El área que se convertiría en Stepanakert fue originalmente un asentamiento armenio llamado Vararakn . [9] Durante el período soviético , la ciudad se convirtió en la capital del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj , convirtiéndose en un centro de actividad económica e industrial. [1] Además, la ciudad se convirtió en un semillero de actividad política, sirviendo como centro de manifestaciones armenias que pedían la unificación de Nagorno-Karabaj con Armenia. Stepanakert sufrió grandes daños tras la disolución de la Unión Soviética y el estallido de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y pasó a manos de los armenios locales con el establecimiento de la República de Artsaj .
Durante el control de los armenios, la ciudad fue un centro regional de educación y cultura, albergando la Universidad de Artsaj , escuelas de música y un palacio de cultura . La economía se basaba en la industria de servicios y contaba con diversas empresas, siendo las más importantes la elaboración de alimentos , la elaboración de vino y el tejido de seda . [8] En 2021, la población de Stepanakert era de 75.000 habitantes. [10]
El 29 de septiembre de 2023, las autoridades azerbaiyanas tomaron el control de la ciudad y casi toda la población armenia huyó a Armenia ante el avance de sus fuerzas. [11]
Etimología
Fuentes armenias medievales dan fe de un asentamiento en el lugar llamado Vararakn ( armenio : ֎րրրրֶ֡֯ , iluminado. 'primavera rápida'). [12] [1] En 1847, las autoridades rusas cambiaron oficialmente el nombre de la aldea de Vararakn a Khankendi; [13] sin embargo, Vararakn siguió siendo el nombre armenio local de la ciudad hasta 1923. [14]
La mayoría de las fuentes azerbaiyanas afirman que el asentamiento fue construido a finales del siglo XVIII, como lugar de descanso para los jefes del Kanato de Karabaj . En los primeros años, se la conocía como "la aldea de Khan" ( azerbaiyano : Xanın kəndi ) porque allí solo vivían la familia del Khan y sus parientes. En el siglo XIX, el asentamiento pasó a llamarse Khankendi ("pueblo del khan" en azerbaiyano ). [15]
La ciudad pasó a llamarse Stepanakert ("ciudad de Stepan") en 1923, en honor al revolucionario bolchevique armenio Stepan Shahumian . El nombre se forma a partir de las palabras Stepan ( armenio : ֍ֿփրֶ ) y kert ( armenio : ֯րրֿ , iluminado. 'creado'). [1]
Historia
Era fundacional y soviética
Postal rusa del siglo XIX de Shusha con la guarnición de Khankendi en la distancia.
Según fuentes armenias medievales, el asentamiento era originalmente una aldea armenia llamada Vararakn ( armenio : ֎րրրրֶ֡֯ ). [9] Entre los siglos X y XVI, el asentamiento fue parte del Principado armenio de Khachen . A lo largo de los siglos, pasaría sucesivamente a manos de los meliks de Karabaj y de los khans de Karabaj antes de quedar bajo el control del Imperio ruso en 1822. [8]
En el Imperio ruso, la ciudad era parte de Shusha uezd de la gobernación de Elizavetpol . [8] Según el autor del siglo XIX Raffi , en 1826, los meliks armenios locales se reunieron con el príncipe heredero persa Abbas Mirza , que había invadido Karabaj con su ejército, [16] en la aldea para reconciliarse con los persas y asegurar la seguridad de la población armenia de Karabaj. [17] En 1847, Vararakn era una aldea de aproximadamente 132 casas, compuestas por 80 hogares armenios, 52 hogares rusos, una iglesia armenia y un cementerio. [18] Ese mismo año, la aldea pasó a llamarse Vararakn a Khankendi. [13] En 1886, había 52 casas en el asentamiento. La población de Khankendi estaba formada por soldados retirados y sus descendientes, que pertenecían a la Iglesia Ortodoxa Rusa . La población se dedicaba a la agricultura, así como a diversas artesanías, transportes, alquiler de apartamentos (principalmente a personal militar), etc. [19] Después de 1898, el gobierno zarista convirtió a Khankendi en una guarnición militar rusa . [15] La guarnición constaba de cuarteles , hospitales y una iglesia, así como de varias casas donde vivían las familias de los oficiales y una pequeña población local, que abastecía de alimentos a las unidades militares. La población local estaba formada por armenios y azerbaiyanos. [20]
El Palacio Presidencial, antiguo edificio del Sóviet Supremo de la Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj.
