stringtranslate.com

San Bernardo (raza de perro)

El San Bernardo o San Bernardo ( Reino Unido : /ˈbɜːrnərd/, Estados Unidos: /bərˈnɑːrd/) es una raza de perro de trabajo muy grande de los Alpes occidentales en Italia y Suiza. [ 3 ] Originalmente fueron criados para trabajos de rescate por el hospicio del Gran Paso de San Bernardo en la frontera entre Italia y Suiza . [ 4 ] [ 5 ] El hospicio , construido por el monje alpino San Bernardo de Menthon y nombrado en su honor , adquirió sus primeros perros entre 1660 y 1670. [4] La raza se ha hecho famosa a través de los cuentos de rescates alpinos, así como por su gran tamaño y temperamento apacible.

Descripción

El San Bernardo es reconocido internacionalmente hoy como una de las razas de molosos . [6] Es un perro gigante . El pelaje es liso y pegado al cuerpo. El color es principalmente blanco con manchas rojas más pequeñas o más grandes con un manto de rojo claro a rojo oscuro y el manto de color marrón rojizo siendo el más "valioso". Se permiten un color rojizo atigrado y un color marrón amarillento, pero son menos deseables. La cola es larga y pesada, colgando en alto. El color de los ojos varía de marrón claro a marrón oscuro y deben tener párpados naturalmente apretados, con escotas solo ligeramente visibles. [7]

Historia del San Bernardo

Un San Bernardo en uso como perro de avalancha (1929)

Los primeros registros escritos del San Bernardo son de monjes del Gran Hospicio de San Bernardo en el Paso del Gran San Bernardo en 1707, con pinturas y dibujos del perro que datan incluso de antes. [8] Los primeros relatos británicos de la raza describían la raza como Spaniel Alpino . [9] La primera evidencia de que los perros estaban en uso en el monasterio está en dos pinturas que datan de 1690 del artista italiano Salvator Rosa . El San Bernardo más famoso que salvó personas en el paso fue Barry (a veces escrito Berry), quien, según se informa, salvó entre 40 y 100 vidas. Hay un monumento a Barry en el Cimetière des Chiens , y su cuerpo fue preservado en el Museo de Historia Natural de Berna . [10]

Otro perro famoso fue Rutor, el fiel compañero del sacerdote italiano Pierre Chanoux , llamado así por el pico Tête du Rutor situado sobre el paso del Pequeño San Bernardo. El San Bernardo clásico parecía muy diferente del San Bernardo de hoy debido al mestizaje. Los duros inviernos de 1816 a 1818 provocaron un aumento del número de avalanchas, matando a muchos de los perros utilizados para la cría mientras realizaban rescates. [11] En un intento de preservar la raza, los San Bernardo restantes se cruzaron con Terranova traídos de la Colonia de Terranova en la década de 1850, así como con otras razas. Esto provocó un cambio significativo en su apariencia y habilidades. El largo pelaje que heredaron se congelaría en el clima nevado de los Alpes, lo que los agobiaría y reduciría su eficacia como perros de rescate. [12]

Los perros nunca recibieron ningún entrenamiento especial por parte de los monjes, sino que los perros más jóvenes aprendían a realizar operaciones de búsqueda y rescate de los perros mayores. [13]

El Club Suizo del San Bernardo fue fundado en Basilea el 15 de marzo de 1884. El San Bernardo fue la primera raza inscrita en el Libro Genealógico Suizo en 1884, y el estándar de la raza fue finalmente aprobado en 1888. Desde entonces, la raza ha sido un perro nacional suizo. [8]

Durante la Primera Guerra Mundial, los perros San Bernardo ayudaron a la Cruz Roja y fueron utilizados para transportar suministros a las tropas en las montañas italianas, estacionadas en lugares inaccesibles para mulas y caballos. [14]

Los perros del Great St Bernard Hospice eran perros de trabajo más pequeños que los actuales San Bernardo de exposición. Originalmente, tenían el tamaño de un perro pastor alemán , [15] pero crecieron hasta alcanzar el tamaño del perro actual a medida que los clubes caninos y las exposiciones caninas ponían el énfasis en la apariencia por encima de la capacidad de trabajo del perro, junto con un libro genealógico cerrado. [16]

El cuerpo disecado de Barry . Aunque la forma del cráneo se modificó en la década de 1920, su cuerpo muestra las proporciones originales del San Bernardo.

