stringtranslate.com

Santa Genevieve, Misuri

Ste. Genevieve ( en francés : Sainte-Geneviève [sɛ̃t ʒənvjɛv] ) es una ciudad en el municipio de Ste. Genevieve y es la sede del condado de Ste. Genevieve , Misuri , Estados Unidos. [5] La población era de 4999 en el censo de 2020. [6] Fundada en 1735 por colonos y colonos francocanadienses del este del río, fue el primer asentamiento europeo organizado al oeste del río Misisipi en el actual Misuri. Hoy en día, alberga el Parque Histórico Nacional de Ste. Genevieve , la unidad 422 del Servicio de Parques Nacionales.

Historia

Fundada alrededor de 1740 por colonos canadienses y migrantes de asentamientos en el Territorio de Illinois justo al este del río Misisipi , Ste. Geneviève es el asentamiento europeo permanente más antiguo de Missouri. Recibió su nombre de Santa Genoveva (que vivió en el siglo V d. C.), la santa patrona de París , la capital de Francia. Si bien la mayoría de los residentes eran de ascendencia francocanadiense, muchas de las familias fundadoras habían estado en el Territorio de Illinois durante dos o tres generaciones. Es uno de los asentamientos coloniales más antiguos al oeste del río Misisipi . [7]

Esta zona era conocida como Nueva Francia , Territorio de Illinois o el territorio de la Alta Luisiana . Los relatos tradicionales sugerían una fundación en torno a 1735, pero el historiador Carl Ekberg ha documentado una fundación más probable en torno a 1750. La población al este del río necesitaba más tierras, ya que los suelos de las aldeas más antiguas se habían agotado. La mejora de las relaciones con los hostiles nativos americanos , como los osage , hizo posible el asentamiento. [8]

Antes de la llegada de los colonos francocanadienses, los pueblos indígenas de las culturas posteriores habían vivido en la región durante más de mil años. Las tribus más conocidas anteriores a las históricas eran las de la cultura misisipi , que desarrollaron complejas construcciones de tierra en lugares como Cahokia y tenían una amplia red comercial transcontinental a lo largo de las vías fluviales de los ríos Misisipi y Ohio, desde el sur hasta cerca de los Grandes Lagos.

Sin embargo, en el momento de la colonización europea, ninguna tribu india vivía cerca en la orilla oeste. El mapa de Jacques-Nicolas Bellin de 1755, el primero en mostrar Ste. Genevieve en el País de Illinois, mostraba a los nativos de Kaskaskia en el lado este del río, pero ninguna aldea india en el lado oeste dentro de 100 millas de Ste. Genevieve. [9] Las partidas de caza y guerra de Osage ingresaron al área desde el norte y el oeste. La región había sido relativamente abandonada en 1500, probablemente debido al agotamiento ambiental, después del apogeo de la civilización de la cultura misisipi en Cahokia , la ciudad más grande de esta cultura.

En el momento de su fundación por parte de franceses étnicos, Ste. Genevieve era el último de una tríada de asentamientos francocanadienses en esta zona del valle medio del Misisipi. A unas cinco millas al noreste de Ste. Genevieve, en el lado este del río, se encontraba Fort de Chartres (en el Territorio de Illinois); era la capital oficial de la zona. Kaskaskia , que se convirtió en la primera capital de Illinois tras su independencia, estaba situada a unas cinco millas al sureste. Prairie du Rocher y Cahokia, Illinois (un asentamiento independiente no vinculado al antiguo emplazamiento misisipiense) fueron otros de los primeros asentamientos coloniales franceses locales en el lado este del río.

Tras la derrota de los británicos en la guerra franco-india , en 1762, en virtud del Tratado de Fontainebleau , Francia cedió en secreto la zona de la orilla oeste del río Misisipi a España , que formó Luisiana (Nueva España) . Los españoles trasladaron la capital de la Alta Luisiana desde Fort de Chartres, ochenta kilómetros río arriba, hasta San Luis . Gobernaron con mano ligera y, a menudo, a través de funcionarios mayoritariamente francófonos. Aunque estuvo bajo control español durante más de 40 años, Ste. Genevieve conservó su lengua, costumbres y carácter franceses. Al igual que otros colonos europeos, los franceses esclavizaron a afroamericanos como trabajadores. La mayoría de los propietarios de esclavos tenían algunos de esos trabajadores, ya que tenían granjas relativamente pequeñas. Algunos esclavos fueron utilizados como trabajadores en la minería de plomo.