En febrero de 1920, después de que se encontrara el cuerpo que se creía era el de un soldado azerbaiyano, se produjo en la aldea un motín antiarmenio que se cobró varios cientos de vidas. [21] [22] Tras la masacre de la población armenia de Shusha en marzo de 1920, la ciudad recibió una afluencia de armenios; como resultado, los armenios formaron la mayoría de la población a partir de ese momento. [23] En el verano de 1920, la ciudad fue ocupada por parte del Ejército Rojo . [8] En 1923, Khankendi pasó a llamarse Stepanakert por el gobierno soviético en honor a Stepan Shahumian , un miembro caído del partido bolchevique y líder de los 26 Comisarios de Bakú . La antigua capital regional fue Shusha. Sin embargo, tras la despoblación de los armenios en Shusha, la capital de la Óblast Autónoma de Nagorno-Karabaj (NKAO) se ubicó en Stepanakert. [1] En el momento de la formación de la NKAO, Stepanakert era un asentamiento en ruinas , donde el número de edificios supervivientes apenas alcanzaba entre 10 y 15. Algunos de los edificios fueron completamente destruidos, otros carecían de puertas y ventanas, mientras que solo quedaron paredes de una serie de edificios. Durante los primeros años del óblast, algunos de los edificios fueron restaurados y muchos reconstruidos, se mejoraron las carreteras y se instalaron comunicaciones eléctricas y telefónicas en la ciudad. [24] Con el tiempo, Stepanakert creció hasta convertirse en la ciudad más importante de la región (un estatus que recibió en 1940). Su población aumentó de 10.459 en 1939 a 33.000 en 1978. [1]
En 1926, las autoridades municipales adoptaron un nuevo diseño urbano diseñado por Aleksandr Tamanian ; En las décadas de 1930 y 1960 se aprobaron dos diseños adicionales para la expansión, los cuales conservaron el plan inicial de Tamanian. [12] Se establecieron varias escuelas y dos policlínicos, y en 1932 se fundó un teatro dramático armenio que lleva el nombre de Maxim Gorky . [1] En 1960, se construyó el conjunto de la plaza central de Stepanakert con la construcción del comité regional (ahora gobierno de la NKR). [25] Esta plaza, que entonces llevaba el nombre de Lenin, se convirtió en el escenario de muchas manifestaciones exigiendo la transferencia de la NKAO a la RSS de Armenia. En 1968, se produjo el primer brote de violencia étnica en Stepanakert. En la ciudad se celebró el juicio contra el director azerbaiyano de una escuela de la ciudad, acusado de asesinar a una niña armenia. Los armenios, que consideraron demasiado indulgente el veredicto del juez azerbaiyano, se reunieron frente al edificio del tribunal y quemaron el coche en el que se encontraban el criminal y el juez. [26]
Stepanakert sirvió como el principal centro económico de Nagorno-Karabaj y, a mediados de la década de 1980, había diecinueve fábricas en funcionamiento en la ciudad, incluida una planta eléctrica y de asfalto. [12] Al final de la era soviética, Stepanakert tenía una escuela técnica agrícola, un instituto pedagógico , una escuela de medicina y música, un museo de historia local y un teatro dramático. [25]
Primera guerra de Nagorno-Karabaj y control armenio
Plaza del Renacimiento .Bulevar de los Luchadores por la Libertad en el centro de Stepanakert.
Las reformas políticas y económicas que el secretario general Mikhail Gorbachev emprendió en 1985 supusieron una marcada descentralización de la autoridad soviética. Los armenios, tanto en la RSS de Armenia como en Nagorno-Karabaj, vieron el programa de reformas de Gorbachov como una oportunidad para unir a los dos. El 20 de febrero de 1988, decenas de miles de armenios se reunieron para manifestarse en la plaza Lenin de Stepanakert (ahora Plaza del Renacimiento ) para exigir que la región se uniera a Armenia. El mismo día, el Sóviet Supremo de Nagorno-Karabaj votó a favor de unirse a la RSS de Armenia, medida a la que se opusieron firmemente las autoridades soviéticas de Azerbaiyán. [27]
Las relaciones entre los armenios de Stepanakert y los azerbaiyanos, que apoyaban la posición del gobierno azerbaiyano, se deterioraron en los años siguientes. Los conflictos interétnicos en la ciudad en septiembre de 1988, que incluyeron ataques físicos e incendios de propiedades, obligaron a casi todos los azerbaiyanos a huir de la ciudad. El ejército soviético tomó posiciones en la ciudad y anunció el toque de queda tres días después. [28] [29] En 1990, el ejército envió unidades de fuerzas especiales y varios otros elementos a Stepanakert para evitar su toma del poder por las fuerzas azerbaiyanas. [30]
Después de que Azerbaiyán declarara su independencia de la Unión Soviética en 1991, el gobierno de Azerbaiyán cambió el nombre de Stepanakert a Khankendi. Estallaron combates por el control de Nagorno-Karabaj que, después de tres años de guerra, dieron como resultado el control armenio de la región y un corredor de conexión con Armenia hacia el oeste. Antes del conflicto, Stepanakert era la ciudad más grande de la NKAO, con una población de 70.000 habitantes de un total de 189.000 (los armenios en ese momento constituían el 75% de la población total de la región). [31] A principios de 1992, esa cifra se había reducido a 50.000. [32]
Durante la guerra, la ciudad sufrió inmensos daños por los bombardeos azerbaiyanos , especialmente a principios de 1992, cuando los azerbaiyanos colocaron artillería de cohetes BM-21 Grad en Shusha y lanzaron misiles sobre Stepanakert. Un periodista de Time señaló en un artículo de abril de 1992 que "apenas un solo edificio [había] escapado a los daños en Stepanakert". [32] No fue hasta el 9 de mayo de 1992, con la captura de Shusha , que cesó el bombardeo terrestre. La ciudad, sin embargo, siguió sufriendo bombardeos aéreos hasta el final de la guerra. Como resultado, la mayor parte de la ciudad quedó gravemente dañada. [33] En 2016, la ciudad no había sido completamente restaurada de la guerra. [8]
