Sutton es una parroquia civil en Herefordshire , Inglaterra, a unas 3 millas (5 km) al noreste de la capital del condado y la ciudad de Hereford. El asentamiento principal es el pueblo de Sutton St Nicholas , que está unido a Sutton St Michael , anteriormente el pueblo de una parroquia separada. A veces se hace referencia a la parroquia como Sutton St Nicholas. Dentro de la parroquia se encuentra Sutton Walls , el supuesto emplazamiento del palacio de los reyes de Mercia .
Sutton deriva del inglés antiguo 'sūth' con 'tūn', que significa 'granja o pueblo del sur'. En el Domesday Book , la mansión figura como Sutune , [2] y en 1242 como Suttune . [3] [4]
En 1086, tras la conquista normanda , Sutton estaba en los Cientos de Tornelaus y el condado de Herefordshire, con 22 hogares y dos tierras de Nigel el médico (un empleado, probablemente uno de los médicos de Guillermo I ) y uno de Hugh de L'Asne (Hugh el asno), ambos señores de Sutton e inquilinos en jefe del rey William. El señorío había sido transferido de los 1066 propietarios Leoffled (la esposa de Thorkil) y Spirtes el sacerdote. Spirites fue el predecesor subarrendatario de las tierras de Nigel el médico, pero fue exiliado por crímenes indeterminados cuando comenzó la Conquista. Las primeras tierras de Nigel en Sutton comprendían un molino, cuatro pequeños propietarios y dos campesinos (los que poseían alrededor de cinco acres de tierra) y otras tres personas, uno de ellos francés, en un área de tierra ( tierras de arado ) definida por lo que podía ser arado por Nigel. un equipo de arado y sus dos equipos de arado masculinos. Su segunda tierra comprendía un pequeño propietario, cuatro esclavos y un molino dentro de dos tierras de labranza con dos yuntas de arado señoriales. La tierra de Hugh incluía un aldeano , seis pequeños propietarios, un francés y cuatro equipos de arados masculinos. Un "francés" era un propietario no noble que se había establecido desde el extranjero, pero no necesariamente desde Francia. [2] [5] [6] [7]
En 1842, el diccionario geográfico parlamentario de Inglaterra y Gales informó que Sutton St Michael contenía una "escuela diaria... [con] una casa y un jardín", 15 casas y un cultivo de lúpulo de 89 acres (36 ha) dentro de una parroquia de 780 acres. (316 hectáreas). En 1801 la población era 112; en 1831, 98. Sutton St Nicholas tenía 54 casas y tenía una población de 168 en 1801 y 234 en 1831, en un área parroquial de 720 acres (291 ha). [8]
Hasta el siglo XIX, el Sutton actual comprendía dos parroquias: Sutton St Michael y Sutton St Nicholas. Ambos estaban en los cien Boxash y en el Decanato de Weston y el arcediano de Hereford de la Diócesis de Hereford . Las parroquias formaban parte de la Unión Hereford : ayuda a los pobres y provisión conjunta de centros de trabajo parroquiales establecidos en virtud de la Ley de enmienda de la ley de pobres de 1834 . Se describió como a 2 km (1,5 millas) al este de la carretera de peaje de Hereford a Bromyard . La población de Sutton St Michael en 1851 era 98 habitantes en un área de 708 acres (287 ha), y la de Sutton St Nicholas 230, en 692 acres (280 ha). El suelo de ambas parroquias era de marga y grava, en el que se cultivaban trigo, judías, lúpulo y manzanas. El correo de ambas parroquias se procesaba a través de Hereford, donde también se encontraba la oficina de giros postales más cercana y desde donde el correo llegaba a pie. [9] [10]
