El Stonewall Inn (también conocido como Stonewall ) es un bar gay y taberna recreativa en 53 Christopher Street en el barrio de Greenwich Village de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Fue el sitio de los disturbios de Stonewall de 1969 , que llevaron al movimiento de liberación gay y la lucha moderna por los derechos LGBT en los Estados Unidos . Cuando ocurrieron los disturbios, Stonewall era uno de los relativamente pocos bares gay en la ciudad de Nueva York. El bar gay original ocupaba dos estructuras en 51-53 Christopher Street, que se construyeron como establos de caballos en la década de 1840.
El Stonewall Inn original fue fundado en 1930 como un bar clandestino en la Séptima Avenida Sur. En 1934 se trasladó a Christopher Street, donde funcionó como restaurante hasta 1966. Cuatro mafiosos asociados con la familia criminal Genovese compraron el restaurante y lo reabrieron como bar gay a principios de 1967. El Stonewall Inn era un lugar de reunión popular para hombres homosexuales, especialmente para jóvenes y personas al margen de la comunidad gay. Stonewall funcionaba como un club privado porque no se le permitía obtener una licencia para vender alcohol; la policía hacía redadas en el bar con frecuencia, a pesar de los sobornos de los propietarios. Los disturbios de Stonewall del 28 de junio al 3 de julio de 1969 tuvieron lugar después de una de esas redadas.
El bar cerró poco después de los disturbios y los dos edificios se dividieron y se alquilaron a varias empresas a lo largo de los años. En 1990, Jimmy Pisano abrió un nuevo bar en 53 Christopher Street, que inicialmente se llamó New Jimmy's antes de convertirse en Stonewall. Después de la muerte de Pisano en 1994, su novio Thomas Garguilo se hizo cargo del bar, seguido por Dominic DeSimone y Bob Gurecki. El Stonewall Inn cerró en 2006 y volvió a abrir en marzo de 2007 después de que Bill Morgan, Tony DeCicco, Kurt Kelly y Stacy Lentz adquirieran el bar. La estructura en 51 Christopher Street se convirtió en un centro de visitantes para el Monumento Nacional Stonewall en la década de 2020.
Los edificios en sí son arquitectónicamente anodinos, con fachadas de ladrillo y estuco , mientras que el interior del bar original se ha modificado significativamente a lo largo de los años. El bar moderno alberga varios eventos y actuaciones, y sus propietarios también operan una organización de defensa LGBT. El Stonewall Inn se convirtió en una atracción turística y un símbolo de la comunidad LGBT después de los disturbios, y se han creado varias obras de medios sobre el bar a lo largo de los años. En parte debido a su impacto en la cultura LGBT, el Stonewall Inn es el primer sitio cultural LGBT designado como Monumento Histórico Nacional y un monumento designado por la Ciudad de Nueva York . El bar también es parte del Monumento Nacional Stonewall, el primer Monumento Nacional de EE. UU. dedicado al movimiento de derechos LGBT .
Los edificios del Stonewall Inn en 51-53 Christopher Street, en el barrio de Greenwich Village de Manhattan en la ciudad de Nueva York, fueron construidos como establos de caballos de doble altura . El más antiguo de los dos edificios es 51 Christopher Street, que fue construido en 1843 por A. Voorhis y ampliado a tres pisos en 1898. [8] La otra estructura, 53 Christopher Street, fue construida en 1846; fue utilizada originalmente por Mark Spencer antes de convertirse en una panadería operada por Baptiste Ycre en 1914. El entonces propietario de los edificios, Henry J. Harper, contrató al arquitecto William Bayard en 1930 para combinar y rediseñar las estructuras en el estilo Arts & Crafts . [9] Las dos estructuras fueron revestidas de estuco , y se eliminó el tercer piso sobre 51 Christopher Street. [8] La planta baja continuó albergando una panadería hasta 1933, mientras que la familia Ycre vivía en el segundo piso. [9]
Mientras tanto, Vincent Bonavia había abierto Bonnie's Stone Wall (o Bonnie's Stonewall) en 91 Seventh Avenue South, cerca de los edificios de Christopher Street, en 1930. [9] Bonnie's Stonewall podría haber recibido su nombre de The Stone Wall , una autobiografía lésbica de Mary Casal . [10] [11] El historiador David Carter escribió que, incluso en la década de 1930, esto puede haber sido un intento de dar la bienvenida sutilmente a las mujeres queer. [12] El bar era un bar clandestino secreto que vendía alcohol ilegalmente durante la Prohibición en los Estados Unidos ; [9] [13] como consecuencia, fue allanado en diciembre de 1930. [14] Bonavia se mudó a 51-53 Christopher Street en 1934, después de que se derogara la Prohibición. El arquitecto Harry Yarish instaló un gran letrero vertical en la fachada y una puerta con columnas alrededor de la entrada a 53 Christopher Street. El interior fue diseñado al estilo de un pabellón de caza. [9]
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) escribió que, a pesar de la falta de documentación sobre la historia temprana de Stonewall, "las fuentes sugieren que fue uno de los salones de té más notorios que funcionaban en el Village a principios de la década de 1930". [15] El restaurante albergó varios banquetes y bodas, [9] así como eventos que incluyeron una cena en 1935 para la Asociación de Greenwich Village [16] y una fiesta de reunión en 1961 para los artistas involucrados en la obra Summer and Smoke . [17] El restaurante se había convertido en Bonnie's Stonewall Inn en la década de 1940 y en el Stonewall Inn Restaurant en la década de 1950 o 1960. [18] El interior del restaurante fue destruido por un incendio en la década de 1960, [19] [20] y las estructuras de 51 a 61 Christopher Street se vendieron en marzo de 1965. [9] [21] Las fuentes no están de acuerdo sobre si el nuevo propietario era Burt y Lucille Handelsman [21] o Joel Weiser. [9] El restaurante había cerrado definitivamente en 1966. [8] Después de que el restaurante cerró, los edificios estaban vacíos; [20] los carteles sobre las ventanas de la planta baja se quitaron y se parchó el segundo piso de la fachada. [9]
Greenwich Village se había convertido en un barrio LGBT ya en la década de 1930. [22] La comunidad LGBT del barrio se concentraba originalmente alrededor de Greenwich Avenue y Washington Square Park , pero, en la década de 1960, había comenzado a moverse hacia el oeste a lo largo de Christopher Street. [23] Para atender a la creciente comunidad LGBT, en 1966, cuatro mafiosos asociados con la familia criminal Genovese pagaron $ 3,500 por el Stonewall Inn, convirtiendo el restaurante en un bar gay. [24] El equipo de propietarios estaba dirigido por "Fat Tony" Lauria; [25] [26] pagó $ 2,000 por el restaurante, y otros tres mafiosos llamados Zookie Zarfas, Tony the Sniff y Joey pagaron $ 500 cada uno. [27] Era uno de varios bares gay operados por el sindicato Genovese en la ciudad de Nueva York. [28] Matty Ianniello , un mafioso genovés que controlaba varios bares operados por la mafia, [29] cobraba una parte de las ganancias del bar. [27]
Los propietarios creían que un negocio que atendiera a la comunidad LGBT podría generar ganancias; [25] [30] a cambio, exigieron pagos regulares por protección. [31] [13] Los propietarios de Stonewall no pudieron obtener una licencia de licor porque la ley estatal en la década de 1960 no permitía a los camareros servir legalmente a personas LGBT. [32] [33] En ese momento, la Autoridad de Licores del Estado de Nueva York (NYSLA) consideraba que cualquier persona LGBT en un bar estaba participando en una conducta desordenada. [34] [35] Las frecuentes redadas contra bares gay obligaron a la mayoría a cerrar, excepto aquellos operados por mafiosos. [35] Además, las personas homosexuales que fueron arrestadas corrieron el riesgo de perder sus trabajos, hogares y familias. [36] [37] Por el contrario, los miembros de clubes privados podían traer sus propias bebidas alcohólicas bajo la ley del estado de Nueva York. [38] [39] En consecuencia, Lauria y sus copropietarios adquirieron una licencia de club privado para Stonewall, ya que pretendían atender a personas LGBT sin obtener una licencia de la NYSLA. [40]
