stringtranslate.com

Muerte de Marilyn Monroe

El 4 de agosto de 1962 por la noche, la actriz estadounidense Marilyn Monroe murió a los 36 años por una sobredosis de barbitúricos en su casa en 12305 Fifth Helena Drive en Brentwood, Los Ángeles , California. Su cuerpo fue descubierto antes del amanecer de la mañana siguiente, el 5 de agosto. Monroe había sido una de las estrellas más populares de Hollywood durante la década de 1950 y principios de la de 1960, y fue una actriz de primer nivel durante la década anterior. Sus películas habían recaudado 200 millones de dólares en el momento de su muerte. [1]

Monroe había sufrido una enfermedad mental y abuso de sustancias , y no había completado una película desde The Misfits , estrenada el 1 de febrero de 1961, que fue una decepción de taquilla. Monroe había pasado 1961 preocupada por sus diversos problemas de salud, y en abril de 1962 había comenzado a filmar Something's Got to Give para 20th Century Fox , pero el estudio la despidió a principios de junio. Fox culpó públicamente a Monroe por los problemas de la producción, y en las semanas anteriores a su muerte había intentado reparar su imagen pública dando varias entrevistas a publicaciones de alto perfil. También comenzó las negociaciones con Fox para ser recontratada para Something's Got to Give y para papeles protagónicos en otras producciones.

Monroe pasó el día de su muerte, el 4 de agosto, en su casa de Brentwood. En varias ocasiones estuvo acompañada por la publicista Patricia Newcomb , la ama de llaves Eunice Murray, el fotógrafo Lawrence Schiller y el psiquiatra Ralph Greenson . A petición de Greenson, Murray se quedó a pasar la noche para hacerle compañía a Monroe. Aproximadamente a las 3 de la mañana del domingo 5 de agosto, Murray se dio cuenta de que Monroe se había encerrado en su dormitorio y parecía no responder cuando miró hacia dentro a través de una ventana. Murray alertó a Greenson, quien llegó poco después, entró en la habitación rompiendo una ventana y encontró a Monroe muerta. Su muerte fue declarada oficialmente como un probable suicidio por la oficina del forense del condado de Los Ángeles , basándose en información sobre su sobredosis y su propensión a cambios de humor e ideación suicida .

A pesar de los hallazgos del forense, desde mediados de la década de 1960 se han propuesto varias teorías conspirativas que sugieren un asesinato o una sobredosis accidental. Muchas de ellas involucran al presidente estadounidense John F. Kennedy y a su hermano Robert F. Kennedy , así como al líder sindical Jimmy Hoffa y al jefe de la mafia Sam Giancana . Debido a la prevalencia de estas teorías en los medios, la oficina del fiscal de distrito del condado de Los Ángeles revisó el caso en 1982, pero no encontró evidencia que las respaldara y no estuvo en desacuerdo con las conclusiones de la investigación original. Sin embargo, el informe admitió que en el caso seguían existiendo "discrepancias fácticas" y "preguntas sin respuesta". [2]

Según un documento de la CIA, un ex asistente del forense, Lionel Grandison, afirmó en 1982 que lo obligaron a firmar el certificado de defunción de Marilyn Monroe y que un archivo sobre la actriz fue alterado y que su diario desapareció de una caja fuerte. [3] Además, la nueva investigación también reveló que (como reveló el Dr. Thomas Noguchi) todo el trabajo de laboratorio, las muestras de tejido y los resultados de las pruebas de la autopsia habían desaparecido de la oficina del forense del condado inmediatamente después de que se hiciera pública la decisión oficial. (Noguchi afirmó que la extravío de muestras nunca había ocurrido en otro caso, antes o después). [4]

Fondo

Durante varios años hasta principios de la década de 1960, Marilyn Monroe había dependido de anfetaminas , barbitúricos y alcohol , y experimentó varios problemas de salud mental que incluían depresión , ansiedad , baja autoestima e insomnio crónico . [5] Monroe había adquirido una reputación de ser una persona con la que era difícil trabajar, y con frecuencia retrasaba las producciones al llegar tarde a los sets de filmación, además de tener problemas para recordar sus líneas. [6] También tenía un archivo del FBI abierto desde 1956 debido a sus relaciones "problemáticas" con el autor Arthur Miller , acusado de ser comunista . [7]

En 1960, el comportamiento de Monroe estaba afectando negativamente su carrera. Por ejemplo, aunque fue la opción preferida del autor Truman Capote para interpretar a Holly Golightly en la adaptación cinematográfica de Desayuno con diamantes , Paramount Pictures se negó a contratarla por temor a que complicara la producción de la película. [6] Las dos películas que Monroe completó en la década de 1960, Let's Make Love (1960) y The Misfits (1961), fueron fracasos comerciales. [8] Durante el rodaje de esta última, tuvo que pasar una semana desintoxicándose en un hospital. [8] Su tercer matrimonio, con Arthur Miller, también terminó en divorcio en enero de 1961. [9]

En lugar de trabajar, Monroe pasó gran parte de 1961 preocupada por problemas de salud y no trabajó en ningún proyecto cinematográfico nuevo. Se sometió a una cirugía por endometriosis y una colecistectomía , y pasó cuatro semanas en un hospital, incluida una breve temporada en un pabellón psiquiátrico, por depresión. [10] [a] Más tarde, en 1961, se mudó de nuevo a Los Ángeles después de seis años en Manhattan ; compró una casa de estilo hacienda española en 12305 Fifth Helena Drive en Brentwood . [12] A principios de 1962, recibió un premio Globo de Oro como "World Film Favorite" y comenzó a rodar una nueva película, Something's Got to Give , una nueva versión de My Favorite Wife (1940). [13]

Días antes de que comenzara el rodaje, Monroe cogió sinusitis ; se aconsejó al estudio, 20th Century Fox , posponer la producción, pero el consejo no fue atendido y el rodaje comenzó según lo previsto a finales de abril. [14] Monroe estaba demasiado enferma para trabajar durante la mayor parte de las siguientes seis semanas, pero a pesar de las confirmaciones de varios médicos, Fox intentó presionarla alegando públicamente que estaba fingiendo sus síntomas. [14] El 19 de mayo, Monroe se tomó un descanso del rodaje para cantar " Feliz cumpleaños " en el escenario de la celebración del cumpleaños del presidente estadounidense John F. Kennedy en el Madison Square Garden diez días antes de su cumpleaños real. [15] Esto provocó una gran cantidad de publicidad para Monroe, pero también una importante especulación sobre una relación extramatrimonial con el presidente y preocupaciones de los agentes del gobierno. [16]

