stringtranslate.com

Fútbol americano de la ciudad de Swindon

El Swindon Town Football Club es un club de fútbol profesional con sede en Swindon , Wiltshire , Inglaterra. El equipo, conocido como los "Robins", compite actualmente en la EFL League Two , el cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol inglés .

Fundado como Swindon AFC en 1879, el club se convirtió en Spartans al año siguiente, antes de establecerse finalmente en el nombre de Swindon Town en 1883. Se convirtió en profesional en 1894 como miembro fundador de la Southern League , y más tarde también ingresó a la Western League entre 1897 y 1902. El club fue coronado campeón de la Western League en 1898-99 y campeón de la Southern League en 1910-11 y 1913-14, antes de ser elegido para la Football League en 1920. Permaneció en la tercera división durante 43 años hasta que finalmente aseguró el ascenso a la Segunda División en 1962-63, donde permaneció solo dos temporadas. El equipo levantó la Copa de la Liga después de vencer al Arsenal por 3-1 en la final de 1969 , y logró el ascenso al final de la temporada 1968-69 con la ayuda del talismán extremo Don Rogers . Relegado nuevamente en 1973-74, el club descendió a la cuarta división por primera vez al final de la temporada 1981-82.

El Swindon ganó el título de la Cuarta División en 1985-86 y consiguió un segundo ascenso consecutivo la temporada siguiente bajo la dirección de Lou Macari . Luego consiguió la victoria en la final del play-off de la Segunda División de 1990 bajo la dirección de Osvaldo Ardiles , pero se le negó el ascenso a la máxima categoría tras admitir haber infringido las normas de la Football League. Glenn Hoddle entrenó al equipo hasta la victoria en la final del play-off de 1993 para finalmente asegurarse un lugar en la máxima categoría por primera vez en la historia del club . Sin embargo, descendieron de la Premier League al final de la temporada 1993-94 y cayeron a la tercera división con un segundo descenso consecutivo. Ascendieron de nuevo como campeones para evitar una expulsión de la FA y un triplete de descensos en 1995-96, permanecieron en la segunda división durante cuatro temporadas hasta el descenso en la temporada 1999-2000. Descendieron a la cuarta división, la League Two, en la temporada 2005-06 por primera vez desde 1986. Desde entonces, Swindon ha pasado su tiempo entre la tercera y la cuarta división, logrando el ascenso de la League Two en tres ocasiones.

Sus colores locales son el rojo y el blanco. Desde 1896, el club ha jugado sus partidos como local en el County Ground , que ahora tiene una capacidad de 15.547 espectadores. John Trollope, miembro del Salón de la Fama, jugó 770 partidos de liga para el club entre 1960 y 1980, un récord profesional en el fútbol inglés hasta que lo batió en 2023 Dean Lewington .

Historia

Historia temprana

El Swindon Town Football Club fue fundado por el reverendo William Pitt de Liddington en 1879. [1] El equipo se volvió profesional en 1894 y se unió a la Southern League , que se fundó ese mismo año. [1] Durante este período, Septimus Atterbury jugó para el club.

El equipo del Swindon Town en la temporada 1909-10

El Swindon alcanzó las semifinales de la FA Cup por primera vez en la temporada 1909-10 , perdiendo ante el eventual campeón, el Newcastle United . Barnsley y Swindon fueron invitados a competir por la Copa Dubonnet en 1910 en el Estadio Parc des Princes en París . El resultado fue una victoria por 2-1 para el Swindon con Harold Fleming anotando los dos goles del club.

La temporada siguiente, 1910-11 , el Swindon Town ganó el campeonato de la Southern League, lo que le valió un partido de la Charity Shield contra el campeón de la Football League, el Manchester United . Este, el partido de la Charity Shield con mayor puntuación hasta la fecha, se jugó el 25 de septiembre de 1911 en Stamford Bridge , con el Manchester United ganando 8-4. Parte de las ganancias de este partido se donaron más tarde a los sobrevivientes del Titanic . [3] En 1912, el Swindon Town llegó a las semifinales de la FA Cup por segunda vez en tres años, perdiendo contra el Barnsley después de un desempate por 1-0.

Las hazañas de Swindon en esa época se debieron en gran medida al hábil delantero HJ Fleming, que fue internacional con Inglaterra en 11 ocasiones entre 1909 y 1914 a pesar de jugar fuera de la Football League. Fleming permaneció en Swindon durante toda su carrera como jugador, entre 1907 y 1924, y vivió en la ciudad durante toda su vida.

El Swindon ingresó a la Football League en 1920 como miembro fundador de la Division Three y derrotó al Luton Town por 9-1 en su primer partido de la temporada. Este resultado es un récord para el club en partidos de liga.

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , el Departamento de Guerra se hizo cargo del County Ground en 1940, donde durante un tiempo los prisioneros de guerra fueron alojados en cabañas colocadas en el campo; por esto, el club recibió una compensación de £ 4,570 en 1945. La Segunda Guerra Mundial afectó a Swindon Town más que a la mayoría de los otros clubes de fútbol y el club casi se disolvió; el club necesitó una gran cantidad de tiempo para recuperarse y por esta razón no logró causar una verdadera impresión en la liga y no ascendería a la segunda división hasta 1963, cuando terminó segundo detrás de Northampton Town . El club descendió de nuevo a la División Tres en 1965, pero estaba a punto de causar sensación.

1969–2000

El lanzamiento de moneda antes del partido de visitante en Turín contra la Juventus en la victoriosa Copa Anglo-Italiana de 1970

En 1969, Swindon venció al Arsenal por 3-1 para ganar la Copa de la Liga por única vez en la historia del club. [4] [5] Como ganadores de la Copa de la Liga, Swindon tenía asegurado un lugar en su primera competencia europea: la Copa de Ferias Interurbanas . Sin embargo, la Asociación de Fútbol había acordado previamente los criterios de inclusión con los organizadores que establecían que solo los ganadores de la Copa de la Liga de la División Uno podrían participar. Como el equipo no era elegible, se crearon las efímeras competiciones anglo-italianas para brindar a los equipos de divisiones inferiores experiencia en Europa. La primera de ellas, la Copa de la Liga Anglo-Italiana de 1969 , se disputó a dos partidos contra los ganadores de la Copa Italia , la AS Roma . Swindon ganó 5-2, con el anotador de dos goles en la final de la Copa de la Liga, Don Rogers , anotando una vez y la nueva adquisición Arthur Horsfield consiguiendo su primer hat-trick para el club. [6] El equipo ganó la Copa Anglo-Italiana de 1970 en un torneo plagado de vandalismo . La final contra el SSC Napoli fue suspendida después de 79 minutos debido a invasiones de la cancha y un bombardeo de misiles, y se utilizaron gases lacrimógenos para permitir que los equipos regresaran al vestuario. [7]

Tras los cambios de dirección, el Swindon tuvo un largo período sin éxito que culminó con su descenso en 1982 a la Cuarta División , la liga de fútbol profesional más baja en ese momento. Finalmente ascendieron como campeones en 1986 y el club logró un récord de la Football League de 102 puntos, el segundo club en anotar más de 100 puntos en una temporada, el York City había totalizado 101 dos años antes. [8] Un año después, ganaron los play-offs de la Tercera División para lograr un segundo ascenso consecutivo. [9] Campaña de ascenso El entrenador Lou Macari se fue en 1989 para hacerse cargo del West Ham United con el veterano mediocampista y ex internacional argentino Ossie Ardiles en su lugar. En su primera temporada, el Swindon ganó el playoff de la Segunda División , [10] pero el club admitió más tarde 36 cargos por infringir las reglas de la liga, 35 debido a pagos ilegales realizados a jugadores, y descendió a la Tercera División, lo que le dio al Sunderland el ascenso a la Primera División y al Tranmere Rovers a la Segunda División. El escándalo provocó que el entonces presidente Brian Hillier fuera condenado a seis meses de prisión y el jefe de contabilidad Vince Farrar fuera puesto en libertad condicional. Una apelación posterior permitió que el Swindon Town permaneciera en la Segunda División. [11]