Con las fuerzas azerbaiyanas a 15 km (9,3 millas) de la capital, el 10 de noviembre se firmó un acuerdo de alto el fuego . Como parte del acuerdo, se desplegaron fuerzas de paz rusas en la región. [38] Después de la guerra, la población de Stepanakert aumentó a 75.000 residentes como resultado de que entre 10.000 y 15.000 personas desplazadas perdieron sus hogares en otras partes de la República de Artsaj durante la guerra. [10]
Los días 19 y 20 de septiembre de 2023, Azerbaiyán lanzó una nueva ofensiva en la región , que terminó con un alto el fuego y provocó un éxodo masivo de personas de etnia armenia unos días después. El 29 de septiembre de 2023, la policía del Ministerio del Interior de Artsaj dejó todas sus armas en Stepanakert y abandonó por completo la región. [39] Los vehículos de la policía azerbaiyana comenzaron a patrullar la zona el 29 de septiembre y la bandera azerbaiyana fue colocada en el monumento de la ciudad Somos Nuestras Montañas . [40] [41] [42] A partir del 1 de octubre, los funcionarios azerbaiyanos comenzaron a trabajar desde el antiguo cuartel general de la policía de Artsaj, [43] Azerbaiyán asumió la responsabilidad de los servicios médicos en la ciudad [44] y su área estaba cubierta por las redes móviles azerbaiyanas . [45] [46] Un equipo de noticias de Al Jazeera informó desde la ciudad más tarde ese día, mostrando calles desiertas en lo que el reportero describió como "Una ciudad fantasma sin alma". [47]
Después de la ofensiva y el éxodo armenio, en contraste con las afirmaciones de Ilham Aliyev de respetar los derechos de la población armenia restante, los funcionarios azerbaiyanos publicaron un mapa de Stepanakert renombrando una de las calles en honor a Enver Pasha , uno de los principales perpetradores del genocidio armenio. . [48] [49] El presidente Ilham Aliyev visitó la ciudad el 15 de octubre e izó oficialmente la bandera de Azerbaiyán en el edificio que anteriormente se utilizaba como Palacio Presidencial de Artsaj. [50]
geografía y clima
Stepanakert está situado en la meseta de Karabaj , a una altitud media de 813 m (2667 pies) sobre el nivel del mar . [51]
Durante el período de la URSS , Stepanakert sirvió como capital del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , entre 1923 y 1991. Con la autoproclamada independencia de Artsaj en 1991, Stepanakert continuó con su condición de ciudad política. y centro cultural de la recién creada república, siendo sede de todas las instituciones nacionales: la Casa de Gobierno, la Asamblea Nacional, el Palacio Presidencial, el Tribunal Constitucional, todos los ministerios, órganos judiciales y otras organizaciones gubernamentales. [8]
Bajo la República de Artsaj, la ciudad de Stepanakert estaba gobernada por el Ayuntamiento de Stepanakert y el alcalde de Stepanakert. Las últimas elecciones locales tuvieron lugar en septiembre de 2019. [56] El alcalde más reciente fue Davit Sargsyan. [57]
Edificios gubernamentales
La Asamblea Nacional
El Ministerio de Asuntos Exteriores
Edificio de gobierno, calle 20 de febrero
Demografía
Iglesia de Santiago
Según los datos del Comité Estadístico Transcaucásico, extraídos de las listas familiares de 1886, había 71 casas y 279 residentes registrados en Khankendi (registrados como Ханкенды, Khankendy en ruso ), de los cuales 276 eran rusos, 2 armenios y 1 tártaro ( más tarde conocidos como azerbaiyanos ), que eran respectivamente ortodoxos, armenios gregorianos y musulmanes sunitas por religión. [64] Según el censo del Imperio Ruso de 1897, la aldea, denominada Khan-kendy ( ruso : Ханъ-кенды ), tenía una población de 1.495 habitantes, compuesta por 801 hombres y 694 mujeres; había 628 apostólicos armenios , 442 musulmanes y 394 ortodoxos . [59]
Según la publicación de 1910 del Calendario Caucásico , un almanaque estadístico publicado por la oficina del virrey, en 1908 había 362 residentes en la aldea de Khankendy de Shusha uezd de la gobernación de Elizavetpol, predominantemente rusos. [65] La publicación de 1912 del Calendario Caucásico registró 1.076 residentes, también predominantemente rusos. [66] Según la publicación de 1915 del Calendario Caucásico , había 1.550 residentes predominantemente tártaros en Khankendi. [67] Según el censo agrícola de Azerbaiyán de 1921, Khankendi tenía una población de 1.208 residentes, en su mayoría armenios. [68] En 1973, Stepanakert tenía una población de 32.000 habitantes. [69]
Religión
La iglesia de Vararakn, de finales del siglo XIX, fue destruida en la década de 1930 para construir el Teatro Dramático Stepanakert. Durante el resto de la era soviética, no hubo iglesias tradicionales en Stepanakert, aunque la mayoría de la población de la ciudad eran miembros de la Iglesia Apostólica Armenia . [70]
La iglesia de Surp Hakob (o Santiago ) fue inaugurada en 2007; siguió siendo la única iglesia abierta en la ciudad hasta 2019. La iglesia fue financiada por Nerses Yepremian de Los Ángeles . La iglesia fue consagrada el 9 de mayo de 2007, en honor al 15º aniversario de la captura de Shusha por las fuerzas armenias. [71]
La construcción de la Catedral de la Santa Madre de Dios se inició el 19 de julio de 2006. Se esperaba que el costo del proyecto rondara los 2 millones de dólares y el arquitecto de la iglesia es Gagik Yeranosyan. [72] Sin embargo, el proceso de construcción fue lento debido a la falta de recursos financieros. Se esperaba que la inauguración de la iglesia tuviera lugar en septiembre de 2016. [73] La construcción terminó y la iglesia se inauguró en 2019. [74]