Después de adquirir los edificios, los propietarios renovaron el exterior, oscurecieron las ventanas para mayor privacidad y reforzaron las puertas de entrada de madera con placas de acero en previsión de las redadas policiales. [41] Los nuevos operadores agregaron mirillas y varias cerraduras a las puertas de entrada, [42] y quitaron las columnas que flanqueaban la entrada original. [43] Los operadores también colocaron piezas de madera de 2 × 4 detrás de las ventanas para que la policía no pudiera entrar fácilmente por las ventanas durante una redada. [44] El interior fue pintado de negro porque ese color se usaba en otros bares gay y ocultaría el daño por quemaduras del interior. [45] Los nuevos propietarios conservaron el antiguo nombre del restaurante Stonewall para no tener que reemplazar el letrero exterior (aunque la palabra "restaurante" se eliminó oficialmente del nombre, esa palabra no se pintó sobre el letrero). [32] En el momento de la conversión, los bares LGBT y los bares heterosexuales tenían fachadas similares, aunque los bares LGBT tendían a tener una apariencia intencionalmente deteriorada para que los clientes heterosexuales se desanimaran de ir a estos bares. [46]
Stonewall abrió como bar gay el 18 de marzo de 1967. [48] Tenía dos pistas de baile [49] además de una barra larga, una máquina de discos, mesas y cabinas para sentarse. [47] La fachada era anodina, y la única indicación externa de la existencia del club era un pequeño cartel que proclamaba que era un club privado, solo para miembros. [47] Cuando abrió, Stonewall "era un pequeño bar gay como cualquier otro", como lo describiría más tarde el periódico LGBT Gay News . [50] Su gerente era Ed Murphy (también conocido como Skull), un ex convicto que era conocido por sentarse inmóvil alrededor de la barra y observar a los clientes. [51]
Los visitantes eran recibidos por gorilas que los inspeccionaban a través de las mirillas de la puerta. [52] Los gorilas aceptaban a casi cualquier individuo LGBT que quisiera entrar, [32] pero descartaban a los clientes heterosexuales y a los agentes de policía encubiertos. [53] Se permitía la entrada a los posibles clientes que "parecían homosexuales" o que habían visitado el club antes, [54] así como a los nuevos clientes que iban acompañados de alguien que pudiera dar fe de ellos. [23] Con frecuencia se admitía a personas menores de la edad legal para beber . [23] [55] De acuerdo con las normas de los clubes privados, los clientes debían firmar un libro de registro al entrar; [31] [33] el libro de registro también servía para descartar a los clientes heterosexuales. [56] El libro de registro de visitantes con frecuencia contenía seudónimos como Donald Duck , Elizabeth Taylor y Judy Garland . [57] Si un visitante deseaba salir del bar y volver la misma noche, los gorilas le estampaban la mano con tinta individual. [54] Cualquier cliente que pasara el proceso de selección pagaba una tarifa de entrada de $3 los fines de semana y $1 los días de semana. [58]
Los clientes eran predominantemente adolescentes o veinteañeros, aunque los hombres de veintitantos y treinta y tantos se congregaban alrededor del bar de la sala principal. [59] La mayoría de los clientes eran hombres homosexuales jóvenes de diversas razas y ocupaciones, aunque Stonewall también aceptaba mujeres (independientemente de su sexualidad), transexuales y travestis . [38] [60] Se desconoce en qué medida las mujeres frecuentaban el bar, aunque varios observadores entrevistados por David Carter describieron el bar como casi exclusivamente masculino. [61] Estos observadores también dijeron que casi todas las lesbianas en Stonewall eran lesbianas butch . [62] Debido a las diferentes terminologías utilizadas a fines de la década de 1960, también se desconoce en qué medida los travestis visitaban el bar, pero Carter escribe que el número de clientes transexuales y travestis no era insignificante. [63] [a] Muchos jóvenes sin hogar dormían al otro lado de la calle, en Christopher Park [64] , y a menudo intentaban entrar para que los clientes les compraran bebidas. [65]
El Stonewall Inn era un lugar de reunión popular para hombres homosexuales. [66] El bar fue llamado "uno de los lugares más activos de la ciudad en la actualidad; muy concurrido los fines de semana" en una guía de 1968, [67] y era el único bar gay de la ciudad de Nueva York que permitía bailar abiertamente. [68] [69] También estaba ubicado en una calle muy transitada y era más barato que los bares gay comparables. [70] El artista Thomas Lanigan-Schmidt recordó que Stonewall era uno de los únicos bares de la ciudad donde las parejas podían bailar lentamente juntas, [71] mientras que el historiador Martin Duberman dijo que el bar era frecuentado por una "mezcla no convencional de personas: personas con trajes y corbatas, estafadores callejeros, drag queens, algunos traficantes de drogas, una buena cantidad de no blancos". [30] El New York Daily News llamó al bar una "meca" para la comunidad LGBT del barrio, [72] y Newsday escribió que "Aquí los jóvenes con las muñecas delicadas y las horquillas en el pelo vienen a bailar toda la noche juntos". [47] Un cliente contemporáneo describió el bar como un lugar que aceptaba a "cualquiera que estuviera al margen de la sociedad gay", pero que esto le daba al bar una sensación "de mala calidad, baja y de mal gusto". [60] Los jóvenes sin hogar y las drag queens frecuentaban el bar en 1969; [73] era uno de los únicos lugares donde eran socialmente aceptados, [74] y la tarifa de entrada significaba que las bebidas adicionales no requerían una cuenta . [13] Otros clientes LGBT evitaban Stonewall debido a que era propiedad de la mafia y la presencia de las drag queens. [75]
Como club privado, Stonewall no tenía permitido legalmente aceptar dinero para las bebidas, [76] y a cada cliente se le daban dos tickets que podían canjearse por bebidas. [77] Se usaban tickets de diferentes colores cada día para evitar que los clientes guardaran tickets para las bebidas. [54] Los operadores del Stonewall Inn presionaban a los clientes para que compraran bebidas casi tan pronto como entraban. Cada bebida costaba un dólar, más que en los bares contemporáneos, a pesar de que eran bebidas diluidas en agua que, en muchos casos, se adquirían ilegalmente. [78] Los propietarios podían ganar hasta $5,000 los viernes y $6,500 los sábados, [23] [79] y, dado el alquiler mensual de $300, recuperaban su inversión de $3,500 poco después de la apertura. [80] Las cajas registradoras fueron robadas la primera vez que el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) allanó el bar; a partir de entonces, los ingresos de Stonewall se almacenaron en cajas de puros. [23] [81] El activista Craig Rodwell describió a Stonewall como "uno de los [...] bares gay de la mafia económicamente más lucrativos de Manhattan". [81]
Los espacios estaban mal iluminados, lo que le daba la impresión de un bar de mala muerte . [38] [78] En la parte trasera del bar, el baño de hombres tenía su propio asistente, y el baño de mujeres tenía una bombilla roja. [82] El bar de la sala principal carecía de agua corriente, lo que obligaba a los camareros a pasar los vasos sucios por tinas de goma y reutilizarlos inmediatamente. [83] El bar tenía un sistema de sonido deficiente y los inodoros se obstruían con regularidad, lo que le daba al Stonewall Inn una reputación de suciedad. [84] Los edificios, en ese momento, no tenían una salida de emergencia trasera, lo que no solo impedía que Stonewall recibiera una licencia de licor [85] sino que también creaba un peligro de incendio. [86] Además, se sabía que los empleados del bar habían participado en chantajes. [31] [87] En la edición de 1969 de la guía de la Sociedad Mattachine de Nueva York para los clubes gay de la ciudad, había una anotación que aconsejaba a los posibles clientes no dar ninguna información de identificación personal en el Stonewall Inn, especialmente a los empleados. [88] El bar no se usaba abiertamente para la prostitución, pero sí se realizaban ventas de drogas y otras transacciones en efectivo, [31] [89] y Carter escribió que "hay pocas dudas" de que una red de prostitución operaba en el segundo piso. [90] Seis meses antes de los disturbios de Stonewall, se informó que el bar había sido la fuente de un pequeño brote de hepatitis . [91]