La iglesia de San Miguel, "un pequeño edificio de piedra", constaba de una nave , un presbiterio y una "pequeña torreta" con dos campanas. La vida parroquial eclesiástica era una curaduría perpetua . La Iglesia de San Nicolás, con una "torre sustancial que contenía cuatro campanas", comprendía un pórtico norte , un presbiterio, una nave y un crucero sur que comúnmente se llamaba Capilla de la Dama (o Ladye) y en el que se encontraba la pila bautismal . La vivienda era una rectoría , con una residencia y 23 acres (9 ha) de glebe , un área de terreno utilizada para sustentar la iglesia parroquial y el sacerdote. Los diezmos parroquiales , normalmente una décima parte del producto o ganancias de la tierra entregada al rector por sus servicios, fueron conmutados en 1841 en virtud de la Ley de Conmutación del Diezmo de 1836 y sustituidos por un pago de alquiler anual de 200 libras esterlinas. En Sutton St Nicholas había una capilla independiente y una escuela mixta. [9] [10] [11]
Los restos existentes del movimiento de tierras de un supuesto campamento romano llamado ' Sutton Walls ' fueron descritos como "muy perfectos", de forma ovalada, con una sola zanja, una muralla de 40 pies (12 m) de altura, cuatro entradas y un área de 27 acres. (11 hectáreas). Aunque no quedan muros, Giraldus Cambrensis ( Gerald de Gales , 1146-1243) registró haber visto las ruinas de un castillo, y el anticuario John Leland (1503-1552), los restos de "algún edificio antiguo y grandioso". Según los directorios, Sutton Walls fue el sitio posterior del palacio de los reyes de Mercia , en particular del rey Offa , que casó con Quindreda , hija de Carlos el Grande de Francia . Su hija, Elfrida , fue buscada en matrimonio por el rey Ethelberto de los Anglos Orientales quien, cuando visitaba el palacio, fue asesinado por Quindreda en el año 793. Ethelberto fue enterrado en Marden , y posteriormente trasladado a la catedral de Hereford , donde fue canonizado y se convirtió en su santo patrón . Sutton Walls siguió siendo la residencia de los reyes de Mercia hasta el señorío de Egberto, quien en 827 consolidó la Heptarquía de los reinos anglosajones . [9] [10] [11]
Los residentes, oficios y ocupaciones en la década de 1850 eran, en Sutton St Michael: siete agricultores, uno de los cuales era "propietario de una máquina trilladora de vapor" en Busy Hill, y un carretero que también era carpintero y zapatero. En Sutton St Nicholas estaban el rector, el sacerdote de la capilla Independiente, la maestra de escuela, cuatro granjeros, un herrero , un carpintero y el licenciatario del Golden Cross Inn, que también era comerciante. [9] [10] La parroquia contaba con el ferrocarril conjunto de Shrewsbury y Hereford en la estación de tren de Moreton on Lugg , una milla al oeste. [11]
Según una orden provisional del 21 de abril de 1875, San Miguel y San Nicolás se combinaron como la nueva parroquia civil de Sutton. El 25 de marzo de 1884, partes de las parroquias civiles de Felton , Ullingswick , Marden y Preston Wynne se fusionaron con Sutton, al igual que partes del municipio de Amberley y Ocle Pychard el 25 de marzo de 1887. En la década de 1880, la nueva parroquia de Sutton, bajo las Parroquias Divididas Ley aprobada en 1876, estaba en la división sur de Herefordshire. La iglesia de San Miguel había sido restaurada en 1865 (algunas fuentes afirman que en 1867) con "los asientos... todos libres y abiertos", y ahora era una vicaría , con una glebe aumentada a 29 acres (12 ha). El vicario de San Miguel también fue coadjutor de la iglesia de San Nicolás de "estilo normando ". Se registraron registros en St Michael que datan de 1678 y en St Nicholas de 1598. Tres organizaciones benéficas, que datan de 1708, 1712 y 1828, proporcionaron £ 7 y 9 chelines. 11p. anualmente, "repartidos en dinero y carbones". En 1873 se construyó una capilla congregacional con capacidad para 100 personas. La población de la parroquia en 1881 era 334 en 67 casas habitadas en un área de 679 acres (275 ha) en St Michaels con 771 acres (312 ha) en St Nicholas. En 1871, la población de las dos parroquias era de 391 habitantes. A efectos del directorio de 1880, St Michael enumera seis agricultores, un zapatero y un propietario de una máquina; St Nicholas enumera a siete agricultores, un carretero , un propietario de una máquina, un herrero en Mill Pool, el licenciatario de Golden Cross Inn, que también era comerciante, y un comerciante que también dirigía la oficina de correos de la parroquia. [11] [12] [13]
