stringtranslate.com

San Juan, Nuevo Brunswick

Saint John es una ciudad portuaria ubicada en la bahía de Fundy en la provincia de Nuevo Brunswick , Canadá. Es la ciudad incorporada más antigua de Canadá , [b] establecida por carta real el 18 de mayo de 1785, durante el reinado de Jorge III . [9] El puerto es el tercero más grande de Canadá por tonelaje con una base de carga que incluye graneles secos y líquidos, carga fraccionada , contenedores y cruceros. [10] La ciudad tiene una fuerte base industrial, que incluye refinación y fabricación de petróleo, combinada con sectores financieros y turísticos e instituciones de investigación como el Museo de Nuevo Brunswick y la Universidad de Nuevo Brunswick .

El explorador francés Samuel de Champlain desembarcó en el puerto de Saint John el 24 de junio de 1604, festividad de San Juan Bautista , y bautizó el río Saint John en su honor; [11] [12] los pueblos indígenas Mi'kmaq y Wolastoqiyik llamaban al río "Wolastoq". La zona de Saint John era una zona importante para el comercio y la defensa de Acadia durante la era colonial francesa, y Fort La Tour, en el puerto de la ciudad, fue un campo de batalla fundamental durante la Guerra Civil Acadia . [13]

Después de más de un siglo de disputas de propiedad entre los franceses y los ingleses sobre las tierras que rodeaban Saint John, el gobierno británico deportó a los acadianos en 1755 tras la destrucción de Fort Menagoueche , que fue reconstruido como Fort Frederick . Tras el saqueo y la quema de Fort Frederick por parte de corsarios estadounidenses, Fort Howe se construyó al otro lado del río sobre el puerto en 1779. En 1785, se estableció la ciudad de Saint John uniendo las dos comunidades de Parr-town [14] y Carleton a ambos lados del puerto después de la llegada de miles de refugiados de los recién fundados Estados Unidos que deseaban seguir siendo británicos después de la Revolución estadounidense . Durante el siglo siguiente, la inmigración a través de Partridge Island , especialmente durante la Gran Hambruna , cambiaría fundamentalmente la demografía y la cultura de la ciudad.

Historia

Una herrería cerca del puerto de Saint John a finales del siglo XIX.

La zona de Saint John había estado habitada por pueblos de la Confederación Wabanaki durante miles de años. La región costera noroccidental de la bahía de Fundy era el hogar de la nación Passamaquoddy , mientras que el valle del río Saint John al norte de la bahía se convirtió en el dominio de la nación Wolastoqiyik . Los mi'kmaq también frecuentaban la zona de Saint John debido a que el puerto y la costa eran un importante terreno de caza para las focas. La zona alrededor del puerto, donde se encuentra la ciudad, ha sido tradicionalmente llamada Menahkwesk por el pueblo Wolastoqiyik, que continúa residiendo en la ciudad y sus alrededores. En tiempos precoloniales, los Wolastoqiyik vivían en aldeas mayoritariamente autosuficientes que se alimentaban principalmente de lubina, esturión, salmón, maíz, raíces silvestres y bayas. [15]

En 1604, Samuel de Champlain desembarcó en el puerto de Saint John , [16] aunque no se estableció en la zona. Saint John jugó un papel crucial en el comercio y la defensa de Acadia durante la era colonial francesa, y Fort La Tour, en el puerto de la ciudad, se convirtió en un campo de batalla fundamental durante la Guerra Civil Acadia . [13] Al final de la Guerra de los Siete Años , los británicos arrebataron la región a los franceses.

La población de Saint John creció con la inmigración procedente de las antiguas Trece Colonias y de Europa. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en lo que hoy es Canadá. [9] La inmigración llevó a la construcción de la primera estación de cuarentena de América del Norte, Partridge Island . [17]

El Marco Polo

La ciudad se convirtió en un astillero de talla mundial, produciendo buques como el barco Marco Polo de 1851 , que llegó a ser el más rápido del mundo, [18] y fue testigo del desarrollo de la sirena de niebla automatizada por Robert Foulis . [19]

Vista aérea de San Juan en 1882

A medida que la ciudad fue adquiriendo mayor importancia estratégica para el poder y el capital ingleses, aumentó el malestar entre gran parte de su clase trabajadora. Los habitantes negros de Saint John se enfrentaron a restricciones en el comercio, la pesca y el voto, lo que obligó a la mayoría de la comunidad negra de la ciudad a establecerse en Portland (el extremo norte de la ciudad), que más tarde se fusionó con Saint John. [15] En 1849, los estibadores formaron el primer sindicato laboral de Canadá, la Laborer's Benevolent Association (ahora ILA local 273) . [20] Entre 1840 y 1860, la violencia sectaria se volvió desenfrenada en Saint John a medida que las tensiones aumentaban en respuesta a las malas condiciones de vida de los católicos irlandeses pobres , lo que resultó en algunos de los peores disturbios urbanos de la historia canadiense. [21] Saint John sufrió un brote de cólera en 1854 que se cobró más de 1.500 vidas, [22] así como el Gran Incendio de Saint John en 1877 que destruyó el 40% de la ciudad y dejó a 13.000 personas sin hogar. [23] Aunque el incendio causó daños que superaron los 10 millones de dólares (equivalentes a aproximadamente 256 millones de dólares actuales), [24] [25] Saint John se embarcó rápidamente en la reconstrucción. Sin embargo, las secuelas llevaron a muchos residentes a abandonar la ciudad. [23]

Geografía y clima

Geografía física

Los puentes cubiertos salpican la región del Gran San Juan.

Situada en la parte centro-sur de la provincia, a lo largo de la costa norte de la bahía de Fundy en la desembocadura del río Saint John, la ciudad está dividida por el río que fluye hacia el sur y el lado este está bordeado al norte por el río Kennebecasis donde se encuentra con el río Saint John en Grand Bay. El puerto de Saint John, donde los dos ríos se encuentran con la bahía de Fundy, es un puerto de aguas profundas y libre de hielo durante todo el año. Partridge Island está en el puerto. La superficie terrestre de la ciudad es de 315,96 km² ( 121,99 millas cuadradas), y el área metropolitana cubre 3.509,62 km² ( 1.355,07 millas cuadradas). [26]

El Geoparque de la UNESCO Stonehammer , el primer Geoparque de América del Norte, se centra en Saint John. La UNESCO ha reconocido que este Geoparque tiene una importancia geológica excepcional. El parque contiene formaciones rocosas que datan de la era precámbrica y algunas de las rocas pueden tener mil millones de años.

El río Saint John desemboca en la bahía de Fundy a través de un estrecho desfiladero de varios cientos de metros de ancho en el centro de la ciudad. En él se produce un fenómeno único llamado Reversing Falls , en el que las mareas diurnas de la bahía invierten el curso del agua del río a lo largo de varios kilómetros. Una serie de salientes submarinos en el punto más estrecho de este desfiladero también crean una serie de rápidos.

La topografía que rodea a Saint John es montañosa, resultado de la influencia de dos cadenas montañosas costeras que recorren la bahía de Fundy: las Tierras Altas de St. Croix y las Tierras Altas de Caledonia . El suelo de toda la región es extremadamente rocoso con frecuentes afloramientos de granito. La llanura costera alberga numerosos lagos de agua dulce en las partes este, oeste y norte de la ciudad.

En Saint John, la diferencia de altura entre la marea baja y la marea alta es de aproximadamente 8 metros (28 pies) debido al efecto de embudo que produce la bahía de Fundy a medida que se estrecha. Las cataratas Reversing Falls en Saint John, en realidad una zona de rápidos fuertes, brindan un ejemplo del poder de estas mareas; en cada marea alta, el agua del océano es empujada a través de un estrecho desfiladero en el medio de la ciudad y obliga al río Saint John a invertir su curso durante varias horas.

Arquitectura

Saint John, especialmente en su región Uptown, presenta una multitud de estilos arquitectónicos que abarcan desde el siglo XIX hasta principios del XX, con residencias y edificios que contienen estilos arquitectónicos victoriano , románico y del Segundo Imperio . [27] Con el tiempo, la ciudad vería el uso de la arquitectura de estilo georgiano , neogriego , neogótico , italianizante , del Segundo Imperio y Reina Ana . [28]

A medida que Saint John se reconstruía tras el Gran Incendio de 1877, los edificios comenzaron a construirse con ladrillo y piedra en lugar de madera. [29] Durante finales del siglo XIX y principios del XX, los estilos más populares en la ciudad eran la arquitectura Reina Ana y el románico . En 1911, se propuso que el ayuntamiento compartiera los estilos arquitectónicos gótico y del Segundo Imperio. Con el tiempo, la ciudad ya no adoptaría algunos de estos estilos. [30] Los edificios de Saint John también presentan tallas y esculturas de piedra. [31] [32]

En 1982, Saint John introdujo el Área de Conservación del Patrimonio Real de Trinity , que sirve para preservar los distritos y edificios históricos de la ciudad. [33] La Ordenanza de Áreas de Preservación de Saint John regula el trabajo exterior realizado en estas propiedades de una manera que preserva la arquitectura histórica en los edificios construidos antes de 1915. [34] [35] [36]

Torre de oficinas de Brunswick Square
Mercado de la ciudad de San Juan

Lista de edificios en San Juan:

Parques y naturaleza

Saint John es el hogar del histórico King's Square , un parque urbano ubicado en la región Uptown de la ciudad. [41] Múltiples edificios históricos se encuentran junto al parque, incluido el Saint John City Market , el Imperial Theatre y el antiguo Admiral Beatty Hotel . La contraparte de King's Square, Queen Square, es otro parque urbano ubicado a unas pocas cuadras al sur de este. [42] Queen Square cuenta con un mercado agrícola anual al aire libre que se desarrolla durante los meses de verano. [43] [44]