A pesar de las malas condiciones, la popularidad del Stonewall Inn perduró. [92] Stonewall era el único bar para hombres homosexuales en la ciudad de Nueva York donde se permitía bailar, [93] y el baile fue su principal atractivo después de que abrió como club gay. [94] De los dos salones del bar, el salón principal al este normalmente tocaba rock convencional. [95] Había una máquina de discos detrás de la barra en el salón principal; los clientes podían pagar para que se reprodujera una canción en la máquina de discos. [59] Además de bailar, el salón principal era un lugar popular para que los hombres homosexuales se reunieran y se divirtieran , y había una pequeña cantidad de mesas con velas. [78] Normalmente había un solo camarero en el salón principal, que a menudo se llamaba el "salón blanco" debido a su música y clientela. [96] [97]
En la trastienda, al oeste, se tocaba principalmente música soul . [95] Se la llamaba la sala negra o la sala puertorriqueña, ya que la frecuentaban clientes negros e hispanos, así como jóvenes. [98] La trastienda estaba incluso más tenuemente iluminada que la sala principal, y tenía numerosos camareros, todos los cuales engatusaban a los invitados para que compraran bebidas. [96] El extremo sur de la trastienda, cerca de Christopher Street, estaba ocupado por "los clientes más marginales del Stonewall". [99] Alrededor de 1968, los propietarios quitaron una partición en 51 Christopher Street para crear una pista de baile, mientras que otra partición fue instalada en 53 Christopher Street. [100] Alice Echols, en un libro de 2010, citó las dos pistas de baile como posiblemente "habiendo ayudado a socavar el tipo de indirección sexual y represión que caracterizaba a la mayoría de los bares gay". [101]
La falta de licencia del bar lo hizo vulnerable a las redadas policiales. [91] Los propietarios dieron sobornos en efectivo al 6º Recinto del Departamento de Policía de Nueva York (dentro del cual se encontraba el bar) para evitar las redadas. [31] [102] Un artículo de revista, publicado cinco meses después de la apertura del bar, dio a entender que el bar pagaba a la policía alrededor de 1.200 dólares al mes. [103] Algunos observadores como el activista Craig Rodwell se opusieron a los pagos debido a la corrupción involucrada. [104] Además, a pesar de estos pagos, Stonewall fue allanado una vez al mes en promedio, [105] [31] y fue allanado con mayor frecuencia antes de las elecciones o cuando los residentes locales se quejaron. [106] Seymour Pine , un inspector de policía que luego dirigió la redada que causó los disturbios de Stonewall , dijo que su equipo frecuentemente allanaba bares gay porque las personas LGBT no se defendían cuando eran arrestadas. [26] [37] Pine recordó que las limusinas que transportaban clientes adinerados llegaban al bar los sábados, por lo que trató de evitar asaltar el bar esas noches. [26]
La dirección del bar solía saber de antemano de las redadas gracias a los avisos de la policía, y las redadas se producían lo suficientemente temprano por la noche para que el negocio pudiera reanudarse después de que la policía hubiera terminado. [107] Había focos blancos dentro del bar, que podían activarse en caso de una redada. [108] Muchos bares tenían licor extra cerca para poder reanudar el negocio lo más rápido posible si se incautaba alcohol. [28] [31] Durante una redada típica, se encendían las luces, se formaba a los clientes y se comprobaba su carné de identidad. A menudo se detenía a los que no tenían identificación, junto con el personal del bar. [109] También podían ser detenidas las personas que no llevaban al menos tres prendas de vestir conformes con su género, como los hombres vestidos de mujer. [13] [109] Cualquiera que fuera detenido en una redada a menudo era puesto en libertad en cuestión de horas y, como resultado, al personal no le preocupaba ser detenido. [110]
En junio de 1969, la campaña para la elección de alcalde de ese año había precipitado frecuentes redadas en bares locales, [111] incluyendo una en el Stonewall Inn menos de una semana antes de los disturbios de Stonewall. [112] Las redadas no solo se dirigieron a bares gay sino también a bares heterosexuales frecuentados por minorías, [55] y varios clubes en Greenwich Village cerraron debido a estas redadas. [113] [114] Según Rodwell y el novelista Edmund White , el nuevo capitán del 6º Recinto del Departamento de Policía de Nueva York había ordenado las redadas en Greenwich Village. [111] En una retrospectiva de 1987, Robert Amsel escribió en la revista LGBT The Advocate que muchas personas LGBT estaban a favor de las redadas porque no querían que los bares fueran operados por la mafia; según Amsel, estos críticos no vieron que "sin el dinero de la mafia, podría no haber habido ningún bar gay que legitimar". [91]
Los disturbios de Stonewall comenzaron en las primeras horas de la mañana del 28 de junio de 1969. [114] [115] Según un artículo del Daily News de la época, el Departamento de Policía de Nueva York había obtenido una orden judicial para allanar el bar porque estaba sirviendo licor ilegalmente; [72] relatos posteriores dijeron que la redada fue precipitada por un aviso anónimo de que la mafia estaba comerciando con bonos robados . [26] [97] En cualquier caso, fue la primera vez que el Departamento de Policía de Nueva York no avisó con antelación a los gerentes de una redada. [116] Alrededor de la 1:20 am, un equipo de ocho oficiales encubiertos, liderados por Pine, allanaron el bar. [115] Como era costumbre, la policía comenzó a verificar la identificación de los clientes. [111] [117] La redada de rutina no salió según lo planeado, ya que los carros patrulla para los clientes arrestados tardaron más de lo esperado en llegar. [117] Se desató una pelea cuando una lesbiana marimacho esposada fue escoltada varias veces desde la puerta del bar hasta el coche policial que la esperaba. [118] [119] La policía intentó contener a parte de la multitud y derribó a algunas personas, lo que incitó aún más a los transeúntes. [120] Finalmente, la policía se atrincheró en el interior; [121] la multitud no se despejó hasta las 4:00 am [122]
Casi todo en el Stonewall Inn se rompió en los disturbios, [123] [124] y el poco licor que quedó se regaló después. [125] Las ventanas de Stonewall fueron cubiertas con tablas la noche de los disturbios, [123] y mensajes grafitis en apoyo de los derechos LGBT y los bares gay aparecieron en la fachada del bar el día después. [126] [113] El motín fue cubierto en los principales medios de comunicación de la ciudad, incluyendo la radio y los periódicos. [123] [113] Otra manifestación tuvo lugar el 29 de junio; [126] [127] atrajo a cientos de manifestantes de todas las sexualidades. [123] [125] La actividad en Greenwich Village fue esporádica durante los dos días siguientes debido al mal tiempo, [128] [33] pero otro motín tuvo lugar el 2 de julio. [129] [130] Los disturbios finalmente terminaron el 3 de julio, cuando el Departamento de Policía de Nueva York dispersó las protestas. [130] Allen Ginsberg , un poeta beat que presenció los disturbios, dijo que "los chicos allí eran tan hermosos, han perdido esa mirada herida que todos los maricas tenían hace 10 años". [50] [131] [132]