Nombramiento

Estatua de Bernardo de Mentón en Ascona ( Génova ), Italia

El nombre "San Bernardo" tiene su origen en el Gran Hospicio de San Bernardo , un hospicio para viajeros situado en el a menudo traicionero Gran Paso de San Bernardo en los Alpes occidentales , entre Suiza e Italia . [4] El paso, la cabaña y los perros llevan el nombre de Bernardo de Menthon , el monje italiano del siglo XI que estableció la estación. [ cita requerida ]

El uso del término "San Bernardo" no se generalizó hasta mediados del siglo XIX. Antes de esa época, los perros eran llamados "perros santos", "corceles nobles" o "perros Barry". [ cita requerida ]

Razas relacionadas

La raza es sorprendentemente similar al mastín inglés . El San Bernardo moderno es radicalmente diferente de los perros originales que se tenían en el Great St Bernard Hospice , sobre todo por ser mucho más grande en tamaño y constitución. Desde finales del siglo XIX, la raza San Bernardo se ha ido perfeccionando, utilizando muchas razas diferentes de tipo moloso grande, incluyendo el Terranova , el Gran Pirineo , el Gran Boyero Suizo , el Gran Danés , el Mastín Inglés y posiblemente el Mastín Tibetano y el Pastor Caucásico . Se sospecha que muchas de estas razas grandes se utilizaron para redesarrollarse entre sí para combatir la amenaza de su extinción después de la Segunda Guerra Mundial, lo que puede explicar por qué todas ellas desempeñaron un papel en la creación del San Bernardo tal como se lo ve hoy. [ cita requerida ]

Las cuatro razas de perros de montaña suizos , el Grosser Schweizer Sennenhund ( Gran Boyero Suizo ), el Berner Sennenhund ( Perro de Montaña Berna ), el Appenzeller Sennenhund (Perro de Montaña de Appenzell) y el Entlebucher Sennenhund ( Perro de Montaña de Entlebucher ), son similares en apariencia al San Bernardo y comparten el mismo lugar de origen e historia, pero son tricolores (negro, fuego y blanco) en lugar de rojo y blanco o atigrado caoba y blanco, como lo es el San Bernardo. [ cita requerida ]

Los criaderos del ejército ruso cruzaron perros San Bernardo con perros pastores del Cáucaso para producir los perros guardianes de Moscú que todavía se utilizan como perros de servicio militar en Rusia hoy en día. [ cita requerida ] Los perros San Bernardo tienen en común muchas características de las razas de perros guardianes de ganado . [ cita requerida ]

Reconocimiento del Kennel Club

El San Bernardo está reconocido internacionalmente por la Federación Cinológica Internacional como un moloso en el Grupo 2, Sección 2. [7] La ​​raza está reconocida por el Kennel Club (Reino Unido), el Kennel Club Canadiense y el American Kennel Club en el grupo de perros de trabajo . [17] [18] [19] El United Kennel Club en los Estados Unidos coloca a la raza en el Grupo de perros guardianes. [20] El Kennel Club de Nueva Zelanda y el National Kennel Council de Australia colocan a la raza en el Grupo de utilidad [21] [22]

Actividades modernas: Paso del Gran San Bernardo y Paso del Pequeño San Bernardo

San Bernardo en una prueba de agilidad en el Rose City Classic AKC Show 2007, Portland, Oregón, EE. UU.

Los San Bernardo ya no se utilizan para rescates alpinos, el último caso registrado fue en 1955. En 2004, el Gran Hospicio de San Bernardo aún conservaba 18 de estos perros por razones de tradición y sentimentalismo. [ cita requerida ]

En el Paso del Pequeño San Bernardo y en la ciudad de Rosières-Montvalzan, en el lado francés, se celebra cada año una celebración de la raza . Los entusiastas y criadores del San Bernardo se reúnen para participar en una exposición canina y desfiles. [23]

Salud

Joven San Bernardo jugando en la nieve

Un estudio realizado en el Reino Unido en 2024 determinó que la esperanza de vida de la raza era de 9,3 años, en comparación con una media de 12,7 para las razas puras y 12 para los cruces . [24] Un estudio sueco de 2005 sobre datos de seguros determinó que el 74% de los San Bernardo morían antes de los 10 años, una tasa superior a la media general del 35% de perros que morían antes de los 10 años. [25]

Se ha demostrado que el osteosarcoma (cáncer de huesos) es hereditario en la raza. [26]