Ubicado en el oeste de Saint John se encuentra el Irving Nature Park , ubicado en el lado oeste de la ciudad y que mide 600 acres (240 hectáreas). [45] [46] Saint John también alberga Rockwood Park , un gran parque municipal ubicado al este del vecindario de Millidgeville . [47] Diseñado en el siglo XIX por el paisajista Calvert Vaux , uno de los diseñadores del Central Park de la ciudad de Nueva York , [48] cuenta con 2200 acres de área de parque, diez lagos y 55 senderos y caminos para peatones. [49]

Barrios

Casas adosadas en Saint John

Según los datos cartográficos de Saint John, la ciudad tiene 33 barrios categorizados en cuatro grupos: Norte, Este, Sur y Oeste. [50] [51]

Clima

El clima de Saint John es continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ). La bahía de Fundy nunca se congela por completo, lo que modera las temperaturas invernales en comparación con las localidades del interior. Aun así, con el viento predominante que sopla desde el oeste (de tierra al mar), la temperatura media de enero es de unos -8,2 °C (17,2 °F). Los veranos suelen ser cálidos a calurosos y las temperaturas diurnas suelen superar los 25 °C (77 °F). La temperatura más alta registrada en un año determinado suele ser de 30 o 31 °C (86 u 88 °F). La confluencia del aire frío de la bahía de Fundy y las temperaturas más cálidas del interior a menudo crea vientos terrestres que traen períodos de niebla y temperaturas más frías durante los meses de verano.

Las precipitaciones en Saint John suman un total de 1295 mm (51,0 pulgadas) anuales y están bien distribuidas a lo largo del año, aunque el final del otoño y el comienzo del invierno suelen ser la época más lluviosa del año. Las nevadas pueden ser a menudo intensas, pero la lluvia es tan común como la nieve en invierno, y no es raro que el suelo esté libre de nieve incluso en pleno invierno.

La temperatura más alta jamás registrada en Saint John fue de 34,5 °C (94 °F) el 20 de junio de 2024. [91] [92] La temperatura más fría jamás registrada fue de -36,7 °C (-34 °F) el 11 de febrero de 1948. [92]

Demografía

En el censo de 2021 realizado por Statistics Canada , Saint John tenía una población de69.895 personas que vivían en31.825 de33.908 viviendas privadas en total. La densidad de población era de 221,5 habitantes por kilómetro cuadrado (573,7/mi²), [2] y está más densamente poblada en Uptown Saint John. [100] El ingreso familiar total medio era de 62.800 dólares. De la población de la ciudad de entre 25 y 64 años, el 24% tenía un título universitario o superior, el 58% tenía un certificado, diploma o título postsecundario y el 32% tenía un diploma de escuela secundaria o equivalente. La edad media era de 44 años. [2]

A nivel del área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de Saint John tenía una población de130.613 habitantes55.865 de sus59.272 viviendas privadas en total, un cambio del 3,5% con respecto a su población de 2016.126.202 . Con una superficie de 3.505,66 km² ( 1.353,54 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 37,3/km² ( 96,5/milla cuadrada) en 2021. [101]

Etnicidad

Estación de inmigración de Partridge Island

Históricamente, como uno de los principales puertos de Canadá, Saint John ha sido un centro de inmigración de todo el mundo. La ciudad se incorporó a fines del siglo XVIII después de que más de 3300 refugiados leales negros llegaran a Saint John junto con más de 10 000 refugiados blancos después de la Revolución estadounidense. [102] En los años entre 1815 y 1867, cuando la inmigración de esa época alcanzó su punto máximo, más de 150 000 inmigrantes de Irlanda llegaron a Saint John, lo que cambió drásticamente la ciudad.

Los que llegaron en el período anterior eran en su mayoría comerciantes, y muchos se quedaron en Saint John, convirtiéndose en la columna vertebral de sus constructores. Pero cuando la Gran Hambruna de Irlanda azotó Irlanda entre 1845 y 1849, enormes olas de refugiados de la hambruna inundaron las costas de la ciudad. Se estima que entre 1845 y 1847 llegaron unas 30.000 personas, más personas de las que vivían en la ciudad en ese momento. En 1847, conocido como " Black 47 ", uno de los peores años de la hambruna, unos 16.000 inmigrantes, la mayoría de ellos procedentes de Irlanda, llegaron a Partridge Island , la estación de inmigración y cuarentena en la desembocadura del puerto de Saint John. [103]

Según el censo de 2021, aproximadamente el 86,4 % de los residentes eran blancos, mientras que el 10,9 % pertenecían a minorías visibles y el 2,8 % eran indígenas. Los grupos minoritarios visibles más numerosos eran los negros (2,7 %), los del sur de Asia (2,4 %), los árabes (1,5 %), los chinos (1,4 %) y los filipinos (0,9 %). [2]

Idioma

El 87,2% de los residentes hablaba inglés como lengua materna. Otras lenguas maternas comunes eran el francés (3,7%), el árabe (1,5%), el chino (1,0%) y el tagalo (0,5%).

Religión

El 58,5% de los residentes eran cristianos, frente al 79,6% en 2011. [108] El 29,7% eran católicos, el 20,6% eran protestantes, el 5,1% eran cristianos no y el 3,0% eran de otras denominaciones cristianas o tradiciones relacionadas. El 36,0% de la población no religiosa o secular, frente al 18,4% en 2011. Otras religiones representaban el 5,5% de la población, frente al 2,0% en 2011. Las religiones no cristianas más grandes eran el islam (3,1%) y el hinduismo (1,0%).

Economía

Central generadora de Colsen Cove
La antigua oficina de correos

La ubicación de Saint John a lo largo de la bahía de Fundy ha sido de gran importancia para la prosperidad de la ciudad. La espectacular amplitud de las mareas de la bahía evita que el puerto se congele, lo que permite que la ciudad sea accesible durante todo el año. [109] La construcción naval, el transporte marítimo y el comercio de madera surgieron como industrias importantes. [110] [111] En 1840, un tercio de la madera de Nuevo Brunswick, así como dos tercios de su madera aserrada y productos de madera manufacturados, se exportaban a través de Saint John. [109] En un momento, Saint John fue la ciudad de construcción naval más grande de América del Norte británica , [112] construyendo muchos barcos conocidos, incluido el Marco Polo . [111] Sin embargo, estas industrias sufrieron una disminución en el comercio debido a los avances tecnológicos, [113] [111] que solo empeoró con el Gran Incendio de Saint John en 1877. [111] La construcción naval en Saint John cesó permanentemente en 2003 tras el cierre del astillero de Saint John , que había estado inactivo durante los últimos tres años. [114] [115]

En la actualidad, Saint John se beneficia de industrias como el turismo, reportando un gasto turístico de $282 millones en 2018. [116] El puerto de Saint John , el puerto de la ciudad, permite una capacidad de tres cruceros y ha sido un destino de cruceros desde 1989, [117] dando la bienvenida por primera vez al MS Cunard Princess . [118] Saint John recibe alrededor de 80 cruceros al año. [119] Según el programa de cruceros de 2023, Saint John tiene previsto recibir 190.680 pasajeros en cruceros. [120] El puerto también transporta más de 20 millones de toneladas métricas de carga al año. [121]

Artes y cultura

Escultura de cabeza de violín en el Centro de Artes de Saint John en la zona alta de la ciudad.

El sector de las artes y la cultura desempeña un papel importante en la economía de Saint John. El Teatro Imperial es la sede de la aclamada Saint John Theatre Company y de la Orquesta Sinfónica de New Brunswick, y acoge una gran colección de obras de teatro, conciertos y otras producciones teatrales durante todo el año. El complejo de ocio Harbour Station es el hogar de los Saint John Sea Dogs de la QMJHL.

Las galerías de arte de Saint John cubren la zona alta de la ciudad, más que cualquier otra ciudad de la costa atlántica de Canadá. [ cita requerida ] Artistas como Miller Brittain y Fred Ross han hecho de Uptown Saint John su hogar, y ahora la antorcha ha pasado a artistas como Gerard Collins, Cliff Turner y Peter Salmon y sus respectivas galerías. Las galerías de arte de Uptown también incluyen Paris Crew, Trinity Galleries, Citadel Gallery, Handworks Gallery y el Saint John Arts Centre (SJAC). El SJAC en el edificio Carnegie alberga exhibiciones de arte, talleres, círculos de compositores locales y otros espectáculos demasiado pequeños para ser presentados en el gran Teatro Imperial.

Industria pesada

Saint John mantiene infraestructura industrial en el lado este de la ciudad, como la refinería de petróleo más grande de Canadá y el dique seco más grande del país. El capitalista KC Irving y su familia construyeron su conglomerado industrial sin restricciones en la ciudad comprando fábricas, astilleros, medios de comunicación y otra infraestructura industrial durante el siglo XX, y todavía continúan hasta el día de hoy. Hoy Irving domina la ciudad y la provincia con participaciones en petróleo, silvicultura, construcción naval, medios de comunicación y transporte. Las empresas de Irving siguen siendo empleadores dominantes en la región con la primera terminal petrolera en aguas profundas de América del Norte, [122] una fábrica de pulpa, una fábrica de papel y una planta de papel tisú.

Otra actividad económica importante de la ciudad es la generada por el Puerto de San Juan . [ ¿cómo? ] [123]

Saint John tiene una larga historia de cervecerías, como Simeon Jones, The Olands y James Ready. La ciudad es ahora el hogar de Moosehead Breweries, James Ready Brewing Co., Big Tide Brewing Co., Picaroon's y otras cervecerías artesanales. La cervecería Moosehead (establecida en 1867, es la única cervecería independiente distribuida a nivel nacional de Canadá [M. Nicholson]), James Ready Brewing Co., la New Brunswick Power Corporation que opera tres estaciones generadoras de electricidad en la región, incluida la estación generadora nuclear Point Lepreau , Bell Aliant que opera desde la antigua sede de New Brunswick Telephone , Horizon Health Network, que opera 5 hospitales en el área de Saint John, [124] y numerosas empresas de tecnología de la información . También hay una serie de centros de llamadas que se establecieron en la década de 1990 bajo incentivos del gobierno provincial.