Después de que Monroe regresó a Los Ángeles, reanudó la filmación y celebró su cumpleaños número 36 en el set de Something's Got to Give el 1 de junio. [17] Estuvo nuevamente ausente durante varios días, lo que llevó a Fox a despedirla el 7 de junio y demandarla por incumplimiento de contrato, exigiendo $750,000 en daños . [18] Monroe fue reemplazada por Lee Remick , pero después de que su coprotagonista Dean Martin se negara a hacer la película con alguien que no fuera Monroe, Fox también lo demandó y cerró la producción. [19]

Fox culpó públicamente a la dependencia de las drogas de Monroe y a su supuesta falta de profesionalismo por el fracaso de la película, llegando incluso a afirmar que tenía trastornos mentales. [20] [b] Para contrarrestar la publicidad negativa, Monroe concedió entrevistas a varias publicaciones de alto perfil, como Life , Cosmopolitan y Vogue , durante las últimas semanas de su vida. [23] En 1961, la revista Time escribió que «al buscar ayuda, es posible que haya hecho más que los psiquiatras para ganar la aceptación popular de una visión más moderna de la enfermedad mental y su tratamiento». [24] Después de renegociar con éxito su contrato con Fox, se programó la reanudación del rodaje con Monroe en septiembre de Something's Got to Give , e hizo planes para protagonizar What a Way to Go! (1964), así como una película biográfica sobre Jean Harlow . [25]

Cronología

Monroe pasó el último día de su vida, el sábado 4 de agosto de 1962, en su casa de Brentwood. Por la mañana, se reunió con el fotógrafo Lawrence Schiller para discutir la posibilidad de que Playboy publicara fotos de ella desnuda tomadas en el set de Something's Got to Give . [26] También recibió un masaje de su masajista personal, habló con amigos por teléfono y firmó entregas. También estaban presentes en la casa esa mañana su ama de llaves, Eunice Murray, y su publicista Patricia Newcomb , que se había quedado a pasar la noche. Según Newcomb, tuvieron una discusión porque Monroe no había dormido bien la noche anterior. [27]

La casa de Monroe en 12305 Fifth Helena Drive en Los Ángeles

A las 4:30 pm PDT, el psiquiatra de Monroe, Ralph Greenson, llegó a la casa para realizar una sesión de terapia y le pidió a Newcomb que se fuera. [28] Antes de que Greenson se fuera alrededor de las 7:00 pm, le pidió a Murray que se quedara a pasar la noche y le hiciera compañía a Monroe. [29] Aproximadamente entre las 7:00 y las 7:15 pm, Monroe recibió una llamada de Joe DiMaggio Jr., con quien había permanecido cercana desde su divorcio de su padre, el mayor Joe DiMaggio . DiMaggio le dijo a Monroe que había roto con una novia que a ella no le gustaba, y que no detectó nada alarmante en el comportamiento de Monroe. [30] Alrededor de las 7:40–7:45, Monroe telefoneó a Greenson para contarle la noticia sobre la ruptura de DiMaggio y su novia. [31]

Monroe se retiró a su dormitorio aproximadamente a las 8:00 p. m. [32] Recibió una llamada del actor Peter Lawford , cuñado del presidente Kennedy , que esperaba persuadirla para que asistiera a su fiesta esa noche. Lawford se alarmó porque Monroe sonaba como si estuviera bajo la influencia de las drogas. Ella le dijo: "Dile adiós a Pat , dile adiós al presidente y dile adiós a ti mismo, porque eres un buen tipo", antes de quedarse dormida. Incapaz de comunicarse con ella nuevamente, Lawford llamó a su agente Milton Ebbins , quien intentó sin éxito comunicarse con Greenson y luego llamó al abogado de Monroe, Milton A. "Mickey" Rudin. Rudin llamó a la casa de Monroe y Murray le aseguró que estaba bien. [33]

Aproximadamente a las 3:30 am del domingo 5 de agosto, Murray se despertó "sintiendo que algo andaba mal" y vio luz debajo de la puerta del dormitorio de Monroe, pero no pudo obtener respuesta y encontró la puerta cerrada. Murray telefoneó a Greenson, por cuyo consejo miró por una ventana y vio a Monroe acostada boca abajo en su cama, desnuda y cubierta por una sábana y agarrando un auricular de teléfono. Frascos vacíos de pastillas estaban esparcidos por la habitación. [34] Greenson llegó poco después. Entró en la habitación rompiendo una ventana y encontró a Monroe muerta. Llamó a su médico, Hyman Engelberg, quien llegó a la casa alrededor de las 3:50 am y confirmó oficialmente la muerte. A las 4:25 am, notificaron al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD). [35]

Investigación y revisión de 1982

El forense adjunto Thomas Noguchi realizó la autopsia de Monroe el mismo día en que fue encontrada muerta, el domingo 5 de agosto. La oficina forense del condado de Los Ángeles fue asistida en la investigación por los psiquiatras Norman Farberow, Robert Litman y Norman Tabachnik del Centro de Prevención del Suicidio de Los Ángeles, quienes entrevistaron a los médicos y psiquiatras de Monroe sobre su estado mental. [36] [37] Basándose en el avanzado estado de rigor mortis en el momento en que se descubrió su cuerpo, se estimó que había muerto entre las 8:30 y las 10:30 p. m. del 4 de agosto. [38]

El análisis toxicológico concluyó que la causa de la muerte fue una intoxicación aguda por barbitúricos ; tenía 8 mg% (mg/dl) de hidrato de cloral y 4,5 mg% de pentobarbital (Nembutal) en la sangre y otros 13 mg% de pentobarbital en el hígado. [36] La policía encontró botellas vacías de estos medicamentos junto a su cama. [36] No había signos de heridas externas o hematomas en el cuerpo. [39]