Un estudio encontró que una mutación en el gen ARHGEF10 está altamente asociada con una polineuropatía hereditaria de inicio juvenil similar a la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth . [27]

El San Bernardo está predispuesto a varias afecciones de la piel, entre ellas: dermatitis acral por lamido , intertrigo , arteritis dérmica, higroma y dermatitis piotraumática . [28]

Un estudio estadounidense de registros veterinarios encontró que el San Bernardo está predispuesto a la miocardiopatía dilatada (DCM), con un 2,6% de perros que padecen la afección en comparación con el 0,2% de las razas mixtas . [29] Un estudio en Inglaterra encontró que 20 de 369 casos de DCM eran San Bernardo y que el 72% de ellos presentaban fibrilación auricular . [30]

Un estudio estadounidense que revisó más de un millón de casos presentados en 27 hospitales veterinarios docentes en América del Norte encontró que el San Bernardo era el segundo perro más predispuesto a la displasia de cadera canina, con un 14,70 % de perros que presentaban la afección en comparación con el 3,52 % en general. También se encontró que el San Bernardo estaba predispuesto a la deficiencia del ligamento cruzado canino (CCLD), con un 3,57 % de perros que presentaban la afección en comparación con el 2,55 % en general. El San Bernardo tuvo la tercera prevalencia más alta para perros con ambas afecciones, con un 1,19 %, en comparación con la tasa general del 0,3 %. [31]

Una revisión de 1.934 casos de dilatación y vólvulo gástrico (GDV) encontró que el San Bernardo estaba muy predispuesto a la afección con una razón de probabilidades de 4,2. [32] Una encuesta de salud en el Reino Unido encontró que el 4,6% de los perros tenían la afección y el 15,1% de los perros habían muerto a causa de la afección. [33] Un estudio en California encontró que el 3,76% de los perros presentados tenían GDV [34]

Temperamento

Conocido como un ejemplo clásico de gigante gentil, el San Bernardo es tranquilo, paciente y dulce con los adultos, y especialmente con los niños. En general, es una raza gentil, leal y cariñosa, y si se la socializa, debe ser muy amigable. Si bien por lo general no es instintivamente protector, un San Bernardo puede ladrarle a los extraños, y su tamaño lo convierte en un buen elemento disuasorio contra posibles intrusos. [35] [36]

El San Bernardo fue criado para ser un compañero de trabajo y hasta el día de hoy vive para complacer a su amo, y es un perro amable pero muy trabajador. Los San Bernardo han conservado su habilidad natural para el trabajo de rastreo y, dependiendo de la habilidad del adiestrador y del talento del perro, pueden participar en eventos de rastreo o incluso involucrarse en trabajos de búsqueda y rescate. [37]

Notabilidad

En los medios

Mastines alpinos reanimando a un viajero en apuros,
por Edwin Landseer (1820)
San Bernardo con el icónico barril

Los San Bernardo suelen ser retratados, especialmente en comedias de acción en vivo antiguas como Swiss Miss , la serie de televisión Topper y dibujos animados clásicos (como el corto de 1938 de Merrie Melodies " Cracked Ice "), con pequeños barriles de brandy alrededor de sus cuellos. Las víctimas de avalanchas supuestamente bebían el brandy para mantenerse calientes mientras esperaban el rescate, aunque esto es médicamente poco seguro. Los monjes del St. Bernard Hospice niegan que ningún San Bernardo haya llevado alguna vez barriles o pequeños barriles alrededor de sus cuellos; atribuyen la imagen a una pintura de 1820 de Edwin Landseer , Alpine Mastiffs Reanimating a Distressed Traveller (que se convirtió en un grabado popular en 1831 de Charles Landseer ). [38] Los monjes guardaban barriles para fotografías de los turistas. [39]

Al parecer, había al menos un perro que sí llevaba coñac. En The Percy Anecdotes , de Thomas Byerley , publicado en 1823, aparece la siguiente anécdota, que se citó a menudo en otros libros del siglo XIX:

La raza de perros que tenían los monjes para ayudarlos... ha sido celebrada durante mucho tiempo por su sagacidad y fidelidad. Todos los más viejos y probados de ellos fueron enterrados recientemente, junto con algunos viajeros desafortunados, bajo una avalancha [sic]; pero tres o cuatro cachorros esperanzados se quedaron en casa en el convento, y todavía sobreviven. El más famoso de los que ya no están, fue un perro llamado Barry. Este animal sirvió en el hospital durante doce años, tiempo durante el cual salvó las vidas de cuarenta personas. Su celo era infatigable. Siempre que la montaña estaba envuelta en nieblas y nieve, salía en busca de viajeros perdidos. Estaba acostumbrado a correr ladrando hasta quedarse sin aliento, y con frecuencia se aventuraba a los lugares más peligrosos. Cuando veía que sus fuerzas no eran suficientes para sacar de la nieve a un viajero entumecido por el frío, corría de regreso al hospital en busca de los monjes...