Vista desde Fort Howe del horizonte de Saint John antes de Peel Plaza

Industrias marítimas

Saint John es un importante puerto canadiense y la única ciudad en la bahía de Fundy. Hasta la primera década del siglo XXI, el astillero más grande de Canadá (Irving Shipbuilding) había sido un importante empleador en la ciudad. Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, el astillero fue responsable de la construcción de 9 de las 12 fragatas de patrullaje multipropósito de clase Halifax para la Armada canadiense . Sin embargo, la familia Irving cerró el astillero en 2003 y se centralizó en Halifax, dejando el dique seco de Saint John inactivo. [ cita requerida ]

La investigación ecológica sobre la vida marina circundante a la bahía de Fundy y los ríos Saint John y Kennebecasis se centra en la ciudad. El departamento de Biología Marina de la Universidad de Nuevo Brunswick en Saint John, así como las ONG locales y el Departamento Federal de Pesca y Océanos, dirigen la mayor parte del trabajo de investigación y monitoreo sobre la vida y los entornos marinos. [125]

La pesca tradicional (langosta, vieiras, etc.) sigue siendo el medio de vida de muchos habitantes de Saint John. La acuicultura, principalmente la cría de salmón del Atlántico, se ha convertido en un importante empleador en la región, a medida que en las últimas décadas se ha producido el declive de otras pesquerías salvajes tradicionales. Cooke Aquaculture, una de las empresas más grandes del sector, tiene su sede en Saint John. [126]

Antes de la apertura de la vía marítima del San Lorenzo en 1959, el puerto de Saint John funcionaba como puerto de invierno para Montreal , Quebec, cuando los barcos no podían atravesar el hielo marino en el golfo de San Lorenzo y el río San Lorenzo . El Canadian Pacific Railway abrió una línea a Saint John desde Montreal en 1889 a través del estado de Maine y transfirió la mayoría de sus envíos transatlánticos de pasajeros y carga al puerto durante los meses de invierno. El puerto cayó en decadencia después de la apertura de la vía marítima y el inicio de los servicios de rompehielos durante todo el año en la década de 1960. En 1994, CPR abandonó Saint John cuando vendió la línea al operador de línea corta New Brunswick Southern Railway . El Canadian National Railway todavía presta servicio a Saint John con una línea principal secundaria desde Moncton . A pesar de estos reveses, Port Saint John es el puerto más grande por volumen en el este de Canadá, con alrededor de 28 millones de toneladas métricas de carga por año, incluidos contenedores y carga a granel . [127]

Cultura

La ciudad es el lugar de nacimiento de varios artistas, actores y músicos notables, entre ellos Walter Pidgeon , Donald Sutherland , Louis B. Mayer y Miller Brittain . Lo que se considera la edad de oro de la comunidad artística de Saint John fue durante la era de posguerra de 1940 a 1970, cuando la ciudad produjo artistas y escritores de renombre como la poeta Kay Smith , los pintores Jack Humphrey , Miller Brittain, Bruno Bobak , Fred Ross , el escultor John Hooper y el cantante de folk Stompin' Tom Connors . La poeta Bliss Carman escribió una vez sobre Saint John: "Toda la belleza y el misterio de la vida estaban allí, la aventura audaz, la juventud y el glamour del mar, y todas sus penas antiguas". [128]

Danza, música y teatro

Comhaltas Saint John: Comhaltas Ceoltóirí Éireann se fundó en Dublín, Irlanda, en 1951. Su misión es promover la música y la cultura tradicionales irlandesas, y cuenta con más de 400 sucursales en todo el mundo. La sucursal de Saint John de Comhaltas es la más oriental de Canadá. El JP Collins Celtic Festival es un festival irlandés que celebra la herencia irlandesa de Saint John. El festival recibe su nombre de un joven médico irlandés, James Patrick Collins, que trabajó en la estación de cuarentena de Partridge Island atendiendo a inmigrantes irlandeses enfermos antes de morir allí.

Las organizaciones artísticas incluyen la Escuela de Artes Escénicas InterAction , la Orquesta Juvenil de Nuevo Brunswick , la Sinfónica de Nuevo Brunswick , la Estación TD , el Teatro Imperial y la Biblioteca Pública Gratuita de Saint John , entre otras. [ cita requerida ]

Cine y televisión

Fragmento de la película perdida Blue Water (1924) de un anuncio de periódico

Saint John, así como New Brunswick en su conjunto, entró en la industria cinematográfica en 1924 con la película muda ahora perdida Blue Water , producida por el otrora exitoso Ernest Shipman . La película contó con la futura estrella de Hollywood Norma Shearer , aunque tuvo una proyección de corta duración y no logró tener éxito comercial. [129] Saint John regresó al cine con Bravery in the Field (1979), un cortometraje dramático del National Film Board of Canada ambientado y filmado en la ciudad que fue nominado a un premio Óscar al mejor cortometraje de acción real . [130] [131]

Saint John es notablemente uno de los lugares de rodaje de Children of a Lesser God (1986), [132] una película de drama romántico que recibió cinco nominaciones en la 59.ª edición de los Premios Óscar . [133] Marlee Matlin , en su debut cinematográfico, ganó el premio a la Mejor Actriz , lo que la convirtió no solo en la ganadora más joven a la Mejor Actriz , sino también en la primera ganadora sorda en la historia de los Oscar . [134] [135] William Hurt , quien regresó a la ciudad para filmar The 4th Floor (1999), se hizo amigo de algunos residentes de Saint John durante su tiempo allí para filmar Children of a Lesser God . [136] Otras películas filmadas en Saint John incluyen The Secret Life of Algernon (1997), [137] el drama criminal Blue Hill Avenue (2001), [138] Jericho Mansions (2003), [139] Geraldine's Fortune (2004), [140] el thriller de comedia negra Stuck (2007), [141] el drama romántico Still Mine (2012), [142] y la representación de Steven Bernstein del poeta galés Dylan Thomas Last Call (2017), [143] de los cuales la mayoría de los extras fueron de Saint John. [144] Además, el rodaje de la próxima película de Taylor Olson titulada Unseen tuvo lugar en la ciudad entre abril y mayo de 2024. [145]

En televisión, Saint John apareció en un episodio de Hotel Impossible , [146] así como en el documental de televisión de ARD Verrückt nach Meer . [147] Saint John también fue un lugar de rodaje de Canada Russia '72 (2006), una miniserie docudrama sobre la Summit Series . [148]

Museos

Saint John cuenta con varios museos como el Centro de Exhibición Laboral Hatheway, [149] el Centro de Patrimonio Histórico Negro de la Sociedad de Historia Negra de Nuevo Brunswick ubicado en el centro comercial Brunswick Square, [150] [151] la Torre Carleton Martello , Fort Howe , la Casa Leal , el Museo Histórico Judío de Saint John , [152] el Museo de Bomberos de Saint John, [153] el Museo de la Policía de Saint John, [154] así como el Museo de Nuevo Brunswick , el primer museo público de Canadá. Saint John también tenía la Tienda General Barbour's , pero luego fue demolida en julio de 2023 después de haber recibido daños excesivos por un incendio a principios de 2022. [155] [156] [157]

Sitios históricos nacionales

Saint John alberga varios sitios históricos nacionales, incluidas fortificaciones de guerra como la Torre Carleton Martello , una torre de mampostería de la Guerra de 1812 , Fort Menagoueche , un antiguo fuerte francés de la Guerra del Padre Le Loutre , Fort Howe , un fuerte británico construido durante la Revolución Americana , y Fort La Tour . Otros sitios incluyen el Teatro Imperial , la Casa Leal , el Mercado de la Ciudad de Saint John , Partridge Island , el Prince William Streetscape, el Museo de Bomberos de Saint John y el Banco de Nuevo Brunswick .

Música

Los primeros colonos influyeron en la música de Saint John desde la época en que la zona había sido una serie de fuertes para los colonos ingleses y franceses. Los pescadores, trabajadores y constructores de barcos de clase trabajadora llevaron las tradiciones marítimas y las canciones populares con fiestas en la cocina y reuniones al aire libre. Pero la alta cultura musical fue capturada por los ricos. El procurador general de Nuevo Brunswick entre 1784 y 1808, Ward Chipman Sr. era conocido por tener elegantes veladas en su casa con las últimas canciones de Londres. Un notable músico leal, Stephen Humbert, se mudó en 1783 de Nueva Jersey a Saint John y abrió una escuela de música vocal sacra. En 1801, Humbert publicó Union Harmony, el primer libro de música canadiense en inglés. El Mechanics' Institute, construido en 1840, fue la primera plataforma a gran escala para ópera cómica y conciertos. En 1950, Kelsey Jones fundó la Sinfónica de Saint John; en 1983, la organización se convirtió en la Sinfónica de Nuevo Brunswick . [159] Algunos músicos de Saint John incluyen a Berkley Chadwick, [160] Stompin' Tom Connors , [161] Ken Tobias , [162] Blank Banshee , Stevedore Steve, [163] Jane Coop , Bruce Holder , Frances James , [164] el compositor Michael F. Kelly, [159] Ned Landry, [165] el compositor y profesor Edward Betts Manning, [159] el organista Paul Murray, [166] Catherine McKinnon , Patricia Rideout, Frances C. Robinson , Philip Thomson y el tenor y director de coro Gordon Wry .