A finales de 1969, el Stonewall Inn había cerrado; las fuentes no están de acuerdo sobre si fue en octubre [133] [134] o en diciembre. [135] Carter escribe que la caída del bar puede haberse debido a su infamia, al hecho de que no tenía licencia para vender bebidas alcohólicas y al resentimiento hacia los mafiosos que operaban el bar. [133] Pine afirmó que le habían ordenado allanar el bar porque estaba chantajeando a los clientes ricos, pero Carter no pudo encontrar pruebas para corroborar esta afirmación. [136] Un artículo de Newsday de 1970 describió a Stonewall como "un lugar todavía maltratado y destrozado, con un cartel de Se alquila ahora". [137]
Otro Stonewall abrió en 211 22nd Street en Miami Beach , Florida, en 1972. [138] Dos clientes allí presentaron una demanda contra el jefe de policía local en 1973, alegando acoso malicioso. [139] El establecimiento de Miami Beach se incendió poco antes de las 7:00 a. m. del 2 de marzo de 1974, luego de un presunto incendio provocado . [138] [140]
Manny E. Duell, el operador de una sociedad holding llamada 51 to 61 Christopher Corp., se hizo cargo de los edificios en marzo de 1970. [141] Los propietarios presentaron planes de alteración a la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York y al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York a fines de 1970, ya que buscaban convertir 51 a 53 Christopher Street en un restaurante y bar sin alcohol. El nuevo lugar habría conservado la mayoría de las decoraciones interiores del bar de 1967, pero los arquitectos planearon reemplazar las puertas y ventanas dañadas. [142] Para 1973, el bar gay original se había dividido en dos locales comerciales en la planta baja y apartamentos en el segundo piso. La Alianza de Activistas Gay planeó instalar una placa en los edificios, ya que no tenía suficiente dinero para comprar las estructuras con fines de conservación. [85] Hubo numerosos intentos de instalar una placa conmemorativa o una estatua en los edificios del bar o cerca de ellos, pero estos esfuerzos recibieron críticas por no reconocer suficientemente a las personas no blancas o transgénero . [10]
Los documentos de LPC muestran que, en 1975, Duell alquiló las dos tiendas que había allí como espacios distintos. [143] A partir de entonces, los edificios fueron utilizados por una variedad de negocios, [144] [145] y las renovaciones posteriores eliminaron todas las decoraciones originales del bar gay. [146] [147] Los documentos indican que los propietarios de 51 Christopher Street presentaron planes para ampliar la entrada de ese edificio en agosto de 1975. [148] La estructura de 53 Christopher se había convertido en una tienda de bagels conocida como Bagels And en 1976. [149] Mimi Sheraton , en un artículo del New York Times de ese año, describió a 53 Christopher Street como un lugar con paredes revestidas de madera, columnas de madera y espejos en forma de rombos, lo que daba la apariencia de un "bosque abstracto sin fin". [150] Se instaló una placa conmemorativa en la fachada en 1979 en el décimo aniversario de los disturbios. [151]
Después de servir como tienda de bagels, 53 Christopher Street se convirtió en un restaurante chino, [152] [153] conocido como Szechuan Cottage Restaurant. [10] Las fuentes no están de acuerdo sobre cuándo se produjo el cambio. La LPC escribe que el restaurante chino estaba en funcionamiento en 1982, cuando el restaurante alteró el edificio sin el permiso de la agencia, [134] pero una descripción del sitio de 1985 caracteriza a la tienda de bagels como todavía ubicada dentro del sitio de Stonewall. [154] Un bar llamado Stonewall abrió en 51 Christopher Street en 1987. [152] [155] El alcalde de la ciudad de Nueva York, Ed Koch, propuso nombrar conjuntamente el tramo de Christopher Street fuera de Stonewall Inn como Stonewall Place a principios de 1989, y el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York aprobó abrumadoramente el plan ese abril. [144] Las nuevas señales de la calle se instalaron a principios de ese junio. [156] [157] El bar del número 51 cerró en 1989, momento en el que se desmontó el cartel de la fachada del edificio. [21] [158] A principios de los años 1990, el edificio del número 51 de Christopher Street se había convertido en una tienda de ropa masculina. [30]
En mayo de 1990, en el solar de Stonewall se inauguró un bar gay llamado New Jimmy's, que atendía a la creciente comunidad LGBT de la ciudad . [159] [b] El local estaba dirigido por Jimmy Pisano, propietario de un bar por primera vez y que, según su novio Thomas Garguilo, al principio se resistía a llamar al bar "Stonewall" debido al cierre repentino del bar de nombre similar que había al lado. En cambio, Pisano inicialmente nombró el bar en honor a Jimmy Merry, quien le había enseñado a operar un bar. [161] New Jimmy's ocupaba únicamente el espacio de 53 Christopher Street [152] [161] y no estaba relacionado con el bar original. [162] Contrataron a Dominic DeSimone para renovar el local; [146] [147] quería restaurar el bar a su estado de los años 60, pero críticos como David Carter expresaron su preocupación de que los nuevos operadores quisieran explotar el nombre del bar con fines comerciales. [163] También se instaló una placa conmemorativa en la entrada del bar. [164] A diferencia de la primera versión del bar gay, el Departamento de Policía de Nueva York no hizo redadas en el revivido Stonewall Inn, y los oficiales gays a veces incluso pedían bebidas en el bar. [145] [146]
New Jimmy's pasó a llamarse Stonewall en 1991. [152] [155] A principios de los años 1990, Stonewall se ganó una mala reputación entre los residentes del barrio después de varios incidentes en los que se llamó a la policía para expulsar a los traficantes de drogas de allí. [165] Stonewall también sufrió un bajo patrocinio debido a la competencia de otras tabernas; según DeSimone, Stonewall con frecuencia no veía más de 50 o 60 clientes incluso en sus noches más concurridas. [153] Garguilo dijo de manera similar que el bar a menudo estaba vacío en los tres años posteriores a su reapertura. [145] Pisano murió de complicaciones relacionadas con el SIDA a principios de 1994, y Garguilo se hizo cargo de la operación, ya que quería que el bar estuviera abierto para el 25 aniversario de los disturbios de Stonewall. [161] [166] Según Garguilo, tanta gente vino a conmemorar el 25 aniversario de los disturbios que había una fila para tomar fotografías del bar. El socio comercial de DeSimone y Pisano, Bob Gurecki, se hizo cargo de Stonewall a mediados de la década de 1990. [146] [147]
_-_2.JPG/1280px-Stonewall_Inn,_NYC_(May_2014)_-_2.JPG)
A finales de 1996, Ben Duell, propietario del edificio, se negó a renovar el contrato de arrendamiento de DeSimone a menos que este último aceptara ampliar el bar al segundo piso vacante. [153] El espacio en 53 Christopher Street fue renovado para convertirlo en un club nocturno de varios pisos a un costo de $200,000. Incluía una sala de bar con 95 asientos en el segundo piso. DeSimone necesitaba un permiso para operar un club de baile dentro del bar, ya que estaba a menos de 100 pies de un edificio residencial, pero la Junta Comunitaria 2 local de Manhattan votó unánimemente en contra de otorgarle un permiso de club de baile a principios de 1997. A pesar de no tener un permiso de baile, DeSimone decidió abrir una pista de baile en el segundo piso en junio de 1997, lo que provocó quejas de los residentes del cercano edificio de condominios en 45 Christopher Street . [153] En 1999, el número 51 todavía era una tienda de ropa. [167] El bar del número 53 vendía recuerdos [167] y era uno de los varios bares gay que quedaban en la calle. [168]