Había una pequeña comunidad de evangélicos armenios con alrededor de 500 miembros. La única iglesia evangélica armenia en Artsaj se encuentra en Stepanakert. La comunidad evangélica apoyó a muchas escuelas, hospitales y otras instituciones gracias a la ayuda de la diáspora armenia . [75]
Stepanakert contaba con varias líneas regulares de minibús. Los viejos autobuses de la era soviética han sido reemplazados por autobuses nuevos y modernos. Desde la ciudad también se realizaban viajes regulares a otras provincias de Nagorno-Karabaj. [76]
Aire
Stepanakert contaba con el servicio del cercano aeropuerto de Stepanakert , al norte de la ciudad, cerca del pueblo de Ivanyan . En 2009 se iniciaron los trabajos de reconstrucción y reparación de las instalaciones. [77] Aunque originalmente estaba previsto lanzar los primeros vuelos comerciales el 9 de mayo de 2011, los funcionarios de Karabaj pospusieron una nueva fecha de reapertura durante todo 2011. [78] En mayo de 2012, el director de la Administración de Aviación Civil de la NKR, Tigran Gabrielyan, anunció que el aeropuerto comenzaría a operar en el verano de 2012. [79] Sin embargo, el aeropuerto aún permanece cerrado por razones políticas. El Grupo de Minsk de la OSCE , que media en el conflicto de Nagorno-Karabaj, afirmó que "la operación del [aeropuerto de Stepanakert] no puede utilizarse para respaldar ninguna reclamación de un cambio en el estatus de Nagorno-Karabaj" e "insta a las partes a actuar de acuerdo con derecho internacional y coherente con la práctica actual para los vuelos sobre su territorio." [80]
Ferrocarril
Stepanakert solía estar conectado a través de una línea ferroviaria con la estación Yevlakh en el ferrocarril Bakú - Tbilisi . [81] Sin embargo, los viajes se interrumpieron debido al conflicto de Nagorno-Karabaj . [82]
Economía
Bazar Stepanakert (Shuka)
Durante el control de Artsaj, la ciudad fue un centro regional de educación y cultura, albergando la Universidad de Artsaj, escuelas de música y un palacio de cultura . La economía se basa en la industria de servicios y cuenta con diversas empresas, siendo las más importantes la elaboración de alimentos , la elaboración de vino y el tejido de seda . [8] En 2021, la población de Stepanakert era de 75.000 habitantes. [10]
Stepanakert era el centro de la economía de Artsaj. Antes de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, la economía de Stepanakert se basaba principalmente en las industrias de procesamiento de alimentos, el tejido de seda y la elaboración de vino . [12] Los habitantes también se dedicaban a la producción de muebles y calzado. [8] La economía resultó gravemente dañada debido al terremoto de 1988 en Armenia y la Primera Guerra de Nagorno Karabaj. [83] En los años siguientes, la economía se desarrolló aún más, principalmente debido a las inversiones de la diáspora armenia . Sin embargo, tras la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020, la economía volvió a sufrir graves daños, especialmente en el sector turístico. [84]
Los sectores más desarrollados de Stepanakert y el resto de la República de Artsaj son el turismo y los servicios. Los armenios de la diáspora de Rusia, Estados Unidos y Australia abrieron varios hoteles . [85] Artsakhbank era el mayor proveedor de servicios bancarios de Artsaj, mientras que Karabakh Telecom era el principal proveedor de telecomunicaciones móviles y otros servicios de comunicación.
Stepanakert también albergaba muchas grandes empresas industriales, incluidas Stepanakert Brandy Factory, Artsakh Berry Food Products y Artsakh Footwear Factory. [ cita necesaria ]
La construcción también fue uno de los sectores líderes de la ciudad. Artsakh Hek es la empresa de construcción líder, mientras que Base Metals era líder en minería y producción de materiales de construcción. [ cita necesaria ]
El Teatro Dramático Vahram Papazyan de Stepanakert fue fundado en 1932. En 1967, el complejo monumental de Stepanakert conocido como Somos Nuestras Montañas fue erigido al norte de Stepanakert, [86] Es ampliamente considerado como un símbolo de la herencia armenia del Artsaj histórico . [87] Después de la independencia de Armenia, se reabrieron muchos centros culturales y juveniles. El palacio cultural de la ciudad lleva el nombre de Charles Aznavour . [88]
Stepanakert alberga la Biblioteca Republicana Mesrop Mashtots, inaugurada en 1924, el Museo de Historia de Artsakh, inaugurado en 1939, la Biblioteca Infantil Hovhannes Tumanyan, inaugurada en 1947, la Galería Nacional Stepanakert, inaugurada en 1982, y el Museo Conmemorativo de los Libertadores Mártires, inaugurado en 2002. Un nuevo espacio cultural Se está construyendo el complejo del patrimonio armenio de Artsaj. [89]
El Museo Estatal de Artsaj , con sede en Stepanakert, tiene una importante colección de artefactos antiguos y manuscritos cristianos. [90]
Educación
La Unión de Luchadores por la Libertad de Artsaj
Stepanakert era el centro de educación superior en Artsaj. [8] Cinco instituciones de educación superior operaban en la ciudad:
Universidad Estatal de Artsaj , fundada en 1969 como una rama del Instituto Pedagógico de Bakú. En 1973 pasó a llamarse Instituto Pedagógico Stepanakert y, tras la independencia de Nagorno-Karabaj, en 1992 recibió su estatus actual. La universidad ofrece cursos repartidos en siete departamentos y tiene 4.500 estudiantes. [91]
Instituto Gyurjyan de Artes Aplicadas (privado). [93]
Muchas escuelas nuevas en Stepanakert se abrieron desde finales de la década de 1990 hasta 2010 con la ayuda de la diáspora armenia . [94] Las escuelas existentes también fueron renovadas con donaciones de la diáspora. [95]
El fútbol es un deporte popular en Nagorno-Karabaj y la ciudad cuenta con un estadio de fútbol renovado. Desde mediados de la década de 1990, los equipos de fútbol de Karabaj comenzaron a participar en algunas competiciones nacionales en Armenia . Lernayin Artsakh es el club de fútbol que representa a la ciudad de Stepanakert. La liga nacional de fútbol de Artsaj se inauguró en 2009. [98]