Ardiles permaneció a cargo hasta marzo de 1991, cuando se fue al Newcastle United y fue sucedido por el nuevo jugador-entrenador Glenn Hoddle . Swindon progresó bien durante la temporada 1991-92 , la primera temporada completa de Hoddle como entrenador, y se perdió por poco los play-offs de la Segunda División, habiendo liderado brevemente la tabla en el otoño. Un año después vencieron al Leicester City 4-3 en la final del play-off de la nueva División Uno para lograr el ascenso a la Premier League  , trayendo fútbol de primera división al club por primera vez. [12]

Hoddle se trasladó al Chelsea antes de que comenzara la temporada 1993-94 de la FA Premier League y fue sustituido por el asistente John Gorman , pero el Swindon nunca se adaptó al ritmo del fútbol de la Premier League. [13] Fueron relegados tras registrar solo cinco victorias y conceder 100 goles (este último récord se mantuvo hasta que el Sheffield United lo rompió en 2024) y nunca han vuelto a la máxima categoría. Uno de los pocos éxitos de la temporada fue un empate 2-2 contra el campeón Manchester United en la liga. [14] [15]

Al año siguiente , Swindon descendió por segunda vez consecutiva y pasó a la Segunda División. Gorman había sido despedido como entrenador en noviembre de 1994, y aunque su sucesor, el jugador-entrenador Steve McMahon , no pudo evitar el descenso, llevó a Swindon a las semifinales de la Copa de la Liga. [16] McMahon luego logró que Swindon volviera a la Primera División en su primer intento, ganando el campeonato de la Segunda División en 1995-96 . [17] McMahon permaneció como entrenador hasta septiembre de 1998, cuando se fue por consentimiento mutuo después de que Swindon perdiera cinco de sus nueve partidos inaugurales de la temporada 1998-99 .

2000–2020

El club tuvo cinco entrenadores en cinco años ( Andy King fue nombrado dos veces), durante los cuales descendió nuevamente a la Segunda División. El punto culminante de las siguientes temporadas fue un quinto puesto en 2003-04 , mientras persistían los problemas financieros. Una derrota en la primera ronda de los playoffs ante el Brighton & Hove Albion en los penaltis significó que el Swindon extendió su estadía en la tercera división, ahora rebautizada como League One .

El club ha estado plagado de dificultades financieras a lo largo de su historia reciente, habiendo sido puesto bajo administración dos veces [18] y también dos veces luchó contra órdenes de liquidación de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad por impuestos no pagados. [19] La junta estaba pagando £ 100,000 a los acreedores anualmente (2% de la facturación anual), [20] y solo logró comenzar la temporada 2006-07 después de obtener £ 500,000 para pagar los salarios de los jugadores. [20]

En 2006, el entrenador interino (y ex jugador) Iffy Onuora no pudo salvar a Swindon del descenso a la Liga Dos [21], lo que significa que se convirtió en el primer ex equipo de la Premier League en descender a la división más baja de la Football League .

Los aficionados del equipo celebran el ascenso en el campo del condado tras el empate con el Walsall en la temporada 2006-07

Dennis Wise aceptó convertirse en el nuevo entrenador del Swindon en mayo de 2006 tras el descenso, y Gustavo Poyet se unió al cuerpo técnico. [22] Después de un buen comienzo de temporada, ambos se trasladaron al Leeds United en octubre. El veterano defensa Ady Williams y Barry Hunter se hicieron cargo temporalmente del equipo hasta que Paul Sturrock fue nombrado el 7 de noviembre. Sturrock guió al Swindon al ascenso a la Football League One en su primera temporada con el club, obteniendo el tercer puesto de ascenso automático en un empate 1-1 con el Walsall en el último partido de la temporada 2006-07. [23]

En 2008, Swindon Town fue adquirido por un consorcio, liderado por el empresario local Andrew Fitton , con planes de liquidar todas las deudas del club para el final de la temporada 2007-08 .

Paul Sturrock se marchó al Plymouth Argyle , el consorcio nombró a Maurice Malpas , recomendado por Sturrock , como entrenador y el Swindon terminó su primera temporada en la League One en el puesto 13, ayudado por el fichaje de 15 goles Simon Cox . Sin embargo, la campaña 2008-09 comenzó mal y Malpas fue despedido el 14 de noviembre de 2008, y David Byrne se hizo cargo temporalmente. Danny Wilson fue presentado como el nuevo entrenador el 26 de diciembre de 2008. [24] Wilson ayudó a mantener el estatus de Swindon en la League One y terminó en la 15.ª posición, aunque a solo cuatro puntos de la zona de descenso, en su primera temporada a cargo.

La temporada 2009-10 demostraría una gran mejora, a pesar de la venta del máximo goleador de la League One, Simon Cox. El club mantuvo una posición de play-off al comenzar el nuevo año, y en un momento estuvo en segundo lugar con el ascenso automático en sus manos. Sin embargo, un ligero desliz en la forma hacia el final de la temporada hizo que Swindon terminara quinto, ingresando a los play-offs contra Charlton Athletic . Swindon ganó la eliminatoria en los penaltis y jugó la final de los play-offs de la Football League One contra Millwall en el estadio de Wembley por un lugar en el Football League Championship . Sin embargo, perdieron 1-0 en lo que fue su primera derrota en cuatro apariciones en Wembley.

Después de perder la final, Swindon perdió a su máximo goleador Billy Paynter , que se unió al Leeds United en una transferencia gratuita, y vendió al capitán del club Gordon Greer . Aún así, muchas casas de apuestas tenían a Swindon como uno de los favoritos para el ascenso al Championship de cara a la temporada 2010-11 . Su forma inconsistente dejó a Swindon en la mitad de la tabla durante gran parte de la temporada; sin embargo, una victoria por 4-2 en Charlton Athletic en enero dejó a los fanáticos esperando un repunte a fines de la temporada. [25] En cambio, el máximo goleador Charlie Austin fue vendido a Burnley y el equipo no volvió a ganar en 19 partidos. Cuando Danny Wilson renunció el 2 de marzo, Paul Hart fue contratado pero no pudo salvar a los Robins, y el 25 de abril de 2011 Swindon descendió a la League Two una vez más después de perder 3-1 ante Sheffield Wednesday . Paul Hart fue reemplazado para los últimos dos juegos de la temporada por el ex jugador y actual entrenador del equipo reserva y juvenil Paul Bodin . [26]

Gráfico de posiciones de la tabla anual de Swindon Town en la Liga.

Poco después de que terminara la temporada, la junta reveló que el ex jugador de alto perfil Paolo Di Canio asumiría su primer puesto de gestión en el club. [27] Después de perder siete de sus primeros 13 partidos a cargo, Swindon tuvo una racha invicta de 15 partidos que los puso en la contienda por el ascenso a mitad de la temporada 2011-12 . [28] Después de una derrota en el Boxing Day de 2011 ante el Torquay United , Swindon rompió un récord del club al ganar 10 partidos de liga consecutivos, y en marzo estaban muy por encima del grupo perseguidor en la cima de la League Two. También disfrutaron del éxito tanto en la FA Cup , venciendo al Wigan Athletic de la Premiership en la tercera ronda antes de perder ante el Leicester City de la Championship en la cuarta ronda, como en el Football League Trophy, llegando a la final en Wembley, donde fueron subcampeones ante el Chesterfield de la League One . El 28 de abril de 2012, Swindon, ya ascendido, garantizó su campeonato de la Liga Dos el 28 de abril después de una paliza de 5-0 a Port Vale en el County Ground. [29]

El 18 de febrero de 2013, con Swindon en lo más alto de la League One y en la contienda por un segundo ascenso consecutivo, Di Canio anunció su dimisión, alegando malos tratos por parte de la junta directiva, incluida la venta de Matt Ritchie a sus espaldas, y la inestabilidad financiera del club en ese momento. En su lugar llegó Kevin MacDonald , que anteriormente había ocupado puestos de interino en Leicester City y Aston Villa. [30] MacDonald guió a Swindon a los play-offs de la League One; sin embargo, fueron eliminados después de una derrota en la tanda de penaltis ante Brentford . El 13 de julio de 2013, MacDonald dejó Swindon Town por consentimiento mutuo, solo tres semanas antes del inicio de la temporada 2013-14 y solo cinco meses después de asumir el trabajo en Swindon.