Los festivales de música han sido parte de la escena cultural de la ciudad desde hace mucho tiempo. El Festival de Música de Nuevo Brunswick se celebraba en Saint John cada primavera a principios y mediados del siglo XX. [167] A medida que la música de la ciudad cambiaba con el tiempo, también lo hacían sus festivales. Otros festivales populares incluyen el ahora desaparecido Festival By The Sea [168] y el Salty Jam [169], que atienden a varios géneros de música pop.

El festival de música Area 506 se celebra cada fin de semana largo del Día de Nuevo Brunswick en Long Wharf en Saint John Harbour . El festival se organiza con contenedores de envío desde el puerto con vendedores de empresas de Nuevo Brunswick para promover el negocio local. También se instala un área de escenario principal para espectáculos nocturnos con actos locales, así como grupos importantes. Las bandas importantes que han tocado en Area 506 incluyen Tegan and Sara , Stars, Bahamas, Interpol y Arkells. Cada año, el festival también incluye un grupo de bandas que surgen de la escena musical de Saint John. [170] El festival de música Quality Block Party alberga a músicos independientes de Nuevo Brunswick en lugares más pequeños en toda la zona alta de Saint John. El festival recibe su nombre del antiguo bloque de calidad en Germain Street. [171]

Gobierno y política

Ayuntamiento de San Juan

Gobierno y tribunales

El gobierno municipal de Saint John está formado por un alcalde y diez concejales , con elecciones de mandatos de cuatro años. [172] [173] Saint John es una de las cinco ciudades autorizadas en Canadá, lo que le otorga poderes legislativos únicos. [174] Se encuentra en el distrito electoral federal de Saint John—Rothesay , que actualmente contiene un diputado perteneciente al Partido Liberal . [175] [176]

El Tribunal Provincial de Nuevo Brunswick , el tribunal de primera instancia de la provincia, es el tribunal de Saint John . Saint John también es sede del tribunal de salud mental del tribunal provincial . [177] [178] El juez principal del Tribunal Provincial es Marco Cloutier. [179] [180]

Política

El cargo de alcaldesa lo ocupa desde 2021 Donna Reardon , elegida durante las últimas elecciones municipales . [181] Es la 79.ª alcaldesa de Saint John . [182] Entre los alcaldes anteriores se encuentran Robert Duncan Wilmot , uno de los Padres de la Confederación y vicegobernador de Nuevo Brunswick , [183] ​​John Robertson , miembro del Consejo Legislativo de Nuevo Brunswick y del Senado de Canadá , [184] Jeremiah Smith Boies De Veber , director del Banco de Nuevo Brunswick y miembro liberal de la Cámara de los Comunes de Canadá , [185] [186] [187] John Waterhouse Daniel , médico y miembro del Senado de Canadá , [188] y David Laurence MacLaren , ministro de Ingresos Nacionales . [189]

El Ayuntamiento de San Juan está formado por el alcalde, el vicealcalde y diez concejales, dos de los cuales supervisan la ciudad y los otros ocho supervisan uno de los cuatro distritos. [173]

Seguridad pública

Vehículos utilitarios de la policía de San Juan

Policía y fuerzas del orden

La agencia de aplicación de la ley de Saint John es la Fuerza de Policía de Saint John. Fue establecida en 1849, aunque las fuerzas policiales de la ciudad datan de 1809. [190] La fuerza policial tenía 139 oficiales juramentados al 31 de diciembre de 2022. [191] La Fuerza de Policía de Saint John originalmente tuvo su base en el edificio del Ayuntamiento desde 1971 [192] hasta 2012, cuando se construyó una nueva sede de policía en Peel Plaza. [193] En 1977, mientras todavía tenía su base en el edificio del Ayuntamiento, se inició un incendio en la cárcel de la planta baja, matando a 21 reclusos. [194] En abril de 1998, la estación del extremo norte de la fuerza policial fue bombardeada, hiriendo a varios oficiales. [195] También se produjo un intento de atentado con bomba cerca de la cárcel en junio de 1998, pero fue desactivado. [196]

Departamento de bomberos

Saint John está a cargo de los bomberos del Departamento de Bomberos de Saint John, que se estableció en 1786. [197] Hay seis estaciones de bomberos activas en toda la ciudad bajo la operación del departamento de bomberos. [198]

Militar

Muchas de las divisiones militares de Saint John han utilizado la Armería Barrack Green (en la foto)

Además de ser la ubicación de varios fuertes históricos, como Fort Howe, Fort Dufferin, Fort Latour y la Torre Carleton Martello , Saint John es la ubicación de varias unidades de reserva de las Fuerzas Canadienses .

Educación

Primaria y secundaria

Saint John cuenta con dos juntas escolares. Una es la junta anglófona, conocida como Distrito Escolar Anglófono Sur , uno de los cuatro distritos escolares anglófonos de K-12 en Nuevo Brunswick, y con sede en Saint John. [199] [200] La otra junta escolar es la junta francófona, llamada Distrito Escolar Francophone Sud , que tiene su sede en Dieppe y presta servicios a la única escuela francófona de Saint John, École Samuel-de-Champlain .

Hay 25 escuelas públicas K-12 en Saint John, de las cuales 24 son anglófonas y una es francófona. La ciudad alberga la Saint John High School , la escuela secundaria financiada con fondos públicos más antigua de Canadá. [201] También está Harbour View High School , St. Malachy's Memorial High School y Simonds High School .

Educación postsecundaria

El Hans W. Klohn Commons en la Universidad de New Brunswick

Saint John es el hogar de varias instituciones postsecundarias, incluido el campus de Saint John (UNBSJ), el más pequeño de los dos campus de la Universidad de Nuevo Brunswick . Inaugurado en 1969 y ubicado junto al Hospital Regional de Saint John cerca de Millidgeville , [202] el campus atiende a alrededor de 2000 del cuerpo estudiantil total de la UNB. [203] Como resultado de su proximidad al hospital, el campus de Saint John también alberga Dalhousie Medicine New Brunswick para la Universidad de Dalhousie , así como el Centro de Educación en Salud Aliada Gerald S Merrithew para el colegio comunitario provincial. [204] [205] Saint John también contiene uno de los campus del New Brunswick Community College, así como un campus para Eastern College . [206] [207]

En el otoño de 2007, un informe encargado por el gobierno provincial recomendó que la UNBSJ y el NBCC se reformaran y se consolidaran en un nuevo instituto politécnico postsecundario. La propuesta fue inmediatamente objeto de duras críticas y condujo a la organización de varias protestas en la zona alta de la ciudad, citando la disminución de la UNB como universidad acreditada a nivel nacional, la reducción en la accesibilidad para recibir títulos - y estas son sólo un par de las razones por las que la comunidad se enfureció por la recomendación. El apoyo a mantener la UNBSJ como estaba, y expandir la universidad bajo su estructura actual, cayó ligeramente por debajo del 90%. Al ver que se perdería demasiado capital político, y que varios parlamentarios de Saint John probablemente no apoyarían la iniciativa si se legislaban las políticas recomendadas por el informe, el gobierno abandonó el informe de la comisión y creó una comisión postsecundaria intraprovincial. [208] [209]

Sistema de bibliotecas públicas

La biblioteca pública gratuita de Saint John, que abrió sus puertas por primera vez el 18 de mayo de 1883, [210] fue una de las primeras bibliotecas gratuitas de Canadá . [211] Al principio funcionó en el mercado de la ciudad de Saint John con un inventario de 2885 libros. Se trasladó temporalmente al templo masónico de Saint John antes de mudarse a un edificio financiado por Andrew Carnegie y construido en 1904, donde funcionó hasta que se mudó a su ubicación actual en Market Square en 1983. [212] Actualmente, la biblioteca mantiene tres sucursales. [213]

Mano de obra

El primer sindicato de Canadá

A menudo se describe a Saint John como la cuna del sindicalismo en Canadá y es uno de los pocos asentamientos coloniales precapitalistas de Norteamérica. La ciudad tiene una historia de logros laborales y fue el motor del movimiento obrero canadiense con el primer sindicato de Canadá, la Asociación Benéfica de Trabajadores (ahora la Asociación Internacional de Estibadores Local 273). En 1849, el sindicato se formó cuando los estibadores de Saint John se unieron para presionar por un salario regular y una jornada laboral más corta. Una de sus primeras resoluciones fue solicitar al ayuntamiento permiso para erigir la campana, que anunciaría el comienzo y el final de la jornada laboral de 10 horas de los trabajadores. Cuando las tijeras para la campana apenas estaban terminadas, los capitalistas y comerciantes de la ciudad se opusieron a la campana y presionaron con éxito al ayuntamiento para que no se colocara. Pero luego, los ciudadanos y los estibadores desafiaron la orden y erigieron una campana más grande y los comerciantes retiraron su oposición a la "Campana de los Trabajadores". El sindicato ILA Local 273 sigue siendo uno de los sindicatos más fuertes de la ciudad hasta el día de hoy. [214]

La huelga y el motín de los ferroviarios de Saint John Street en 1914

Disturbios de la huelga de los ferroviarios de San Juan de 1914

La huelga del tranvía de Saint John de 1914 (a veces llamada la huelga de los ferroviarios de Saint John ) [215] fue una huelga de los trabajadores del sistema de tranvía de la ciudad que duró del 22 al 24 de julio de 1914, con disturbios de los habitantes de Saint John el 23 y 24 de julio. La huelga fue importante para romper la imagen de Saint John como una ciudad conservadora dominada principalmente por divisiones étnicas y religiosas (en lugar de divisiones de clase), y resaltar las tensiones entre los industriales ferroviarios y la población trabajadora local.