Los resultados de la investigación se publicaron el 17 de agosto; el forense jefe Theodore Curphey clasificó la muerte de Monroe como un "probable suicidio ". [36] [37] Se descartó la posibilidad de una sobredosis accidental porque las dosis encontradas en su cuerpo eran varias veces superiores al límite letal y habían sido ingeridas "de un solo trago o en varios tragos a lo largo de un minuto aproximadamente". [37] En el momento de su muerte, se informó que Monroe estaba de "estado de ánimo deprimido", y que había estado "desaliñada" y sin interés en mantener su apariencia. No se encontró ninguna nota de suicidio , pero Litman afirmó que esto no era inusual, porque las estadísticas mostraban que menos del cuarenta por ciento de las víctimas de suicidio dejaban notas. [1]

En su informe final, Farberow, Litman y Tabachnik afirmaron:

La señorita Monroe había sufrido trastornos psiquiátricos durante mucho tiempo. Experimentaba miedos severos y depresiones frecuentes. Los cambios de humor eran abruptos e impredecibles. Entre los síntomas de desorganización, destacaban los trastornos del sueño, por los que había estado tomando sedantes durante muchos años. Por lo tanto, estaba familiarizada con el uso de sedantes y tenía experiencia en él y conocía bien sus peligros... En nuestra investigación hemos descubierto que la señorita Monroe había expresado a menudo deseos de rendirse, de retirarse e incluso de morir. En el pasado, en más de una ocasión había intentado suicidarse utilizando sedantes. En esas ocasiones, había pedido ayuda y había sido rescatada. En nuestra opinión, el mismo patrón se repitió la noche del 3 de agosto, excepto por el rescate. Nuestra práctica con información similar recopilada en otros casos en el pasado ha sido recomendar una certificación de esas muertes como probable suicidio. Pistas adicionales para el suicidio proporcionadas por la evidencia física son el alto nivel de barbitúricos e hidrato de cloral en la sangre que, con otras evidencias de la autopsia, indica la probable ingestión de una gran cantidad de drogas en un corto período de tiempo: el frasco completamente vacío de Nembutal, cuya receta (25 cápsulas) fue llenada el día antes de la ingestión, y la puerta cerrada del dormitorio, lo cual era inusual. [37]

En la década de 1970, surgieron afirmaciones de que la muerte de Monroe fue un asesinato y no un suicidio. Debido a estas afirmaciones, el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, John Van de Kamp, asignó a su colega Ronald H. "Mike" Carroll para que llevara a cabo una "investigación preliminar" en 1982 para ver si se debía abrir una investigación criminal. [40] [41] [42] Carroll trabajó con Alan B. Tomich, un investigador de la oficina del fiscal de distrito, durante más de tres meses en una investigación que dio como resultado un informe de treinta páginas. [42] No encontraron ninguna prueba creíble que apoyara la teoría de que Monroe fue asesinado. [42] [43] [41]

En 1983, Noguchi publicó sus memorias, en las que analizaba el caso de Monroe y las acusaciones de discrepancias en la autopsia y en la decisión del forense de que se había suicidado. Entre ellas, se incluían las afirmaciones de que Monroe no podía haber ingerido las pastillas porque tenía el estómago vacío; que las cápsulas de Nembutal deberían haber dejado un residuo amarillo; que es posible que le hayan administrado un enema ; y que la autopsia no detectó marcas de agujas a pesar de que sus médicos le aplicaban inyecciones de forma rutinaria. [44] Noguchi explicó que la hemorragia del revestimiento del estómago indicaba que la medicación se había administrado por vía oral y que, como Monroe había sido adicta durante varios años, las pastillas se habrían absorbido más rápidamente que en el caso de los no adictos. Noguchi también negó que el Nembutal dejara residuos de tinte y señaló que solo se ven marcas de agujas muy recientes en un cuerpo y que el único hematoma que notó en el cuerpo de Monroe, en la parte baja de la espalda, era superficial y su ubicación indicaba que era accidental y no estaba relacionado con un juego sucio. Noguchi finalmente concluyó que, basándose en sus observaciones, la conclusión más probable es que Monroe se suicidó. [44]

Reacciones públicas y funeral

El ex marido de Monroe, Joe DiMaggio, de luto en su funeral. Portada del New York Daily Mirror , 9 de agosto de 1962.

La inesperada muerte de Monroe fue noticia de primera plana en Estados Unidos y Europa. [45] Según la biógrafa Lois Banner , "se dice que la tasa de suicidios en Los Ángeles se duplicó el mes posterior a su muerte; la tasa de circulación de la mayoría de los periódicos se expandió ese mes". [45] El Chicago Tribune informó que habían recibido cientos de llamadas telefónicas de miembros del público solicitando información sobre su muerte. [46] El cineasta francés Jean Cocteau comentó que su muerte "debería servir como una terrible lección para todos aquellos cuya principal ocupación consiste en espiar y atormentar a las estrellas de cine", su ex coprotagonista Laurence Olivier la consideró "la víctima total del bombo y el sensacionalismo", y el director de Bus Stop, Joshua Logan, afirmó que era "una de las personas más despreciadas del mundo". [47]

El funeral de Monroe se celebró el 8 de agosto en el cementerio Westwood Village Memorial Park , donde también habían sido enterrados sus padres adoptivos Ana Lower y Grace McKee Goddard. El servicio fue organizado por su ex marido Joe DiMaggio, su media hermana Berniece Baker Miracle y su representante comercial Inez Melson, quienes decidieron invitar solo a unos treinta de sus familiares y amigos más cercanos, excluyendo a la mayoría de Hollywood . La policía estuvo presente para mantener alejada a la prensa y controlar a los varios cientos de espectadores que abarrotaron las calles alrededor del cementerio. [48]

El funeral, presidido por un ministro local, se llevó a cabo en la capilla del cementerio. Monroe fue acostada con un vestido verde de Emilio Pucci y sostenía un ramo de pequeñas rosas rosadas. Su maquillador y amigo de toda la vida, Allan "Whitey" Snyder , la había maquillado. Agnes Flanagan, amiga íntima de Marilyn y peluquera durante muchos años, le hizo el peinado. El elogio fue pronunciado por Lee Strasberg , y se interpretó una selección de la Sexta Sinfonía de Chaikovski , así como una grabación de Judy Garland cantando " Over the Rainbow ". Monroe fue enterrada en la cripta n.º 24 del Corredor de los Recuerdos. DiMaggio dispuso que se colocaran rosas rojas en un jarrón adjunto a la cripta tres veces por semana durante los siguientes veinte años. [48]