En la temporada 2014-15 , el Swindon alcanzó de nuevo la final de los play-offs de la League One, donde perdió 4-0 ante el Preston [31] después de una temporada en la que competía por el ascenso automático. Se situó en lo más alto de la liga tras una victoria por 3-0 como visitante ante el Coventry ; [32] sin embargo, una derrota por 2-0 ante el Sheffield United [33] fue el primero de una serie de resultados que hicieron que el rendimiento del Swindon bajara, y una derrota por 1-0 ante el colista Yeovil Town [34] significó que el Swindon estaba destinado a terminar en los play-offs. Llegaron a Wembley después de un empate récord de 5-5 (ganando 7-6 en el global) contra el Sheffield United, el partido de play-off de la EFL con mayor puntuación en la historia. [35]

En la temporada 2016-17 , el Swindon descendió a la League Two por tercera vez; terminó antepenúltimo el 22 de abril de 2017 tras perder 2-1 ante el Scunthorpe United con solo un partido más fuera de casa pendiente. Tras este descenso, el entrenador Luke Williams fue despedido después de que el Swindon perdiera 3-0 ante el Charlton Athletic .

2020-presente

El 9 de junio de 2020, Swindon fue coronado campeón de la League Two sobre la base de la media de puntos por partido, los partidos de la temporada 2019-20 se suspendieron a partir de marzo debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [36] Sin embargo, en la temporada siguiente , la pandemia creó dificultades financieras para el club, y el presidente, Lee Power , advirtió en febrero de 2021 de una posible quiebra, [37] y luego, en abril de 2021, fue acusado de violar las regulaciones de la FA sobre la propiedad y/o financiación del club. [38] El 18 de abril, el entrenador John Sheridan dimitió tras ganar solo ocho de 33 partidos, con el club a siete puntos de la salvación con cuatro partidos por jugar. [39] El descenso del club a la League Two se confirmó tras una derrota por 5-0 ante Milton Keynes Dons el 24 de abril de 2021. [40]

El 26 de mayo de 2021, John McGreal fue nombrado entrenador del Swindon [41] pero, el 25 de junio de 2021, después de menos de un mes en el puesto, dejó el Swindon por consentimiento mutuo, [42] citando la incertidumbre de la propiedad que le impedía fichar nuevos jugadores. [43] El director ejecutivo Steve Anderson también abandonó el club el mismo día, [44] seguido por el director de fútbol Paul Jewell . [45] [46] Los grupos de seguidores del Swindon instaron a los aficionados a boicotear los partidos hasta que se resolvieran los problemas de propiedad, y las audiencias del Tribunal Superior debían comenzar el 6 de septiembre de 2021. [43] El 30 de junio de 2021, se le dijo al Official Supporters Club que un acuerdo para transferir la propiedad al grupo Axis del empresario australiano Clem Morfuni se completaría "en las próximas semanas", [47] aunque el club se quejó más tarde de que el grupo Axis estaba retrasando el pago. [48]

A principios de julio de 2021, se supo que los jugadores y el personal no habían recibido sus salarios de junio, [49] y que el propietario del County Ground, Swindon Borough Council , estaba emprendiendo acciones legales después de no recibir alquiler desde abril de 2020. [50] La EFL describió la disputa por la propiedad como "preocupante" [51] e impuso un embargo de transferencias al club. [52] En los amistosos de pretemporada en Melksham Town y Hungerford Town , Swindon presentó equipos con solo unos pocos jugadores experimentados del primer equipo, [53] y el resto de los equipos estaban compuestos por jóvenes y a prueba. [54] Luego, el club canceló su amistoso de pretemporada planeado con Swansea City en el County Ground el 17 de julio de 2021, [55] citando "problemas logísticos y operativos en curso". [56] El 15 de julio de 2021, se informó que el club había pagado el 60% de los salarios pendientes adeudados en junio. [54] [53] El 21 de julio de 2021, se informó que Power había transferido la propiedad de sus acciones en el club, y que la EFL había otorgado a Morfuni el consentimiento para adquirir acciones adicionales, habiendo pasado la prueba de sus propietarios y directores. [57] Morfuni nombró a Ben Garner como entrenador en jefe y a Ben Chorley como director de fútbol [58] además de Rob Angus (un ex director de Nationwide ) designado como CEO y, el 26 de julio de 2021, la nueva gerencia anunció su primer fichaje, con el mediocampista Ben Gladwin regresando para un cuarto período en Swindon. [59] El 16 de septiembre de 2021, la EFL le dio a Swindon Town una deducción suspendida de tres puntos, relacionada con el impago de los salarios de los jugadores en junio. [60]

Garner llevó a Swindon a un sexto puesto en la temporada 2021-22 con el club derrotado en los penaltis por Port Vale en las semifinales del play-off. [61] Luego, el entrenador dejó Swindon para unirse a Charlton Athletic en junio de 2022, siendo reemplazado por su ex asistente Scott Lindsey , [62] quien pasó media temporada en el puesto antes de mudarse a Crawley Town . [63] El 31 de enero de 2023, Jody Morris fue nombrado entrenador; fue despedido el 1 de mayo de 2023 después de solo cuatro victorias en 18 partidos. [64] El equipo terminó la temporada en el décimo lugar. [65] El 8 de mayo de 2023, Michael Flynn fue nombrado director del equipo con un contrato de dos años, asumiendo oficialmente el cargo después del último partido de la temporada ese mismo día. [66] Rob Angus dimitió como director ejecutivo en septiembre de 2023. [67] En enero de 2024, una derrota por 2-1 en Crewe significó que Swindon había perdido diez de sus últimos 15 partidos, y Flynn fue despedido como entrenador después de poco más de ocho meses en el cargo. [68] Nombrado entrenador interino hasta el final de la temporada, Gavin Gunning cuestionó el "corazón" de sus jugadores después de que ganaran solo dos de diez partidos y cayeran al 18.º lugar a mediados de marzo. [69] Finalmente, el club terminó la temporada 2023-2024 en el 19.º lugar y los seguidores de Swindon pidieron un cambio en la propiedad del club. [70] Morfuni no estaba "totalmente de acuerdo" con los fanáticos, pero reconoció que la última temporada no había estado "a la altura de los estándares de nuestro club". [71]

Kit y insignia

Cresta

El escudo del "tren de vapor" de 1970
La insignia de "señal de tráfico" utilizada desde mediados de la década de 1970 hasta 1986
Los tres diseños que fueron votados por los seguidores en 2007

El Swindon Town ha utilizado al menos cinco emblemas de equipo diferentes desde su creación. [72] El emblema original mostraba un petirrojo dentro de un escudo con las letras STFC en las cuatro esquinas, esto cambió a la insignia del "tren de vapor", que era un escudo de armas para el club basado en gran medida en el escudo de armas utilizado por el consejo local. [73] La insignia del "tren de vapor" tenía la forma de un escudo tradicional, atravesado por el nombre del club, una locomotora de vapor GWR (ya que Swindon es una ciudad ferroviaria ), un balón de fútbol y con un petirrojo sentado en la parte superior. Debajo del escudo había un lema en un pergamino: " Salubritas et Industria ", que significa "salud e industria". [73] Este lema también es el de la propia ciudad de Swindon . [74]

Durante la década de 1970, el club cambió el escudo por uno conocido como "flecha ST" o "señal de tráfico". [75] Este era circular y tenía las letras S y T entrelazadas, con los dos extremos de la letra S convertidos en una flecha. También se mostraba un balón de fútbol sencillo y el nombre del club. [73]

Después de la temporada 1985-86, se volvió a introducir en los uniformes el emblema del "tren de vapor". Se modificó el escudo y el texto "Campeones de la División Cuatro 1985/1986" reemplazó el lema. [73]

A principios de la temporada 1991-92, tras una serie de problemas económicos que atravesó el club, se introdujo un escudo en forma de diamante para el Swindon Town. La idea detrás del nuevo escudo era darle al club una imagen renovada y fresca.