14 de octubre de 1976: La huelga general de San Juan

La huelga general de San Juan de 1976 fue resultado del proyecto de ley C-73 aprobado por el Primer Ministro de Canadá, Pierre Elliott Trudeau, y la Cámara de los Comunes en Ottawa el 14 de octubre de 1975. Este proyecto de ley limitaba los aumentos salariales al 8% el primer año, al 6% el segundo año y al 4% el tercer año después de su promulgación. La mayoría de las provincias de Canadá aceptaron el proyecto de ley en la primavera de 1976, pero al cabo de dieciocho meses comenzaron a retirarse del programa. Después de su introducción en 1975, no fue hasta 1976 que la Junta Antiinflacionaria (AIB) comenzó a reducir los salarios de los trabajadores. Los empleados de Irving Pulp and Paper, miembros del Sindicato Canadiense de Trabajadores del Papel, fueron de los primeros en experimentar las reducciones implementadas por la AIB. Los trabajadores del papel tuvieron que devolver al empleador el 9,8% de su aumento salarial anterior el primer año y el 11% el segundo año. Los trabajadores de la refinería de azúcar Atlantic Sugar Refinery del Sindicato Internacional de Trabajadores de Panadería y Confitería de Estados Unidos también sintieron pronto la carga. La mayoría de los trabajadores de Saint John estaban influenciados por la AIB en enero de 1976. El 5 de febrero de 1976, el distrito de Saint John y el Consejo Laboral celebraron una conferencia para planificar una oposición organizada a la AIB. Cincuenta y dos personas acudieron a la reunión como representantes de veintiséis sindicatos de Saint John. El consejo estaba dirigido por el presidente del Consejo Laboral, George Vair. Comenzaron educando a los presentes sobre la legislación de control salarial, pero rápidamente pasaron a manifestarse en oposición por toda la ciudad. Cinco mil marcharon desde numerosos extremos de la ciudad hasta King Square. Todas las principales industrias de Saint John cerraron. [216]

La huelga de la refinería de petróleo de Irving, 1994-1996

El 12 de mayo de 1994, a las 16.30 horas, los miembros del Local 691 del sindicato de trabajadores de las comunicaciones, la energía y el papel (CEP) de la refinería Irving Oil Ltd. se declararon en huelga. En ese momento, la dirección de la refinería se hizo cargo de sus operaciones. Irving había argumentado que la refinería podría tener que cerrar y tuvo que introducir una serie de recortes en los salarios y beneficios de los trabajadores y otros cambios en el convenio colectivo. El Local 691 argumentó que Irving simplemente deseaba alargar la semana laboral sin pagar a los trabajadores las horas extras. La huelga duró 27 meses y se basó en las demandas de Irving de flexibilidad para los trabajadores a fin de garantizar que la refinería fuera competitiva. La huelga se considera un símbolo de un retroceso en los derechos laborales y de negociación colectiva democrática que han ido en declive en toda América del Norte. [217]

Medios de comunicación

Imprimir

El diario de San Juan es el Telegraph-Journal , que anteriormente era propiedad de JD Irving bajo su empresa editorial con sede en Saint John, Brunswick News , hasta su adquisición por Postmedia Network en 2022. [218] El periódico fue creado en 1923, tras la fusión de The Daily Journal y The Daily Telegraph y The Sun , [219] que a su vez fue creado a partir de la fusión de The Sun y Daily Telegraph . [220] Además, el campus de la Universidad de Nuevo Brunswick en Saint John (UNBSJ) tiene un periódico estudiantil , The Baron . [221] La ciudad también fue el hogar de Huddle , un sitio web de noticias comerciales que se publicó desde 2015 hasta 2023. [222]

Una de las primeras revistas canadienses negras , Neith , fue publicada en Saint John entre 1903 y 1904 por Abraham Beverley Walker . [223]

Televisión

El mercado televisivo de San Juan cuenta con el servicio de dos estaciones: CHNB-DT ( Global ) y CKLT-DT ( CTV ). [224] CHNB-DT opera en Brunswick Square . [225]

Radio

Saint John cuenta con estaciones de radio tanto anglófonas como francófonas, y todas menos una transmiten en FM . Las estaciones de música incluyen CHWV-FM ( música adulta contemporánea ), CIOK-FM ( música adulta contemporánea ), CJRP-FM ( música cristiana contemporánea ), CJYC-FM ( éxitos clásicos ), CHNI-FM ( rock clásico / activo ), CHSJ-FM y CFBC (ambas country ) y CINB-FM ( éxitos clásicos / oldies ). [226] Las estaciones francófonas incluyen CHQC-FM ( radio comunitaria ), así como otras dos estaciones de retransmisión CBAL-FM-4 ( música clásica / jazz ) y CBAF-FM-1 ( noticias / conversaciones ). La tercera estación de retransmisión de la ciudad, CBZ-FM , es anglófona.

Saint John también tiene una estación de noticias y entrevistas anglófona CBD-FM, así como una estación de radio del campus CFMH-FM para el campus Saint John de la Universidad de Nuevo Brunswick (UNBSJ).

Transporte

Mirando hacia el este por la autopista Saint John, justo antes del Puente del Puerto y la plaza de peaje ahora cerrada (desde 2011)
Un autobús de Saint John Transit en la zona alta de la ciudad

Aire

El servicio aéreo a Saint John es proporcionado por el Aeropuerto de Saint John , cerca de Loch Lomond a 8 millas náuticas (15 km; 9,2 mi) al este noreste del distrito comercial central [227] o aproximadamente a 25 km (16 mi) por carretera al noreste del centro de la ciudad. Los vuelos son ofrecidos por Sunwing Airlines (estacional) y Air Canada ( Air Canada Express y Air Canada Rouge ). En 2011, WestJet decidió retirarse del Aeropuerto de Saint John. Pascan Aviation, con sede en Quebec, anunció su expansión a Saint John a fines de 2012, con vuelos directos desde Saint John a la ciudad de Quebec, Terranova y otros destinos a partir de septiembre de 2012. Porter Airlines vuela una vez al día desde Saint John a Ottawa y al Aeropuerto de la Isla de Toronto. [228]

Carreteras

La carretera principal de la ciudad es la Saint John Throughway ( Ruta 1 ). La Ruta 1 se extiende hacia el oeste hasta la frontera con los Estados Unidos y hacia el noreste hacia la Isla del Príncipe Eduardo y Nueva Escocia . Una segunda carretera importante, la Ruta 7 , conecta Saint John con Fredericton . Hay dos cruces viales principales sobre el río Saint John: el Puente del Puerto y el Puente Reversing Falls , aproximadamente a 1 milla náutica (1,9 km) río arriba.

Carril

Antes de 1918, los viajes en tren hacia y desde Saint John se realizaban a través del Ferrocarril Intercolonial . [229]

El puente ferroviario Reversing Falls transporta el tráfico ferroviario de la New Brunswick Southern Railway en la ruta de Saint John a Maine . Saint John contaba con el servicio de pasajeros de la línea "Atlantic" de Via Rail . El servicio ferroviario de pasajeros en Saint John se interrumpió en diciembre de 1994, aunque la Canadian National Railway y la New Brunswick Southern Railway siguen prestando servicio de transporte de mercancías.

Puerto y transbordadores

Port Saint John está ubicado donde el río Saint John se encuentra con el océano Atlántico. Por lo tanto, tanto el océano como el sistema fluvial son navegables desde los muelles de Saint John. [230] Bay Ferries opera un servicio de ferry, MV  Fundy Rose , que cruza la bahía de Fundy hasta Digby, Nueva Escocia .

El Ferry Summerville-Millidgeville , un servicio de ferry gratuito de temporada operado por el Departamento de Transporte de Nuevo Brunswick , conecta el vecindario de Millidgeville con Summerville, ubicado al otro lado del río Kennebecasis en la península de Kingston . El servicio, que opera desde abril hasta la temporada de invierno [231] , utiliza el Peninsula Princess , un ferry que, a diferencia de otros ferrys gratuitos de la región, es autopropulsado en lugar de un ferry por cable . [232]

Transporte público

Saint John Transit es el sistema de transporte más grande de Nuevo Brunswick tanto en cobertura de área como en número de pasajeros. [233] El servicio de autobús lo proporcionan Saint John Transit (área metropolitana de Saint John) y Maritime Bus (interurbano). Acadian Lines solía operar servicios regulares de autobús interurbano entre Nuevo Brunswick, la Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia, Bangor, así como Rivière-du-Loup , Quebec (conectando con Orléans Express ). Desde entonces, Maritime Bus ha reemplazado a Acadian Lines como servicio de autobús regional. [234]

Deportes

TD Station es el hogar del equipo de hockey juvenil mayor de Quebec de la ciudad, Saint John Sea Dogs , y el Saint John Riptide de la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá.