En 1992, Hugh Hefner pagó 75.000 dólares para ser enterrado en el Westwood Memorial Park, en la cripta junto a la de Monroe. En 2009, dijo al Los Angeles Times : "Pasar la eternidad junto a Marilyn es una oportunidad demasiado dulce para dejarla pasar". [49] En 2022, The Independent se refirió a su muerte como una "obsesión global". [50]

Administración de patrimonio

En su testamento , Monroe dejó varios miles de dólares a su media hermana Berniece Baker Miracle y a su secretaria May Reis, una parte para la educación de la hija de su amigo Norman Rosten , y estableció un fondo fiduciario de 100.000 dólares para cubrir los costos del cuidado de su madre biológica, Gladys Pearl Baker , y la viuda de su profesor de interpretación Michael Chekhov . [51] Del resto de su patrimonio, concedió el veinticinco por ciento a su ex psiquiatra Marianne Kris "para la promoción del trabajo de las instituciones o grupos psiquiátricos que ella elija", [51] y el setenta y cinco por ciento, incluidos sus efectos personales, regalías cinematográficas y bienes raíces, a Strasberg, a quien dio instrucciones de distribuir sus efectos "entre mis amigos, colegas y aquellos a quienes les tengo devoción". [52] Debido a complicaciones legales, los beneficiarios no recibieron el pago hasta 1971. [52]

Cuando Strasberg murió en 1982, su patrimonio fue legado a su viuda Anna, quien reclamó los derechos publicitarios de Monroe y comenzó a licenciar su imagen a empresas. [52] En 1990, demandó sin éxito al Centro Anna Freud , al que Kris había legado sus derechos sobre Monroe, en un intento de obtener todos los derechos sobre el patrimonio de Monroe. [53] En 1996, Anna Strasberg contrató a CMG Worldwide, un grupo de licencias de legado de celebridades, para administrar los derechos de licencia. [53]

Anna Strasberg evitó que Odyssey Group, Inc. subastara los efectos personales que la gerente comercial de Monroe, Inez Melson, quien también había sido nombrada administradora especial de los bienes de Monroe, le entregó a su sobrino, Millington Conroy . [54] Entre 1996 y 2001, CMG celebró 700 acuerdos de licencia con comerciantes. [53] En contra de los deseos de Monroe, Lee Strasberg nunca había distribuido sus efectos personales entre sus amigos, y en 1999 Anna encargó a Christie's que los subastara, recaudando 13,4 millones de dólares. [55] En 2000, fundó Marilyn Monroe LLC . [56]

La reclamación de Marilyn Monroe LLC sobre la propiedad exclusiva de los derechos de publicidad de Monroe se convirtió en objeto de un "caso [legal] histórico" en 2006, cuando los herederos de tres fotógrafos independientes que la habían fotografiado (Sam Shaw, Milton Greene y Tom Kelley ) desafiaron con éxito a la empresa en los tribunales de California y el estado de Nueva York . [53] [56] En mayo de 2007, los tribunales determinaron que Monroe no podía haber transferido sus derechos de publicidad a su patrimonio, ya que la primera ley que otorgaba tal derecho, la Ley de Derechos de Celebridades de California , no se aprobó hasta 1985. [53] [c]

Los herederos de Monroe terminaron su relación comercial con CMG Worldwide en 2010 y vendieron los derechos de licencia a Authentic Brands Group el año siguiente. [53] [60] También en 2010, los herederos vendieron la casa de Monroe en Brentwood por $3,8 millones, [61] y publicaron una selección de sus notas privadas, diarios y correspondencia como un libro llamado Fragmentos: poemas, notas íntimas, cartas . [62]

Teorías de conspiración

Década de 1960: Frank A. Capell y Jack Clemmons

Durante la década de 1960, no hubo teorías conspirativas generalizadas sobre la muerte de Monroe. [63] Las primeras acusaciones de que había sido asesinada se originaron en el panfleto autoeditado del activista anticomunista Frank A. Capell La extraña muerte de Marilyn Monroe (1964), en el que afirmaba que su muerte era parte de una conspiración comunista. Capell afirmó que Monroe y el fiscal general de los Estados Unidos Robert F. Kennedy tuvieron un romance, y que Monroe había amenazado con causar un escándalo, lo que llevó a Kennedy a ordenar que la asesinaran. [64] Además de acusar a Kennedy de ser un simpatizante comunista, Capell también afirmó que muchas otras personas cercanas a Monroe, como sus médicos y su exmarido Arthur Miller , eran comunistas. [64]

Monroe con el Fiscal General de los Estados Unidos Robert F. Kennedy , el Presidente John F. Kennedy y Arthur M. Schlesinger Jr. en una fiesta privada en el ático del centro de Manhattan de Arthur B. Krim y Mathilde Krim que celebraba el cumpleaños de JFK 10 días antes de su cumpleaños real; Monroe le había cantado " Feliz cumpleaños " públicamente esa misma noche; murió 77 días después.

La credibilidad de Capell ha sido seriamente cuestionada porque su única fuente era el columnista Walter Winchell , quien a su vez había recibido gran parte de su información de Capell; Capell, por lo tanto, se estaba citando a sí mismo. [64] El amigo de Capell, el sargento del LAPD Jack Clemmons, lo ayudó a desarrollar su panfleto; Clemmons, quien fue el primer oficial de policía en la escena de la muerte de Monroe, se convirtió en una fuente central para los teóricos de la conspiración. [65] Más tarde hizo afirmaciones que no había mencionado en la investigación oficial de 1962: alegó que cuando llegó a la casa de Monroe, Murray estaba lavando sus sábanas en la lavandería y que tenía "un sexto sentido" de que algo andaba mal. [65]