Los edificios del bar fueron añadidos al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1999 [167] [169] y designados como Monumento Histórico Nacional en 2000. [170] Debido a las reiteradas quejas por ruido, en la década de 2000, se requirió que los clientes ingresaran a través de un edificio adyacente en Seventh Avenue South, en lugar de la entrada principal de Christopher Street. [163] [165] El gobierno de la ciudad acusó a los propietarios del club de varias violaciones de seguridad durante esta década. Según un miembro de la Junta Comunitaria 2 de Manhattan, los propietarios supuestamente estaban cerrando las cortinas (lo que no estaba permitido porque el club tenía una licencia de licor del estado de Nueva York) y permitiendo espectáculos sexualmente explícitos en el interior. [171]
A principios de 2006, los proveedores de bebidas de Stonewall demandaron a sus operadores. [163] La comunidad LGBT en general no sabía que el bar estaba abierto o no estaba interesada en los eventos que se celebraban allí. En el bar en sí, no había indicios de los disturbios que habían tenido lugar allí, excepto artículos de periódico enmarcados en las paredes. [165] El Pink News atribuyó la decadencia del bar al resentimiento de larga data entre diferentes grupos de clientes, [172] pero la negligencia, la mala gestión y las quejas de los vecinos por el ruido también se citaron como razones de su caída. [165] [173] El bar se vio obligado a cerrar de nuevo más tarde en 2006 después de perder su licencia de licor, [171] [173] y la tienda en el número 53 estaba disponible para alquilar en agosto de ese año. [163] Los muebles de Stonewall, como los taburetes del bar, se pusieron a la venta. [163] En ese momento, el alquiler mensual de Stonewall era de 20.000 dólares, lo que hacía improbable que volviera a abrir como bar. [172] Kurt Kelly, un empresario local que más tarde ayudó a hacerse cargo del bar, dijo: "Esto es historia gay. Es como abusar de la Campana de la Libertad ". [174]
Alrededor de 2007, el bar fue adquirido por los empresarios Bill Morgan, Tony DeCicco y Kurt Kelly, [171] [173] junto con la primera inversora lesbiana del bar, Stacy Lentz . [175] [176] Morgan le dijo al periódico LGBT PinkNews que "Cuando fuimos a buscar inversores para salvar el Stonewall, la gente salió de la nada. Gays y heterosexuales". [173] Un reportero de NPR afirmó que los copropietarios buscaron renovar el bar para aproximarlo a su apariencia de 1969, aunque no necesariamente deseaban operar el bar como museo. [177] El Stonewall Inn reabrió sus puertas en marzo de 2007. [178] Lentz colgó un disfraz en la ventana para honrar a la actriz Judy Garland , un ícono gay que había muerto unos días antes de los disturbios; el disfraz se parecía al vestido que usaba el personaje de Garland, Dorothy, en la película de 1939 El mago de Oz . [13] Kelly dijo que, después de que el bar reabriera, otros bares cercanos vieron un aumento en el negocio. [174] El bar registró pocos problemas, aparte de incidentes violentos esporádicos. [146] Un comentarista de Gay and Lesbian Review dijo en 2009 que la "multitud del bar moderno tiende a ser una mezcla aleatoria de turistas, jóvenes de ciudad y gays de puentes y túneles", pero que su simbolismo seguía siendo importante. [179]
Durante la década de 2010, el Stonewall Inn siguió atrayendo a clientes habituales, aunque un camarero describió a los turistas como la mayoría de los visitantes. [180] Había una tienda de regalos detrás del bar. [181] La estructura vecina, en 51 Christopher Street, funcionaba como salón de manicura. [181] [182] La familia Duell vendió 51-53 Christopher Street y otros cinco edificios en 2015 a un holding asociado con Alan Wasserman, que pagó 57 millones de dólares. [182] Después de que se estableciera el Monumento Nacional Stonewall alrededor del bar en 2016, [183] la organización de derechos LGBT Pride Live intentó desarrollar un centro de visitantes para el monumento. [184] [185] Pride Live comenzó a negociar con el propietario de 51 Christopher Street en 2019, [184] [185] ya que la tienda allí había sido desocupada. [186] [187] Uno de los miembros del personal del bar con más años de servicio en ese momento, el camarero Tree Sequoia, que había estado presente durante los disturbios, con frecuencia contaba historias a los visitantes y también era el embajador internacional de Stonewall. [188] Un comentarista describió el bar en 2019 como un lugar que exhibía carteles de patrocinio sobre la entrada, mientras que el escaparate vacío en 53 Christopher Street contenía carteles que denunciaban la violencia contra las personas LGBT . [187]
El bar cerró temporalmente en marzo de 2020 durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , y los propietarios de Stonewall solicitaron un préstamo sin éxito. [189] Aunque al bar se le permitió comenzar a vender cócteles ese junio, estaba en peligro de cerrar permanentemente, [190] por lo que Kelly y Lentz lanzaron dos campañas de financiación colectiva en GoFundMe ; [191] Recaudaron al menos $ 300,000 para el bar en un mes, [175] y la Fundación Gill proporcionó otros $ 250,000 en fondos de contrapartida. [192] Stonewall reabrió en julio de 2020 con una capacidad limitada. [193] El edificio en 51 Christopher Street se puso a la venta en junio de 2021, [184] [185] pero, después de que Pride Live y el propietario de 51 Christopher Street llegaron a un acuerdo, [184] las obras del centro de visitantes comenzaron en junio de 2022. [194] [195] MBB Architects diseñó el centro de visitantes y Local Projects fue responsable del diseño de las exhibiciones. [184] [196] El centro de visitantes se inauguró el 28 de junio de 2024, [197] [198] como el primer centro de visitantes nacional oficial de los Estados Unidos para la cultura LGBTQ. [199] Numerosos políticos y celebridades, incluido el cantante Elton John y el presidente estadounidense Joe Biden , participaron en las ceremonias de inauguración, [200] y la estación Christopher Street–Sheridan Square del metro de la ciudad de Nueva York pasó a llamarse estación Christopher Street–Stonewall el mismo día. [197] [198]
El primer Stonewall Inn ocupaba un par de establos de caballos reutilizados en 51 y 53 Christopher Street, en el lado norte de la calle. [201] El bar actual ocupa solo la estructura en 53 Christopher Street. [195] [202] El edificio vecino al este, en 51 Christopher Street, abrió en 2024 como centro de visitantes del Monumento Nacional Stonewall. [195] Debido a que las estructuras se desarrollaron por separado, el techo del número 51 es ligeramente más alto que el del número 53, y hay una pared medianera que separa ambos edificios. [203] Los dos edificios comparten un terreno con otras cinco estructuras; a partir de 2022 [actualizar], estas siete estructuras contenían numerosos escaparates y un total de 23 apartamentos. [182]
A pesar de la importancia del bar para la comunidad LGBT, David W. Dunlap del New York Times escribió: "Stonewall no es un monumento arquitectónico". [167] Ginia Bellafante escribió para el mismo periódico en 2015 que los edificios no tenían nada de especial en términos arquitectónicos, pero recibieron una "A por su significado". [204]
Directamente al sur de las dos estructuras se encuentra Christopher Park , un pequeño parque de 0,19 acres (770 m2 ; 8300 pies cuadrados) entre las calles Christopher, West 4th y Grove. [205] [206] En homenaje a los disturbios, el parque contiene la estatua de Liberación Gay de George Segal desde 1992. [207] [208] También exhibió una escultura llamada A Love Letter to Marsha (un tributo temporal a la activista transgénero Marsha P. Johnson , quien estuvo presente durante los disturbios) durante 2021. [209] La Christopher Street–Stonewall del metro de la ciudad de Nueva York está al lado del parque. [206] La obra de arte de la estación incluye un tríptico que representa los disturbios, [210] y la estación en sí fue rebautizada en honor al Monumento Nacional Stonewall en 2024. [211]
Un cruce de peatones en Christopher Street y Seventh Avenue South al oeste, la intersección más cercana al Stonewall Inn, ha sido pintado con los colores de la bandera arcoíris LGBT desde 2017. [212] Al este, Christopher Street cruza Grove Street, Waverly Place (dos veces), [c] y Gay Street . Partes de estas calles están protegidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos junto con el bar en sí. [34] [213]