Montebello , Estados Unidos: El 25 de septiembre de 2005, Montebello, California y Stepanakert se convirtieron en ciudades hermanas. Esto provocó una denuncia del embajador de Azerbaiyán en Estados Unidos , Hafiz Pashayev, quien envió una carta a los líderes de California, afirmando que la decisión ponía en peligro las conversaciones de paz entre su país y Armenia. [103] La carta fue enviada al entonces gobernador de California, Arnold Schwarzenegger , quien aplazó la carta al alcalde de Montebello, Bill Molinari, ya que se refería a una cuestión local, no estatal. Molinari respondió a Pashayev que la ciudad seguiría adelante con sus planes de inaugurar Stepanakert bajo el programa de ciudades hermanas. [103] La relación de Stepanakert con Montebello tiene como objetivo revitalizar la infraestructura económica de la capital y construir vínculos culturales y educativos, así como desarrollar el comercio y la atención médica entre las dos ciudades. Azerbaiyán ha descrito esto como una política exterior contradictoria de Estados Unidos que apoya al gobierno de la NKR y la agresión armenia contra Azerbaiyán. [104]
Mairiporã , Brasil: Desde el 18 de junio de 2018, la Ley 3767/18 convirtió a Armenia Eterna en el nombre que declara Ciudades Hermanas a los Municipios de Mairiporã, Estado de São Paulo, y Stepanakert, capital de la autoproclamada República de Nagorno Karabaj, lo que desencadenó una alerta de Itamaraty, Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, sobre la actitud del Municipio ya que Brasil no reconoce la independencia de Nagorno-Karabaj. [105]
Declaraciones de amistad
El 22 de mayo de 1998, Stepanakert y la comuna de Villeurbanne en Francia firmaron una Declaración de Amistad. [106]
El 28 de septiembre de 2012, Stepanakert y Ereván , Armenia, las capitales de las dos repúblicas armenias, se hicieron amigas tras firmar un acuerdo de asociación. [107]
El 15 de septiembre de 2014, San Sebastián , España, y Stepanakert firmaron un acuerdo de cooperación. [108]
El 17 de mayo de 2015, Stepanakert y la comuna de Valence en Francia firmaron una Declaración de Amistad. [106]
El 3 de febrero de 2016, Stepanakert firmó una Declaración de Amistad con el municipio de Franco da Rocha , Brasil . [106]
El 23 de julio de 2019, Stepanakert firmó una Declaración de Amistad con la ciudad de Ryde , Australia . [109]
^ Varias fuentes han descrito la ciudad como una "ciudad fantasma" tras la toma de poder de Azerbaiyán. [4] [5] [6] [7]
^ Mencionados como "musulmanes" en el censo de 1897 y "turcos" en el censo de 1926. [58]
Referencias
^ abcdefg Hewsen 2001, pág. 265
^ "Cifras" (PDF) . stat-nkr.am . 2015. Archivado (PDF) desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
↑ «Características generales de la NKR» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ "La capital abandonada de Nagorno-Karabaj se transforma bajo el dominio de Azerbaiyán". Euroasiático . 11 de enero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 . Alguna vez fue la sede de un gobierno de facto. Ahora es un pueblo fantasma que acoge proyecciones del poder de sus conquistadores.
^ Nechepurenko, Ivan (17 de noviembre de 2023). "Qué queda cuando una larga guerra termina repentinamente". Los New York Times . ISSN 1553-8095. …la ciudad de Stepanakert, en Nagorno-Karabaj, también conocida como Khankendi, una ciudad fantasma después de que sus residentes de etnia armenia huyeran atemorizados cuando las tropas azerbaiyanas capturaron la zona.
^ Barseghyan, Arshaluys; Aghayev, Ismi (2 de octubre de 2023). "La misión de la ONU llega a las calles vacías de Nagorno-Karabaj". Medios OC . Al Jazeera, informando desde la capital regional, Stepanakert, describe una "ciudad fantasma" en la que no queda nadie.
^ Gunter, Joel (3 de octubre de 2023). "La desierta Nagorno-Karabaj revela las secuelas de la veloz derrota armenia". BBC . Las pocas imágenes que han surgido de Khankendi desde la toma de posesión muestran una ciudad fantasma, donde las posesiones parecen haber sido abandonadas en las calles mientras los residentes huían.
^ abcd Khachatryan, Karen (13 de agosto de 2021). Stepán Kocharyan (ed.). "La sequía provoca una crisis de agua" sin precedentes "en la ciudad de Stepanakert". armenpress.am . Stepanakert: Armenpress . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ "Los armenios describen el viaje hacia un lugar seguro después de la caída de su patria". El independiente . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ abcd Mkrtchyan 1985, págs. 124-125
^ ab Everett-Heath 2019, pág. X; Hewsen 2001, pág. 265
^ Akobyan, Melik-Bakhshyan y Barseghyan 1998, pág. 773
^ Ismail-Zadeh 1976, pág. 20
^ Kocharyan 1925, pag. 46
^ Saparov 2012, pag. 291
^ Libaridiano 1988, pag. 29
^ Adalian 2010, pag. 553
^ Kocharyan 1925, págs. 67–68
^ ab Prokhorov 1977
^ Zubkova 2004, pág. 22
^ Kaufman 2001, pag. 61
^ "Карабах: хроноLOGия конфликта". 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011, a través de news.bbc.co.uk.
^ "Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека". karabakhrecords.info . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019.
^ "El colapso de la URSS. Enero negro en Bakú". 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
^ Lobell y Mauceri 2004, pág. 58
^ ab Carney, James. «Carnicería en Karabaj Archivado el 30 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .». Tiempo . 13 de abril de 1992. Consultado el 2 de agosto de 2007.
^ Uhlig 1993, págs. 47–52
^ "La ciudad principal de Karabaj fue golpeada cuando Armenia dice 'lista' para la mediación. Archivado el 5 de octubre de 2020 en Wayback Machine ". Los tiempos de Moscú . 2 de octubre de 2020.