Cuando la vejez le privó de fuerzas, el prior del convento le dio una pensión en Berney, a modo de recompensa. Después de su muerte, su piel fue disecada y depositada en el museo de esa ciudad. El pequeño frasco en el que llevaba un licor vivificante para los viajeros afligidos que encontraba entre las montañas, todavía cuelga de su cuello. [40]

Una caricatura de la revista Punch de 1949 muestra a un hombre con un San Bernardo y varios cachorros, todos ellos con barriles en el cuello. El hombre explica: "Por supuesto, solo los crío para el brandy". [ cita requerida ]

Una broma frecuente en los viejos cortometrajes de MGM y Warner Brothers es representar a los perros como alcohólicos compulsivos que beben con frecuencia sorbos de sus propios barriles. [ cita requerida ]

Famosos San Bernardo

Un dibujo de Barry rescatando a un niño pequeño.

Perros ficticios

Véase en general: Lista de perros ficticios

Leyenda

El famoso San Bernardo Barry encontró a un niño pequeño en la nieve y lo convenció de que se subiera a su lomo. El perro luego llevó al niño a un lugar seguro. [12]

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ Buck en El llamado de lo salvaje se describe así: "Su padre (el de Buck), Elmo, un enorme San Bernardo, había sido el compañero inseparable del juez, y Buck tenía buenas intenciones de seguir los pasos de su padre. No era tan grande, pesaba sólo ciento cuarenta libras [64 kg], pues su madre, Shep, había sido una perra pastora escocesa. Sin embargo, ciento cuarenta libras [64 kg], a las que se sumaba la dignidad que da la buena vida y el respeto universal, le permitían comportarse con la moda real". El llamado de lo salvaje (novela).
  2. ^ El término "perro pastor escocés" es una frase victoriana arcaica que probablemente se refiere al Collie escocés o al Pastor de granja de la antigüedad, pero también podría referirse al Pastor inglés . "Nombra esa raza: un Collie con cualquier otro nombre...". Pastor de granja de la antigüedad . Consultado el 9 de octubre de 2012 . "Definición de una raza: una apología de la OTFS". 28 de octubre de 2009. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  3. ^ En la versión de Clark Gable , The Call of the Wild (1935), se utilizó un San Bernardo . Tres "actores" Leonberger (una mujer y dos hombres) interpretaron al perro protagonista "Buck" en The Call of the Wild: Dog of the Yukon (1997), "Call of the Wild - Dog of the Yukon". Base de datos de películas de Internet . 22 de junio de 1997. Consultado el 8 de octubre de 2012 .una versión canadiense de El llamado de lo salvaje de Jack London protagonizada por Rutger Hauer como John Thornton (narrada por Richard Dreyfuss ). "Datos sobre Leonberger". American Kennel Club . Consultado el 8 de octubre de 2012 .Sin embargo, las películas y las versiones televisivas han variado la raza del perro. El libro también fue adaptado en The Call of the Wild de D. W. Griffith (1908); una segunda película muda (1923) de Hal Roach ; The Call of the Wild (1972) y Call of the Wild 3D (2009). También ha sido el tema de tres programas de televisión o películas: The Call of the Wild , una película para televisión estadounidense de 1976 protagonizada por John Beck , con un guion de James Dickey ; The Call of the Wild , una película para televisión estadounidense de 1993 protagonizada por Rick Schroder ; y Call of the Wild , una serie de televisión de aventuras de 2000 en Animal Planet.