En ambos edificios, la fachada de la planta baja está hecha principalmente de ladrillo, mientras que el segundo piso está revestido de estuco. [203] [214] El edificio en 53 Christopher Street tiene dos pisos y está dividido verticalmente en tres tramos . [215] A nivel del suelo, el centro de la fachada del número 53 contiene una ventana de escaparate rectangular de 4 por 8 pies (1,2 por 2,4 m) con un alféizar de ladrillo, que a su vez está flanqueado por entradas arqueadas. La entrada a la izquierda es un arco semicircular estrecho . La entrada a la derecha es un arco segmentado , con puertas dobles de madera. En el segundo piso, la fachada de estuco está marcada horizontalmente, y hay un macetero rectangular de hierro debajo de cada una de las tres ventanas. [203] [215] En el siglo XXI, un letrero de neón con el nombre del bar se colocaba habitualmente en la ventana, [216] mientras que las banderas del orgullo se colgaban en la fachada. [187]
El edificio en 51 Christopher Street tiene dos pisos (antes tres), con un anexo trasero de un piso, y tiene cuatro tramos de ancho. [201] A nivel del suelo, la mitad izquierda de la fachada del número 51 contiene una ventana rectangular de 4 por 8 pies (1,2 por 2,4 m) con un alféizar de ladrillo, similar a la ventana del número 53. Inmediatamente a la derecha hay un arco segmentado, con un tragaluz sobre puertas dobles de madera. [201] El tramo más a la derecha tiene una fachada de estuco a nivel del suelo, con una puerta rectangular que conduce al segundo piso. En el segundo piso, la fachada de estuco está rayada horizontalmente, y hay un macetero de hierro curvado debajo de cada una de las cuatro ventanas. [201] [203] En el momento de los disturbios de 1969, el segundo piso del número 51 tenía un cartel vertical, aunque desde entonces se ha eliminado. [201] También había una entrada en el 51 de Christopher Street, que fue eliminada cuando el edificio se convirtió en un centro de visitantes. [217]
Cuando el Stonewall Inn se convirtió en un bar LGBT, el bar se dividió en dos salas principales, una en cada edificio. [218] El bar casi no tenía decoración y escasa iluminación, y la poca decoración que existía fue destruida el primer día de los disturbios de Stonewall. Aparte de la pintura negra, los espacios tenían barras de madera temporales. [203] Según una descripción del bar de la década de 1960, la decoración era tan escasa que parecía "haber sido recientemente convertido de un garaje a un cabaret en aproximadamente ocho horas y con un costo de menos de cincuenta dólares". [219]
Originalmente, los espacios de servicio como el guardarropa se ubicaban en la parte delantera del bar, [220] probablemente para limitar las vistas del interior por parte de los extraños. [221] Los visitantes entraban directamente a un pequeño vestíbulo. Había una oficina o guardarropa a la izquierda de la entrada principal, inmediatamente detrás de la ventana delantera del 53 de Christopher Street. [23] [59] [d] Se encontró un pozo de los deseos justo dentro de la puerta. [96] La sala principal del bar estaba a la derecha, dentro del 51 de Christopher Street, a través de una puerta y bajando un solo escalón. La sala principal tenía una barra larga con taburetes estrechos, y había una pista de baile en la parte trasera. [59] Las puertas batientes conducían desde la sala principal, subiendo un escalón, a la sala trasera en el 53 de Christopher Street. [78] La sala trasera contenía un bar en su parte trasera. [222] Hacia la parte trasera del bar estaban los baños de hombres y mujeres, que tenían puertas tanto de la sala principal como de la trasera. [82]
El interior del Stonewall Inn original se dividió en dos espacios y se rediseñó después de que cerrara el bar original. [223] El bar en 53 Christopher Street y el centro de visitantes en 51 Christopher Street funcionan como entidades separadas. [224] [217] 53 Christopher Street conserva en gran medida su diseño original, pero los acabados se han reemplazado por completo. [223] Las decoraciones interiores de la planta baja incluyen un espejo que ocupa una pared, así como paneles de madera a lo largo de las otras paredes. [225] Un artículo de 2009 sobre el bar lo caracterizó como un espacio anodino con taburetes y una mesa de billar. [226] También hay una sala lateral con iluminación roja. [225] En el interior se encuentra el Muro Nacional de Honor LGBTQ , que se estableció en 2019 para honrar a personas LGBT notables. [227] El bar moderno ha contenido una variedad de banderas del orgullo; [187] billetes recolectados de visitantes extranjeros; [13] fotografías y recortes de periódicos sobre los disturbios; [226] y un cartel que indicaba que el bar había sido allanado. [187]
El segundo piso del bar revivido incluye una sala con capacidad para 150 personas; [228] esta pista de baile tiene un escenario, una bola de discoteca, asientos con tapizados de leopardo y cortinas de terciopelo. [225] Un artículo de la revista New York describió la pista de baile como si tuviera un "ambiente de bar mitzvah" debido a su decoración. [225] Según un relato de 2019, también había un espacio para presentaciones en el sótano. [187]
El número 51 de Christopher Street se ha convertido en un centro de visitantes de 340 m2 que contiene exhibiciones interactivas sobre el bar y el monumento nacional. [194] [195] El centro de visitantes incluye un "muro con contenido" con información sobre las personas involucradas en el motín, una máquina de discos de los años 60 similar a la que se usaba en el bar original y un espacio tipo teatro con palas doradas con los nombres de los patrocinadores del centro de visitantes. [197] [224] También hay obras de arte, así como información sobre la historia del edificio y los disturbios. [199] El centro de visitantes también incluye baños y espacio para guardabosques. [229] El interior del centro de visitantes está decorado en blanco y la puerta del bar existente en el número 53 de Christopher Street ha sido tapiada. [217] [224] Un observador de la revista Fast Company dijo que el centro de visitantes "hace de Stonewall una historia sanitaria y consumible", [217] mientras que el crítico de arte del New York Times, Holland Cotter, escribió sobre la "suavidad informativa" del centro de visitantes. [199]
El moderno Stonewall Inn sirve solo bebidas y no comida. [230] Las bebidas que se han servido en el bar han incluido Off the Wall, un cóctel de jugo de granada y lima. [231] La cerveza oficial del bar es la Stonewall Inn IPA de Brooklyn Brewery , una IPA de limón y pomelo que tiene un 4,5% de alcohol por volumen . [232] La copropietaria Stacy Lentz dijo en 2021 que principalmente quería vender marcas de cerveza elaboradas por empresas amigables con los LGBT, incluidas Brooklyn Brewery, Gay Beer y Dyke Beer. [233] El bar dejó de vender marcas de Anheuser-Busch como Bud Light en 2021 debido a las donaciones de Anheuser-Busch a numerosos políticos que habían introducido una legislación anti-LGBT. [233] [234] Bud Light había estado entre las marcas de cerveza más populares vendidas en el bar cuando Stonewall dejó de venderla. [233]
Una reseña de Condé Nast Traveler de 2009 describió las bebidas como "sencillas y comunes". [230] Time Out y New York clasifican las bebidas del bar como de precio moderado. [235] [225] The Telegraph escribió en 2018: "Dicho todo esto, Stonewall es un buen lugar para beber un vodka con soda y conocer nuevos amigos". [236]