^ "Azerbaiyán: municiones en racimo utilizadas en Nagorno-Karabaj". Observador de derechos humanos . 23 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ "Armenia/Azerbaiyán: Se debe proteger a los civiles del uso de bombas de racimo prohibidas". www.amnistía.org . 5 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ "Stepanakert se prepara para la última batalla | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Primer Ministro de la República de Armenia y el Presidente de la Federación de Rusia". kremlin.ru . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ "La llamada" policía "de los separatistas abandona las armas en Khankendi y abandona Karabaj". Agencia de Noticias de Tendencias . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "El consultor presidencial en Karabaj comparte una imagen de Khankendi en Azerbaiyán". Businesselend.com . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "La policía azerbaiyana comienza a prestar servicio en Khankendi". Noticias.az . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Los armenios describen el viaje hacia un lugar seguro después de la caída de su patria". El independiente . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Las autoridades azerbaiyanas brindan servicios sociales de migración para los armenios de Karabaj". Agencia de noticias de tendencias . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Azerbaiyán toma medidas para organizar servicios médicos en Khankendi". Noticias.az . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "¡Azercell amplía su cobertura a Khankendi!". Noticias.az . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "¡Red Nar en la ciudad de Khankandi!". Informe.az . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
^ "Equipo de la ONU en Nagorno-Karabaj, el primero en 30 años, mientras huyen los armenios étnicos". Aljazeera.com . 1 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
^ Vincent, Faustine (4 de octubre de 2023). "Azerbaiyán reedita el mapa de Nagorno-Karabaj con una calle que lleva el nombre del líder turco del genocidio armenio de 1915". Le Monde.fr . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Zaman, Amberin (3 de octubre de 2023). "Azerbaiyán mira las zonas fronterizas de Irán y Armenia después del éxodo 'voluntario' de Nagorno-Karabaj - Al-Monitor: cobertura independiente y confiable de Medio Oriente". www.al-monitor.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "El presidente de Azerbaiyán iza la bandera nacional en la capital de Nagorno-Karabaj". 15 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Rey y Nevins 2020, pag. 7
^ Pelar, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2016). "Clasificación mundial de Köppen". Universidad de Melbourne . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
^ "Mapa mundial de clasificación climática de Trewartha". Universidad de Arizona. 2017. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
^ ab "Climáticas normales de Xankandi (Stepanakert) 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ ab "Resumen de superficie global del día - GSOD". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ Sanamyan, Emil (9 de septiembre de 2019). "Artsaj elige alcaldes y concejos municipales". Instituto de Estudios Armenios de la USC . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ "քֲ֡քքֺֿ֥֡֡րֶ֡ - ֲ֔֡քքֺֿ֥֡" . www.stepanakert.am (en armenio). 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023.
^ abcdef "население нагорно-карабахской республики". www.ethno-kavkaz.narod.ru . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
^ ab Troinitsky, NA (1905). Населенные места Российской империи в 500 and более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преоблада ющих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. [ Zonas pobladas del Imperio Ruso de 500 o más habitantes, indicando la población total en ellas y el número de habitantes de las religiones predominantes, según el primer censo general de población de 1897 ] (en ruso). San Petersburgo: Tipografiya Obshchestvennaya polza. pag. 32. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022.
^ de Waal 2013, pag. 46
^ Población de facto y de jure por distribución territorial administrativa y sexo Archivado el 2 de marzo de 2011 en el censo de Wayback Machine en NKR, 2005. Servicio Nacional de Estadística de la República de Nagorno-karabaj
^ [1] Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine Statistics en NKR, 2010. Servicio Nacional de Estadística de la República de Nagorno-Karabaj.
^ "Cuadro 1.6 Agrupación de asentamientos urbanos y rurales de NKR según el número de población de jure" (PDF) . stat-nkr.am . Censo de población 2015. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2020.
^ Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлечённых из посемейных списков 1886 г.. Tiflis. 1893. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
^ Кавказский календарь на 1910 год [ Calendario caucásico para 1910 ] (en ruso) (65ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1910. pág. 393. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022.
^ Кавказский календарь на 1912 год [ Calendario caucásico para 1912 ] (en ruso) (67ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1912. pág. 215. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
^ Кавказский календарь на 1915 год [ Calendario caucásico para 1915 ] (en ruso) (70ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1915. pág. 195. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
^ Азербайджанская сельскохозяйственная перепись 1921 года. Historias. Т. I. Вып. VIII. Шушинский уезд. Bakú: Izdanie Az. Ts.SU, 1922, págs. 12—13, 21.
^ Gran enciclopedia soviética. vol. 17. Nueva York: Macmillan . 1973. pág. 301.
^ Kiesling y Kojian 2005, pág. Stepanakert
^ Grigorian, Laura (10 de mayo de 2007). "SE INAUGURÓ LA IGLESIA DE SAN JAIME EN STEPANAKERT". Noticias armenias. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012.
^ "La iglesia de Stepanakert". www.stepanakert-church.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
^ "La construcción de la catedral de Stepanakert se encuentra en sus etapas finales". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
^ "La ceremonia oficial de consagración y apertura de la Catedral de la Intercesión se lleva a cabo en Stepanakert". noticias.am . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ Ghanalanyan, Tigran (9 de junio de 2012). "Actividad de los evangélicos armenios en Artsaj". noravank.am . Centro de Estudios Armenios, Fundación "Noravank". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ Celebración 2006, pag. 208
^ "Karabaj reabrirá el aeropuerto de Stepanakert". Asbarez . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
^ "Vuelos de Nagorno-Karabaj en espera a pesar de la reconstrucción del aeropuerto". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
^ (en armenio) "« րրր֯֡րֶ֡ ִֶ֪֡֡֡֯». ֍րփֶ֥֡֡֯րֿ֫ օֶ֤֡֡־ֵֶ֡֯֡֡֨ ־րրֻ֡ր֥ր ְַ֣֡֡ր ִֶ֮֡ ְֱֶֶ֯֡־֫ Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine "[ Haykakan Zhamanak : el aeropuerto de Stepanakert finalmente estará operativo]. Yelaket Lratvakan . 30 de mayo de 2012.
^ Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE Archivado el 22 de enero de 2013 en Wayback Machine .
^ Nueva York 1988, pág. 80
^ Holding y Allen 2019, pag. 341
^ Lagasse 2000
^ Nahapetyan, Haykaram (10 de julio de 2021). "La economía de Artsaj: el síndrome de la posguerra y los esfuerzos de recuperación". El espejo-espectador armenio . Watertown: Asociación Baikar. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
^ Hayrumyan, Naira. "Recuperación y preocupación: los disturbios regionales recuerdan los años de progreso de la NKR al tiempo que aumentan la ansiedad. Archivado el 22 de septiembre de 2010 en Wayback Machine ". Revista UGAB . vol. 18, № 2, noviembre de 2008, págs. 34–37.