Citas

  1. ^ abc [1], Fédération Cynologique Internationale: Estándar de la raza San Bernardo. Recuperado el 9 de agosto de 2016.
  2. ^ ab Estándar de raza AKC
  3. ^ "Una breve historia del perro de rescate San Bernardo". Smithsonian . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  4. ^ abc "Rescate del San Bernardo - Historia". members.petfinder.com.
  5. ^ "El San Bernardo: la creación de una leyenda alpina". Casa de Suiza. 12 de mayo de 2017.
  6. ^ "Nomenclatura de razas" (PDF) . Federación Cinológica Internacional . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  7. ^ ab "Estándar de San Bernardo" (PDF) . Federación Cinológica Internacional . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  8. ^ de San Bernardo, Departamento de Animales Vertebrados, Museo Histórico Natural de la Región Bárbara de Berna, archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 , consultado el 10 de octubre de 2014
  9. ^ Brown, Thomas (1829). Bosquejos biográficos y anécdotas auténticas de perros. Simpkin & Marshall. págs. 278–283 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  10. ^ "El legendario Barry en el Museo de Historia Natural". Museo de Historia Natural de Berna . Naturhistorisches Museum der Burgermendiz Bern . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  11. ^ Blumberg, Jess (1 de enero de 2008). "Una breve historia del perro de rescate San Bernardo: la evolución del canino desde perro de cuidados paliativos hasta compañero doméstico". Revista Smithsonian . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  12. ^ ab Clark, Anne Rogers ; Andrew H. Brace (1995). La enciclopedia internacional de perros . Howell Book House. págs. 381–383. ISBN 0-87605-624-9.
  13. ^ "Los perros aprenden imitando el comportamiento de otros perros".
  14. ^ Frank H., Simonds (1919). Historia de la Segunda Guerra Mundial . Vol. 3. Garden City, Nueva York: Doubleday Page & Company. pág. 200.
  15. ^ "Los perros de avalancha". notrehistoire.ch (en francés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015. En 1962, se organiza una expedición de perros de avalancha a Gran Dixence por iniciativa del Club Canino de Sion. Una cámara TSR está presente en Los perros San Bernardo de trabajo en el hospicio eran aún más pequeños que los perros San Bernardo de exposición durante 1962 y las instalaciones
  16. ^ "Cría del San Bernardo: por qué Barry tiene una cabeza más grande". 10 de julio de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "San Bernardo". The Kennel Club . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  18. ^ "San Bernardo". American Kennel Club . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  19. ^ "San Bernardo". Canadian Kennel Club . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  20. ^ "San Bernardo". United Kennel Club . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  21. ^ "San Bernardo". Dogs Australia . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  22. ^ "San Bernardo". Dogs NZ . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  23. ^ "El paso del Pequeño San Bernardo, desfile de perros". Le Dauphiné Liberé . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  24. ^ McMillan, Kirsten M.; Bielby, Jon; Williams, Carys L.; Upjohn, Melissa M.; Casey, Rachel A.; Christley, Robert M. (1 de febrero de 2024). "Longevidad de las razas de perros de compañía: aquellos en riesgo de muerte prematura". Informes científicos . 14 (1). Springer Science and Business Media LLC. doi :10.1038/s41598-023-50458-w. ISSN  2045-2322. PMC 10834484 . 
  25. ^ Egenvall, A; Bonnett, Bn; Hedhammar, å; Olson, P (30 de septiembre de 2005). "Mortalidad en más de 350.000 perros suecos asegurados entre 1995 y 2000: II. Patrones de edad y supervivencia específicos de la raza y riesgo relativo de causas de muerte". Acta Veterinaria Scandinavica . 46 (3). doi : 10.1186/1751-0147-46-121 . ISSN  1751-0147. PMC 1624818 . PMID  16261925. 
  26. ^ Bech-Nielsen; S.; Haskins; ME; et al. (1978). "Frecuencia de osteosarcoma entre parientes de primer grado de perros San Bernardo". J Natl Cancer Inst . 60 (2): 349–53. doi :10.1093/jnci/60.2.349. PMID  271748.