El moderno Stonewall Inn ha acogido a una variedad de artistas musicales locales, espectáculos de drag, noches de trivia, cabaret, karaoke, fiestas privadas y recepciones de bodas entre personas del mismo sexo. [237] El bar organiza eventos regulares como karaoke y bingo de drag para atraer clientes habituales. [181] Stonewall también organizó "grandes happy hours gay" [238] y proyectó películas en blanco y negro cerca de la sala principal del bar. [187] Time Out New York describió el bar en 2021 como frecuentado por turistas durante el día, mientras que albergaba fiestas de baile por la noche. [235] Kelly, Morgan y Lentz también han presentado eventos de recaudación de fondos para organizaciones LGBT sin fines de lucro. [237] El bar ha acogido actuaciones de celebridades como las de Madonna en 2018 [239] y Taylor Swift en 2019, [240] así como visitas de otras figuras como la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris en 2023. [241]
En el siglo XXI, el Stonewall Inn sirvió frecuentemente como lugar de reunión para la comunidad LGBT, especialmente después de eventos importantes que afectaron a las personas LGBT. [183] [160] [242] Estos incluyeron celebraciones en 2011, después de que la Ley de Igualdad Matrimonial legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Nueva York; [243] en 2013, después de que la Corte Suprema de los EE. UU. decidiera en Estados Unidos v. Windsor reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo a nivel federal; [244] y en 2015, después de que la Corte Suprema decidiera en Obergefell v. Hodges derogar todas las prohibiciones estatales sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [245] La gente también se ha reunido en el bar después de eventos negativos. [155] Por ejemplo, sirvió como monumento después de que docenas de hombres homosexuales fueran asesinados en el tiroteo del club nocturno Pulse en 2016 , [246] y la gente protestó en el bar en respuesta a las acciones anti-LGBT tomadas por la administración presidencial estadounidense de Donald Trump . [146] [155] El bar ha sido el sitio de otros eventos relacionados con LGBT, como un anuncio de 2014 de la secretaria del Interior de EE. UU., Sally Jewell, sobre sitios históricos LGBT [247] y una ceremonia de matrimonio gay en 2015. [248] Los políticos han utilizado el bar para eventos de campaña, [146] como cuando la concejal de la ciudad de Nueva York, Christine Quinn, se presentó a las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York de 2013. [ 249]
Después de que Lentz se hizo cargo del bar, organizó varios eventos en apoyo de los derechos LGBT, como una manifestación en 2013 para la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo fuera del bar. [155] En 2017, los copropietarios de Stonewall Bill Morgan, Stacy Lentz y Kurt Kelly establecieron la Stonewall Inn Gives Back Initiative, una organización sin fines de lucro de defensa de los derechos LGBT. [250] La organización ha recibido ganancias de la venta de la Stonewall Inn IPA [230] y la venta de objetos que conmemoran el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall. [251] La Stonewall Inn Gives Back Initiative ha organizado eventos como un concierto de 2020 copatrocinado por la marca de alcohol alemana Jägermeister para recaudar dinero para los trabajadores de la vida nocturna. [175] Desde 2023, la organización ha presentado la Stonewall Inn Brick Awards Gala, un evento en honor a los líderes de la comunidad LGBT. [250]
La iniciativa Stonewall Inn Gives Back también opera un programa a través del cual los eventos favorables a la comunidad LGBT pueden ser designados como "espacios seguros". [252] [253] Desarrollado en conjunto con seis grupos LGBT, para 2023, el programa se había traducido a varios idiomas y se estaba implementando en otros países. [253]
Aunque los disturbios de Stonewall no fueron las primeras protestas LGBT , [254] fueron ampliamente considerados un evento decisivo para el movimiento de liberación gay . [255] Muchos estudios posteriores de la historia LGBT en los EE. UU. se dividieron en análisis anteriores y posteriores a Stonewall. [255] Muchos aspectos de la cultura gay y lesbiana de antes de los disturbios, como la cultura de los bares formada a partir de décadas de vergüenza y secreto, fueron ignorados y negados con fuerza, [256] y la gente comenzó a tener menos miedo de ser abiertamente LGBT. [37] [257] La comunidad LGBT estadounidense se hizo más visible después de los disturbios, [164] [258] y una aceptación más amplia de la comunidad LGBT condujo a la derogación de muchas leyes y regulaciones anti-LGBT. [157] [257] Incluso después del cierre del bar, los disturbios de Stonewall también inspiraron movimientos activistas en todo Estados Unidos. [259] Dos años después de los disturbios, se habían fundado grupos de derechos de los homosexuales en todo Estados Unidos, [260] [261] como el Frente de Liberación Gay y los Revolucionarios de Acción Transvestita Callejera . [160] Los disturbios también inspiraron la creación de organizaciones como los Archivos de Historia Lésbica . [131] Según The New York Times , los disturbios pueden haber influido en el diseño de los bares gay, ya que los bares gay posteriores tendían a tener áreas donde se fomentaba el contacto sexual. [262]
En parte debido a los disturbios en el Stonewall Inn, los negocios LGBT comenzaron a congregarse alrededor de Christopher Street. [263] A principios de la década de 1970, otros negocios LGBT habían abierto a lo largo de la calle, incluso cuando el bar en sí había cerrado. [228] [264] Un comentarista de The Advocate escribió en 1972 que los disturbios habían logrado asociar el nombre de Christopher Street con la cultura LGBT, [264] mientras que un artículo del Washington Post de 1982 describió la calle, y particularmente el sitio del bar, como el "lugar de nacimiento del movimiento por los derechos de los homosexuales en este país". [263]
El bar en sí se convirtió en un símbolo de la comunidad LGBT. [257] [265] El New York Times dijo en 1999 que el Stonewall Inn era "un poderoso símbolo de resistencia". [266] El Stonewall Inn ha sido contrastado con Julius Bar a una cuadra de distancia (donde los activistas LGBT organizaron sentadas durante la década de 1960). [30] [267] Por ejemplo, el Washington Post escribió en 1994 que Stonewall "parece pertenecer a otra era, una que hizo ridícula la noción de protestar con corbata", [30] mientras que The New York Times describió a Stonewall en 1999 como un lugar con clientes más radicales en comparación con Julius's. [267] El bar también es una atracción turística, [268] [265] con miles de visitantes anuales. [39] El gobierno de la ciudad de Nueva York promocionó el bar como un destino para personas que visitaban sitios culturales LGBT en 2009, [269] y Stonewall también se ha incluido en recorridos a pie por sitios LGBT. [270]
El Día de la Liberación de Christopher Street , el 28 de junio de 1970, marcó el primer aniversario de los disturbios de Stonewall; [271] Este, junto con otros eventos celebrados el mismo día en otras ciudades, fue la primera marcha del Orgullo Gay en la historia de los Estados Unidos. [272] La marcha del Orgullo se convirtió en la inspiración para los desfiles del orgullo gay en los Estados Unidos y en muchos otros países. [273] [274] [275] Se ha celebrado una marcha del Orgullo Gay en la ciudad de Nueva York el último domingo de junio desde el primer desfile en 1970, [171] y el gobierno de la ciudad ha declarado junio como el Mes del Orgullo desde 1979. [260] [275] Los participantes en el desfile de cada año normalmente pasaban por el sitio de Stonewall para rezar y tomar fotografías. [276] Más de un millón de personas asistieron a un desfile que conmemoraba el 25 aniversario de los disturbios de 1994; [277] Aunque el desfile principal no pasó por el Stonewall Inn, un grupo más pequeño, no oficial, sí marchó cerca del bar. [277] [278]