En 1763, los franceses cedieron las tierras al este del Misisipi a Gran Bretaña en el Tratado de París que puso fin a la Guerra de los Siete Años en Europa, también conocida en el frente norteamericano como la Guerra franco-india . Los francófonos de Canadá y los colonos al este del Misisipi se dirigieron al oeste para vivir fuera del dominio británico; también acudieron en masa a Ste. Genevieve después de que Jorge III emitiera la Proclamación Real de 1763. Esto transformó toda la tierra francesa capturada entre el Misisipi y los Montes Apalaches, excepto Quebec , en una reserva india . El rey exigió a los colonos que se fueran o consiguieran permiso británico para quedarse. Estos requisitos fueron violados regularmente por los colonos europeo-americanos, que resentían los esfuerzos por restringir su expansión al oeste de los Apalaches.

Durante la década de 1770, bandas de tribus de Little Osage y Missouri atacaron repetidamente Ste. Genevieve para robar los caballos de los colonos. Pero el comercio de pieles , el matrimonio de hombres francocanadienses con mujeres nativas americanas y otros tratos comerciales crearon muchos lazos entre los nativos americanos y los canadienses . Durante la década de 1780, algunos shawnee y lenape (Delaware) migraron al lado oeste del Mississippi después de la victoria de los rebeldes estadounidenses en su Guerra de la Independencia . Las tribus establecieron aldeas al sur de Ste. Genevieve. Los peoria también se mudaron cerca de Ste. Genevieve en la década de 1780, pero tenían una relación pacífica con la aldea. No fue hasta la década de 1790 que los grandes osage presionaron más al asentamiento; llevaron a cabo repetidas incursiones y mataron a algunos colonos. Además, atacaron a los peoria y shawnee. [10]

Aunque en un momento los administradores españoles quisieron atacar el Gran Osage, no había suficientes colonos franceses para reclutar una milicia que lo hiciera. El Gran Osage tenía 1250 hombres en su aldea y vivía en la pradera. En 1794 Francisco Luis Héctor de Carondelet , el gobernador español en Nueva Orleans, nombró a los hermanos Pierre Chouteau y Auguste Chouteau de St. Louis para que tuvieran privilegios comerciales exclusivos con el Gran Osage. Construyeron un fuerte y un puesto comercial en el río Osage en el territorio del Gran Osage. Si bien los nativos no cesaron por completo sus incursiones en Ste. Genevieve, la diplomacia comercial y las recompensas del comercio de pieles facilitaron algunas relaciones. [10]

Le Vieux Village (Antigua Ste. Genevieve c. 1750)

Después de la gran inundación de 1785, la ciudad se trasladó de su ubicación inicial en la llanura de inundación del río Misisipi a su ubicación actual, dos millas al norte y aproximadamente media milla tierra adentro. Continuó prosperando como un pueblo dedicado a la agricultura, especialmente la producción de trigo, maíz y tabaco. La mayoría de las familias eran agricultores , aunque había un nivel más rico entre los residentes. El pueblo producía suficiente grano para enviar muchas toneladas de harina anualmente para la venta a la Baja Luisiana y Nueva Orleans. Esto era esencial para la supervivencia de las colonias del sur, que no podían cultivar suficiente grano en su clima. En 1807, Frederick Bates , el secretario del Territorio de Luisiana después de que Estados Unidos hiciera la Compra de Luisiana, señaló que Ste. Genevieve era "el pueblo más rico de Luisiana" (es decir, de todo el Territorio). [11]

Estampida de Santa Genoveva de 1852

El 4 de septiembre de 1852, ocho hombres esclavizados, incluidos cinco de Ste. Genevieve, intentaron escapar de la esclavitud cruzando el río Mississippi hacia Sparta, Illinois, "ampliamente conocido como un refugio para los buscadores de libertad". Habían estado trabajando en minas propiedad de la familia Valle de Ste. Genevieve, algunas porque estaban en manos de los Valle. El 9 de septiembre, los propietarios de esclavos ofrecieron una recompensa de 1600 dólares por la devolución de los hombres, que fueron recapturados. [12]

Arquitectura

Los edificios más antiguos que sobreviven en Ste. Genevieve, descritos como "coloniales criollos franceses", fueron construidos durante el período de dominio español a fines del siglo XVIII. Los edificios más distintivos de este período fueron las construcciones de "postes de madera verticales". Las paredes de los edificios se construían a base de "postes" de madera, ya sea excavados en el suelo ( poteaux en terre ) o colocados sobre una base elevada de piedra o ladrillo ( poteaux sur solle ). Esto era diferente del estilo de cabaña de troncos asociado con los asentamientos fronterizos angloamericanos del noreste de los Estados Unidos, el Atlántico medio y el Alto Sur, para los cuales los troncos se apilan horizontalmente.

Las casas con postes verticales más características son las llamadas " poteaux en terre " ("postes en el suelo"), en las que las paredes hechas de postes de madera verticales no sostienen el piso. El piso está sostenido por pilares de piedra separados. Como los postes de madera estaban parcialmente enterrados en el suelo, las paredes de estas construcciones eran extremadamente vulnerables a los daños causados ​​por inundaciones, termitas y podredumbre. Tres de las cinco casas con postes en el suelo que sobreviven en el país están en Ste. Genevieve. Las otras dos están ubicadas en Pascagoula, Mississippi y cerca de Natchitoches, Louisiana .

La mayoría de los edificios más antiguos de la ciudad son poteaux sur solle ("postes sobre un alféizar"). Una de las estructuras más antiguas es la Casa Louis Bolduc construida en 1792, que ha sido designada como Monumento Histórico Nacional . Louis Bolduc construyó originalmente una casa más pequeña en 1770 en la primera ubicación de Ste. Genevieve frente al río. Aunque gran parte de la casa fue severamente dañada por las inundaciones, partes fueron desmanteladas y trasladadas al norte mientras la comunidad desarrollaba el nuevo sitio en 1785. Bolduc incorporó estos materiales en su nueva y más grande casa, construida en 1792-1793. Las tres grandes habitaciones de la planta baja expresaban la riqueza de Bolduc. Otras estructuras notables son la Casa Histórica La Maison de Guibourd de 1806 , el Sitio Histórico Estatal Casa Felix Vallé de 1818 , la Casa Beauvais-Amoureux de 1792, la Casa Bequette-Ribault de la década de 1790 y la Antigua Academia de Luisiana de 1808, todas ellas incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos .

Cultura

Durante décadas, Ste. Genevieve fue principalmente una comunidad agrícola. Los habitantes cultivaban principalmente trigo y maíz, además de tabaco. Producían más trigo que los residentes de St. Louis y sus productos a base de cereales se enviaban al sur, algo fundamental para la supervivencia de la comunidad francesa de Nueva Orleans , que tenía un clima inadecuado para cultivar esos cereales.

El pueblo seguía prácticas tradicionales: la mayoría de los habitantes vivían en lotes en el pueblo. Cultivaban tierras pertenecientes a un gran campo común. Esta tierra se asignaba y cultivaba al estilo francés, en franjas largas y estrechas que se extendían desde el río hasta las colinas (en la primera ubicación) para que cada colono tuviera algo de costa. Solo el exterior del Grand Champ (Gran Campo) estaba cercado, pero cada propietario de la tierra era responsable de cercar su porción, para mantener alejado al ganado. [13] Los habitantes usaban los mismos tipos de herramientas y arados que los agricultores en la Francia del siglo XVIII. Usaban equipos de bueyes para tirar de los arados con ruedas.

Después de la Compra de Luisiana en 1804, los angloamericanos y los inmigrantes alemanes emigraron al pueblo. Se orientó más hacia el comercio y los comerciantes, pero los habitantes del pueblo conservaron muchas de sus costumbres culturales francesas. Las Hermanas de San José , una orden de enseñanza francesa, establecieron un convento en el pueblo, cuyas hermanas enseñaban en una escuela católica. La actual Iglesia Católica de Santa Genoveva se construyó en 1876 y siguió el estilo gótico de las de Francia. Fue la tercera iglesia católica construida por los habitantes del pueblo.

Ste. Genevieve continúa celebrando su patrimonio cultural francés con numerosos eventos anuales. Entre ellos se encuentran La Guiannée , una celebración asociada con la Navidad; French Fest; Jour de Fête; [14] King's Ball y muchos otros. El turismo patrimonial es importante para la economía.

Finales del siglo XIX hasta la actualidad

A finales del siglo XIX y principios del XX, Ste. Genevieve también contaba con numerosos hornos de cal y canteras, importantes para la industrialización de las ciudades cercanas. La ciudad contaba con numerosas familias afroamericanas que habían sido residentes de la comunidad durante mucho tiempo, incluidas personas de color con ascendencia francesa y alemana parcial. Al igual que los franceses de origen europeo, la mayoría de estas familias afroamericanas eran miembros de la iglesia católica de la ciudad, y algunas eran personas educadas y propietarias. Algunas también habían sido francófonas en el período colonial. [15]

A medida que se ampliaban los hornos de cal y las canteras, los trabajadores inmigrantes afroamericanos, en su mayoría hombres, llegaron desde Tennessee, Mississippi y Arkansas para ocupar puestos de trabajo en estas industrias. Tendían a pertenecer a sectas protestantes, si estaban afiliados a alguna religión. De orígenes culturales muy diferentes, los dos grupos de afroamericanos no se mezclaban mucho. Los trabajadores inmigrantes vivían en las zonas más pobres de la ciudad o en las afueras, en viviendas de la empresa. Tendían a congregarse en un barrio conocido como The Shacks. [15]

Disturbios raciales de 1930

En 1930, Ste Genevieve contaba con unos 2.662 residentes, de los cuales 170 eran afroamericanos y el resto euroamericanos. Otros 170 afroamericanos vivían fuera de la ciudad, en el condado, más cerca de los lugares de trabajo. El motín duró cuatro días, durante los cuales los justicieros expulsaron a la mayoría de los residentes negros de la ciudad, muchos de los cuales eran recién llegados reclutados para trabajar en hornos de cal y canteras de piedra locales.

Greene, Kremer y Holland (1993) afirman: “En 1930, la policía estatal fue convocada dos veces a la pequeña ciudad de Ste. Genevieve para impedir un triple linchamiento. Toda la población negra, con excepción de dos familias, abandonó la ciudad después de las amenazas de linchamiento”. [16]

La "Conexión Francesa"

El ferry Ste. Genevieve-Modoc que cruza el río Mississippi hasta Illinois recibe el sobrenombre de "French Connection", en referencia a la película de 1971 del mismo nombre y, más directamente, a la conexión del ferry con otros sitios coloniales franceses de la zona, como los sitios históricos estatales de Fort de Chartres y Fort Kaskasia, y la casa de Pierre Menard. Funciona todos los días del año, a menos que el río se desborde. Puede transportar vehículos, pasajeros a pie y viajeros con bicicletas.

Geografía

Ste. Genevieve está ubicada a lo largo de la orilla oeste del río Misisipi , cerca de la frontera del estado de Illinois a lo largo de la Interestatal 55 , la Ruta 61 de EE. UU. y la Ruta 32 de Misuri , aproximadamente a 46 millas (74 km) al sur-sureste de St. Louis y a 196 millas (315 km) al norte-noroeste de Memphis, Tennessee .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 10,64 km² (4,11 millas cuadradas ) , de las cuales 10,62 km² (4,10 millas cuadradas ) son tierra y 0,03 km² (0,01 millas cuadradas ) son agua. [17] Tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ) y las temperaturas medias mensuales oscilan entre 0,2 °C (32,4 °F) en enero y 25,9 °C (78,6 °F) en julio. [1]

Comunidades cercanas

Comunidades cercanas
Comunidades cercanas
Santa GenovevaSanta Genoveva
Comunidad con 377 habitantes (2000)Santa María (8,7 millas)
Comunidad con 381 habitantes (2000)Ellis Grove (8 millas)
Comunidad con 724 habitantes (2000)Evansville (9,7 millas)
Comunidad con 9 habitantes (2000)Kaskaskia (8,3 millas)
Comunidad con 613 habitantes (2000)Prairie du Rocher (12,4 kilómetros)
Comunidad con 419 habitantes (2000)Bloomsdale (9,5 millas)

Demografía

Censo de 2010

Según el censo [20] de 2010, había 4.410 personas, 1.824 hogares y 1.087 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.075,6 habitantes por milla cuadrada (415,3/km 2 ). Había 2.018 unidades de vivienda con una densidad media de 492,2 por milla cuadrada (190,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 95,78% blanca , 1,59% negra o afroamericana , 0,39% nativa americana , 0,63% asiática , 0,02% nativa hawaiana o isleña del Pacífico , 0,18% de otras razas y 1,41% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,18% de la población.

Había 1.824 hogares, de los cuales el 27,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 43,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 4,4% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 40,4% no eran familias. El 34,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 16,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,28 y el tamaño medio de las familias era de 2,94.

La edad media de la ciudad era de 43 años. El 21,8% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,2% tenían entre 18 y 24 años; el 22,2% tenían entre 25 y 44 años; el 27,3% tenían entre 45 y 64 años; y el 20,5% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 48,4% hombres y 51,6% mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo [4] de 2000, había 4.476 personas, 1.818 hogares y 1.154 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.076,7 habitantes por milla cuadrada (415,7/km 2 ). Había 1.965 unidades de vivienda con una densidad media de 472,7 por milla cuadrada (182,5/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,07% blanca , 2,14% afroamericana , 0,58% nativa americana , 0,31% asiática , 0,25% de otras razas y 0,65% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,12% de la población.

Había 1.818 hogares, de los cuales el 27,6% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,6% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 36,5% no eran familias. El 32,8% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 19,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,29 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,90 personas.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 21.9% menores de 18 años, 7.7% de 18 a 24, 25.0% de 25 a 44, 21.8% de 45 a 64, y 23.6% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 42 años. Por cada 100 mujeres, había 92.7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89.8 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $33,929 y el ingreso medio de una familia era de $43,125. Los hombres tenían un ingreso medio de $31,546 frente a $19,804 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,361. Alrededor del 7.8% de las familias y el 9.6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 18.8% de los menores de 18 años y el 10.2% de los mayores de 65 años.

Educación

La educación pública en Ste. Genevieve está administrada por el Distrito Escolar Ste. Genevieve R-II. [21]

Ste. Genevieve tiene una biblioteca pública , la biblioteca sucursal de Ste. Genevieve. [22]

Gobierno

Medios de comunicación

El Ste. Genevieve Herald [34] es un periódico semanal que ha servido al condado de Ste. Genevieve desde mayo de 1882.

Personas notables

Galería de personajes ilustres

Banderas históricas

Ciudades hermanas

Galerías

Reciente

Archivístico

Véase también

Referencias

  1. ^ "El eslogan del Ste. Genevieve Herald "Impreso en la ciudad madre del Oeste desde 1882"" . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  3. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Ste. Genevieve, Missouri
  4. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  6. ^ "Explorar datos del censo".
  7. ^ Carl J. Ekberg, Colonial Ste. Genevieve: Una aventura en la frontera de Mississippi , Gerald, MO: The Patrice Press, 1985, págs. 15-20
  8. ^ Ekberg (1985), Colonial Ste. Genoveva , pág. 25
  9. ^ Ekberg (1985), Colonial Ste. Genoveva , pág. 87
  10. ^ ab Ekberg (1985), Colonial Ste. Genevieve , págs. 87-104
  11. ^ Ekberg (1985), Colonial Ste. Genoveva , pág. 177
  12. ^ "La estampida de Ste. Genevieve de 1852". Estampidas de esclavos en las fronteras del sur . Dickinson College. 21 de junio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  13. ^ Ekberg (1985), Colonial Ste. Genoveva , pág. 130-132
  14. ^ Día de fiesta
  15. ^ abc Huber, Patrick (enero de 2021). "Recordando el motín racial de Ste. Genevieve de 1930: memoria histórica y expulsión de afroamericanos de una pequeña ciudad de Missouri". Missouri Historical Review .
  16. ^ "Comentarios". justice.tougaloo.edu . 1993. p. 153. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  17. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  18. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  19. ^ "Explorar datos del censo".
  20. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  21. ^ "Página de inicio". Distrito escolar republicano del condado de Ste. Genevieve . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  22. ^ "Bibliotecas públicas de Missouri". PublicLibraries.com. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  23. ^ "Información electoral". www.stegencounty.org .
  24. ^ "La Casa Museo Bolduc" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  25. ^ ab "Bienvenido al condado de Ste. Genevieve, Missouri: Biografías "R"" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  26. ^ Historia del sudeste de Missouri: un relato histórico de los condados de Ste. Genevieve, St. Francois, Perry, Cape Girardeau, Bollinger, Madison, New Madrid, Pemiscot, Dunklin, Scott, Mississippi, Stoddard, Butler, Wayne e Iron . Chicago: The Goodspeed Publishing Company. 1888. pág. 611.
  27. ^ "Larry J. Forhan". 17 de febrero de 2003. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Larry Forhan" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  29. ^ Jim Grebing (ed.). Manual oficial del estado de Missouri 1997-1998. pág. 843.
  30. ^ Julius Johnson (ed.). Manual oficial del estado de Missouri 1999-2000. pág. 823.
  31. ^ "Ste. Genevieve recibirá instalaciones para reparación de aeronaves" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  32. ^ "¡Bienvenidos a la ciudad de Ste. Genevieve!" . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  33. ^ "Ciudad de Ste. Genevieve MO". www.stegenevieve.org .
  34. ^ Ste. Genevieve Herald Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine
  35. ^ Christopher Desloge, Crónicas de Desloge: Historia de dos continentes , lulu, 2010
  36. ^ "Desafío de los topógrafos" Archivado el 6 de julio de 2010 en Wayback Machine , Big Muddy , Southeastern Missouri University

Lectura adicional

Enlaces externos