Las acusaciones de Capell y Clemmons han sido vinculadas a sus objetivos políticos. Capell dedicó su vida a revelar una "Conspiración Comunista Internacional" y Clemmons fue miembro de la Organización de Investigación de la Policía y los Bomberos (FiPo), que buscaba exponer "actividades subversivas que amenazan nuestro estilo de vida estadounidense". [64] La FiPo y organizaciones similares eran conocidas por su postura en contra de los Kennedy y por enviar cartas al FBI incriminándolos; es probable que un archivo del FBI de 1964 que especulaba sobre un romance entre Monroe y Robert F. Kennedy haya venido de ellos. [64] Además, Capell, Clemmons y una tercera persona fueron acusados ​​en 1965 por un gran jurado de California por "conspiración para difamar mediante la obtención y distribución de una declaración jurada falsa " que afirmaba que el senador estadounidense Thomas Kuchel había sido arrestado una vez por un acto homosexual en represalia por el apoyo de Kuchel a la Ley de Derechos Civiles de 1964 . [66] Capell se declaró culpable y los cargos contra Clemmons fueron retirados después de que renunció al LAPD. [66]

En la década de 1960, la muerte de Monroe también fue abordada en ¿ Quién mató a Marilyn Monroe? (1966) de Charles Hamblett y en La misteriosa muerte de Marilyn Monroe (1968) de James A. Hudson. [67] Ni los relatos de Capell, ni los de Hamblett ni los de Hudson tuvieron una amplia difusión. [63]

Década de 1970: Norman Mailer, Robert Slatzer y Anthony Scaduto

Las acusaciones de asesinato se convirtieron por primera vez en parte del debate general con la publicación de Marilyn: A Biography de Norman Mailer en 1973. [68] A pesar de no tener ninguna prueba, Mailer repitió la afirmación de que Monroe y Robert F. Kennedy tuvieron un romance y especuló que ella fue asesinada por el FBI o la Agencia Central de Inteligencia (CIA), que deseaban utilizar el asesinato como un "punto de presión ... contra los Kennedy". [69] El libro fue duramente criticado en las reseñas, y más tarde ese año Mailer se retractó de sus acusaciones en una entrevista con Mike Wallace para 60 Minutes , afirmando que las había hecho para asegurar el éxito comercial de su libro, y que cree que la muerte de Monroe fue "diez a uno" un "suicidio accidental". [69]

Dos años después, Robert F. Slatzer publicó The Life and Curious Death of Marilyn Monroe (1975), basado en el panfleto de Capell. [70] Además de su afirmación de que Monroe fue asesinada por Robert F. Kennedy, Slatzer también afirmó, de manera controvertida, haber estado casado con Monroe en México durante tres días en octubre de 1952, y que habían seguido siendo amigos cercanos hasta su muerte. [70] Aunque su relato no circuló ampliamente en ese momento, ha seguido siendo central para las teorías de la conspiración. [71]

En octubre de 1975, el periodista musical Anthony Scaduto publicó un artículo sobre la muerte de Monroe en la revista de pornografía suave Oui , y al año siguiente amplió su relato en forma de libro como Who Killed Marilyn Monroe? (1976), publicado bajo el seudónimo de Tony Sciacca. Sus únicas fuentes fueron Slatzer y su investigador privado, Milo Speriglio. [72] Además de repetir las afirmaciones de Slatzer, Scaduto alegó que Monroe había llevado un diario rojo en el que había escrito información política confidencial que había escuchado de los Kennedy, y que su casa había sido intervenida por el experto en vigilancia Bernard Spindel por orden del líder sindical Jimmy Hoffa , que esperaba obtener información incriminatoria contra los Kennedy. [72]

Década de 1980: Milo Speriglio y Anthony Summers

En 1982, Speriglio publicó Marilyn Monroe: Murder Cover-Up , en el que afirmó que Monroe había sido asesinada por Hoffa y el jefe de la mafia Sam Giancana . [73] Basando su relato en los libros de Slatzer y Scaduto, Speriglio agregó declaraciones hechas por Lionel Grandison, quien trabajaba en la oficina forense del condado de Los Ángeles en el momento de la muerte de Monroe. [73] Grandison afirmó que el cuerpo de Monroe había sido extensamente magullado, pero esto había sido omitido del informe de la autopsia, y que había visto el "diario rojo", pero había desaparecido misteriosamente. [73]

Speriglio y Slatzer exigieron que las autoridades reabrieran la investigación sobre la muerte de Monroe, y el fiscal de distrito de Los Ángeles aceptó revisar el caso. [73] La nueva investigación no pudo encontrar ninguna evidencia que respaldara las acusaciones de asesinato. [73] Se determinó que Grandison no era un testigo confiable ya que había sido despedido de la oficina del forense por robar cadáveres. [73] También se determinó que las acusaciones de que Spindel había intervenido la casa de Monroe eran falsas. La oficina del fiscal de distrito de Manhattan había allanado el apartamento de Spindel en 1966, durante el cual se incautaron sus cintas. [73] Spindel luego afirmó que había intervenido la casa de Monroe, pero no estaba respaldada por el contenido de las cintas, que los investigadores habían escuchado. [73]

El periodista Anthony Summers , uno de los biógrafos más destacados en afirmar que la muerte de Monroe implicó un encubrimiento

El teórico de la conspiración más destacado de Monroe en la década de 1980 fue el periodista británico Anthony Summers , quien afirmó que la muerte de Monroe fue una sobredosis accidental facilitada y encubierta por Robert F. Kennedy. Su investigación sobre Monroe comenzó como una tarea para el tabloide británico Sunday Express para cubrir la revisión del fiscal de distrito de Los Ángeles de 1982. [74] El libro de Summers, Goddess: The Secret Lives of Marilyn Monroe (1985), se convirtió en una de las biografías de Monroe de mayor éxito comercial. [74] Antes de escribir sobre Monroe, había escrito un libro sobre una teoría de la conspiración del asesinato de John F. Kennedy .