El escudo en forma de "diamante" se inauguró en 1991
"El balón 'viajante' representa al club que mira hacia el futuro con un progreso exitoso. La forma de diamante tiene claramente la letra S (de Swindon) atravesándola, mientras que también se introdujo una sección verde para combinar con un nuevo 'borde verde' en las camisetas locales del equipo (roja y blanca)". [73]

El 5 de abril de 2007, el club dio a conocer sus planes de cambiar el escudo, alegando que el escudo de diamante era el correcto para la época, pero que no representaba ni mostraba nada del legado o la historia del club. [76] Swindon ofreció a los aficionados la posibilidad de votar en línea por las tres nuevas opciones, todas similares al diseño original del tren de vapor, y una cuarta opción para mantener el diseño de 1991.

El 23 de abril de 2007 se anunció que la opción tres de la votación del logotipo había sido la ganadora de la encuesta (se puede ver en el extremo derecho de la imagen). [77] Tras ganar la votación con un 68% a favor, el nuevo escudo incluye el nombre del club, un petirrojo, una locomotora de vapor GWR (la industria ferroviaria es una parte importante del patrimonio de la ciudad), un balón de fútbol y reintroduce el lema de la ciudad: "Salubritas et Industria". Se ha utilizado desde el comienzo de la temporada 2007-08.

Equipación local original de 1879/80–1893/94
Uniforme de local 1894/95–1896/97
Uniforme de local 1897/98–1900/01
Kit de local 1901/02
Camiseta de local 1902/03

Kit de inicio

Originalmente jugaba con el uniforme blanco y negro y se le agregó una banda azul para los partidos fuera de casa. [1] El club cambió a uniforme negro y rojo al ingresar a la Southern League en 1894. [1] El club cambió nuevamente en 1897 cuando el Swindon Advertiser informó:

"Los nuevos colores del Swindon Town FC serán camisetas verdes con mangas blancas. Adiós a los viejos y conocidos rojo y negro". [1]

Debido a los problemas para obtener tintes verdes, el kit duró poco y Swindon Town cambió sus camisetas al rojo más familiar en 1901. [1] Inicialmente un granate oscuro, se eligió un tono más claro para el inicio de la temporada 1902-03 y también resultó en que el apodo del club "los Robins" apareciera impreso por primera vez en las notas del programa para el primer juego. [78] El apodo es una referencia al antiguo nombre del petirrojo europeo : "redbreast".

Desde entonces, el Swindon Town ha jugado sus partidos de local con variaciones del tema rojo y blanco, vistiendo una camiseta roja con cuellos blancos y pantalones cortos blancos o rojos durante gran parte de su historia, lo que ha llevado al equipo a ser conocido como el "Ejército Rojo y Blanco". Por ejemplo, el uniforme que se usó durante la temporada 1985-86 de campeones de la División Cuatro consistía en una camiseta roja con rayas blancas, pantalones cortos blancos y medias rojas y se escucharon cánticos de "El Ejército Rojo y Blanco de Lou Macari " de los hinchas en las etapas finales de la temporada.

Tras el cambio de marca del club en 1991, se reintrodujeron elementos verdes en la camiseta local y el escudo para representar la efímera indumentaria del equipo de principios de siglo. Estos elementos se eliminaron en 2007. [79]

Kit de visitante

Las equipaciones de visitante del club apenas empezaron a cambiar desde la década de 1990 y la aparición del lucrativo mercado de las réplicas de equipaciones. La primera equipación de visitante del Swindon (que era totalmente independiente de la de local) consistía en una camiseta totalmente azul; esta no se utilizó en la victoria del club en la final de la Copa de la Liga de 1969, en la que eligieron llevar una camiseta totalmente blanca.

Durante un período en la década de 1980, el club cambió su uniforme de visitante a camisetas blancas y pantalones cortos negros e introdujo un nuevo tercer uniforme de camisetas amarillas y pantalones cortos azules. [80] El club alternó entre estos dos esquemas como su uniforme de visitante durante la década de 1980.

Cuando el club cambió su marca en la temporada de cierre de 1991, introdujo una nueva camiseta de visitante: la camiseta blanca y verde con "estampado de papa" y pantalones cortos azul oscuro. [81] Esta se mantuvo en uso hasta su reemplazo en 1993 por otra camiseta amarilla y azul, que integraba el nuevo esquema de colores al agregar un cuello verde. [82]

Se añadió un tercer kit especial para la temporada 1996-97 y fue coloreado "verde petróleo" en honor a los patrocinadores Castrol .

Swindon usó camisetas de visitante a rayas negras y doradas durante la temporada 2003-04 con un tercer uniforme completamente blanco, y luego con variantes sobre el tema azul hasta volver al blanco completo en 2007. [79]

En 2008-09 volvieron a utilizar el uniforme visitante azul oscuro que se utilizó anteriormente para la temporada 2006-07, pero esta vez tenían pantalones cortos blancos en lugar de una franja azul oscuro completa. En 2009-10 volvieron una vez más al uniforme completamente blanco, pero a diferencia del uniforme local, que mostraba FourFourTwo en el frente, este mostraba FIFA10 en el frente como parte del patrocinio con EA . [83] También este año tuvieron un tercer uniforme completamente azul que se presentó para la FA Cup y también para el partido de play-off de visitante ante Charlton.

En 2010-11 tuvieron un tercer uniforme completamente negro. [84] El uniforme completamente negro se convirtió en el uniforme visitante del club para la temporada 2011-12 con un uniforme completamente blanco como tercer uniforme utilizado para la carrera de la FA Cup. Este uniforme causó controversia entre algunos fanáticos, porque tenía los patrocinadores The People impresos en las camisetas.

Para la temporada 2012-13, usaron una camiseta visitante azul y amarilla, nuevamente controvertida ya que son los colores del rival cercano de Swindon, el Oxford United .

Para la temporada 2021-22, lanzaron un uniforme a cuadros dorado y verde, los colores de la selección nacional de Australia , en homenaje al nuevo propietario australiano Clem Morfuni. Más adelante en la temporada, también lanzaron un tercer uniforme especial completamente negro. Este incluía un escudo del club oscurecido, destinado a significar que el club estaba "saliendo de la oscuridad" luego de la toma de posesión del nuevo propietario. [85]

Patrocinadores de la camiseta

El fabricante actual es Adidas, que reiniciará su actividad en 2024. Desde 2015 hasta 2024, la equipación de Swindon había sido fabricada por Puma . Los fabricantes anteriores incluyen a Umbro, Admiral, Adidas, Coffer Sports, Spall, Diamond Leisure, Loki, Mizuno, Lotto, Xara, DGI, Strikeforce y Lonsdale. Los patrocinadores de la camiseta del club han incluido a ISIS, Lowndes Lambert Group, GWR FM, Birmania, Castrol, Nationwide, Kingswood Group, FourFourTwo, Samsung, EA Sports FIFA, C&D, Imagine Cruising, Bartercard, First City Nursing & Care y MiPermit. [86]

Estadio

El terreno del condado , tomado desde el extremo de la ciudad.