^ Celebración 2006, pag. 210
^ Chorbajian 2001, pag. 140
^ "El presidente de Artsaj asiste al evento de conmemoración de Aznavour en Stepanakert". Tert.am. _ 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ "ւցցցււր - Azat Or". 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
^ "MUSEOS - Viajes a Karabaj". artsakh.travel . Departamento de turismo del ministerio de economía de NKR. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ (en armenio) Luego. " ֱ֑′′ ֊ֵ֏ֱֱֿֆ րֱքֱּ֍ֱֱֆ (Arts'akhi Petakan Hamalsaran, Universidad Estatal de Artsakh) Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . " Azat Artsaj . 29 de agosto de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2009.
^ "VALERIA A. ALEXANYAN". nankr.am . Sitio web oficial de la Asamblea Nacional de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ abc Vardanian 2009, pag. 45
^ "Armenia Fund abre una escuela para 600 estudiantes en Stepanakert Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine ". Asbarez . 14 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010.
^ "Escuela nº 9, Stepanakert". armeniafund.org . Fondo Armenia . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ "Se abre el Centro Tumo en Stepanakert". Asbarez. 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
^ Está previsto que el centro "Stepanakert" Tumo "se inaugure en septiembre". Armenpress. 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
^ ab O'Connor, Robert (20 de abril de 2017). "Fútbol y esperanza en la República de Nagorno-Karabaj: una región olvidada que lucha contra las sanciones de la FIFA". El independiente . Stepanakert: Independent Digital News & Media Ltd. ISSN 0951-9467. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
^ (en armenio) "void րցց֭֫ ְրցց֭֫ ְրցց֭֫ ְրցց֭֫ ְ֡־քքֶֶ֯֡րր֨ ֶ֢֪֡֡־֥ցֶ֫ ֭֡ցֶ֫ ֭֡ցֲָ֡ււִֵ֢֩֡֝ 1: 1 Archivado 8 de noviembre de 2014 en Wayback Machine [Los equipos de Abjasia y Artsaj se separan pacíficamente, 1-1]", Tert.am 25 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012. .
^ "La segunda selección nacional de fútbol recién formada de Armenia se enfrentará a Abjasia Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine ". News.am 14 de septiembre de 2012.
^ "El equipo de fútbol de Artsakh de Asbarez.com vence a Abjasia 3-0 Archivado el 25 de diciembre de 2012 en la Wayback Machine ". Asbarez . 22 de octubre de 2012.
^ Harutyunyan, Aneta (2 de agosto de 2019). "Artsaj listo para la inauguración de los VII Juegos Panarmenios". Ereván: Armenpress . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
^ ab Wright, Pam. "El nuevo programa de Ciudades Hermanas de Montebello ha sido criticado por un embajador de la República de Azerbaiyán." Noticias diarias de Whittier . 19 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2007.
^ "El grupo de presión azerí apela al enviado estadounidense por los informes de hermanamiento". BBC News en BBC Monitoring Asia Central . 24 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2007.
^ LLC, Helix Consulting (febrero de 2019). "Leis aprovadas em SP levam Itamaraty a alertar ciudades sobre mal-estar com o Azerbaijão". www.g1.com.br. _ Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
^ abc "Cooperación internacional | NKR". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Ciudades asociadas". Ereván. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ LLC, Helix Consulting. "Stepanakert y Donostia firman acuerdo de colaboración". www.panorama.am . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ LLC, Asbarez. "Ryde de Australia forma una ciudad de la amistad con Stepanakert". www.asbarez.com . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ "Armen Abagyan murió trágicamente". IranAtom.Ru (en ruso). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ "ֱֶրրֵ֥ րָ־ֵֶֶֶ֡֡" [André Hovnanyan]. avproduction.am (en armenio). Armenia: centro de "Producción AV". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ "El destacado cineasta de Artsaj Don Askarian muere a los 69 años". El espejo-espectador armenio . 11 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ "Minsk 2010/Participantes: Vladimir Arzumanyan". junioreurovisión.tv . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ "SAMVEL A. BABAYAN". nankr.am . Sitio web oficial de la Asamblea Nacional de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ "Página de Balayan en el sitio oficial de la Unión de Escritores Armenios". Archivado desde el original el 24 de enero de 2010.
^ "La ex primera ministra armenia Karen Karapetyan insta a Pashinyan a dimitir". Hetq en línea . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ "րր 2-ր֤ ְֶ֣֭֡֡֡ ָւրր ָֹ֔֡րրֶ֡֫ ֶֽ֥֣֯֡րււֵָ֩ւֶ֨" [biografía del segundo presidente de la RA, Robert Kocharyan]. iravaban.net . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Mosfilm Fəxrəddin Manafovu killer roluna çəkir Azərbaycanda isə o bu yaxınlarda İbrahim xan obrazını yaradıb". Azerbaiyán diario . Biblioteca Nacional de Azerbaiyán . 21 de abril de 2007. pág. 14. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ İlham Rəhimli, Rəhimli (2005). Azərbaycan teatr tarixi (PDF) . Bakú: Çaşıoğlu. pag. 864. Archivado (PDF) desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ "Biografía oficial de Serzh Sargsyan". Presidente.am . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ ""У мистецтві я шукаю іншодумців"" [En el arte busco disidentes]. m.day.kyiv.ua . 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
^ "Enikolopov, Nikolay Sergeevich". dic.academic.ru . Gran enciclopedia biográfica. 2009. pág. 13. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
Bibliografía
Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia (2 ed.). Lanham, Toronto, Plymouth: Rowman y Littlefield. pag. 553.ISBN _ 978-0-8108-7450-3.
Baranchikov, EV (2016). "STEPANAKERT". En Yuri Osipov (ed.). Gran Enciclopedia Rusa (en ruso). vol. 31. Moscú: Большая Российская энциклопедия. pag. 225.ISBN _ 978-5-85270-367-5. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
Busse, H. (1983). "ABU'L-FATḤ KHAN JAVĀNŠĪR". En Ehsan Yarshater (ed.). Encyclopædia Iranica . vol. Yo (3 ed.). Nueva York: Routledge. págs. 285–286. ISBN 978-0-7100-9092-8. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
de Waal, Thomas (2013). Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 978-0-8147-8578-2.
