stringtranslate.com

St Ives, Cambridgeshire

St Ives es una ciudad de mercado medieval y una parroquia civil en el distrito de Huntingdonshire en Cambridgeshire , Inglaterra, [3] a 5 millas (8 km) al este de Huntingdon y a 12 millas (19 km) al noroeste de Cambridge . St Ives se encuentra históricamente en el condado de Huntingdonshire.

Historia

El municipio era conocido originalmente como Slepe en la Inglaterra anglosajona . En 1001-1002, se registra que un campesino descubrió los restos de Ivo de Ramsey , un obispo cristiano celta de Cornualles y ermitaño mientras araba un campo. El descubrimiento llevó a Eadnoth el Joven , un importante monje y prelado , a fundar la abadía de Ramsey . [4] Slepe fue incluido en el Hundred of Hurstingstone en Huntingdonshire en el Domesday Book . [5] En 1086 había un señorío y 64 hogares, 29,5 [ aclaración necesaria ] tierras de labranza , 60 acres (24 hectáreas) de prados y 1.892 acres (766 hectáreas) de bosques. [6]

La importancia de la Abadía de Ramsey creció a lo largo de la Edad Media. En el orden de precedencia de los abades en el Parlamento, Ramsey ocupaba el tercer lugar, después de Glastonbury y St Alban's . [7] Su influencia benefició a la zona, ya que Slepe se convirtió en St Ives y recibió una carta para convertirse en una ciudad de mercado, albergando uno de los más grandes del país. La ciudad de mercado sigue siendo un mercado importante en el borde de The Fens hasta el día de hoy.

Como St Ives se fundó en las orillas del ancho río Great Ouse entre Huntingdon y Ely , se había convertido en un importante centro de comercio en East Anglia . El tamaño y la prosperidad de la ciudad medieval aún se pueden ver en su plano de calles. A principios del siglo XV, se construyó el puente de St Ives sobre el Great Ouse en sustitución de un cruce anterior en este punto. El puente de piedra de seis arcos era uno de los cuatro puentes de la ciudad en Inglaterra que tenía una capilla . En el período medieval temprano , este había sido un lugar estratégico en el Great Ouse porque era el último punto de cruce natural o vado en el río, a 80 kilómetros (50 millas) del mar. Un arrecife de sílex en el lecho del río creó un vado ; se reutilizó como base para el puente de piedra. A lo largo del período medieval, fue una fuente de ingresos para la ciudad, ya que todos los que querían cruzar debían pagar peajes, esto se aplicaba especialmente a los ganaderos que llevaban su ganado al mercado.

Desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX, St Ives siguió siendo un centro de comercio y navegación en esta parte de East Anglia. Había posadas y burdeles para atender a los comerciantes, marineros y ganaderos que hacían negocios en la ciudad. Las mercancías se llevaban a la ciudad en barcazas y el ganado descansaba en los últimos terrenos de engorde antes de ser enviado al mercado Smithfield de Londres . Sin embargo, con la llegada del ramal de Cambridge y St Ives en la década de 1840 y las mejoras en las redes de carreteras locales, el tráfico comercial en el río Great Ouse comenzó a declinar de forma constante.

El río Great Ouse en St Ives se desbordó en 1947, y algunas zonas sufrieron graves inundaciones de nuevo en Semana Santa de 1998 [8] y en enero de 2003 [9] . En 2006-07 se llevaron a cabo amplias obras de protección contra inundaciones en ambas orillas del río con un coste de casi 9 millones de libras. Se colocaron 500 metros (1.600 pies) de pilotes de acero revestidos de ladrillo para proteger la ciudad, sobre todo en Waits, donde también se ha creado una plaza. Otros 750 metros (2.460 pies) en la otra orilla del río protegen Hemingford Grey , lo que reduce el riesgo anual de inundaciones del 10% al 1%. [10] Ahora se desaconseja construir en la llanura de inundación de St Ives.

Los documentos históricos originales relacionados con St Ives, incluidos los registros originales de la iglesia parroquial , registros del gobierno local, mapas y fotografías, se conservan en los Archivos y Estudios Locales de Cambridgeshire en la Oficina de Registros del Condado en Huntingdon .