  27. ^ Ekenstedt, Kari J.; Becker, Doreen; Minor, Katie M.; Shelton, G. Diane; Patterson, Edward E.; Bley, Tim; Oevermann, Anna; Bilzer, Thomas; Leeb, Tosso; Drögemüller, Cord; Mickelson, James R. (2 de octubre de 2014). "Una deleción de ARHGEF10 está altamente asociada con una polineuropatía hereditaria de inicio juvenil en perros Leonberger y San Bernardo". PLOS Genetics . 10 (10). PLOS : e1004635. doi : 10.1371/journal.pgen.1004635 . PMC 4183422 . PMID  25275565. 
  28. ^ Hnilica, Keith A.; Patterson, Adam P. (19 de septiembre de 2016). Dermatología de animales pequeños . St. Louis (Misisipi): Saunders. ISBN 978-0-323-37651-8.
  29. ^ Fox, Philip R.; Sisson, David; Moïse, N. Sydney (1999). Libro de texto de cardiología canina y felina . Filadelfia: Saunders. ISBN 978-0-7216-4044-0.
  30. ^ Martin, MWS; Stafford Johnson, MJ; Celona, ​​B. (2009). "Miocardiopatía dilatada canina: un estudio retrospectivo de la señalización, la presentación y los hallazgos clínicos en 369 casos". Journal of Small Animal Practice . 50 (1): 23–29. doi :10.1111/j.1748-5827.2008.00659.x. ISSN  0022-4510.
  31. ^ Witsberger, Tige H.; Villamil, J. Armando; Schultz, Loren G.; Hahn, Allen W.; Cook, James L. (15 de junio de 2008). "Prevalencia y factores de riesgo de displasia de cadera y deficiencia del ligamento cruzado craneal en perros". Revista de la Asociación Médica Veterinaria Estadounidense . 232 (12). Asociación Médica Veterinaria Estadounidense (AVMA): 1818–1824. doi :10.2460/javma.232.12.1818. ISSN  0003-1488.
  32. ^ Glickman, Lawrence T.; Glickman, Nita W.; Pérez, Cynthia M.; Schellenberg, Diana B.; Lantz, Gary C. (1 de mayo de 1994). "Análisis de los factores de riesgo de dilatación gástrica y dilatación-vólvulo en perros". Revista de la Asociación Médica Veterinaria Americana . 204 (9). Asociación Médica Veterinaria Americana (AVMA): 1465–1471. doi :10.2460/javma.1994.204.09.1465. ISSN  0003-1488.
  33. ^ Evans, Katy M.; Adams, Vicki J. (2010). "Mortalidad y morbilidad debidas al síndrome de dilatación gástrica-vólvulo en perros de raza en el Reino Unido". Journal of Small Animal Practice . 51 (7): 376–381. doi :10.1111/j.1748-5827.2010.00949.x. ISSN  0022-4510.
  34. ^ Bellumori, Thomas P.; Famula, Thomas R.; Bannasch, Danika L.; Belanger, Janelle M.; Oberbauer, Anita M. (1 de junio de 2013). "Prevalencia de trastornos hereditarios entre perros de raza mixta y de raza pura: 27.254 casos (1995-2010)". Revista de la Asociación Estadounidense de Medicina Veterinaria . 242 (11). Asociación Estadounidense de Medicina Veterinaria (AVMA): 1549-1555. doi :10.2460/javma.242.11.1549. ISSN  0003-1488.
  35. ^ Stenmark, Betty-Anne (2001). Guía para nuevos dueños de perros San Bernardo. Nueva Jersey, EE. UU.: TFH, págs. 23-25. ISBN 0-7938-2810-4.
  36. ^ Walker, Joan Hustace (1998). San Bernardo: Manual completo para dueños de mascotas. Hong Kong: Barrons. Págs. 14-22. ISBN. 0-7641-0288-5.
  37. ^ Hustace Walker, Joan (2000). San Bernardo: todo sobre compra, cuidado, nutrición, crianza, comportamiento y adiestramiento (Barron's Complete Pet Owner's Manual) . pág. 11.
  38. ^ "La leyenda del barril del San Bernardo". Así es la vida de los perros . Archivado desde el original (http) el 18 de febrero de 2014. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  39. ^ Pickow, George (1957). «El Gran Hospicio de San Bernardo en la actualidad». National Geographic, enero de 1957. Archivado desde el original (http) el 15 de diciembre de 2005. Consultado el 26 de enero de 2006 .
  40. Byerley, Thomas (1823). The Percy Anecdotes (edición de 1826). Londres: T. Boys. pp. 25–26 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  41. ^ McPherson, Stephanie Sammartino; Gardner, Joseph Sammartino (2003). Wilbur y Orville Wright: alzando el vuelo. Minneapolis, MN: Carolrhoda, Inc. p. 103. ISBN 1-57505-443-4. Recuperado el 6 de enero de 2012 .
  42. ^ http://1.bp.blogspot.com/-BNrwjWsQvaQ/UVX7CqqZLgI/AAAAAAAAAKcY/ajOZR2TUUyo/s1600/tumblr_m0qcf4ZKtm1qhpmnao1_500.png amigo

Fuentes generales

Enlaces externos