La escuela de junta mixta de la parroquia se construyó en 1874 y se amplió en 1891. En 1883 se estableció una junta escolar de cinco miembros. La escuela acogió a 78 niños con una asistencia promedio de 52 en 1890, y 100 con 73 asistentes en 1895, y tenía una casa de maestro adjunta. Existió una capilla congregacionalista . La oficina de correos parroquial era también una caja de giros y ahorros, y concedía licencias de Hacienda . Las oficinas de telégrafos más cercanas estaban en las estaciones de tren de Moreton y Withington. La población en 1891 era 379. Los residentes y ocupaciones enumeradas en 1890 incluían al vicario de St Michael's, que también era coadjutor de St Nicholas, el vicario de Preston Wynne, el maestro parroquial de la Escuela Nacional , dos secretarios parroquiales, el licenciatario de la Golden Cross Inn, que también era comerciante, el subdirector de correos que también era comerciante, minorista de cerveza y comerciante, carretero, herrero, dos carpinteros, dos jardineros y un cochero. Había veintiún agricultores, tres de los cuales también cultivaban lúpulo, nueve eran agricultores caseros y uno era propietario de una empresa agrícola que también proporcionaba trilladoras . [11] [14] [15]
En 1911, la población de la parroquia era de 394, incluido el pueblo de St Michael con 82 y St Nicholas, 268. La escuela era ahora una escuela primaria pública para bebés y jóvenes, que se amplió en 1891 para 111 alumnos y tenía una asistencia promedio de 99. Junto al maestro de escuela se encontraba una maestra de niños. Los residentes y ocupaciones enumerados incluían veintidós agricultores, dos de los cuales también eran productores de frutas, uno era productor de lúpulo y otro era avicultor. Todavía existían el titular de la licencia de la taberna Golden Cross, un comerciante de sidra, un propietario de una trilladora, un carretero, un herrero, un comerciante de cerveza y un comerciante que también dirigía la oficina de correos. [13]
La parroquia está representada en el nivel más bajo del gobierno del Reino Unido por seis miembros electos del Consejo Parroquial de Sutton. [16] Como Herefordshire es una autoridad unitaria , sin consejo de distrito entre los consejos parroquial y de condado, la parroquia está representada en el distrito de Sutton Walls, que también incluye las parroquias de Marden y Moreton on Lugg con una población estimada combinada de 3652 en 2019, en el condado de Herefordshire. Concejo . [1] [17] Sutton está representado en el parlamento del Reino Unido como parte del distrito electoral de North Herefordshire , en poder del Partido Conservador desde 2010 por Bill Wiggin .
Desde 1837 hasta 1974, Sutton fue parte de Herefordshire. En 1974 pasó a formar parte del ahora desaparecido distrito de Hereford del condado de Hereford y Worcester , instituido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , volviendo a Herefordshire en 1998. [18] En 2002 la parroquia, con las parroquias de Marden y Moreton en Lugg , fue reevaluado como parte de Sutton Walls Ward, que eligió un concejal para el consejo de distrito de Herefordshire. [19] Hasta el Brexit , el 31 de enero de 2020, la parroquia estaba representada en el Parlamento Europeo como parte del distrito electoral de West Midlands .
Sutton, una parroquia civil en el centro de Herefordshire, es enteramente rural, de granjas, campos, bosques, cursos de agua, negocios dispersos y propiedades residenciales, siendo el único asentamiento nucleado Sutton St Nicholas, que incluye la antigua aldea parroquial de Sutton St Michael; Las señales de tráfico de entrada al pueblo sólo se refieren a "San Nicolás", y las señales de tráfico con los dedos se refieren a "Sutton". Al norte se encuentra el hito histórico de Sutton Walls y, al sureste, la zona escasamente poblada de Sutton Marsh. La parroquia en su parte más ancha tiene 2 millas (3 km) de este a oeste y 2 millas de norte a sur, con un área de 8,259 km 2 . Sutton limita con la parroquia de Marden al norte y noroeste, Moreton en Lugg y Pipe y Lyde al oeste, Holmer y Shelwick al sur, Withington al sureste y este, y Preston Wynne al noreste. [1] [20] [21] [22]
El río Lugg fluye como un meandro a través de la parroquia, ingresando desde el oeste en la frontera con Marden, formando un arco hacia el noreste hasta 500 yardas (457 m) de Sutton St Michael y Nicholas, y luego hacia el sur hasta la frontera entre Holmer y Shelwick. y las parroquias de Withington. Little Lugg, un afluente del río Lugg, marca la frontera parroquial con Withington en Sutton Marsh, y río arriba, la de Preston Wynne. Dentro de Sutton Marsh hay un canal de drenaje y un afluente que nace cerca del centro de Sutton St Nicholas, y ambos desembocan en Little Lugg. Todos los caminos dentro de la parroquia son menores. Tres caminos de paso atraviesan la parroquia. Una carretera desde Marden ingresa por el noroeste y corre directamente hacia el sureste a través de Suttons Michael y Nicholas, luego llamada localmente Ridgeway Road, y desemboca en la parroquia de Withington hasta la A465 . En St Nicholas hay un cruce donde la carretera desde el pueblo de Bodenham Moor hacia el norte cruza Ridgeway Road y corre hacia el sur a través de Holmer y Shelwick hasta Hereford. La tercera carretera es Wyatt Road, que corre de norte a sur a través del extremo este de la parroquia, desde Venn's Green al norte hasta Withington Marsh al sur; hay un cruce en Wyatt Road con Churchway, que corre hacia el suroeste hasta Ridgeway Road y St Nicholas, Church. Todos los demás caminos son caminos rurales, callejones sin salida, caminos de acceso y senderos. [20] [21] [22]
Dentro de la parroquia, en Sutton St Nicholas, se encuentra Sutton Primary Academy, una escuela primaria mixta para niños de 4 a 11 años, en Bayley Way, junto a la carretera de Sutton St Nicholas a Bodenham Moor. La escuela es parte de la Federación de Academias de Herefordshire Marches. En su informe Ofsted de 2017 , la escuela recibió una calificación de Grado 1, Sobresaliente en general y en todas las áreas. [23] La escuela secundaria más cercana es Aylestone School , con educación terciaria en Hereford Sixth Form College , Herefordshire and Ludlow College , y Hereford College of Arts , todos en Hereford. [20] [21] [22]
Dentro de la parroquia hay dos iglesias parroquiales anglicanas , San Miguel y San Nicolás, que sirven a una congregación parroquial conjunta, y dentro de la Diócesis de Hereford . [24] [25] San Nicolás cuenta con el apoyo de la organización benéfica Herefordshire Historic Churches Trust. [26] La taberna es el Golden Cross Inn en el cruce principal de Sutton St Nicholas. También en Bayley Way en St Nicholas se encuentra el salón del pueblo, que ofrece eventos y clases, y celebra reuniones del consejo parroquial. En el extremo este de la parroquia, en Wyatt Road, hay un negocio de fabricación de pasteles y un establecimiento de alquiler de granero reconvertido para vacaciones. [20] [22]
La parroquia cuenta con dos paradas de autobús en la ruta 426 Hereford a Leominster , una al sur en la carretera a Shelwick Green , en el puente Wergins sobre el río Lugg, y otra en el Golden Cross Inn en el pueblo de St Nicholas. [27] La conexión ferroviaria más cercana está en la estación de tren de Hereford , 3 millas (5 km) al sur en la línea Crewe a Newport Welsh Marches, que también es el término de la línea Cotswold , y también proporciona un servicio de West Midlands Trains a Calle nueva de Birmingham . El hospital más cercano es el Hospital del condado de Hereford en Hereford. [20] [21] [22] [28]