Everett-Heath, John (2019). El diccionario conciso de topónimos del mundo (5 ed.). Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-255646-2. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
Hagobian, Hagob Melik; Melkonian, Ara Stepan (2020). Los cinco melikdoms de Karabaj. Ereván: Instituto Gomidas . ISBN 978-1-909382-60-2. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
Akobian, Tadevos Kh. ; Melik-Bakhshyan, Stepan T.; Barseghyan, Hovhannes Kh. (1998). րրֵֽֿ֡֡րրև և ְրր֡֯րց ַրֶֶֻ֡րր֫ ֲֶֿ֥֡ււֶֶրր֫ ֢րּ֡րրֶ [Diccionario de topónimos de Armenia y territorios adyacentes] (en armenio). vol. 4. Prensa de la Universidad Estatal de Ereván. pag. 773. OCLC 247335945. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: un atlas histórico . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 265.ISBN _ 0-226-33228-4.
Sosteniendo, Deidre; Allen, Tom (2019). Armenia: con Nagorno Karabaj (5 ed.). Reino Unido: Bradt . ISBN 978-1-78477-079-2.
Sosteniendo, Nicolás (2006). Armenia con Nagorno Karabaj (2 ed.). Londres: Bradt. ISBN 1-84162-163-3.
Ismail-Zadeh, D. (1976). "Русские поселения в Закавказье в 30-х — 80-х годах XIX века" [Asentamientos rusos en Transcaucasia en los años 30-80 del siglo XIX]. Voprosy Istorii (en ruso). Moscú: Academia de Ciencias de Rusia : 20. ISSN 0042-8779. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
Kaufman, Estuardo (2001). Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica . Nueva York: Estudios de Cornell en Asuntos de Seguridad. pag. 61.ISBN _ 0-8014-8736-6.
Kiesling, Brady ; Kojian, Raffi (2005). "Stepanakert". Redescubriendo Armenia: un nomenclátor arqueológico/turístico y un mapa de los monumentos históricos de Armenia (2 ed.). Ereván: Matit. ISBN 99941-0-121-8. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
Kocharyan, GA (1925). Nagorno-Karabaj . Bakú: Sociedad de Estudios y Estudios de Azerbaiyán. pag. 46.
Kuciukian, Pietro (2003). "Capitolo ottavo: La città di Stefano". Giardino di tenebra: viaggio in Nagorno Karabagh [ Jardín de las Tinieblas: Viaje a Nagorno Karabaj ]. Milán: Guerini e Associati. págs. 1000-1005. doi :10.1400/41657. ISBN 978-88-8195-285-4. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
Kuliev, Jemil [en azerbaiyano] (1987). "Khankendi". Enciclopedia soviética de Azerbaiyán (en azerbaiyano). vol. 10. Bakú: Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán.
Lobell, Steven E.; Mauceri, Phillip (2004). Conflicto étnico y política internacional: explicando la difusión y la escalada . Nueva York: Palgrave MacMillan. pag. 58.ISBN _ 1-4039-6356-8.
Mkrtchyan, Shahen [en armenio] (1985). "Stepanakert". En Viktor Ambartsumian (ed.). Enciclopedia soviética armenia (en armenio). vol. 11. Ereván: Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia. págs. 124-125. OCLC 22420067.
Mutafián, Claude ; Chorbajian, Levon; Donabedian, Patrick (1994). "Karabaj en el siglo XX". El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Londres y Nueva Jersey: Zed Books . pag. 139.ISBN _ 978-1-85649-288-1.
Nueva York, Sociedad Geográfica Estadounidense de (1988). Geografía soviética. vol. 29. Estados Unidos: Scripta Publishing Company. pag. 80. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
Prokhorov, Alejandro (1977). "Stepanakert". Gran enciclopedia soviética (3 ed.). Moscú: Sovetskaya Entsiklopediya. OCLC 14476314. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
Saparov, Arsène (2017). "Espacios en disputa: el uso de topónimos y paisajes simbólicos en la política de identidad y legitimidad en Azerbaiyán". Encuesta de Asia Central . 36 (4): 534–554. doi :10.1080/02634937.2017.1350139. S2CID 149221754.
Saparov, Arséne (2012). "¿Por qué la autonomía? La creación de la región autónoma de Nagorno-Karabaj, 1918-1925" (PDF) . Estudios Europa-Asia . Rutledge . 64 (2): 281–323. doi :10.1080/09668136.2011.642583. S2CID 154783461. Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
Vardanian, Manuk (2009). Атлас Нагорно-Карабахской Республики [ República Atlas de Nagorno-Karabaj ] (en ruso). Ereván: GNO "Centro de Geodesia y Cartografía". pag. 45.ISBN _ 978-99941-0-336-2.
Zubkova, Elena Yurievna (2004). "Власть и развитие этконфликтной ситуации в СССР. 1953-1985 гг" [Poder y desarrollo de la situación de conflicto étnico en la URSS]. Historia rusa (en ruso). Moscú: Nauka (4): 22. ISSN 0869-5687. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Stepanakert .
Busque Stepanakert en Wikcionario, el diccionario gratuito.
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Stepanakert .
Municipio de Stepanakert (hy)
Vista Panorámica 360 del Centro de la Ciudad (es)
Oficina de turismo de Artsaj (en) Archivado el 24 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
_boulevard_in_Stepanakert.jpg/1280px-A_view_of_Azatamartikneri_(Freedom_Fighters')_boulevard_in_Stepanakert.jpg)
.jpg/1280px-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%82_-_panoramio_(1).jpg)
.jpg/1280px-2014_Stepanakert,_Monument_My_i_Nasze_G%C3%B3ry_(02).jpg)
.jpg/1280px-2014_Stepanakert,_Plac_Odrodzenia_(02).jpg)
.jpg/1280px-2014_Stepanakert,_Budynek_Ministerstwa_Spraw_Zagranicznych_Republiki_G%C3%B3rskiego_Karabachu_(02).jpg)
