscanos Misioneros del Sagrado Corazón de Jesús
  14. ^ Cernich, Karen. "El trabajo de un hermano nunca termina", eMissourian.com, 1 de octubre de 2002
  15. ^ "Casa de Niños Manuel Fernández Juncos". Amigonianos.org. 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  16. ^ roundstonevillage.ie, consultado el 17 de marzo de 2020.
  17. ^ Hermanos Franciscanos de Brooklyn
  18. ^ Mershman, Francis. "La beata Isabel de Reute". The Catholic Encyclopedia Vol. 5. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. 18 de junio de 2016
  19. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Orden Franciscana"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company..
  20. ^ Robinson, Paschal. "Orden franciscana". The Catholic Encyclopedia Vol. 6. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909. 17 de junio de 2016
  21. ^ "La Beata Angelina dei Conti di Marsciano: biografía". Hermanas Franciscanas de la Beata Angelina (en italiano) . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Hermanas Franciscanas de María Inmaculada", CMSWR
  23. ^ Franciscanos Siervos de María
  24. ^ Misioneras Franciscanas de Nuestra Señora
  25. ^ Hermanas Franciscanas de Dillingen
  26. ^ Hermanas Hospitalarias de San Francisco, Casa Generalicia
  27. ^ Hermanas Hospitalarias de San Francisco
  28. ^ ab Congregación de las Hermanas de Santa Isabel
  29. ^ "Paul Joseph Nardini (1821-1862)", Servicios de Noticias del Vaticano
  30. ^ Siervas Franciscanas del Santo Niño Jesús
  31. ^ Hermanas de San Francisco de la Adoración Perpetua
  32. ^ "Hermanas de San Francisco del Mártir San Jorge". Altonfranciscans.org . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  33. ^ FMM - Provincia interinsular
  34. ^ Hermanas Franciscanas Misioneras para África
  35. ^ Suore Terziarie di San Francesco, Roma
  36. ^ franciscanos de wheaton
  37. ^ FMSC: Provincia de la Sagrada Familia en India
  38. ^ Hermanas de la Madre Dolorosa, Arquidiócesis de Milwaukee
  39. ^ Hermanas Franciscanas de la Penitencia y la Caridad Cristiana
  40. ^ "Hermanas Apostólicas Franciscanas", Diócesis Católica Romana de Lincoln
  41. ^ "Hermanas Franciscanas Felicianas". Feliciansisters.org . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  42. ^ Orovince de Nuestra Señora del Monte, Hermanas Franciscanas Hospitalarias de la Inmaculada Concepción, Mumbai
  43. ^ Hermanas de la Misericordia de la Santa Cruz, Ingenbohl
  44. ^ Hermanitas de San Francisco
  45. ^ Hermanas Franciscanas Misioneras de Little Hampton
  46. ^ Hermanas Franciscanas de la Inmaculada Concepción
  47. ^ Hermanas de la Santa Cruz Menzingen
  48. ^ "Misioneros Franciscanos de San José". Fmsj.co.uk . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  49. ^ Misioneras Franciscanas de la Divina Maternidad

Enlaces externos