Según Summers, Monroe tenía graves problemas de abuso de sustancias y era psicótica en los últimos meses de su vida. [75] Afirma que Monroe tuvo aventuras con John y Robert Kennedy, y que cuando Robert terminó su relación ella amenazó con revelar su asociación. Kennedy y Lawford intentaron evitar esto al permitirle adicciones. [75] Según Summers, Monroe se puso histérica y accidentalmente tomó una sobredosis, muriendo en una ambulancia camino al hospital. [75] Kennedy quería irse de Los Ángeles antes de que la muerte de Monroe se hiciera pública para evitar ser asociada con ella, y por lo tanto su cuerpo fue devuelto a su dormitorio y la sobredosis fue presentada como un suicidio por Lawford, los Kennedy y J. Edgar Hoover . [75]

Summers basó su relato en entrevistas que había realizado a 650 personas relacionadas con Monroe, pero su investigación ha sido criticada por los biógrafos Donald Spoto y Sarah Churchwell . [74] Según Spoto, Summers se contradice a sí mismo, presenta información falsa como un hecho y tergiversa lo que algunos de los amigos de Monroe dijeron sobre ella. [76] Churchwell, por su parte, ha declarado que, si bien Summers acumuló una gran colección de material anecdótico, la mayoría de sus acusaciones son especulaciones; muchas de las personas que entrevistó solo pudieron proporcionar relatos de segunda o tercera mano, y "relatan lo que creen, no lo que saben demostrablemente". [77] Summers también fue el primer biógrafo importante en encontrar a Slatzer como un testigo creíble, y se basa en gran medida en testimonios de otros testigos controvertidos, incluidos Jack Clemmons y Jeanne Carmen , una modelo y actriz cuya afirmación de haber sido amiga íntima de Monroe ha sido cuestionada por Spoto y Lois Banner. [78]

Las acusaciones de Summers sirvieron de base para el documental de la BBC Marilyn: Say Goodbye to the President (1985), y para un segmento de 26 minutos producido para 20/20 de la ABC . [76] El segmento de 20/20 nunca se emitió, ya que el presidente de la ABC, Roone Arledge, decidió que las afirmaciones realizadas en él requerían más pruebas para respaldarlas. [76] Summers afirmó que la decisión de Arledge estuvo influenciada por la presión de la familia Kennedy. [79]

Década de 1990: Brown y Barham, Donald H. Wolfe, Donald Spoto

En la década de 1990, dos nuevos libros afirmaron que Monroe había sido asesinada: Marilyn: The Last Take (1992) de Peter Brown y Patte Barham y The Last Days of Marilyn Monroe (1998) de Donald H. Wolfe. Ninguno de los dos presentó demasiadas pruebas nuevas, pero se basó ampliamente en Capell y Summers, así como en testigos desacreditados como Grandison, Slatzer, Clemmons y Carmen; Wolfe tampoco proporcionó ninguna fuente para muchas de sus afirmaciones e hizo caso omiso de muchos de los hallazgos de la autopsia sin dar ninguna explicación. [80]

En su biografía de Monroe de 1993, Donald Spoto cuestionó las teorías conspirativas anteriores, pero alegó que la muerte de Monroe fue una sobredosis accidental presentada como un suicidio. [81] Según él, los médicos de Monroe, Greenson (psiquiatra) y Engelberg (médico personal) habían estado tratando de detener su abuso de Nembutal. Para controlar su consumo de drogas, habían acordado nunca recetarle nada sin consultar primero entre ellos. [82] Monroe pudo persuadir a Engelberg para que rompiera su promesa mintiéndole que Greenson había aceptado. Tomó varios Nembutal el 4 de agosto, pero no se lo dijo a Greenson, quien le recetó un enema de hidrato de cloral; la combinación de estos dos medicamentos la mató. [82] Temerosos de las consecuencias, los médicos y Murray luego escenificaron la muerte como un suicidio. [82]

Spoto argumentó que Monroe no podía haber tenido tendencias suicidas porque había llegado a un nuevo acuerdo con Fox y porque supuestamente iba a volver a casarse con DiMaggio. [82] Basó su teoría de su muerte en supuestas discrepancias en las declaraciones policiales dadas por el ama de llaves y los médicos de Monroe, una afirmación hecha por la esposa del publicista de Monroe, Arthur P. Jacobs, de que había sido alertado de la muerte ya a las 10:30 p. m., así como en afirmaciones hechas por el fiscal John Miner , quien estuvo involucrado en la investigación oficial. Miner había alegado que su autopsia reveló signos más consistentes con un enema que con la ingestión oral. [82]

Década de 2000: John Miner y Matthew Smith

Las acusaciones de Miner de que la muerte de Monroe no fue un suicidio recibieron más publicidad en la década de 2000, cuando publicó transcripciones que afirmó haber hecho de cintas de audio que Monroe grabó poco antes de su muerte. [83] [84] Miner afirmó que Monroe le dio las cintas a Greenson, quien lo invitó a escucharlas después de su muerte. En las cintas, Monroe habló de sus planes para el futuro, lo que, según Miner, es una prueba de que no podría haberse suicidado. [83] También habló de su vida sexual y el uso de enemas ; Miner alegó que Monroe fue asesinada por un enema que le administró Murray. [85]

Las acusaciones de Miner han recibido críticas. Durante la revisión oficial del caso por parte del fiscal de distrito en 1982, les contó a los investigadores sobre las cintas, pero no mencionó que tenía transcripciones de ellas. [84] Miner afirmó que esto se debía a que Greenson le había hecho jurar silencio. [84] Las cintas en sí nunca se han encontrado, y Miner sigue siendo la única persona que afirma que existieron. Greenson ya estaba muerto antes de que Miner las hiciera públicas. [83]

La biógrafa Lois Banner conocía personalmente a Miner porque ambos trabajaban en la Universidad del Sur de California ; ella cuestionó además la autenticidad de las transcripciones. [85] Miner había perdido una vez su licencia para ejercer la abogacía durante varios años, le mintió a Banner sobre haber trabajado para el Instituto Kinsey y se había declarado en quiebra poco antes de vender las supuestas transcripciones. [85] Primero había intentado vender las transcripciones a Vanity Fair , pero cuando la revista le pidió que se las mostrara a Summers para validarlas, se hizo evidente que no las tenía. [85]

Las transcripciones, que Miner vendió al autor británico Matthew Smith, fueron escritas varias décadas después de que él alegara haber escuchado las cintas. [85] La afirmación de Miner de que la ama de llaves de Monroe era de hecho su enfermera y le administraba enemas regularmente tampoco está respaldada por pruebas. [85] Además, Banner escribió que Miner tenía una obsesión personal con los enemas y practicaba el sadomasoquismo ; concluyó que su teoría sobre la muerte de Monroe "representaba sus intereses sexuales" y no estaba basada en pruebas. [85]