Gobernancia

Ayuntamiento de St Ives

Como parroquia civil, St Ives tiene un consejo municipal , con sede en el Ayuntamiento de St Ives , que consta de diecisiete concejales, incluido un alcalde y un vicealcalde. [11] El segundo nivel de gobierno local es el Consejo de Distrito de Huntingdonshire , un distrito no metropolitano de Cambridgeshire. St Ives tiene tres distritos para el consejo de distrito; St Ives East , St Ives South y St Ives West . [12] St Ives East y St Ives South están representados por dos concejales de distrito, y St Ives West está representado en el consejo de distrito por un concejal. [13] Para St Ives, el nivel más alto de gobierno local es el Consejo del Condado de Cambridgeshire . St Ives es parte de la división electoral de St Ives [12] y está representado en el consejo del condado por dos concejales. [14]

St Ives estuvo en el condado histórico y administrativo de Huntingdonshire hasta 1965. Desde 1965, el pueblo formó parte del nuevo condado administrativo de Huntingdon y Peterborough . En 1974, tras la Ley de Gobierno Local de 1972 , St Ives pasó a formar parte del condado de Cambridgeshire.

En Westminster, St Ives está en el distrito electoral parlamentario de Huntingdon , [12] y desde 2024 ha estado representado en la Cámara de los Comunes por Ben Obese-Jecty ( conservador ).

Geografía

St Ives fue objeto de planificación urbana en una fecha muy temprana, [ ¿cuándo? ] dándole un amplio centro urbano. Partes del espacio abierto entre Merryland y Crown Street se perdieron para los puestos del mercado que se convirtieron en edificios permanentes. Algunas de las tiendas en el centro de la ciudad todavía tienen la misma disposición que en la época medieval , una vara de ancho, la longitud estándar para las vigas del piso y el techo . Se cree que los carriles a lo largo del lado norte de la ciudad siguen el diseño de los estrechos campos medievales y tienen una ligera forma de S debido a la forma en que giraban los arados en cada extremo. Se pueden ver límites de campo similares en Warners Park.

Demografía

Población

En el período de 1801 a 1901, la población de St Ives se registró cada diez años en el censo del Reino Unido . Durante este tiempo, la población oscilaba entre 2099 (la más baja se registró en 1801) y 3572 (la más alta en 1851). [15]

A partir de 1901, se realizó un censo cada diez años, con excepción de 1941 (debido a la Segunda Guerra Mundial ).

Todas las cifras del censo de población del informe Cifras históricas del censo de Cambridgeshire hasta 2011 de Cambridgeshire Insight . [15]

En 2011, la parroquia cubría un área de 2.688 acres (1.088 hectáreas) [15] y la densidad de población de St Ives en 2011 era de 3.901 personas por milla cuadrada (1.506 personas por kilómetro cuadrado).

Economía

El mercado de los lunes ocupa el centro de la ciudad y es más grande en los días festivos de mayo y agosto. Hay un mercado de los viernes y un mercado de agricultores el primer y tercer sábado de cada mes. La Feria de San Miguel se lleva a cabo durante tres días a partir del segundo lunes de octubre, y hay un carnaval [16] [17] que es la reunión pública más grande en Huntingdonshire . La ciudad tiene una mezcla de tiendas, bares, cafeterías, una tienda departamental y otras comodidades.

Casas públicas

El León de Oro, antigua posada de diligencias

Como ciudad de mercado importante, St Ives siempre necesitó un gran número de bares, muchos de los cuales eran casas de mala reputación : 64 en 1838 (1 por cada 55 habitantes), 60 en 1861, 48 en 1865 y 45 en 1899, aunque sólo cinco de ellos permitían a los propietarios vivir. Sin embargo, a medida que las ventas de ganado disminuyeron, también lo hizo la necesidad de un gran número de bares, que cayeron a un mínimo de 16 en 1962. En ese año se abrió el Seven Wives en Ramsey Road y, con algunas inauguraciones y cierres desde entonces, hay 17 hoy en día. El nombre más antiguo es el Dolphin; en uso en el mismo sitio durante más de 300 años, su uso actual es para un hotel construido en 1985, que había sido adquirido varias veces, la más reciente por Best Western. El siguiente en antigüedad es el White Hart, que es anterior a 1720. Nelson's Head y Golden Lion son al menos tan antiguos, pero no han conservado el mismo nombre: solían llamarse Three Tuns y Red Lion respectivamente. Ha habido un pub en el sitio del Robin Hood desde una fecha similar; de hecho, originalmente eran dos pubs separados: el Angel y el Swan. Wetherspoons ha abierto un pub con ese nombre unas puertas más arriba en un sitio que anteriormente se usaba como unidad minorista. La afirmación de que el Royal Oak data de 1502 no se puede probar ya que, si bien una parte en la parte posterior es del siglo XVII (lo que la convierte físicamente en la parte más antigua de cualquier pub en St Ives), el nombre del pub es más reciente. La referencia es a la famosa huida de Carlos II de los Roundheads de Cromwell , y Carlos fue restaurado en el trono en 1660. [18]

El Golden Lion era una posada del siglo XIX . [19] La Guía oficial del Great Eastern Railway se refirió a él en 1893 como uno de los dos "hoteles líderes" en St Ives [20] y hay varias historias de fantasmas asociadas con el pub. [19] [21] [22] [23]

Lugares de interés

El puente de St Ives y el río Great Ouse
La estatua de Oliver Cromwell en Market Hill, en el centro de la ciudad.

Puente de St Ives

El puente de St Ives es muy inusual por su capilla , la más llamativa de los cuatro ejemplos que hay en Inglaterra. También son inusuales sus dos arcos del sur, que tienen una forma diferente a la del resto del puente, ya que son redondeados en lugar de ligeramente góticos . Tras la disolución de los monasterios en 1537, la capilla pasó a manos del prior para que viviera en ella. Los señores del señorío de St Ives cambiaron de manos varias veces, al igual que la capilla. Durante este período, fue a su vez una casa privada, un consultorio médico y un pub, llamado Little Hell. El pub tenía fama de ser un lugar ruidoso y se cree que el propietario tenía cerdos en el sótano. Los dos pisos adicionales añadidos en el siglo XVII se eliminaron en 1930, debido a que se dañaron los cimientos. La capilla aparece de forma colorida en la novela histórica 'Not Just a Whore', del residente local de St Ives KM Warwick, donde se la describe como un "burdel" ficticio. El puente fue parcialmente reconstruido después de que Oliver Cromwell derribara dos arcos durante la Guerra Civil Inglesa para evitar que las tropas del rey Carlos I se acercaran a Londres desde la base realista en Lincolnshire . Durante la guerra y durante algún tiempo después, el hueco se cubrió con un puente levadizo . La plaza de la ciudad contiene una estatua de Oliver Cromwell erigida en 1901. Es una de las cuatro estatuas de Cromwell en exhibición pública en Gran Bretaña, las otras están en Parliament Square , fuera de Wythenshawe Hall y en Warrington .

Isla Holt

El extremo oriental o de la ciudad de Holt Island es una reserva natural, y el extremo occidental, frente a la iglesia parroquial, es una instalación para los Scouts Marinos . La parte de los Scouts contiene lo que, antes de la apertura del Centro de Ocio, era la piscina al aire libre de la ciudad. La piscina se excavó en 1913 y se cerró al público en 1949. [24] Ahora los Scouts la utilizan para practicar piragüismo y rappel. En noviembre de 1995, la isla fue el foco de una importante demanda y se impidió a una Asociación de Scouts disidente utilizarla y desarrollar una reclamación sobre ella. [25]

Cultura

El Museo Norris fue fundado por Herbert Norris, quien dejó la colección de reliquias de Huntingdonshire que había conservado durante su vida a la gente de St Ives cuando murió en 1931. El Museo Norris alberga una colección sobre historia local, que incluye varios libros escritos por su antiguo curador, Bob Burn-Murdoch. [26] [27] El museo reabrió sus puertas en agosto de 2017, tras una remodelación y ampliación de 1,5 millones de libras que fue posible gracias a una subvención del Heritage Lottery Fund . Desde 2020, su directora es Claire Hardy, [28] y está gestionado por el Norris Management Trust Group, formado por miembros del Ayuntamiento de St Ives y los Amigos del Museo Norris.

St Ives Corn Exchange es un edificio catalogado de Grado II , inaugurado en 1864, construido y financiado por empresarios locales. Las obras de renovación comenzaron a finales de 2009 y el edificio restaurado se reabrió oficialmente el 24 de junio de 2010. [29] [30] [31]

Cada año, la ciudad acoge un carnaval gratuito de dos días y un festival de música que se inició en 1999 como parte del comité creado para el milenio.

Deporte

Casa de botes del club de remo de St Ives

Hay dos instalaciones de ocio: el centro cubierto está junto al centro de conferencias y eventos Burgess y un centro al aire libre en el oeste de la ciudad. La piscina original, alimentada por el río, está en medio de la isla Holt y ahora se utiliza para practicar piragüismo y otras actividades. St Ives también tiene un club de rugby en Somersham Road, [32] y un club de fútbol no perteneciente a la liga , St Ives Town FC , que juega en Westwood Road. El St Ives Rowing Club se formó en 1865, una vez fue capitaneado por John Goldie y ha tenido varios miembros que han competido en campeonatos olímpicos y de la Commonwealth. Hay un club de natación y un campo de golf de campeonato de 18 hoyos.

Educación

St Ives tiene una escuela secundaria principal , St Ivo Academy y cuatro escuelas primarias : Eastfield, Thorndown, Westfield y Wheatfields.

Medios de comunicación

BBC East e ITV Anglia ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Sandy Heath TV. [33]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cambridgeshire , Heart East , Greatest Hits Radio East , Star Radio y HCR FM , una estación de radio comunitaria que transmite en todo el distrito de Huntingdonshire . [34]

El Hunts Post es el periódico semanal local de la ciudad. [35]

Transporte

Vía de bus guiada

La sección principal del sistema de buses guiados más largo del mundo, que utiliza todas las nuevas técnicas y tecnología de construcción, conecta St Ives directamente con Cambridge Science Park en las afueras de Cambridge [36] a lo largo de la ruta de una línea de ferrocarril en desuso. Los mismos autobuses continúan hacia el centro de Cambridge por carreteras regulares en una dirección y continúan hasta Huntingdon en la otra dirección. Una sección más corta del mismo sistema de buses opera desde la estación de tren en el otro lado de Cambridge hasta el Hospital de Addenbrooke y Trumpington . [37] El plan, con un presupuesto de £116,2 millones, se inauguró en el verano de 2011. La construcción del busway estuvo plagada de problemas, lo que provocó retrasos; por ejemplo, aparecieron grietas en la estructura que permitieron que crecieran malezas. Los contratistas BAM Nuttall fueron multados con una cantidad significativa de dinero por cada día que no se cumplió la fecha de finalización del busway. [38]

El St Ives Park & ​​Ride en Meadow Lane forma parte del plan y estaba previsto que se inaugurara al mismo tiempo. [39] En el invierno de 2007 se publicó un boletín "Green Update" con noticias sobre el trabajo de conservación, incluida la protección del tritón crestado. [40]

Camino

St Ives está justo al lado de la carretera A1307 (antigua A14 ) en lo que era una sección particularmente congestionada de la ruta desde la segunda ciudad del Reino Unido , Birmingham , hasta el puerto de Felixstowe y de allí al continente europeo [41] Antes de la apertura de la nueva circunvalación, esta sección de carretera de 32 kilómetros (20 millas) también unía el extremo norte de la M11 ( Cambridge y región) con la A1 y todo el norte de Inglaterra y Escocia . La nueva circunvalación A14 para St Ives y Huntingdon se inauguró en diciembre de 2019, dejando la alineación existente cerca de Swavesey y pasando al sur de ambas ciudades de mercado. [42] Una circunvalación norte ha estado en discusión durante incluso más tiempo, pero no se anticipa en un futuro cercano.

Ferrocarril y autobús convencional

Los servicios de autobús los proporcionan Stagecoach en Huntingdonshire y Go Whippet, la primera también tiene su estación cerca de la ciudad. Los servicios a Cambridge y Huntingdon son frecuentes durante el día, aunque menos frecuentes por la noche. También hay autobuses a Somersham, Ramsey y Cambourne.

Entre 1847 y 1970, la ciudad contó con el servicio de la estación de tren de St Ives, perteneciente a la línea de ferrocarril de Cambridge y Huntingdon . [43] La línea de Cambridge y la estación casi sobrevivieron al hacha de Beeching de 1963 a 1973 , pero se perdieron para el servicio de pasajeros en las etapas finales del proceso. Algunas secciones continuaron utilizándose para el transporte de mercancías hasta 1993. Una campaña para reabrir el servicio ferroviario de pasajeros sólo terminó con el desmantelamiento de vías en desuso poco antes de la construcción del Guided Busway. Huntingdon, a 11 km de distancia, tiene la estación de tren más cercana. Los autobuses que utilizan el sistema Busway proporcionan enlaces directos a las estaciones de Huntingdon y Cambridge.

Lugares religiosos

Iglesia parroquial de Todos los Santos, mayo de 2014
La Iglesia Libre y Market Hill

Hay diez lugares de culto, incluida la antigua iglesia parroquial . También están representadas muchas otras confesiones cristianas, y la ciudad también cuenta con una mezquita y un centro comunitario islámico .

La iglesia de Todos los Santos ( Iglesia de Inglaterra ) en Church Street ha estado en la ciudad desde el año 970 d. C. y es uno de los dos únicos edificios catalogados de Grado I en la ciudad, el otro es The Bridge. Originalmente era la iglesia parroquial del asentamiento de Slepe, antes de que existiera St Ives, y ahora disfruta de una ubicación tranquila al final de Church Street, situada al oeste del centro de la ciudad. La iglesia de Todos los Santos, tal como se encuentra hoy, data en gran parte de la reconstrucción de finales del siglo XV. Fue reordenada en gran medida a finales del siglo XIX por Sir Ninian Comper .

La iglesia que domina la plaza del mercado de la ciudad es The Free Church ( Iglesia Reformada Unida ). Fue construida en 1864, pero fue modernizada en 1980, trasladando el área de culto al piso superior. La Iglesia del Sagrado Corazón ( católica romana ) en Needingworth Road, fue construida originalmente por Augustus Pugin en Cambridge, pero fue desmantelada en 1902 y transportada en barcaza a St Ives. El salón en la parte trasera se agregó alrededor de 2001. La Iglesia Metodista actual en The Waits abrió en 1905. La Iglesia Crossways ( Asamblea de Dios ) se reúne en el Centro Cristiano Crossways en Ramsey Road. La Comunidad Cristiana de St Ives (Asociación) se reúne en la Escuela Secundaria Thorndown en Hill Rise. La Iglesia Bridge (Nuevas Fronteras) se reúne en un antiguo edificio industrial recientemente renovado en la esquina de Burrel Road y Marley Road. La Iglesia Cristiana Evangélica de St Ives ( Evangelica ) se reúne en el Centro Comunitario de Burleigh Hill, cerca de Constable Road.

Referencias culturales

El pub Seven Wives en una noche de verano

El nombre de la ciudad aparece en la canción infantil/adivinanza anónima " Mientras iba a St Ives ". Aunque a veces se afirma que era St Ives, Cornualles , el hombre con siete esposas, cada una con siete sacos que contenían siete gatos, etc., puede haber estado en camino a (o viniendo de) la Gran Feria de St Ives. [44] En Ramsey Road hay un bar llamado The Seven Wives, aunque se trata de un pub moderno sin conexión con la antigua rima más allá del nombre. [45]

El término tawdry es una palabra derivada de St Ives (que compite con la palabra rival Ely Claim), que básicamente significa algo que es "barato y alegre", y surgió directamente del mercado de telas de Saint Audrey 's Lane que se celebraba durante la Edad Media y épocas posteriores. Fabricado a partir de lana de calidad inferior descartada y/u otras fibras de fieltro, era una fuente popular de material barato que compraban los lugareños y los de lugares más lejanos, que acudían al mercado en masa para comprar suministros baratos para su propia ropa doméstica. [ cita requerida ]

El filósofo victoriano Thomas Carlyle contrastó el asilo de St Ives con las ruinas de la abadía de Bury St Edmunds en Pasado y presente (1843). [46]

El famoso poeta de guerra Rupert Brooke vivió durante un tiempo en Grantchester . En su famoso poema " La antigua vicaría de Grantchester ", elogió a su propio pueblo, pero no a la ciudad del condado de Cambridge ni a los demás pueblos de los alrededores. De St Ives escribió:

Los hombres fuertes han blanqueado y fusilado a sus esposas, en lugar de enviarlas a St Ives [47]

Residentes notables

John Ruddy , 2012

Deporte

Referencias

  1. ^ "Información sobre el área del censo de 2011" . Consultado el 25 de junio de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "St Ives". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  3. ^ Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger n.° 153 de Bedford y Huntingdon (St Neots y Biggleswade)(Mapa). Ordnance Survey. 2013. ISBN 9780319231722.
  4. Hart, Cyril (1992) [1964], "Eadnoth I de Ramsey y Dorchester", en Hart, Cyril (ed.), The Danelaw , Londres: Hambledon Press, págs. 613–23, ISBN 1-85285-044-2, publicado originalmente en Proceedings of the Cambridge Antiquarian Society : 617–18, 1964{{citation}}: CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
  5. ^ Williams, Ann; GH Martin, eds. (1992). Domesday Book: A Complete Translation . Londres: Penguin Books. pág. 1402. ISBN 0-141-00523-8.
  6. ^ JJN Palmer. "Open Domesday: Place - St Ives". www.opendomesday.org . Anna Powell-Smith . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  7. ^ Herbermann, Charles, ed. (1911). "Abadía de Ramsey"  . Enciclopedia Católica . Vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company.
  8. ^ "Inundaciones de 1998 en St Ives". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "Inundaciones de 2003 en St Ives" . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "Se inauguró un plan de defensa contra inundaciones por valor de 8,8 millones de libras esterlinas". BBC News . 22 de junio de 2007 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  11. ^ "St Ives Town Council: Councillors" (Concejales del Ayuntamiento de St Ives). www.stivestowncouncil.gov.uk . Ayuntamiento de St Ives. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  12. ^ abc "Ordnance Survey Election Maps". www.ordnancesurvey.co.uk . Ordnance Survey. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  13. ^ "Huntingdonshire District Council: Councillors" (Consejo del distrito de Huntingdonshire: concejales). www.huntsdc.gov.uk . Huntingdonshire District Council . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  14. ^ "Consejo del condado de Cambridgeshire: concejales". www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  15. ^ abc "Cifras históricas del censo de Cambridgeshire hasta 2011". www.cambridgeshireinsight.org.uk . Cambridgeshire Insight. Archivado desde el original (xlsx - descargar) el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Desfile de Carnaval de St Ives 2006". 16 de junio de 2023.
  17. ^ "St-ives.info".
  18. ^ Burn-Murdoch, Bob (16 de octubre de 2008), The Pubs of St Ives (3.ª ed.), Amigos del Museo Norris
  19. ^ ab Fisher, Stuart (2013). Navegaciones fluviales británicas: cortes interiores, pantanos, diques, canales y ríos sin mareas. A&C Black. pág. 151. ISBN 9781472906687. Recuperado el 29 de julio de 2014 .
  20. ^ Great Eastern Railway (1893). Guía oficial del Great Eastern Railway. Cassell. pág. 271. Consultado el 29 de julio de 2014 .
  21. ^ O'Dell, Damien (2013). Paranormal Cambridgeshire. Amberley Publishing Limited. pág. 53. ISBN 9781445629940. Recuperado el 29 de julio de 2014 .
  22. ^ Wood, Alan (2013). Fantasmas militares. Amberley Publishing Limited. pág. 69. ISBN 9781445625225. Recuperado el 29 de julio de 2014 .
  23. ^ Dennis William Hauck (2000). Directorio internacional de lugares embrujados. Penguin Group. pág. 18. ISBN 9780140296358. Recuperado el 29 de julio de 2014 .
  24. ^ "St Ives, un nuevo milenio". St Ives Photo Publication Group . Inchcape. 2002. págs. 8-9.[ sic ]
  25. ^ "LOS SCOUTS LUCHAN POR EL DERECHO A LA ISLA". Local Government Chronicle . Emap Communications . 19 de noviembre de 1995 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  26. ^ "Norris Museum". Norris Museum . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  27. ^ "El museo de St Ives llega al final de una era". Hunts Post . 9 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Personal del Ayuntamiento de St Ives". stivestowncouncil.gov.uk . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  29. ^ "Se inaugura una nueva Corn Exchange en St Ives". Hunts Post. 10 de julio de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  30. ^ "La Bolsa de Maíz" . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  31. ^ Collett, Alexandra (20 de agosto de 2020). "St Ives Corn Exchange da la bienvenida a los clientes después del cierre". Hunts Post . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  32. ^ Kirby, Andy. "St Ives Rugby Union Football Club". Stivesrufc.co.uk . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  33. ^ "Full Freeview en el transmisor de Sandy Heath (Bedfordshire central, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  34. ^ "HCR FM" . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  35. ^ "The Hunts Post". British Papers . 12 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Secretary Of State Celebrates Start Of Works On Guided Busway". Consejo del condado de Cambridgeshire . 5 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  37. ^ "La red de vías para buses". Consejo del condado de Cambridgeshire . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  38. ^ "Cambridgeshire Guided Busway - Information about the scheme" (PDF) . Consejo del condado de Cambridgeshire . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  39. ^ "Actualización de la vía guiada para buses" (PDF) . Cambridgeshire County Council . Octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  40. ^ "Guided Busway Green Update - Winter 2007" (PDF) . Consejo del condado de Cambridgeshire . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  41. ^ "Informe sobre congestión de Trafficmaster/RAC Foundation: Volumen 2" (PDF) . Trafficmaster plc y RAC Foundation for Motoring. pág. 9 . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  42. ^ "La sección de circunvalación de la A14 en Cambridgeshire se inaugura un año antes". BBC News . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  43. ^ Catford, Nick. "Nombre de la estación: ST. IVES (Huntingdonshire)". www.subbrit.org.uk . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
  44. ^ Hudson, Noel (1989), St Ives, Slepe by the Ouse , Ayuntamiento de St Ives, pág. 131, ISBN 978-0-9515298-0-5
  45. ^ De hecho, en la primera versión registrada en inglés del acertijo, de 1730, había nueve esposas. Véase el artículo principal.
  46. ^ Ulrich, John M. (1995). ""Un trabajo de muerte y un trabajo contra la muerte": traducir el cadáver de la historia en "Pasado y presente" de Carlyle". Carlyle Studies Annual (15): 33–47. ISSN  1074-2670. JSTOR  44946087.
  47. Brooke, Rupert (mayo de 1912). The Old Vicarage, Grantchester. Café des Westerns, Berlín. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2009 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  48. ^ "Entrevista: Bryony Kimmings". Beyond The Joke . 6 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  49. ^ Nash, Lauren (20 de julio de 2014). "De St Ives a los festivales de Reading y Leeds: el ex alumno de St Ivo, James Page, habla sobre su alter ego, la estrella de la música Sivu". The Hunts Post . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  50. ^ "El pionero de la informática Sir Clive Sinclair, que tenía vínculos con St Ives, muere a los 81 años". The Hunts Post . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  51. ^ "La estrella del fútbol encuentra su propiedad ideal en Chislehurst". Más fácil. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  52. ^ "John Ruddy". Eurosport . Consultado el 4 de abril de 2020 .

Lectura adicional

St Ives, durmiendo junto al río Ouse , de Noel Hudson. Black Bear Press, 1989, ISBN 0-9515298-0-3 

Enlaces externos

Medios relacionados con St Ives, Cambridgeshire en Wikimedia Commons