Saint John ha sido el hogar de varios equipos deportivos provinciales, de ligas juveniles y profesionales, incluidos los Saint John Sea Dogs ( Liga de hockey juvenil de las Marítimas de Quebec ), el antiguo Saint John Riptide ( Liga Nacional de Baloncesto de Canadá ), los Saint John Irish ( Unión de Rugby de Nuevo Brunswick ), los Saint John Trojans ( Unión de Rugby de Nuevo Brunswick ) y los Saint John Alpines ( Liga de béisbol sénior de Nuevo Brunswick ). El Port City Power , un próximo equipo de baloncesto profesional y el primer equipo canadiense que estará en la Liga de Baloncesto , también tiene su sede en Saint John. [235]

En Saint John se han celebrado los siguientes eventos deportivos:

A nivel universitario, Saint John es el hogar de los Seawolves de la ACAA UNB Saint John , el equipo deportivo que representa a la UNBSJ. El equipo tiene seis deportes universitarios: baloncesto, fútbol y voleibol, tanto para hombres como para mujeres. [237]

Ciudades gemelas/hermanas

Véase también

Notas

  1. ^ Este es el nombre legal tanto en inglés como en francés.
  2. ^ Si bien otras ciudades de Canadá fueron fundadas como comunidades antes, Saint John fue la primera en incorporarse oficialmente como ciudad.
  3. ^ Basado en las coordenadas de la estación proporcionadas por Environment Canada, datos climáticos registrados cerca del centro de Saint John desde enero de 1871 hasta septiembre de 1970, y en el aeropuerto de Saint John desde noviembre de 1946 hasta el presente.
  4. ^ Saint John se fusionó con la ciudad vecina de Portland en 1889.
  5. ^ Saint John se fusionó con la ciudad vecina de Lancaster y parte de la parroquia Simonds en 1967.
  6. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  7. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  8. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  9. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  10. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ Actas del Consejo Común – 8 de febrero de 2016
  2. ^ abcdef «Perfil del censo, censo de 2021: Saint John, New Brunswick». Statistics Canada . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  3. ^ "Ley de divisiones territoriales (sección 27(a))". La provincia de Nuevo Brunswick, a través del impresor de la Reina. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  4. ^ por McGahan, Elizabeth W. "San Juan".
  5. ^ "Statistics Canada, Censo de población de 2021". Statistics Canada . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Perfil del censo, censo de 2021: Saint John [área metropolitana del censo], Nuevo Brunswick". Estadísticas de Canadá . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  7. ^ "San Juan". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  8. ^ «Cuadro 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC) (x 1 000 000)». Statistics Canada . 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  9. ^ ab "Saint John, NB". Enciclopedia canadiense . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  10. ^ "Port Saint John reporta tonelaje en 2016". Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017 .
  11. ^ Ratchford, Sarah; McGahan, Elizabeth W. (10 de septiembre de 2012). «San Juan». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  12. ^ "Historia". Historia | Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  13. ^ ab MacDonald (1983). Fortune & La Tour: La guerra civil en Acadia . Toronto: Methuen.
  14. ^ "Discriminación institucional en la Carta Real de San Juan de 1785 | The Loyalist Collection". www.loyalist.lib.unb.ca . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  15. ^ ab "San Juan". Enciclopedia Canadiense . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  16. ^ "San Juan, Nuevo Brunswick, subestimado". BBC . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  17. ^ La primera ciudad de Canadá: Saint John . Saint John, NB: Lingley Printing. 1962. pág. 30.
  18. ^ "El barco Marco Polo" . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  19. ^ "Glaswegians famosos - Robert Foulis, Jr". Guía de Glasgow . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Por quién doblan las campanas". Centro de Exposiciones Laborales de Hatheway.
  21. ^ Winder, Gordon M. (2000). "Problemas en el North End: la geografía de la violencia social en Saint John 1840-1860". Acadiensis . XXIX (2 de primavera): 27.
  22. ^ Bilson, Geoffrey (1974). "La epidemia de cólera en Saint John, NB, 1854". Acadiensis . 4 (1): 85–99.
  23. ^ ab Rubin, Richard (27 de octubre de 2016). "En Saint John, Canadá, explorando el legado de los leales". The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  24. ^ Collins, Donald (20 de junio de 2002). "Una ciudad cansada resurge de sus cenizas: en las semanas y meses posteriores al Gran Incendio de 1877, la gente y los negocios de Saint John perseveraron". newbrunswick.net . Telegraph-Journal (Nuevo Brunswick) . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  25. ^ Scientific American, "St. John, NB, Burned" (San Juan, Nuevo Brunswick, 1877). Munn & Company. 7 de julio de 1877. pág. 3.
  26. ^ "Perfil del censo, censo de 2016". www12.statcan.gc.ca . Estadísticas de Canadá . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  27. ^ Arif, Hassan (21 de julio de 2016). «Saint John: fotos de una ciudad subestimada». Spacing Atlantic . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Estilos arquitectónicos en Saint John 1785–1915". saintjohn.maps.arcgis.com . Ciudad de Saint John . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  29. ^ "SAINT JOHN". Montreal Herald . 24 de junio de 1889 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Música de los ojos II: Dibujos arquitectónicos de San Juan y su región". NBM-MNB . Museo de Nuevo Brunswick . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  31. ^ Wright, Julia (27 de abril de 2018). "La historia detrás de las extrañas tallas de piedra de San Juan". CBC . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Visite Saint John y descubra Saint Awesome". MARITIMES MAVEN . 26 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Trinity Royal". National Post . 14 de mayo de 1983. pág. 53 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Trinity Royal – El corazón histórico de Saint John". 10 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 6 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  35. ^ "Solo unos pocos monolitos modernos estropean el horizonte de Saint John". The Gazette . 25 de abril de 1992. pág. 91 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Saint John combina lo antiguo y lo nuevo en la renovación de su centro urbano". The Gazette . 14 de mayo de 2005. p. 133 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Propiedades comerciales". Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
  38. ^ "JD Irving".
  39. ^ "Canadá". cbre.ca .
  40. ^ "Inicio". chateausaintjohn.ca .
  41. ^ "Plaza del Rey". Plaza del Rey | Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick .
  42. ^ "Queen Square". saintjohn.ca . Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  43. ^ "Mercado de agricultores de Queen Square | Descubra Saint John". discoversaintjohn.com . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  44. ^ MacRae, Avery (11 de junio de 2023). "El mercado de agricultores de Queen's Square atrae grandes multitudes a principios de la temporada". CTV Atlantic . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  45. ^ "Parque natural de Irving". Parque natural de Irving | Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick .
  46. ^ "Explora el parque natural Irving | Descubre Saint John". discoversaintjohn.com .
  47. ^ "Rockwood Park". saintjohn.ca . Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  48. ^ "Rockwood Park". Geoparque mundial de la UNESCO Stonehammer . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  49. ^ "ROCKWOOD PARK". rockwoodpark.ca . Rockwood Park . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  50. ^ "Barrios". catalogue-saintjohn.opendata.arcgis.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  51. ^ "Barrios". saintjohn.ca . Ciudad de Saint John . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  52. ^ "North End". North End . Ciudad de Saint John. 26 de junio de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  53. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  54. ^ "Millidgeville/Cedar Point". Millidgeville/Cedar Point . Ciudad de Saint John. 15 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  56. ^ "La demolición de viviendas en Mount Pleasant es 'bastante triste'". CBC . 8 de julio de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  57. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  58. ^ ab "Brookville/Glen Falls". Brookville/Glen Falls . Ciudad de Saint John. 24 de abril de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  59. ^ "East Saint John/ McAllister". East Saint John/ McAllister . Ciudad de Saint John. 14 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  60. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  61. ^ "Champlain Heights/Eastwood". Champlain Heights/Eastwood . Ciudad de Saint John. 24 de abril de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  63. ^ "Cabeza roja". Cabeza roja . Ciudad de San Juan. 15 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  64. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  65. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  66. ^ "Forest Hills/Lakewood". Forest Hills/Lakewood . Ciudad de Saint John. 1 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  67. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  69. ^ "Loch Lomond/Latimer Lake". Loch Lomond/Latimer Lake . Ciudad de Saint John . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  70. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  71. ^ "La ciudad obtiene una idea de lo que piensan los habitantes de Saint John sobre la península centro-sur". Country 94 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  72. ^ ab "Península Centro-Sur". Península Centro-Sur . Ciudad de Saint John. 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  73. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  74. ^ Desk, Atlantic Briefs (11 de agosto de 2023). "Nuevo complejo de apartamentos de 45 unidades con 23 unidades asequibles propuesto para Waterloo Village en Saint John, NB | SaltWire". saltwire.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 . {{cite news}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  75. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  76. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  77. ^ "Saint John West". Saint John West . Ciudad de Saint John. 10 de julio de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  78. ^ "Sand Cove". Sand Cove . Ciudad de Saint John . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  79. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  80. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  81. ^ "Island View/Fairville". Island View/Fairville . Ciudad de Saint John . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  82. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  83. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  84. ^ "Ocean Westway/Lorneville". Ocean Westway/Lorneville . Ciudad de Saint John . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  85. ^ "Milford Randolph". Milford Randolph . Ciudad de Saint John. 24 de abril de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  86. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  87. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  88. ^ "South Bay". South Bay . Ciudad de Saint John. 24 de abril de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  89. ^ "Archivos provinciales de Nuevo Brunswick". archives.gnb.ca . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  90. ^ "San Juan A". Normales climáticas canadienses 1971–2000 . Environment Canada . 19 de enero de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  91. ^ "Informe de datos diarios de agosto de 2024 - Clima - Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá".