Smith publicó las transcripciones como parte de su libro Victim: The Secret Tapes of Marilyn Monroe (2003). Afirmó que Monroe fue asesinada por la CIA debido a su asociación con Robert F. Kennedy, ya que la agencia quería venganza por el manejo de los Kennedy de la invasión de Bahía de Cochinos . [83] Smith ya había escrito sobre el tema en su libro anterior, The Men Who Murdered Marilyn (1996). [83] Al señalar que Smith no incluyó notas a pie de página en su libro de 1996 y solo ocho en Victim , Churchwell ha llamado a su relato "un tejido de conjeturas, especulaciones y pura ficción como hecho documental" y "posiblemente la menos factual de todas las vidas de Marilyn". [83] Las transcripciones de Miner también se discutieron en un artículo de Los Angeles Times de 2005. [84]

En 2012, la sobrina de Monroe, Mona Rae Miracle, hija de su media hermana Berneice Baker Miracle, negó las teorías de la conspiración. Dijo que Monroe tenía muchas citas programadas para el 5 de agosto de 1962, incluidas reuniones con un productor de 20th Century Fox y un abogado para cambiar su testamento. [86] Miracle también dijo que Monroe planeaba volver a casarse con Joe DiMaggio , y agregó que su muerte fue solo un accidente. [86]

Notas

  1. ^ Monroe se internó por primera vez en la Clínica Psiquiátrica Payne Whitney en la ciudad de Nueva York , por sugerencia de su psiquiatra Marianne Kris. [11] Kris declaró más tarde que su elección de hospital fue un error: Monroe fue colocada en una sala destinada a personas con enfermedades mentales graves con psicosis , donde fue encerrada en una celda acolchada y no se le permitió trasladarse a una sala más adecuada ni salir del hospital. [11] Monroe finalmente pudo dejar el hospital después de tres días con la ayuda de su exmarido Joe DiMaggio y se trasladó al Centro Médico de la Universidad de Columbia , donde pasó veintitrés días más. [11]
  2. ^ Su versión permaneció en gran medida indiscutida hasta 1990, cuando se publicó el metraje sobreviviente de Something's Got to Give , que mostraba que cuando Monroe apareció en el set, había sido coherente y capaz de filmar varias escenas. [21] Según una declaración posterior del productor de la película, Henry Weinstein , su despido estuvo relacionado con los graves problemas financieros del estudio y la inexperiencia del director ejecutivo Peter Levathes , en lugar de ser causado únicamente por su comportamiento. [22]
  3. ^ Poco después, en octubre de 2007, el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, firmó el proyecto de ley 771 del Senado, por el que habían hecho lobby Anna Strasberg y el Screen Actors Guild , entre otros, y que establecía que los miembros no familiares podían heredar derechos de publicidad a través de la cláusula residual del testamento del fallecido, siempre que la persona fuera residente de California en el momento de su muerte. [53] [57] No ayudó al patrimonio, ya que el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Los Ángeles dictaminó en marzo de 2008 que Monroe era residente de Nueva York en el momento de su muerte, citando la declaración del albacea de su patrimonio a las autoridades fiscales de California y una declaración jurada de 1966 de su ama de llaves. [58] La decisión fue reafirmada por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Nueva York en septiembre de 2008. [59] Anna Strasberg fue posteriormente multada con 200.000 dólares y se le ordenó pagar 30.000 dólares por un tribunal de Nueva York "por retrasar la entrega de documentos que demostraban que Monroe era legalmente neoyorquina al momento de su muerte". [53]