Dentro de Sutton hay treinta y cinco edificios y estructuras catalogados de Grado II y dos de Grado II*, todos menos cinco dentro de los pueblos de St Nicholas. Las iglesias de Grado II* que figuran en la lista son las de San Nicolás y San Miguel. Hay seis graneros catalogados de Grado II dentro del pueblo de Sutton St Nicholas, y tres más dentro de la parroquia más amplia, todos probablemente del siglo XVIII a principios del XIX, y cinco granjas catalogadas de Grado II, todas del siglo XVII. [29] [30]
La iglesia de San Nicolás data del siglo XII, con ampliaciones de los siglos XIII y XIV y una restauración de mediados del siglo XIX. De piedra arenisca , consta de un presbiterio con techo de tejas de hormigón, una nave con techo de tejas de pizarra , un "gran" crucero sur del siglo XIV que parte de la nave, un pórtico norte con techo de tejas de pizarra del siglo XIV o XV , una sacristía sur del siglo XIX ; y una torre occidental de dos pisos, con contrafuertes angulares y ventanas ojivales , que data del siglo XIII. La cabecera es de tres tramos , la nave, de cuatro. El interior contiene una bóveda de cañón hasta la nave que está separada del crucero sur por una arcada de doble arco . El techo del presbiterio es posiblemente de bóveda de cañón de mediados del siglo XIX. El biombo restaurado del presbiterio es posiblemente del siglo XV o XVI, la mesa de la comunión del XVII; el púlpito hexagonal de roble es de principios del siglo XVII, al igual que el atril lateral con paneles ; Junto al biombo del presbiterio hay una mesa de comunión "pequeña" de finales del siglo XVII . Hay tres piscinas del siglo XIV con marcos decorativos, una en el presbiterio, la nave y el crucero sur. El cuenco de la fuente es del siglo XII y se asienta sobre un pedestal de mediados del siglo XIX. A 23 m (25 yardas) al sur del presbiterio se encuentra la base octogonal de Grado II de una cruz de cementerio, de arenisca, que data del siglo XIV o XV, con un casquillo restante en la parte superior para un eje transversal. Justo dentro del cementerio hay un monumento a los caídos, erigido en 1919 por los feligreses de Sutton para conmemorar a los siete que cayeron durante la Primera Guerra Mundial. Sobre una base rectangular de dos escalones, el monumento es de estilo renacentista celta , con una cruz con cabeza de rueda y detalles decorativos entrelazados tallados en relieve. [31] [32] A 23 m (25 yardas) al sur del presbiterio se encuentra la base restante catalogada de una cruz de cementerio de los siglos XIV o XV. [33] También dentro del cementerio, a 3 yardas (3 m) al noreste de la iglesia, se encuentra la tumba de grado II de William Spencer, quien murió en 1780, con elementos floriados y gallones y una losa piramidal del siglo XIX. [34] [35]
La iglesia de San Miguel es una antigua iglesia parroquial que data principalmente del siglo XII y fue restaurada en 1865 y 1909. Construida en piedra arenisca, consta de un presbiterio con techo de pizarra de piedra, una nave con techo de tejas con un campanario occidental de madera y una primera Pórtico oeste del siglo XX. El presbiterio y la nave son ambos de dos tramos. De las ventanas de una sola luz del siglo XII del presbiterio , dos fueron modificadas en el siglo XIV con la adición de tréboles conopiales . La arquitectura del oeste de la nave podría indicar una antigua torre oeste. Entre las ventanas con tracerías en 'Y' norte de la nave hay evidencia de una ventana del siglo XII, ahora bloqueada. La cubierta interior es de bóveda de cañón enlucida. Hay dos fuentes. El primero data del siglo XII y consta de un "cuenco redondo, tallo cilíndrico y cuatro leones tallados con énfasis en el pelaje de la base". La segunda pila, en el alféizar de la ventana de la nave en el sureste y hacia 1645, es pequeña y "en forma de urna... con borde de gallo [y] sostenida por un ángel posiblemente del siglo XV que sostiene un libro". En el oeste de la pared sur de la nave hay un monumento a Elizabeth Cotton (fallecida en 1645), con un "frontón roto sostenido por columnas de azúcar de cebada" e incluye dos figuras femeninas y un cadáver semireclinado . [36]
Sutton Court es una casa de ladrillo revestida con piedra, que data de finales del siglo XVIII, con reformas de mediados a finales del XIX, y es de dos plantas con buhardilla y sótano. Hereford and Worcester Gardens Trust describe a Sutton Court como una "casa georgiana tardía con terrenos de recreo y un pequeño parque" y un huerto. Los propietarios de finales del siglo XIX y XX, Robert y Sarah Backhouse, criaron nuevos cultivares de narcisos entre 1886 y 1940, algunos de los cuales sobreviven en el terreno. [37] [38]
Freens' Court es un monumento histórico de Inglaterra , catalogado desde 1992, y descrito como una "residencia de magnate", a 700 yardas (640 m) al oeste de la iglesia de San Miguel, y como "bastante bueno". El movimiento de tierras data de la Alta Edad Media . La casa en el lugar fue demolida en 1957, pero en 1932 fue descrita como construida del siglo XV por la familia Lingen , y de "tres viviendas,... dos plantas, con entramado de madera y techos cubiertos de pizarra o piedra". La casa era de dos plantas, con entramado de madera y planta en forma de 'H' con alas transversales orientadas al este y al oeste, ambas ampliadas en los siglos XVI y XVII. La sala central original , anterior a las alas, había sido demolida y reemplazada por un pasillo de "pasaje moderno" que unía las alas. El techo era de tejas, y el ala este contenía una "chimenea de piedra con ejes diagonales de ladrillo". En 1932, se habían eliminado los paneles internos, la chimenea y el cristal heráldico anteriores. Las estructuras auxiliares incluían una dependencia con techo de tejas con estructura de madera del siglo XVII en el norte del ala este. Había una rocalla al sur de la casa con "varias piedras talladas y moldeadas del siglo XIII". Había un foso rodeando la casa, pero la evidencia de ello en 1932 era fragmentaria. [30] [39] En 1999, Time Team llevó a cabo un estudio geofísico y una excavación arqueológica centrada en Freen's Court para identificar cualquier evidencia de un posible palacio real de Mercia , y encontró "posibles estructuras y zanjas sajonas, así como características medievales posteriores". Se cavaron trincheras en las cercanías de la iglesia de San Miguel, incluido un campo al norte de la iglesia, en marcas de cultivo en el sitio del salón con naves de Freen's Court y dentro del castro de Sutton Walls. [40] [41] [42] [43]
El castro de Sutton Walls , al norte de la parroquia adyacente a la parroquia de Marden y a 600 yardas (549 m) al norte de la iglesia de San Miguel, es una posible ubicación tradicional para el palacio o parte de la propiedad real del rey Offa del siglo VIII. de Mercia , aunque ninguna excavación arqueológica hasta la fecha lo ha avalado. [42] El sitio tiene 900 yardas (820 m) de este a oeste y 300 yardas (270 m) de norte a sur en su parte más ancha, de 29 acres (12 ha), y se eleva a 100 metros (330 pies) en su "meseta". -como tapa... [de] forma irregular siguiendo los contornos naturales". Las únicas defensas observables son una muralla de 50 yardas (46 m), mientras que no hay evidencia de ninguna zanja defensiva. Hay dos accesos originales, uno al este y otro al oeste, otros tres de fecha posterior y uno más moderno. Los hallazgos de cerámica podrían situar la fecha de origen en la Edad del Hierro Temprana , mientras que los hallazgos de cerámica y esqueletos de Samia indican alguna ocupación romana . En su Vida de San Ethelberto , que describe el asesinato de Ethelberto por el rey Offa, el historiador Gerald de Gales (Giraldus Cambrensis), llama al sitio "Villa Australis". El anticuario del siglo XVI John Leland informa sobre los restos de un "castillo de piedra". Un Inventario de los monumentos históricos de Herefordshire postula que dicha evidencia apunta a que el sitio estuvo "ocupado a finales de la época celta, romana y anglosajona". [20] [21] [30] [44] [45]
Medios relacionados con Sutton, Herefordshire en Wikimedia Commons