El campo original del Swindon Town estaba ubicado al sur de Bath Road, en la región de Bradford Road, adyacente a la cantera Okus . [87] Después de que un joven espectador cayera en la cantera, el equipo decidió mudarse primero a Lansdown Road y luego a un campo cerca de The Croft, donde permanecerían durante los siguientes 11 años. [1]

El Swindon Town ha jugado en el County Ground desde 1896. Jugó sus partidos en el sitio del campo de cricket adyacente, también llamado County Ground, desde 1893 hasta que se inauguró el campo. [1]

Thomas Arkell, de la cervecería Arkell's Brewery, donó 300 libras para financiar la construcción de una tribuna en lo que entonces se conocía como "Wiltshire County Ground", inversión que fue suficiente para iniciar el desarrollo de un campo de fútbol construido especialmente para ese fin. Desde su construcción original, el campo se ha actualizado periódicamente con nuevas características o accesorios. En 1932 se erigió una cubierta en el lado de Shrivenham Road, seguida por el techo actual en Town End. Esto costó 4300 libras, que fueron recaudadas por el Supporters' Club, y fue inaugurado el 27 de agosto de 1938 por el diputado local , WW Wakefield . [87]

El Departamento de Guerra se hizo cargo del terreno en 1940, donde durante un tiempo los prisioneros de guerra fueron alojados en barracas situadas en el terreno de juego. Por ello, el club recibió una compensación de 4.570 libras en 1945. [87]

La incorporación de reflectores en 1951 a un costo de £350 le dio al Swindon el honor de ser el primer club de la Liga en hacerlo. Estos se probaron por primera vez contra el Bristol City el 2 de abril de 1951, venciendo al Arsenal por seis meses. Este conjunto original de luces se complementó con luces en los techos de las tribunas laterales, que fueron suficientes para que el County Ground organizara su primer partido de liga iluminado el 29 de febrero de 1956 contra el Millwall (siete días después de que Fratton Park se convirtiera en el primer campo en organizar un partido de liga iluminado). Los pilones actuales datan de 1960. [87]

El terreno contiene actualmente elementos construidos entre 1950 y 1995, siendo la última incorporación la gran tribuna patrocinada en el lado sur. El County Ground es también el único estadio de fútbol del mundo con un reloj Rolex como cronometrador; el reloj de la tribuna Stratton Bank que lleva su nombre se erigió para celebrar el ascenso en 1963. [88]

El terreno en sí estaba en un terreno propiedad del Ayuntamiento de Swindon, al que el club paga un alquiler. En el pasado, Swindon había considerado trasladarse a un estadio propiedad del club para generar más ingresos, pero no tenía el respaldo financiero para hacerlo. En 2006, comenzó una campaña de remodelación del County Ground, [89] con el club y TrustSTFC (la fundación de aficionados ) presentando una petición a 'Save Our Home' instando al Ayuntamiento a "facilitar la remodelación del estadio y hacer todo lo posible para mantener el club dentro del municipio" [90], incluida la propuesta de mejorar el Cricket Club adyacente al nivel del condado y el Athletic Club al nivel olímpico.

El 24 de marzo de 2023, Swindon Town compró el County Ground por £ 2,3 millones, como parte de una empresa conjunta con TrustSTFC, brindando a los fanáticos la oportunidad de poseer un porcentaje del Ground. [91]

Partidarios

Asistencia media en casa desde 1889. En años más recientes, la asistencia ha aumentado, lo que le ha dado al Swindon Town una de las asistencias más altas de la League One.

Como ciudad ferroviaria en expansión, el club tuvo una asistencia de hasta 32.000 personas en los días de partido hasta principios de la década de 1970. Debido a la baja tasa de desempleo de Swindon (una de las más bajas del Reino Unido), [92] más personas trabajan en la ciudad que las que viven allí y, por lo tanto, es poco probable que apoyen al equipo. [93] Además, las malas actuaciones del equipo, la inestabilidad financiera del club y el cambio a un estadio con asientos después del Informe Taylor han provocado que la asistencia al County Ground disminuya. [ cita requerida ]

Con una capacidad total de 15.728 asientos en el County Ground, Swindon tuvo una asistencia promedio de 5.839 espectadores en casa durante la temporada 2004-05. [94] Solo el 37% de los asientos del estadio estaban ocupados en promedio durante un partido. [95] Esta cifra aumentó a 5.950 [96] (37,8%) [97] en 2005-06 y se informó que fue de 7.109 (45,2%) [98] para la temporada 2006-07. [99]

Un grupo central de aficionados ha habitado el Town End del estadio desde la década de 1980, produciendo fanzines como The 69'er , Bring the Noise , Randy Robin y The Magic Roundabout [100] , entre otros. Los seguidores llaman al equipo The Town, The Reds, STFC y también Red and White Army, siendo este último un término que los seguidores también utilizan para identificarse. Los Junior Robins son el club de seguidores de niños que opera para ofrecer precios de entradas más bajos, actividades para partidos fuera de casa y transporte a los jóvenes aficionados. [101] La membresía del club también les permite ser nominados como mascota del juego y les da la oportunidad de entrenar en una de las muchas escuelas de fútbol dirigidas por el club.

Aficionados del Swindon Town con pancartas proporcionadas por Red Army Loud and Proud

El fideicomiso de seguidores , TrustSTFC, se estableció en 2000. Esta organización es un grupo de seguidores elegido democráticamente que recauda fondos para el club y tiene como objetivo dar a los seguidores acceso y participación en las decisiones tomadas por la junta del club. [102] El grupo ejecuta una serie de planes, incluido el Loan Note Scheme, cuyo objetivo es comprar acciones del club y ayudar con la inversión. [103] Otro plan es el Red Army Fund; el dinero recaudado por este fondo se le da al club para contribuir a la compra y los salarios de nuevos jugadores. [104] TrustSTFC también participa en el Fans' Consortium, que tiene como objetivo colocar a un seguidor con una gran participación en el club en la junta directiva. [105] El fideicomiso también está haciendo campaña actualmente con el club para la reurbanización del County Ground.

El informe Football Fever publicado por los estadísticos de Littlewoods Football Pools se publicó en enero de 2007. En él se investigaron los equipos a los que era más estresante apoyar. El Swindon Town quedó en quinto lugar entre los 92 clubes de la Liga [106] y el informe decía:

"Hace apenas una década que el Swindon era un equipo de la Premier League, pero los últimos 10 años han sido duros para los aficionados del County Ground. El descenso de la máxima categoría en 1994 fue seguido por un segundo descenso consecutivo, y aunque el ascenso de la División Dos se consiguió un año más tarde, el equipo tuvo problemas en la División Uno en las siguientes tres temporadas, terminando 19º, 18º y 17º. En 2000 llegó el descenso, y un año más tarde el Swindon evitó otro 'doble descenso' por sólo un punto. Un rayo de esperanza llegó cuando se alcanzó el play-off en 2004, terminando con una derrota en semifinales ante el Brighton, pero la temporada pasada el Town se convirtió en el primer club en descender a la última categoría de la Football League después de haber estado en la Premier League. Apostamos a que los fans de Robins no pueden creerlo". [106]

Ante la disminución del apoyo durante los partidos de la temporada 2004-05, se formó otro grupo de aficionados, Red Army Loud and Proud. [107] Se trata de un pequeño grupo de aficionados que intenta recuperar el ambiente y la diversión en los días de partido. Con el objetivo declarado de ser "el 12º hombre en el campo", [107] el grupo patrocina a los jugadores y también proporciona grandes banderas coloridas para los partidos.

Sin embargo, en años más recientes, 2010-11, Swindon ha aumentado rápidamente la asistencia con una asistencia promedio de 8.400 personas para la temporada 2010-11 a pesar del descenso.

Gamberrismo

El Swindon Town ha tenido problemas con el vandalismo desde los años 1970, siendo el primer grupo conocido el llamado Swindon Town Aggro Boys (STAB). [108] En un partido en casa contra el Wrexham en marzo de 1978, el STAB fue responsable de lanzar dardos, piedras y una pelota de golf al portero contrario. [109] El presidente del club, Cecil Green, dijo más tarde: "Tenemos la intención de acabar con este vandalismo. Los incidentes fueron diabólicos". [108] Una nueva banda de hooligans surgió en los años 1980, la Swindon Southside Firm (SSF), que recibió su nombre por la zona de gradas que ocupaban. [108] En un partido en el Northampton Town , el entonces entrenador Lou Macari se metió directamente en un grupo de más de 100 miembros de la SSF que perseguían a los aficionados del Northampton por la calle. Macari dijo que el incidente fue "peor que un partido entre el Celtic y el Rangers ". [108]

En la década de 1990, el Swindon Active Service (SAS) cobró importancia y se cree que estuvo en el centro de varias hostilidades con los aficionados de los rivales locales Oxford United y Reading . [108] [110] En septiembre de 1998, 19 miembros del SAS fueron arrestados en el partido en casa con Oxford. [108] Una pelea en un partido de visitante contra el AFC Bournemouth el 18 de diciembre de 2004 resultó en el arresto de diecisiete y la imposición de órdenes de prohibición a los que fueron encontrados culpables. [111] [112] La pelea, en la que participaron más de cuarenta seguidores, ocurrió en un concurrido centro comercial antes del partido. "El juez de distrito Roger House dijo que había sido una experiencia 'aterradora y aterradora' para decenas de compradores navideños que presenciaron las escenas". [111] El Swindon Advertiser informó que "la zona estaba repleta de compradores navideños, que vieron con horror cómo se rompían las ventanas del pub y los aficionados intercambiaban insultos". [113]

El 16 de diciembre de 2006, Swindon registró una de sus mayores asistencias de la temporada: 10.010 en una victoria en casa contra sus rivales Bristol Rovers . [114] El juego se vio empañado por problemas entre los aficionados que resultaron en 11 arrestos y vieron una zona de asientos en la tribuna Arkell's dañada, [115] [116] con el Western Daily Press informando que "el incidente [...] terminó con daños en 60 asientos después de que fueron utilizados como misiles entre los aficionados oponentes". [117] El día del partido de vuelta en Bristol, 20 aficionados de Rovers atacaron a varios seguidores de Swindon con bates de béisbol en un pub local. [118]

Nick Lowles, autor de Hooligans 2: The M–Z of Britain's Football Hooligan Gangs , dijo: [¿ cuándo? ] "Si nos fijamos en Swindon, la policía ha sido muy proactiva en los últimos cinco años en términos de detener el vandalismo". [108]

El Swindon Town ha impuesto órdenes de prohibición a aquellos aficionados que causen perturbaciones, daños criminales o sean violentos cuando asistan a los partidos. En 2006 hubo 29 órdenes de prohibición, lo que supuso un aumento respecto de un total de 11 en 2005. [119] El aumento de las órdenes de prohibición ha dado lugar a una reducción de los arrestos en los partidos, con sólo 22 personas detenidas asistiendo a los partidos en 2005-06 en comparación con 39 arrestos en 2004-05. [120] De los 22 arrestos en 2005-06, 11 fueron por desorden público, cinco por desorden violento y el resto se compusieron de delitos relacionados con el lanzamiento de misiles, cánticos racistas, invasión del terreno de juego, delitos relacionados con el alcohol y un incidente de posesión de un arma ofensiva. [121] A 33 aficionados del Swindon también se les prohibió viajar a la Copa Mundial de la FIFA 2006 . [122] En 2013, 10 aficionados del Swindon fueron acusados ​​de desorden violento tras un incidente ocurrido fuera del pub Royal Oak en Brentford antes de la derrota del club en la semifinal del play-off de la Liga 1. [123] [124]

El 23 de noviembre de 2013, un aficionado del Swindon fue arrestado después de correr al campo y golpear al portero del Leyton Orient , Jamie Jones . [125]

El 10 de octubre de 2023, el Swindon Town se enfrentó a su rival Reading en un partido de la EFL Trophy en su primer encuentro competitivo en más de 21 años. Después del partido, se desató una pelea entre los dos grupos de aficionados, lo que llevó a cuatro arrestos por parte de la policía de Thames Valley . [126] [127]

Rivalidades

En 2003, el Football Fans Census realizó una encuesta a los seguidores de todos los clubes de la Football League para averiguar qué equipos consideraban sus principales rivales , cuyos resultados situaron al Swindon en el puesto 13 de la lista de equipos con más rivales. [128] Esto se calculó a partir del número de otros clubes que consideran al Swindon como su primer, segundo o tercer rival más importante. Los aficionados del Swindon consideraban al Oxford United como su principal rival, algo que fue correspondido por los aficionados del Oxford. Existen otras rivalidades históricas feroces con el Reading , el Bristol City y el Bristol Rovers , y también existen rivalidades menores con el Cheltenham Town , el Forest Green Rovers , el Newport County y el Gillingham . [ cita requerida ]

Club femenino de fútbol Swindon Town

El Swindon Town Ladies FC se fundó el 28 de septiembre de 1993, tras separarse del Swindon Spitfires Women's and Girls' Football Club, y en julio de 2019 cambió su nombre a Swindon Town Women. El actual primer equipo del Swindon Town Women Football Club (STWFC) juega en la FA Women's National League South West Division 1. Actualmente, el Swindon Town Women juega sus partidos de local en Foundation Park y County Ground. En abril de 2023, el club pasó oficialmente a formar parte del club principal con sus primeras acciones para reemplazar al equipo directivo de los equipos First y Development, al tiempo que retiraba su equipo U18.

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 8 de octubre de 2024. [ 129] [130]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Para transferencias recientes, consulte Temporada 2024-25 del Swindon Town FC .

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Reservas y Academia

Para obtener más información: Reservas y academia del Swindon Town FC Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Gestión del club

Directivos del club

A partir del 9 de julio de 2024. [ 131]

Historial gerencial

En mayo de 2023, 44 hombres han sido designados como entrenadores del Swindon Town Football Club, excluyendo a los entrenadores interinos. [132] Danny Williams y Andy King son los únicos hombres a los que se les ha dado el trabajo de forma permanente dos veces.

Premios y reconocimientos a los jugadores

Ayuntamiento de Swindon (a partir del 14 de julio de 2023 [actualizar])

El 15 de diciembre de 2011, el periódico local Swindon Advertiser anunció que el club iba a inaugurar el Salón de la Fama de Swindon. Los exjugadores Don Rogers , John Trollope y Paul Bodin fueron los tres primeros miembros confirmados, y los demás se anunciaron durante una emisión de radio de la BBC Wiltshire el 30 de diciembre de 2011. [133]

Salón de la Fama (en orden alfabético)

Salón de la fama del fútbol inglés

Los siguientes han jugado o dirigido al Swindon Town y han sido incluidos en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés.

Estadísticas y registros

John Trollope tiene el récord de apariciones en el Swindon Town, habiendo jugado 889 partidos con el primer equipo entre 1960 y 1980. Trollope también tiene el récord de la Liga de Fútbol Inglesa de más apariciones de un jugador en un club, habiendo jugado en 770 partidos de Liga. [134] El defensa central Maurice Owen viene en segundo lugar, habiendo jugado 601 veces. El récord de un portero lo tiene Sam Burton , que es tercero con 509 apariciones.

Harry Morris ostenta todos los récords de goles del Swindon, habiendo marcado 229 goles para el club entre 1926 y 1933. [88] Harold Fleming es segundo con 203, con Don Rogers tercero con 178. Morris marcó la mayor cantidad de goles en una temporada con 48 durante 1926-27, 47 de los cuales fueron en partidos de Liga, lo que es otro récord del club. La mayor cantidad de goles marcados por un individuo también lo tienen Morris y Keith East, quienes han marcado 5 goles contra oponentes de la Liga (Morris lo logró en 1926 y 1930).

La asistencia más alta al County Ground, de 32.000 personas, se registró el 15 de enero de 1972 en un partido de tercera ronda de la FA Cup contra el Arsenal . [135] La capacidad del estadio es ahora de 15.728, por lo que es poco probable que este récord se rompa en el futuro previsible.

El Swindon Town también ha establecido récords en el fútbol inglés, siendo el segundo equipo (después del York City en 1983-84) en anotar más de 100 puntos en la Liga cuando se convirtió en campeón de la Cuarta División en 1985-86 . El total de 102 que anotó el club desde entonces ha sido superado. También tienen el récord de la Premier League de más goles recibidos en una temporada, 100 en 1993-94 , aunque varios equipos han terminado con un recuento de puntos inferior.

El 20 de febrero de 2007, el club jugó un partido histórico de la Liga como visitante contra el Barnet , una derrota por 1-0. La finalización de este partido significó que Swindon, durante su historia, había jugado un partido de Liga en casa y fuera contra todos los equipos que, en la temporada 2006-07 , la temporada 2011-12 y la temporada 2019-20 , estaban en la Premier League , Championship , League One y League Two, pero no en la National League .