Referencias

Notas al pie

  1. ^ ab Hertel, Howard; Neff, Don (6 de agosto de 1962). "De los archivos: Marilyn Monroe muere; se culpa a las pastillas". Los Angeles Times . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  2. ^ Times, The Los Angeles (8 de agosto de 2005). «La muerte de una estrella sigue siendo un enigma». Chicago Tribune . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  3. ^ "Reuters" (PDF) . 26 de agosto de 1982.
  4. ^ Badman, Keith (2012). Los últimos años de Marilyn Monroe . Thomas Dune Books. pág. 282.
  5. ^ Spoto 2001, págs. 328–329, 368–376; Churchwell 2004, pág. 238; Banner 2012, págs. 211–214.
  6. ^ desde Banner 2012, pág. 335.
  7. ^ "Nuevos datos muestran cuán de cerca el FBI vigilaba a Marilyn Monroe". CBS News . 28 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  8. ^ Véase Riese & Hitchens 1988, pág. 270; Solomon 1988, pág. 139; Spoto 2001, págs. 435–445, 456; Churchwell 2004, pág. 266; Banner 2012, págs. 353–356, 361.
  9. ^ Spoto 2001, págs. 450–455.
  10. ^ Spoto 2001, págs. 453, para un nuevo rol, 466–467 para operaciones, 456–464 para estadías en hospitales psiquiátricos.
  11. ^ abc Spoto 2001, págs. 456–459.
  12. ^ Spoto 2001, págs. 465–470, 484–485.
  13. ^ Spoto 2001, págs. 495–496; Churchwell 2004, págs. 74–75.
  14. ^ ab Spoto 2001, págs. 524–525; Banner 2012, págs. 391–392; Rollyson 2014, págs. 264-272.
  15. ^ Spoto 2001, págs. 520–521; Churchwell 2004, págs. 284–285.
  16. ^ "Marilyn Monroe llamó a Jackie Kennedy para hablar sobre el romance con JFK, según afirma un libro". CBS News . 5 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  17. ^ Spoto 2001, pág. 523; Churchwell 2004, págs. 74-75.
  18. ^ Churchwell 2004, págs. 74-75.
  19. ^ Spoto 2001, págs. 535–536.
  20. ^ Churchwell 2004, pág. 75.
  21. ^ Churchwell 2004, págs. 285–288.
  22. ^ Spoto 2001, pág. 535.
  23. ^ Spoto 2001, págs. 538–543; Churchwell 2004, pág. 285.
  24. ^ "Medicina: el nuevo papel de Marilyn". TIME . 17 de febrero de 1961 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  25. ^ Summers 1985, pág. 301; Spoto 2001, págs. 537, 545–549; Churchwell 2004, págs. 286–288; Banner 2012, págs. 401–402.
  26. ^ Churchwell 2004, págs. 296–297; Spoto 2001, pág. 566; Banner 2012, págs. 410–411.
  27. ^ Punto 2001, pag. 566; Banner 2012, págs. 410–411.
  28. ^ Banner 2012, págs. 410–411; Leaming 1998, pág. 422.
  29. ^ Banner 2012, págs. 410–411.
  30. ^ Spoto 2001, págs. 570–571; Banner 2012, págs. 410–411.
  31. ^ Banner 2012, págs. 410–411; Aprendizaje 1998, págs. 423–424; Rollyson 2014, pág. 285.
  32. ^ Rollyson 2014, pág. 285.
  33. ^ Spoto 2001, págs. 570–571; Leaming 1998, págs. 423–424.
  34. ^ "Hallan muerta a Marilyn Monroe | 5 de agosto de 1962". HISTORIA . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  35. ^ Banner 2012, págs. 410–411; Spoto 2001, págs. 574–577.
  36. ^ abcd Banner 2012, págs. 411–412; Spoto 2001, págs. 580–583.
  37. ^ abcd Kormam, Seymour (18 de agosto de 1962). "Marilyn Monroe declarada víctima de 'probable suicidio'". Chicago Tribune . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  38. ^ Banner 2012, págs. 411.
  39. ^ Spoto 2001, págs. 580–583.
  40. ^ Churchwell 2004, págs. 88, 300; Spoto 2001, págs. 605–606.
  41. ^ ab "Investigación de Los Ángeles sobre Marilyn Monroe descarta asesinato". The New York Times . 29 de diciembre de 1982 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  42. ^ abc McLellan, Dennis (7 de octubre de 2010). «Ronald H. 'Mike' Carroll muere a los 74 años; el fiscal adjunto dirigió la investigación de 1982 sobre la muerte de Marilyn Monroe». Los Angeles Times . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  43. ^ Spoto 2001, págs. 606.
  44. ^ Véase Churchwell 2004, págs. 302-304
  45. ^ desde Banner 2012, pág. 427.
  46. ^ Hopper, Hedda (6 de agosto de 1962). "Pill Death Secret Goes With Marilyn". Chicago Tribune . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  47. ^ "Brillante estrellato y tragedia personal marcaron la vida de Marilyn Monroe". The New York Times . 6 de agosto de 1962 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  48. ^ ab Spoto 2001, págs. 594–597; Banner 2012, págs. 427–428.
  49. ^ Gottlieb, Jeff (14 de agosto de 2009). «En venta: la eternidad con Marilyn Monroe». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  50. ^ "Marilyn Monroe fue una actriz extraordinaria, ¿por qué entonces nos obsesionamos solo con su muerte?". The Independent . 27 de abril de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  51. ^ desde Spoto 2001, pág. 454
  52. ^ abc Churchwell 2004, págs. 247-248
  53. ^ abcdefgh Kirsta, Alix (3 de febrero de 2012). «Selling the dead» (Vendiendo a los muertos) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  54. ^ "Strasberg v. Odyssey Group, Inc. (1996)". Justia . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  55. ^ Bosworth, Patricia (1 de junio de 2003). "El mentor y la estrella de cine". Vanity Fair . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  56. ^ ab Koppel, Nathan (10 de abril de 2006). "Estalla una batalla por el derecho a comercializar a Marilyn". The Wall Street Journal . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  57. ^ Lewis, Jordana (24 de octubre de 2007). "Las celebridades que murieron hace mucho tiempo ahora pueden respirar mejor". The New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  58. ^ Koppel, Nathan (1 de abril de 2008). "El patrimonio de Marilyn Monroe sufre un duro golpe". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 1 de abril de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  59. ^ "Indiana Company pierde la demanda contra Marilyn Monroe". Inside Indiana Business . 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  60. ^ Gardner, Eriq (23 de marzo de 2012). "Las imágenes de Marilyn Monroe provocan una nueva disputa legal". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  61. ^ Beale, Lauren (18 de septiembre de 2010). "Se vende la casa donde murió Marilyn Monroe". Los Angeles Times . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Kashner, Sam (5 de octubre de 2010). "Marilyn y sus monstruos". Vanity Fair . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  63. ^ Véase Churchwell 2004, págs. 89-90
  64. ^ abcde Spoto 2001, págs. 600–603; Churchwell 2004, págs. 89–90, 309–310.
  65. ^ desde Spoto 2001, págs. 600–602; Churchwell 2004, págs. 309.
  66. ^ ab Spoto 2001, págs. 600–602.
  67. ^ Churchwell 2004, pág. 90.
  68. ^ Churchwell 2004, págs. 92-94
  69. ^ Véase Churchwell 2004, págs. 301-302
  70. ^ Véase Churchwell 2004, pág. 94; Spoto 2001, págs. 227–229, 606–608.
  71. ^ Churchwell 2004, págs. 91–92.
  72. ^ Véase Churchwell 2004, pág. 95; Spoto 2001, págs. 603–604.
  73. ^ abcdefgh Spoto 2001, págs. 603–606
  74. ^ abc Churchwell 2004, págs. 97-98
  75. ^ abcd Churchwell 2004, págs. 311-312
  76. ^ abc Spoto 2001, págs. 606–608
  77. ^ Churchwell 2004, págs. 97-98, 311
  78. ^ Punto 2001, pag. 472; Pancarta 2012, pág. 9.
  79. ^ Sharbutt, Jay (7 de octubre de 1985). "Investigación '20/20': ABC analiza la historia de Kennedy-Monroe". Los Angeles Times . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  80. ^ Churchwell 2004, págs. 105-106, 304-317
  81. ^ Churchwell 2004, págs. 102-103
  82. ^ abcde Spoto 2001, págs. 583–592
  83. ^ abcdef Churchwell 2004, págs. 109-110, 332-334
  84. ^ abcd "Nuevo capítulo en el misterio de Marilyn: ¿sus propias palabras?". Los Angeles Times . 5 de agosto de 2005. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  85. ^ abcdefg Banner 2012, págs. 419–420
  86. ^ ab O'Brien, Deirdre (5 de agosto de 2012). "Mi tía Marilyn Monroe: su sobrina revela sus recuerdos de infancia de la leyenda de Hollywood". The Mirror . Consultado el 21 de abril de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos