Heidi (serie de televisión de 2015)

Serie de televisión animada de 2015

Heidi es una serie de televisión infantil animada, basada en la novela Heidi de 1881 de Johanna Spyri . ^[2] La serie de televisión original de 2007 fue una coproducción suizo-francés-italiana-australiana en 27 episodios de 26 minutos.

Una "nueva versión" (en lugar de un recuento) de Heidi, la niña de los Alpes , gran parte de la historia es la misma; el personaje principal es una niña de ocho años, que es llevada con su abuelo en los Alpes suizos por su tía Dete para vivir con él y mientras la niña termina mejorando su vida, también se hace amiga de Peter, el cabrero del pueblo Dorfli de abajo y el que hace que ella encuentre una gran pasión suya, las cabras y otros animales en general.

En esta versión, también hay un trío, Karl, Theresa y William, que normalmente intentan hacer algo que degrade a Peter, a quien suelen llamar cabra montesa, de una forma u otra. Durante el primer invierno que pasan allí, finalmente reciben una carta y lo que surge de allí también cambiará la vida de otra persona.

La serie se ha distribuido en 138 países alrededor del mundo.

Personajes

Los actores citados son del elenco inglés.

Familia Meier

• Heidi Meier (con la voz de Monique Hore): El personaje principal, una niña huérfana de 8 años, linda e inocente, que es llevada con su abuelo, como en la serie base y la novela. Ella ama mucho a su abuelo y a sus amigos animales.
• Ernst Meier (voz de Peter McAllum): El abuelo de Heidi, un anciano amable y gruñón que trabaja como carpintero. Apodado el "Tío de los Alpes", es dueño de Little Bear y Little Swan, y más tarde de Snowdrop después de que Little Swan muere en el episodio 1 de la temporada 2. Después de una caída en la temporada 2, Ernst comienza a tener problemas para hacer su trabajo. Después de un accidente con Heidi cerca del Puente Meier (antes el Puente del Diablo), Ernst decide ir a Frankfurt para ver al Dr. Beckmann, quien le recomienda una cirugía a la que se somete después de hablar con Frieda.
• José : el perro San Bernardo del abuelo de Heidi .
• Caruso : el bulldog de la abuela de Heidi .
• Chippy : Un jilguero que Heidi recoge después de que un depredador lo haya atacado. Se va a lugares más cálidos, como África, durante el invierno, pero siempre regresa en primavera.
• Tobias Meier : el difunto padre de Heidi, quien nunca construyó el Puente del Diablo sobre un paso de montaña en el que él y su padre Ernst Meier/el abuelo de Heidi trabajaron.
• Adelaide Meier : Madre fallecida de Heidi y hermana de Dete.
• Anna Meier : La abuela de Heidi, desapareció en un naufragio en la costa de Salerno , Italia , antes de que Heidi naciera. Más tarde se revela que se despertó en un hospital en Sicilia , sin recordar a su familia en Dorfli, y creció como la condesa Alice di Burgo , la viuda del conde di Burgo de Salerno , Italia, cuidando el hospital y un orfanato. Después de pasar un tiempo en Dorfli, los recuerdos de Anna pronto regresan. Ella decide quedarse con Ernst mientras Heidi está inscrita en una escuela en Zurich .
• Tía Dete (con la voz de Beth Armstrong): la tía materna de Heidi, que la deja a la fuerza con su abuelo y muestra una moralista empalagosa con quienes la rodean, incluida su propia sobrina. Trabaja como criada en la casa de los Sesemann, con el mayordomo Sebastian, de quien finalmente se enamora y con quien se casa, aunque no se especifica dónde.

Familia Bendorf

• Peter Bendorf (voz de Nicole Shostak): un cabrero de 11 años y el mejor amigo de Heidi. Es dueño de la cabra Goldfinch, que se convierte en madre de la cría Mischief. Se reúne con su padre, Anton Bendorf, mientras está en Frankfurt en la temporada 2.
• Bridget (con la voz de Beth Armstrong): la madre de Peter. Junto con su madre, Suzanne, inventó la historia de que el padre de Peter era un hombre de España llamado Pablo que murió en una guerra para proteger a Peter.
• Anton Bendorf : Padre de Peter. Relojero de Frankfurt, propietario de Bendorf's Watchmakers. A pesar de estar ya casado, se enamoró de Bridget. Años después, su mujer enfermó y murió, y él cerró su tienda por falta de clientes.
• Susanne (voz de Beth Armstrong): la abuela ciega de Peter y la madre de Bridget.

Familia Traber

• Karl Traber (voz de Charlotte Hamlyn): Es el líder de la pandilla de Theresa y William, es un aventurero y cazador de tesoros, le gusta coleccionar cosas valiosas como fósiles, piedras semipreciosas e insectos. Era amigo de Peter, pero algo los separó, solía llamar a Peter "Billy Goat" hasta un incidente donde salvó la vida de Karl.
• Sr. Traber : el padre de Karl es el maestro de la escuela. Él y Karl se mudan a Maienfield antes de la visita de Clara. El Sr. Traber regresó en la temporada 2, pero no se especifica quién es Karl.

Familia Keller

• Theresa Keller (voz de Charlotte Hamlyn): es la dueña de la cabra Sweetheart. Theresa suele ser celosa, engreída y mala con Heidi y Peter, así como con Karl y William, pero los acepta en el episodio 33 con Clara y comienza a ser mucho más agradable, hasta la temporada 2.
• Johann Keller (con la voz de Peter McAllum y Jamie Croft): el tendero de Dorfli, el padre de Theresa y el marido de Alda.
• Alda Keller (voz de Nicole Shostak): La presumida madre de Theresa y esposa de Johann. Es menos razonable que Johann. Solo le importa el dinero, su orgullo y su hija.

Familia Hopfer

• William Hopfer (voz de Jamie Croft ): un miembro bajito y obeso del trío convertido en dúo, tiende a distraerse pensando en comida y se llena fácilmente de miedo. Tiene una cabra que pertenece a su propia familia. Se revela que encontró un zorro al que llamó Flame.
• Barbel Hopfer (voz de Kate Fitzpatrick ): Una amiga de Dete y la madre de William.
• Hans Hopfer : El marido de Barbel, el herrero del pueblo, Hans es el padre de William.

Familia Sesemann

• Clara Sesemann (voz de Sophia Morrison): La hija de 12 años de Friedrich Sesemann y Constance Sesemann, es una dulce niña rica que solía estar en silla de ruedas, pero en el episodio 37 comienza a caminar por primera vez. A partir de la temporada 2, Clara comienza a practicar ballet con Susanne Linke como profesora.
• Friedrich Sesemann (voz de Peter McAllum): padre de Clara y esposo de Constance. Se casó con Constance en su boda justo antes de que naciera Clara. En la temporada 2, se revela que está enamorado de una mujer estadounidense llamada Elizabeth. A veces se enojó con Clara tanto en el episodio 14 como en el 15, pero cuando Clara se enojó, se reconcilió con Clara con la ayuda de Heidi.
• Constance Sesemann : madre fallecida de Clara y esposa del señor Sesemann y de la difunta señora Sesemann. Se dice que fue una gran bailarina. Cuando Clara era una niña, su madre la llevaba al parque junto con su padre. Clara dio sus primeros pasos en el parque cuando era un bebé. Su padre estaba orgulloso de su progreso. Antes de morir, le pidió a su esposo que cuidara siempre de su hija para que Clara tuviera una nueva madre después de su muerte.
• Grandmamma (voz de Penny Cook ): La amable y joven abuela de Clara. Es actriz de teatro. Solo apareció en el episodio 2 de la temporada 2, pero Clara la menciona en "The Matchmakers".
• Señorita Vera Rottenmeier (voz de Beth Armstrong): La estricta institutriz de la familia Sesemann, que se preocupa exageradamente por la salud de Clara, se centra en la educación de los niños y en sus reacciones hacia los animales (a pesar de que tiene alergia a ellos), es muy conformista y se esfuerza por hacer cumplir las normas, especialmente en el caso de "Adelaide" (Heidi), y rechaza las opiniones de los demás la mayoría de las veces, con una terquedad inútil. Con el tiempo, llega a ver a Heidi como una amiga, además de como amiga de Clara.
• Sebastián (con la voz de Jamie Croft ): el mayordomo de la casa Sesemann que se enamora de la tía Dete.
• Elizabeth : Una mujer texana que Friedrich Sesemann conoció en los Estados Unidos. Se convierte en la prometida de Friedrich en la temporada 2. Ella declara que tan pronto como ella y Friedrich se casen, tendrán bebés. Sin embargo, a Clara no le gusta Elizabeth. Clara está molesta porque si se va de Frankfurt, nunca volverá a ver a su amiga Heidi, pero Friedrich consuela a Clara diciéndole que la ama. Elizabeth le pide a un extraño que compre algunas entradas de ballet para que Clara y Friedrich Sesemann tengan su primer baile en la Academia de Ballet. Friedrich le pide a su hija que sea su acompañante en el baile.

Familia Lamfredi

• Rico Lamfredi : un niño de 7 años de Puglia , Italia, a quien Heidi y Ernst acogen. Se revela que es un violinista hábil y que puede crear esculturas de madera muy bien.
• Francesco Lamfredi : padre de Rico. Su difunta esposa se llamaba Stella. En un principio, él y Rico querían ir a Marsella, en Francia , pero se establecieron en Dorfli.
• Flavio : El burro de Francesco.

Otros personajes

• Hans Bakker : Un maestro que educa en casa a Heidi y que castiga excesivamente a sus alumnos por sus confusiones, y cuyo método de enseñanza incluye torturas que implican sostener libros pesados, lo que hace que lo despidan de la docencia en la casa de los Sesemann.
• Revisor de billetes : El amable y servicial asistente del tren.
• Rudy : Un chico de Frankfurt que toca el organillo en la calle. Es amigo de Clara y Heidi. Es el dueño de los gatitos Socks y Star.
• Guardabosques : Un guardabosques severo que se preocupa por las flores y no cuida de los animales del parque.
• Dr. Beckmann : El médico de familia Sesemann, ayuda a Ernst Meier con una operación en la temporada 2.
• Sr. Dinkelmann : En un episodio llegó a la casa de los Sesemann para tratar la adopción de Heidi para que fuera la hermana de Clara.
• Friedrich : viejo amigo de la señorita Vera Rottenmeier de Auringen, cerca de Frankfurt.
• Henry Mason : Un hombre de Liverpool, Inglaterra, que llega a Dorfli. Finalmente se revela que buscaba cristales de cuarzo en el Pico Blanco. Sus acciones provocan una avalancha que destruye el chalet en las montañas, pero luego es atrapado por el abuelo, Heidi y Rico mientras el Sr. Mason intenta escapar de regreso a Inglaterra. El Sr. Mason es arrestado y el abuelo y Francesco reconstruyeron el chalet.
• Susanne Linke : Instructora de ballet de Clara.
• Frieda : una niña huérfana a la que el doctor Beckmann trató en su día. Trabaja para su casera con la esperanza de traer a vivir con ella a su hermano pequeño Ulrich. Como nunca fue a la escuela, nunca aprendió a leer. Sin embargo, gracias a Heidi, logró aprender. En Nochebuena, Frieda se reúne con Ulrich en la casa de los Sesemann. Los padres adoptivos de Ulrich aceptan adoptar también a Frieda y están impacientes por conocerla.
• Ulrich : El hermano pequeño de Frieda.
• Frau Decker : La cruel casera de Frieda.
• Alfredo : el cuidador de la condesa de Burgo. Cuando el abuelo pasea por el parque de Frankfurt con Heidi después de su operación, encuentra a una mujer con Alfredo que cree que es su esposa Anna. Persigue a "Anna", pero la mujer lo ignora. Desconsolado, el abuelo se desmaya en el parque y Heidi le ruega que se despierte.
• Fritz Newman : Un hombre de Frankfurt encargado del reloj de la biblioteca. Intentó sabotear el trabajo de Anton Bendorf en el reloj. Fritz llama a un policía y acusa a Anton de estropear el reloj, pero gracias al testimonio de Frieda, el policía arresta a Fritz Newman y se desconoce qué le sucede después.
• Helmut : Un niño que vive con Frau Decker.

Lista de episodios

Temporada 1

1. Hasta la montaña
2. Primer día en la montaña
3. El desafío
4. Guardar Chippy
5. El juramento de la casa del árbol
6. Una noche fuera
7. Para una hogaza de pan
8. Atrapado en la mansión
9. Cuidado con el lobo
10. El tesoro de Pedro
11. ¡Ataca la casa del árbol!
12. Salva cariño
13. El fin de la primavera
14. Clara
15. El campanario
16. La promesa
17. Papá regresa
18. Educado en casa
19. Hagamos un espectáculo
20. En el parque
21. Clara se mantiene en pie
22. Cabras en la ciudad
23. La dimisión
24. Un árbol para refugio
25. El fantasma
26. La carta
27. De regreso a Dörfli
28. Una nueva cabra en el rebaño
29. La estatua rota
30. El broche
31. La prueba escolar
32. Búsqueda del tesoro
33. La hora de la cabra
34. La tormenta
35. El puente del diablo
36. Federico
37. La silla de ruedas
38. Perdonado
39. El edelweiss

Temporada 2

Apodada " Heidi: Nuevas aventuras " en Netflix .

1. Mi mejor amigo
2. Adios Pequeño Cisne
3. Rico
4. La caminata
5. La competencia
6. El secreto de Bridget
7. El violín
8. Francisco
9. El reloj
10. La resolución
11. La elección
12. La operación
13. La dama de rojo
14. Los casamenteros
15. Se anuncia un matrimonio
16. Reunidos
17. Una cuestión de tiempo
18. Bajo el árbol de Navidad
19. La cabaña
20. La montaña en peligro de extinción
21. El accidente
22. El Wolpertinger
23. Ana
24. Las colmenas
25. Una mala racha
26. Una elección difícil

Producción

Heidi fue producida por ZDF , uno de los coproductores de la serie, con la intención de renovar Heidi, Girl of the Alps y otras series para el público infantil moderno. La serie se produjo entre 2013 y 2014, principalmente en Francia, al igual que Maya the Bee y Vicky the Viking antes, incluso siendo realizada por el mismo estudio principal, en nombre de ZDF , pero en esta producción, varias otras compañías, incluida Heidi Pyl, con sede en Australia, se unieron para hacer la serie.

En la primera producción, de la biblia de la escritura, escrita por Christel Gonnard, los primeros veintisiete episodios tuvieron sus locaciones filmadas con metraje de alta definición, como referencia a los animadores que hicieron las locaciones ahora ficticias de la serie, en Haute-Savoie para los Alpes (referidos así, en lugar de Alm, como en la serie base y la novela) y en Friburgo para Frankfurt, de manera similar al equipo de Zuyio (más tarde Nippon) que tomó fotografías de las locaciones oficiales, y para las referencias de ambientación a pintores de fondo y escritores, para la serie base. Las dos mitades que se hicieron en esa producción fueron dirigidas, respectivamente, por Pierre-Antoine Hiroz y Anne Deluz. La música temática era de dos canciones en ese momento; la canción de los créditos, reemplazada por una pieza de música de fondo de la serie, cuando se compraron los derechos de la serie, fue cantada por Cindy Santos, conocida por primera vez en 2006, cuando participó en el programa francés Nouvelle Star .

Los tres primeros episodios se proyectaron como "preestreno mundial" en el Festival de Cine Tout Ecran de Ginebra (Festival Cinéma Tout Ecran) el 31 de octubre de 2007 (aunque sólo por coincidencia para Halloween ). Más tarde, una serie documental de veinte episodios, de tres minutos cada uno, y producida por Rita y Chocolat TV Productions, se emitió en Télévision Suisse Romande así como en el sitio web de Chocolat, antes de que este último fuera eliminado, que documentaba la primera producción. Posteriormente, se abrió una cuenta de un promotor, haciéndose pasar por una Heidi ya adolescente, en un blog y una página de MySpace , donde el personaje promocionaba la serie. La serie se estrenó en la cadena suiza Télévision Suisse Romande el 22 de diciembre de 2007, en Swiss HD. En Francia, Studio 100 Animation compró los derechos en 2013 y produjo una serie 3D de 39 episodios de 26 minutos cada uno, ahora dirigida por Jérôme Mouscadet, desde ese año hasta 2014 y la serie completa comenzó a emitirse en 2015.

Gracias a la colaboración de Eurovision Fiction, la serie se envió a sus países afiliados, incluidos Irlanda , Noruega , Chipre (doblado en griego ), Eslovaquia , Bulgaria y Polonia , y se emitió (al menos parcialmente) en las cadenas miembros de la EBU de esos países.

Pronto se realizó una segunda temporada con 26 episodios.

Referencias

1. "Heidi - Créditos". www.heidi-theseries.com . Archivado desde el original el 2015-04-02 . Consultado el 2017-03-26 .
2. "Heidi". Estudio 100 Animación .

Enlaces externos

• Heidi en la base de datos de películas de Internet