Honores

Swindon ganó la Copa de la Liga en 1969.

Liga

Taza

Referencias

General

Específico

  1. ^ abcdefghi "En el principio..." swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  2. ^ "Swinton Reds 20 Limited – historial de presentación - Buscar y actualizar información de la empresa". Companies House . GOV UK . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Medallas a la venta". Salisbury Journal . 20 de abril de 1999. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  4. ^ "Informe del partido de la final de la Copa de la Liga de 1969". football-England.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  5. ^ "Archivo de televisión de Swindon Town 1969". BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  6. ^ "Ganadores de la Copa de la Liga Anglo-Italiana 1969/1970". Logros . swindon-town-fc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  7. ^ Wheeler, Sam (2000). «Gloria en la Copa de Europa». Swindon Advertiser . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2007 .
  8. ^ "Campeones de la División Cuatro 1985/1986". Logros . swindon-town-fc.co.uk. Archivado desde el original el 27 de abril de 2005 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  9. ^ "Ganadores de los play-offs de la División Tres 1986/1987". Logros . swindon-town-fc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  10. ^ "Ganadores de los play-offs de la División Dos 1989/1990". Logros . swindon-town-fc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  11. ^ "Temporada 1989-1990". Archivo . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  12. ^ "Ganadores de los play-offs de la División Uno 1992/1993". Logros . swindon-town-fc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  13. ^ "Temporada 1993-94". Archivo . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  14. ^ "Temporada 1993-94 del Manchester United". Archivo . aboutmanutd.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  15. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «1994-03-19 Swindon Town vs Manchester United». YouTube. 7 de junio de 2008. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  16. ^ "Temporada 1995-96". Archivo . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  17. ^ "Campeones de la División Dos 1995/1996". Logros . swindon-town-fc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  18. ^ "Swindon fuera de la administración". BBC Sport . 19 de agosto de 2002. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  19. ^ "El club se salva tras pagar la factura". BBC News . 19 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  20. ^ ab "Entrevista con Mike Diamandis". Donde vivo – Swindon . BBC News . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  21. ^ "£200,000 – Ese es el precio del descenso mientras el Town cae en Ashton Gate". Swindon Advertiser . 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  22. ^ "Swindon confirma a Wise como entrenador". BBC Sport . 22 de mayo de 2006.
  23. ^ "Swindon 1–1 Walsall". Fútbol . BBC News. 5 de mayo de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  24. ^ "Wilson nombrado entrenador del Swindon". BBC Sport . 26 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  25. ^ "Partido de la semana: Charlton Athletic 2-4 Swindon Town - Twohundredpercent". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Swindon ficha a Paul Bodin como entrenador de Paul Hart". BBC Sport . 28 de abril de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  27. ^ "Di Canio nombrado nuevo director técnico del Swindon". BBC News . 20 de mayo de 2011.
  28. ^ "Torquay 1–0 Swindon". BBC News . 26 de diciembre de 2011.
  29. ^ "Swindon 5-0 Port Vale". BBC News . 28 de abril de 2012.
  30. ^ "Kevin MacDonald nombrado administrador de la ciudad de Swindon".
  31. ^ "Preston 4–0 Swindon". BBC Sport . 24 de mayo de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  32. ^ "Coventry 0–3 Swindon". BBC Sport . 12 de enero de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  33. ^ "Sheffield United 2–0 Swindon". BBC Sport . 31 de enero de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  34. ^ "Swindon 0–1 Yeovil". BBC Sport . 18 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  35. ^ "Swindon 5–5 Sheffield United". BBC Sport . 11 de mayo de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  36. ^ "Los clubes de la Liga Uno y la Liga Dos votan para finalizar las temporadas antes de tiempo". BBC Sport . 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  37. ^ "Las finanzas del Swindon Town están 'al borde del abismo', dice el presidente Lee Power". BBC Sport . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  38. ^ "La FA acusa al Swindon Town y al propietario Lee Power de ser propietarios o financiar el club". BBC Sport . 7 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  39. ^ "John Sheridan: el técnico del Swindon Town deja a los equipos en dificultades de la League One". BBC Sport . 18 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  40. ^ "Milton Keynes Dons 5–0 Swindon Town". BBC Sport . 24 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  41. ^ "John McGreal: Swindon Town nombra a un ex entrenador del Colchester como entrenador". BBC Sport. 26 de mayo de 2021.
  42. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: JOHN MCGREAL Y RENE GILMARTIN". Swindon Town FC 25 de junio de 2021.
  43. ^ ab "John McGreal: el entrenador y asistente del Swindon Town, Rene Gilmartin, se van después de un mes". BBC Sport . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  44. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: STEVE ANDERSON". Swindon Town FC . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  45. ^ Holmes, Ned (26 de junio de 2020). "Exclusiva: Paul Jewell dejará Swindon Town mientras continúa el éxodo". Liga Mundial de Fútbol . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  46. ^ Leighfield, Jonathan (26 de junio de 2021). "Paul Jewell deja el puesto de director de fútbol en Swindon Town, según informes". Swindon Advertiser . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  47. ^ McCallister, Robson (30 de junio de 2021). "La adquisición de la ciudad se 'completará en unas semanas', dice Trust". Swindon Advertiser . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  48. ^ Angelini, Daniel (4 de julio de 2021). "Swindon Town afirma que el Axis de Clem Morfuni está retrasando el avance de la venta del club". Swindon Advertiser . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  49. ^ "Los jugadores y el personal del Swindon Town no reciben sus salarios en medio de una disputa por la adquisición". BBC Sport . 1 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  50. ^ "Swindon Town se enfrenta a una demanda judicial por el impago del alquiler en County Ground". BBC Sport . 2 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  51. ^ Stone, Simon (7 de julio de 2021). "Swindon: batalla legal sobre la propiedad y novedades 'preocupantes' para la Liga de Fútbol Inglesa". BBC Sport . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  52. ^ "Derby County, Reading y Hull City entre los ocho clubes bajo embargo de transferencias de la EFL". BBC Sport . 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  53. ^ ab Fisher, Ben (16 de julio de 2021). "Sin entrenador, sin suficientes jugadores: cómo el Swindon Town se vio obligado a desmoronarse". The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  54. ^ ab "Swindon Town: Los jugadores y el personal reciben el 60% de los salarios pendientes". BBC Sport . 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  55. ^ "El Swindon Town cancela la operación con el Swansea City mientras continúan los problemas de adquisición". BBC Sport . 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  56. ^ "EL PARTIDO DE PRETEMPORADA CONTRA EL SWANSEA CITY SE CANCELA". Swindon Town . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  57. ^ "Adquisición de Swindon Town: el presidente Lee Power transfiere acciones a medida que el acuerdo se acerca a su finalización". BBC Sport . 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  58. ^ "Se nombró nuevo director de fútbol y entrenador jefe". www.swindontownfc.co.uk . 21 de julio de 2021.
  59. ^ "Ben Gladwin: Swindon Town ficha por cuarta vez a un excentrocampista del Blackburn, QPR y MK Dons". BBC Sport . 26 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  60. ^ "Swindon Town: el club de la Liga Dos recibió una deducción de tres puntos suspendida". BBC Sport . 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  61. ^ Long, Dan (20 de mayo de 2022). "Port Vale 1-0 Swindon (Grupo 2-2) AET: los Valiants de Darrell Clarke llegan a la final de los play-offs de la Liga Dos tras ganar por 6-5 en la tanda de penaltis". Sky Sports . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  62. ^ "Scott Lindsey nombrado nuevo entrenador del Town/". Swindon Town FC . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  63. ^ "SCOTT LINDSEY NOMBRADO COMO ENTRENADOR". www.crawleytownfc.com . 11 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  64. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: El Town se separa de Jody Morris y Ed Brand". www.swindontownfc.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  65. ^ "Swindon Town 2–1 Crawley Town". BBC Sport . 8 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  66. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: Un mensaje de Clem Morfuni sobre el próximo entrenador del Town". www.swindontownfc.co.uk . 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  67. ^ "Rob Angus: el director ejecutivo del Swindon Town se marchará por motivos personales". BBC Sport . 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Michael Flynn: el entrenador del Swindon Town se marcha tras ocho meses en el cargo". BBC Sport . 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  69. ^ "Gavin Gunning: el jefe interino de Swindon critica la intensidad después de una derrota 'terrible'". BBC Sport . 13 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  70. ^ "Los aficionados del Swindon Town piden un cambio de propietario". BBC News . 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  71. ^ "Morfuni 'no está del todo de acuerdo' con las preocupaciones de los aficionados". BBC Sport . 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  72. ^ "Historial de la insignia" (jpg) . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  73. ^ abcde "Swindon Town FC". footballcrests.com . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  74. ^ "Escudo de armas del municipio de Swindon". Patrimonio . Ayuntamiento de Swindon . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  75. ^ Dave Hanley (2000). "Programas del STFC 1985". My Only Swindon. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2005. Consultado el 15 de enero de 2007 .