  92. ^ abc "Saint John A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . 31 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  93. ^ "San Juan A". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . Environment Canada . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  94. ^ "San Juan". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  95. ^ "Informe horario del 21 de marzo de 2012". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  96. ^ "Datos diarios de marzo de 2012". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 26 de junio de 2016 .
  97. ^ Wallace, CM (junio de 1975). "San Juan, Nuevo Brunswick (1800-1900)". Revista de Historia Urbana / Revue d'Histoire Urbaine . 4 (1): 12–21. doi :10.7202/1020578ar. JSTOR  43558749.
  98. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Ranking de los 10 municipios más poblados, 1901 a 2021». www12.statcan.gc.ca .
  99. ^ Marqués, Greg (1 de enero de 2010). "Renacimiento desigual: desarrollo urbano en Saint John, 1955-1976". Revista de estudios de Nuevo Brunswick / Revue d'études sur le Nouveau-Brunswick . 1 .
  100. ^ "Tabla de perfil, Perfil del censo, Censo de población de 2021 – 13010052 [Área de difusión], Nuevo Brunswick". www12.statcan.gc.ca . Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  101. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  102. ^ "Antes de Willie O'Ree: las sorprendentes contribuciones de New Brunswick a la historia negra". CBC . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  103. ^ Thomas P. Power, ed., Los irlandeses en el Atlántico canadiense, 1780-1900 (Fredericton, NB: New Ireland Press, 1991)
  104. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  105. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  106. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  107. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  108. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de mayo de 2013). «2011 National Household Survey Profile – Census subdivision» (Perfil de la encuesta nacional de hogares de 2011, subdivisión del censo). www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  109. ^ ab "Geografía y gobernanza: el problema de Saint John (Nuevo Brunswick) 1785 – 1927 – Ged Martin". gedmartin.net .
  110. ^ Hale, C. Anne. "La reconstrucción de Saint John, Nuevo Brunswick, 1877-1881" (PDF) .
  111. ^ abcd "San Juan". thecanadianencyclopedia.ca .
  112. ^ "Puerto estratégico de invierno: una historia del puerto de Saint John | Museo Canadiense de Inmigración en el Muelle 21". pier21.ca .
  113. ^ "San Juan | Historia y lugares de interés | Britannica". britannica.com . 3 de marzo de 2024.
  114. ^ "La familia Irving cierra el astillero Saint John, que estaba inactivo". CBC News. 27 de junio de 2003. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  115. ^ "Saint John Shipyard and Dry Dock Co Ltd". unb.ca . Universidad de Nuevo Brunswick . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  116. ^ "INFORME ANUAL DESCUBRE SAINT JOHN 2018" (PDF) . discoversaintjohn.com . Discover Saint John . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  117. ^ "LÍNEAS DE CRUCEROS". Puerto Saint John .
  118. ^ McGillivray, Robert (26 de septiembre de 2022). "El puerto de cruceros de Canadá alcanza un importante hito en cuanto a pasajeros". Cruise Hive .
  119. ^ Wright, Julia (8 de junio de 2023). "Conozca a los pilotos marinos que guían enormes barcos hacia el puerto notoriamente difícil de Saint John". CBC News . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  120. ^ "Horario de cruceros". Puerto Saint John .
  121. ^ "INFORME ANUAL 2022" (PDF) . Puerto San Juan . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  122. ^ "Puerto de San Juan". Puerto Mundial Fuente . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  123. ^ "Puerto San Juan". sjport.com/ .
  124. ^ "Instalaciones: Hospitales". Horizon Health Services . Consultado el 26 de agosto de 2019 .Hospitales en la región de Saint John: Charlotte County Hospital, Grand Manan Hospital, Saint John Regional Hospital, St. Joseph's Hospital y Sussex Health Centre.
  125. ^ "Biología Marina". UNB . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  126. ^ "Cooke Seafood" . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  127. ^ "Port Saint John" . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  128. ^ "San Juan: ciudad de primicias". Maclean's.
  129. ^ Webb, Steven (11 de septiembre de 2022). "Perdida para la historia, la película muda de Saint John es apenas un recuerdo un siglo después". CBC News . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  130. ^ "Hoy y mañana". Telegraph-Journal . 10 de noviembre de 2007. ProQuest  423280123 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  131. ^ "Film de NFB nominado al Oscar". Canadian Press . Calgary Herald . 28 de febrero de 1980. pág. 49 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  132. ^ "El actor de Saint John recuerda haber trabajado con William Hurt en la ciudad". CBC News . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  133. ^ Lakritz, Talia (8 de marzo de 2024). «24 veces que los Oscar desairaron a directoras». Business Insider . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  134. ^ Lynn, Elber (2 de marzo de 2013). "Switched at Birth emite un episodio mudo". Telegraph-Journal . ProQuest  1313930552 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  135. ^ Schuchman, John S. (1999). Hollywood Speaks: Deafness and the Film Entertainment Industry [Hollywood habla: la sordera y la industria del entretenimiento cinematográfico] . Urbana, IL: University of Illinois Press. pág. 82. ISBN 978-0-252-06850-8.
  136. ^ Mott, Sean (16 de marzo de 2022). "Hurt se hizo amigo de los residentes mientras filmaba". Telegraph-Journal . ProQuest  2887955015 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  137. ^ Macdonald, Ronald F. "De mar a mar: Costa este [17.º Festival de Cine del Atlántico]". Asociación Canadiense de Publicaciones de Cine y Televisión Independientes . ProQuest  216177417. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  138. ^ "Cámaras en marcha; hoy se esperan cámaras de cine, equipos y actores en las calles Charlotte y Princess cuando comience la filmación de Blue Hill Avenue". Telegraph-Journal . 3 de octubre de 2000. ProQuest  423114214 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  139. ^ McDonald, Christie (16 de noviembre de 2002). "Make Believe; The makers of 'Jericho Mansion' build fake houses and dobla light to make it look 'real'" (Hacer creer; los creadores de 'Jericho Mansion' construyen casas falsas y doblan la luz para que parezca 'real'). Telegraph-Journal . ProQuest  423186913 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  140. ^ Mullen, Mike (23 de octubre de 2010). "El último vals; música Los incondicionales del rock 'n' roll clásico Donnie and The Monarchs cuelgan sus esmóquines blancos después de casi 30 años". Telegraph-Journal . ProQuest  759626848 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  141. ^ Darling, Cary (8 de junio de 2008). "Cinco preguntas con Stuart Gordon, director de 'Stuck'". Fort Worth Star-Telegram . pág. 69 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  142. ^ Gallant, Vanessa (7 de mayo de 2013). "'Still Mine' se estrena el viernes en Metro; ? La verdadera historia de la lucha de un hombre de St. Martins contra los inspectores de construcción inspiró la película". Times & Transcript . ProQuest  1348777653 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  143. ^ Stevenson, Verity (20 de junio de 2014). "Este fin de semana se filmará una película de Hollywood en Saint John". Telegraph-Journal . ProQuest  1537518851 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  144. ^ Stevenson, Verity (25 de junio de 2014). "Un escenario cinematográfico perfecto en Hollywood". Telegraph-Journal . ProQuest  1539633971 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  145. ^ Bates, Andrew (19 de abril de 2024). «Saint John anuncia el cierre de calles para el rodaje de una película». Telegraph-Journal . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  146. ^ "Hotel Impossible presenta el Chipman Hill Suites de Saint John". CBC News . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  147. ^ "Verrückt nach Meer Staffel 7, Folge 44: Mutprobe in Saint John" (en alemán). fernsehserien.de. 7 de enero de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  148. ^ Briggs, Scott (6 de abril de 2013). "El Sr. D está feliz de tener a un futuro jugador de la NHL como parte de su elenco; los jugadores de hockey de televisión MacKinnon y Critchlow dicen que el comediante es un actor de primera durante la filmación del programa". Telegraph-Journal . ProQuest  1324251113 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  149. ^ "Centro de exposiciones laborales Frank y Ella Hatheway".
  150. ^ Moore, Nick (27 de mayo de 2021). "NB Black History Society abre un nuevo centro patrimonial en Saint John". CTV Atlantic . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  151. ^ Daigle, Matt (21 de junio de 2021). "La Sociedad de Historia Negra de Nuevo Brunswick organiza la gran inauguración de la sala de patrimonio". Telegraph-Journal . ProQuest  2887965452 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  152. ^ Jacobson, Joel (5 de mayo de 2011). "El fundador del museo de NB obtiene un premio de estudios judíos". Canadian Jewish News . pág. 27-28. ProQuest  874833643 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  153. ^ "Visite el Museo de Bomberos de San Juan".
  154. ^ "Museo de la policía de Saint John". Turismo de Nuevo Brunswick . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  155. ^ MacRae, Avery (15 de julio de 2023). "Demolición del local de la tienda general de Barbour; nuevo centro de bienvenida abrirá en 2024". CTV Atlantic . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  156. ^ Power, Zack (16 de junio de 2023). "Se propone un nuevo concepto para el sitio de la emblemática tienda general Barbour's en Saint John, Nuevo Brunswick | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  157. ^ Urquhart, Mia (4 de julio de 2023). "El desmantelamiento de la histórica tienda general Barbour's seguirá adelante según lo previsto". CBC News . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  158. ^ "Salud, Saint John: Port City es la tercera ciudad con más bares per cápita del país". Acadia Broadcasting Ltd. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  159. ^ abc "Música en Saint John" . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  160. ^ "Berkley E. Chadwick". thecanadianencyclopedia.ca . La enciclopedia canadiense . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  161. ^ Martin, Douglas (7 de marzo de 2013). «Stompin' Tom Connors, Canadian Singer, Dies at 77» (Muere el cantante canadiense Stompin' Tom Connors a los 77 años). New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  162. ^ "Ken Tobias". thecanadianencyclopedia.ca . La enciclopedia canadiense . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  163. ^ "Stevedore Steve, escritor de Lester the Lobster, murió a los 80 años" . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  164. ^ "Frances James". thecanadianencyclopedia.ca . La enciclopedia canadiense . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  165. ^ "Ned Landry". thecanadianencyclopedia.ca . La enciclopedia canadiense . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  166. ^ "Paul Murray". renforthmusic.com . Renforth Music . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  167. ^ "Salty Jam. 5 y 6 de julio. Se anuncian los cabezas de cartel: Uptown Saint John". Maclean's. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  168. ^ "Festivales anuales" . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  169. ^ "Salty Jam. 5 y 6 de julio. Se anuncian los cabezas de cartel: Uptown Saint John". Uptown Saint John. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  170. ^ "La costa de Saint John se transforma en un pueblo de contenedores para el festival Area 506" . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  171. ^ "Quality Block Party compite por el estatus de 'festival de destino'". CBC . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  172. ^ "Discriminación institucional en la Carta Real de San Juan de 1785". UNB . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  173. ^ ab "Postulación para el Consejo Común". Ciudad de Saint John . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  174. ^ "¿Es el 'estatus de ciudad autónoma' una solución para financiar los servicios municipales en Canadá? ¿O es un mito?" (PDF) . Universidad de Calgary . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  175. ^ Cox, Aidan (1 de diciembre de 2022). "La Comisión se apega al plan que divide a Saint John en dos distritos electorales". CBC News . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  176. ^ Urquhart, Mia (17 de junio de 2022). "La propuesta de dividir Saint John en dos distritos federales desconcierta a un diputado". CBC News . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  177. ^ Tribunales de Nuevo Brunswick, Canadá (12 de enero de 2018). «Tribunal Provincial de NB». courtsnb-coursnb.ca . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  178. ^ Lyall, Laura (16 de noviembre de 2019). "El éxito del Tribunal de Salud Mental de Saint John hace que los defensores pidan su expansión en NB" CTV Atlantic . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  179. ^ "Jueces de los Tribunales Provinciales". courtsnb-coursnb.ca . Tribunales de Nuevo Brunswick. 23 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  180. ^ Herd, Tim. "La provincia designa al juez principal del tribunal provincial". 91.9 The Bend . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  181. ^ Cox, Aidan; Leger, Isabelle (24 de mayo de 2021). "Las mujeres ganan las elecciones a la alcaldía en las tres ciudades más grandes de Nuevo Brunswick". CBC News . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  182. ^ Burnett, Ben (8 de junio de 2021). "El nuevo consejo de Saint John juramentó el lunes". Country 94 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  183. ^ "Robert Duncan Wilmot". thecanadianencyclopedia.ca . La enciclopedia canadiense . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  184. ^ "MUERTE DEL HONORABLE JOHN ROBERTSON". The Globe . 10 de agosto de 1876 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  185. ^ "EN LA PRESENCIA PÚBLICA". The Ottawa Journal . 20 de marzo de 1912. p. 6 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  186. ^ "JS Boies Deveber de St. John". Kennebec Journal . 19 de junio de 1908. p. 8 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  187. ^ "JS Boies Deveber". The Gazette . 20 de junio de 1908. pág. 4 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  188. ^ "El honorable Dr. JW Daniel fallece en Nuevo Brunswick". The Hamilton Spectator . 12 de enero de 1933. p. 11 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  189. ^ "Ministro de Hacienda". Saint John Telegraph-Journal . The Ottawa Journal. 26 de abril de 1945. pág. 8 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  190. ^ "Historia". Fuerza de Policía de San Juan. 22 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  191. ^ "Informe anual 2022" (PDF) . Fuerza de policía de Saint John . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  192. ^ Davis, Sandra (26 de marzo de 2009). "La nueva estación es el eje que une las cosas". Telegraph-Journal . ProQuest  423325988 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  193. ^ Wilson, Codi (6 de junio de 2012). "La policía trasladará su sede". Telegraph-Journal . ProQuest  1018624790 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  194. ^ "Incendio en prisión se cobra la 21.ª víctima". Star-Phoenix . The Canadian Press . 27 de junio de 1977. pág. 1 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  195. ^ "Una bomba estalla en una comisaría". The Daily Herald-Tribune . The Canadian Press . 23 de abril de 1998. pág. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  196. ^ "La policía desactiva una bomba". Red Deer Advocate . The Canadian Press . 2 de junio de 1998. pág. 2 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  197. ^ "Departamento de bomberos de Saint John". Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  198. ^ "Estaciones de bomberos de CSJ". saintjohn.maps.arcgis.com . Ciudad de Saint John.
  199. ^ "Iniciar sesión en LinkedIn, Iniciar sesión". LinkedIn .
  200. ^ "Información sobre distritos escolares anglófonos". www2.gnb.ca . Gobierno de Nuevo Brunswick, Canadá. 30 de octubre de 2014.
  201. ^ "Escuelas". Escuelas | Ciudad de Saint John, Nuevo Brunswick .
  202. ^ "Historical Sketch – Saint John Campus History". unb.ca . Universidad de Nuevo Brunswick . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  203. ^ "Tabla 1: Matrícula total por provincia, institución y estado de inscripción, 2017-2018 a 2021-2022" (PDF) . mphec.ca . Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  204. ^ "Acerca de". Universidad de Dalhousie . Universidad de Dalhousie . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  205. ^ "Inauguración oficial del Centro de Educación en Salud Aliada del NBCC". www2.gnb.ca . Gobierno de Nuevo Brunswick, Canadá. 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  206. ^ "Campus de San Juan". Eastern College . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  207. ^ "NBCC Saint John Campus". nbcc.ca. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  208. ^ "Nuevo Brunswick: Informe sobre educación postsecundaria enciende una tormenta de oposición". bulletin-archives.caut.ca . Octubre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  209. ^ Tunney, Joseph (26 de febrero de 2018). "En retrospectiva: ¿fue el instituto politécnico de Saint John la mejor opción para Nuevo Brunswick?". CBC News . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  210. ^ Letson, Cherise (12 de junio de 2013). "La biblioteca pública gratuita de Saint John celebra 130 años esta semana". Telegraph-Journal . ProQuest  1366564931 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  211. ^ Silcox, Ben (3 de febrero de 2017). "Saint John makerspace presentará equipos de programación e impresoras 3D". Telegraph-Journal . ProQuest  1895679763 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  212. ^ Bartlett, Bruce (14 de junio de 2013). "La biblioteca ha recorrido un largo camino en los últimos 130 años". Telegraph-Journal . ProQuest  1367471965 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  213. ^ "Biblioteca pública gratuita de Saint John". marketsquaresj.com . Market Square. 13 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  214. ^ "Por quién doblan las campanas". Centro de Exposiciones Laborales de Hatheway . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  215. ^ Babcock, Robert H. (enero de 1982). "La huelga y el motín de los ferroviarios de Saint John Street, 1914". Acadiensis . 11 (2). Universidad de Nuevo Brunswick . ISSN  0044-5851 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  216. ^ "Huelga de trabajadores canadienses contra los controles salariales, 1976" . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  217. ^ Steuter, Erin; Martin, Geoff. "El mito del desafío competitivo: la huelga en la refinería de petróleo de Irving, 1994-96 y la industria petrolera canadiense" . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  218. ^ Ibrahim, Hadeel (18 de febrero de 2022). "Los periódicos de New Brunswick propiedad de Irving se venderán a Postmedia". CBC News . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  219. ^ "Telegraph Journal (1923)". Universidad de Nuevo Brunswick . Proyecto de periódicos históricos de Brunswick . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  220. ^ "The Daily Telegraph y The Sun (Saint John, New Brunswick: 1910)". Universidad de Nuevo Brunswick . Proyecto de periódicos históricos de Nuevo Brunswick . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  221. ^ Tiwari, Nipun (13 de abril de 2024). "El periódico estudiantil de la UNB Saint John regresa al futuro con ediciones impresas". CBC News . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  222. ^ Bates, Andrew (26 de julio de 2023). «La publicación de negocios en línea Huddle, con sede en Saint John, cierra». Telegraph-Journal . SaltWire . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  223. ^ Johnson, Billy (octubre de 2022). «Introducción a Neith». Proyecto de revistas modernistas canadienses . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  224. ^ "Estaciones para Saint John, Nuevo Brunswick". rabbitears.info .
  225. ^ "CHNB-DT | Historia de la radiodifusión canadiense". broadcasting-history.com .
  226. ^ Reid, Andy. «New Brunswick – Canadian Radio Directory – Radio Stations». Directorio de radio canadiense . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  227. ^ Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.
  228. ^ "PASCAN Aviation confirma su programa de vuelos desde Saint John, NB a partir del 17 de septiembre". Canada Newswire. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  229. ^ Mulhall, James M. (1888). Guía turística de Saint John y la provincia de Nuevo Brunswick. Saint John: Canada Railway News Company. pág. 28. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  230. ^ "Instalaciones y operaciones". Puerto Saint John. 10 de mayo de 2016. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  231. ^ "Transbordador Summerville-Millidgeville". tourismnewbrunswick.ca . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  232. ^ Wright, Julia (12 de octubre de 2013). "Historia de ferry: cómo los ferries por cable se convirtieron en una forma de vida en el sur de New Brunswick" CBC News . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  233. ^ "Organización". Tránsito de San Juan . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  234. ^ "UARB nombra compañía de autobuses para reemplazar a Acadian Lines". Rogers. 25 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  235. ^ Phillips, Regis (31 de julio de 2024). «Se anunció el nuevo equipo de baloncesto de Saint John». Country 94. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  236. ^ Goodman, David (20 de febrero de 1988). «Campeón del mundo eliminado del torneo de ajedrez relámpago». Associated Press . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  237. ^ "Acerca de nuestros equipos universitarios". Universidad de New Brunswick . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  238. ^ Tremble, TJ (23 de mayo de 1987). "Saint John y Bangor se convierten en 'hermanas'". The Bangor Daily News . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  239. ^ "Conexiones internacionales". english.shantou.gov.cn . Shantou . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  240. ^ team, KoreanDogs org (5 de diciembre de 2016). "Centro de campaña de ciudades hermanas (fuera de EE. UU.)". ¡Detengamos el consumo de perros y gatos en Corea del Sur! . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  241. ^ "Informe: Visita del Honorable Noël A. Kinsella, Presidente del Senado, y de una delegación parlamentaria a la Santa Sede, Rumania y Eslovenia" (PDF) . Parlamento de Canadá. p. 17. Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  242. ^ "San Juan – La ciudad tiene una gemela en el mar Adriático" . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  243. ^ "Guía de destinos de Newport" (PDF) . Newport . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  244. ^ Irving, Margaret. "Tripulación de París". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 10 de julio de 2017 .

Enlaces externos