Como parte de la exhibición Stonewall 45 en 2014, que conmemoró el 45 aniversario de los disturbios, la Fundación Arcus y la Sociedad para la Preservación Histórica de Greenwich Village (GVSHP) colocaron carteles en las ventanas de los negocios de Christopher Street, incluido el Stonewall Inn. [279] Después de la creación del Monumento Nacional Stonewall en 2016, Google.org donó $1 millón para un programa para preservar la historia del bar; [280] esto se convirtió en la aplicación web interactiva Stonewall Forever, lanzada en 2019. [281] [282] El bar organizó una manifestación como parte del evento Stonewall 50 - WorldPride NYC 2019 , [283] que tuvo lugar medio siglo después de los disturbios y, con 5 millones de espectadores, fue la celebración internacional del Orgullo más grande de la historia en ese momento. [284]
Ambos edificios de Christopher Street son parte del Distrito Histórico de Greenwich Village de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , designado en abril de 1969, [167] y también son parte de un distrito del Registro Nacional de Lugares Históricos con el mismo nombre. [285] Aunque las designaciones de distrito histórico proporcionaron protección parcial a los edificios, aún podrían renovarse o demolerse con la aprobación de la LPC. [180] Ya en 1973, la Alianza de Activistas Gay había abogado por que el exterior del bar fuera designado como un monumento individual de la ciudad. [85] [260] Seventh-day Adventist Kinship International , un grupo de apoyo para miembros LGBT de la Iglesia Adventista del Séptimo Día , indicó en 1985 que buscaría que los edificios se agregaran al NRHP como monumentos individuales. [285]
A principios de 1999, treinta años después de los disturbios, la GVSHP y la Organización de Arquitectos y Diseñadores Lesbianos y Gays nominaron conjuntamente al bar para su inclusión en el NRHP. [169] El historiador Andrew Dolkart , que preparó la nominación del NRHP, incluyó a Christopher Park y las calles circundantes en la nominación debido a su papel en los disturbios; los oficiales que habían allanado el bar no estaban familiarizados con la cuadrícula irregular de calles de Greenwich Village, por lo que simplemente persiguieron a la multitud por estas calles. [34] El Stonewall Inn y sus alrededores fueron incluidos formalmente en el NRHP el 25 de junio de 1999. [167] [169] La designación del NRHP todavía no protegía completamente a los edificios de la demolición, [180] pero la designación era, no obstante, inusual, ya que los sitios generalmente no se agregaban al NRHP hasta al menos 50 años después de que hubiera transcurrido su período de importancia histórica. [286] El área fue designada Monumento Histórico Nacional en marzo de 2000, [4] [170] una etiqueta que, en ese momento, se le dio a solo el tres por ciento de todos los sitios del NRHP. [170] David Carter comparó las calles designadas por el NRHP con un "campo de batalla importante" en 2002, diciendo que "no quieres alterar ninguna parte de él". [287]
El GVSHP comenzó a abogar por que Stonewall fuera designado como un hito individual de la ciudad en enero de 2014, luego de la demolición de una sala de exposiciones en Park Avenue , [288] ya que el grupo quería que se preservara la apariencia de los edificios. [180] El LPC acordó considerar la designación del bar en mayo de 2015; [180] [289] la Junta de Bienes Raíces de Nueva York estaba entre los partidarios de la designación. [290] El LPC votó el 23 de junio de 2015 para proteger Stonewall como un hito de la ciudad, [291] [292] lo que fue confirmado por el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York más tarde ese año. [293] Stonewall era, en ese momento, uno de los 50 hitos de la ciudad seleccionados específicamente por su simbolismo, de las 33.000 estructuras declaradas monumento histórico de la ciudad. [294] La designación preservó la apariencia de los edificios, pero no obligó a que siguieran utilizándose como bar. [295]
Los esfuerzos para designar el Stonewall Inn como monumento nacional de EE. UU. comenzaron en la década de 2010, [296] y tres miembros del Congreso de EE. UU. de Nueva York propusieron formalmente designar los edificios como monumento nacional a fines de 2015. [10] [297] Los políticos y activistas apoyaron la designación del monumento, [13] [298] y el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una legislación para permitir que el Servicio de Parques Nacionales se hiciera cargo del cercano Christopher Park, [299] aunque los edificios del bar siguieron siendo de propiedad privada. [300] El 24 de junio de 2016, Cuomo nombró al Stonewall Inn como Sitio Histórico Estatal, [301] y el presidente de EE. UU., Barack Obama, estableció un área de 7,7 acres (3,11 ha) alrededor del bar como Monumento Nacional Stonewall . [183] [7] Stacy Lentz apoyó tanto la designación de monumento nacional como la de monumento de la ciudad, calificándolas de importantes para la historia LGBT. [292] [302]
Stonewall fue el primer sitio cultural LGBT que se agregó al NRHP [167] [169] y el primer hito oficial de la ciudad de Nueva York en ser designado específicamente en función de su importancia cultural LGBT. [291] [292] Además, el Monumento Nacional Stonewall fue el primer monumento nacional de EE. UU. designado alrededor de un sitio histórico LGBT. [183] [303] Después de la designación de Stonewall como un hito de la ciudad, el LPC buscó designar otros sitios culturales LGBT, como la Residencia Audre Lorde y el Centro Comunitario LGBT . [304] Otros sitios relacionados con LGBT se agregaron al NRHP después de la designación de Stonewall, incluido Julius Bar, James Baldwin Residence y Caffe Cino en la ciudad de Nueva York. [305] A partir de 2023 [actualizar], fue uno de los 28 sitios NRHP en todo el país que habían sido designados específicamente por su historia LGBT, de más de 90,000 listados NRHP en total. [305 ]
El Stonewall Inn y los disturbios posteriores inspiraron la creación de varias obras de arte con temática LGBT, como música, literatura y artes visuales y escénicas. [273] St. Martin's Press lanzó una etiqueta para libros LGBT, Stonewall Inn Editions, en 1987; [306] [307] la etiqueta se suspendió en 2002. [307] Otras cosas han sido nombradas en honor al bar y los disturbios, incluido un hogar de retiro LGBT en Massachusetts, [308] una organización de derechos LGBT en Salt Lake City , [309] el grupo británico de derechos LGBT Stonewall , [310] y una liga deportiva de varias ciudades. [311] Thomas Garguilo, el antiguo operador del bar, también creó una página de Facebook y un sitio web sobre la historia del bar. [161] [312]
No se filmaron noticieros ni imágenes de televisión de los disturbios, [152] [313] y los artículos de noticias contemporáneos no describieron el motín en detalle, ni se informó ampliamente de él. [37] [314] Algunos periodistas, como Fred W. McDarrah de The Village Voice [315] y Joseph Ambrosini del New York Daily News , tomaron un número limitado de fotografías de los disturbios y del bar en sí. [152] Se publicaron imágenes adicionales del bar durante el último día de los disturbios en 2009. [316] Las pocas películas caseras y fotografías que existen se han utilizado en documentales. [313]
El bar en sí fue descrito en varias obras de medios impresos, a menudo en asociación con los disturbios. [273] Por ejemplo, la novela semiautobiográfica de Edmund White de 1988 , The Beautiful Room is Empty, incluye un relato de primera mano de su encuentro involuntario con los disturbios de Stonewall. [317] El libro de Martin Duberman de 1993, Stonewall, describe el bar y los eventos que llevaron a los disturbios, [318] y David Carter publicó un libro sobre la historia del bar, Stonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolution , en 2004 para el 35 aniversario de los disturbios. [319] El bar fue el tema de la novela de Garguilo de 2018 , Stonewall Revival: Tales Of 53 Christopher Street. [161] [166] y fue descrito en el especial de televisión de WNET de 2001, A Walk in Greenwich Village . [320] Los disturbios también fueron representados en películas y teatro, como en la película de comedia de 1995 Stonewall , [321] el documental de 2010 Stonewall (que se basó en el libro de Carter), [322] la obra de teatro de 2012 Hit the Wall , [323] y la película dramática de 2015 Stonewall . [324]