  76. ^ "El escudo de Swindon va a cambiar". Swindon Advertiser . 5 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .[ enlace muerto ]
  77. ^ "La ciudad decide sobre una nueva insignia". Swindon Advertiser . 23 de abril de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .[ enlace muerto ]
  78. ^ Mattick, Dick (1989). Los Robins: la historia del Swindon Town Football Club . Buckingham: Prensa deportiva y de ocio. ISBN 0-86023-460-6.
  79. ^ ab "Swindon Town en Lotto hasta 2009". footballshirtculture.com . Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  80. ^ "Temporada 1984-1985". Kits . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  81. ^ "Temporada 1991-1992". Kits . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  82. ^ "Temporada 1993-1994". Kits . swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  83. ^ "Coca Cola League One 2009 – 2010". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  84. ^ "Npower League One 2010 – 2011". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  85. ^ "Swindon lanza una tercera equipación totalmente negra en un guiño a su proceso de adquisición". Swindon Advertiser . 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  86. ^ "Swindon Town en Lotto hasta 2009". Football Shirt Culture. 31 de enero de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  87. ^ abcd Inglis, Simon: "Campos de fútbol de Gran Bretaña", página 358. CollinsWillow, 1996.
  88. ^ ab "Datos y cifras del STFC". Swindon Town Football Club . swindonweb.com. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2007 .
  89. ^ "Desarrollo del estadio" (PDF) . Swindon Town Football Club . Consultado el 15 de enero de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  90. ^ "¡Sigan así!" (PDF) . Desarrollo del estadio . Swindon Town Football Club . Consultado el 15 de enero de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  91. ^ "El Swindon Town FC compra County Ground por 2,3 millones de libras". ITV. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  92. ^ "Swindon North". Votación 2001: resultados y circunscripciones . BBC News. 2001. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  93. ^ "Respuesta a la convocatoria de propuestas – Introducción a Swindon – 1.3" (PDF) . Votación de 2001: resultados y circunscripciones . Ayuntamiento de Swindon . 2006. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  94. ^ "2004–2005 Division 2 Attendances" (Asistencias en la División 2 2004–2005). soccerstats.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  95. ^ Cálculo – (5,839/15,728)*100=37.125
  96. ^ "2005–2006 Division 2 Attendances". soccerstats.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  97. ^ Cálculo – (5,950/15,728)*100=37.83
  98. ^ Cálculo – (7,109/15,728)*100=45.1996
  99. ^ "2006–2007 Division 3 Attendances". soccerstats.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de julio de 2007 .
  100. ^ "Nuevo fanzine, una buena lectura". Swindon Advertiser . 2000. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2006 . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  101. ^ "Junior Robins". Swindon Town Football Club. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  102. ^ "Objetivos del Trust". TrustSTFC. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  103. ^ "Plan de notas de préstamo". TrustSTFC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  104. ^ "Fondo del Ejército Rojo". TrustSTFC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  105. ^ "Swindon Town Fans' Consortium". TrustSTFC. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  106. ^ ab "Top Ten Clubs". Football Fever Report . Littlewoods Football Pools . 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2007 . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  107. ^ ab "Sobre nosotros". Red Army Loud and Proud. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  108. ^ abcdefg "No tan hermosa". Swindon Advertiser . 21 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
  109. ^ Burchall, Kevin (21 de junio de 2006). "No tan hermosa". Swindon Advertiser . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  110. ^ "12 arrestos en la derrota del Town ante el Reading". 21 de agosto de 2000.
  111. ^ ab "Los aficionados de Swindon se presentan en los tribunales". Swindon Advertiser . 13 de abril de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  112. ^ "Podría haber provocado un motín". Swindon Advertiser . 25 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2007 .
  113. ^ "17 arrestos tras pelea de fútbol". Swindon Advertiser . 26 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  114. ^ "Swindon 2–1 Bristol Rovers". BBC Sport . 16 de diciembre de 2006. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  115. ^ "Investigación sobre los aficionados que destrozaron los asientos". BBC Sport . 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  116. ^ "Starnes promete medidas 'severas'". TEAMtalk . Consultado el 8 de febrero de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  117. ^ "Swindon se dispone a prohibir a los matones". Western Daily Press . Consultado el 8 de febrero de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  118. ^ Kevin Burchall (30 de abril de 2007). "Ataque de béisbol de los Thugs contra los aficionados del Town". Swindon Advertiser . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  119. ^ "Órdenes de prohibición de jugar al fútbol por club apoyado (10 de octubre de 2006)". Estadísticas sobre arrestos relacionados con el fútbol y órdenes de prohibición – Temporada 2005-6 . Ministerio del Interior . 21 de octubre de 2006. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  120. ^ "Arrestos relacionados con el fútbol – temporada 2005/06, Arrestos de seguidores de clubes de la División Uno y Dos de la Liga de Fútbol". Estadísticas sobre arrestos relacionados con el fútbol y órdenes de prohibición – Temporada 2005-06 . Ministerio del Interior . 21 de octubre de 2006. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  121. ^ "Arrestos por club apoyado y tipo de delito – Temporada 2005/6 de la League One". Estadísticas sobre arrestos relacionados con el fútbol y órdenes de prohibición – Temporada 2005-06 . Ministerio del Interior . 21 de octubre de 2006. p. 11. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  122. ^ Gareth Bethell y Mark Hookham (3 de mayo de 2006). "Prohibición de participar en la Copa para los 'fanáticos'". Swindon Advertiser . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  123. ^ "Acusan a hinchas del equipo de fútbol de Swindon de desórdenes violentos". BrentfordTW8.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  124. ^ D'Arcy, Scott (24 de agosto de 2013). "Los Thugs podrían enfrentarse a una sanción por participar en la Copa del Mundo". Swindon Advertiser . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  125. ^ "Leyton Orient: Arresto tras ataque al portero Jamie Jones". BBC Sport . 23 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  126. ^ "Arrestan a un adolescente por 'desórdenes violentos' tras enfrentamientos en el derbi de Swindon". 10 de noviembre de 2023.
  127. ^ "Escenas horribles de violencia entre hinchas estropean el choque del Swindon Town con viejos rivales". 12 de octubre de 2023.
  128. ^ "Rivalidad al descubierto" (PDF) . Censo de aficionados al fútbol . 2003. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  129. ^ "CONFIRMADOS LOS NÚMEROS DE LA PLANTILLA 2023/24". Swindon Town FC 4 de agosto de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  130. ^ "PERFILES DE LA PLANTILLA". Swindon Town FC Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  131. ^ "Quién es quién". Swindon Town FC 7 de agosto de 2021. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  132. ^ "Historia del entrenador del Swindon Town". Soccerbase . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  133. ^ "Salón de la fama". El máximo honor . Advertiser. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  134. ^ "John Trollope". Leyendas . Swindon Town Football Club. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2005 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  135. ^ "Información del estadio". Bienvenidos al County Ground . Swindon Town FC. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2007 .

Enlaces externos