stringtranslate.com

William Swinden Barber

William Swinden Barber FRIBA (29 de marzo de 1832 - 26 de noviembre de 1908), también WS Barber o W. Swinden Barber , [23] fue un arquitecto inglés de estilo neogótico y Arts and Crafts , especializado en iglesias anglicanas modestas pero finamente amuebladas , a menudo con campanarios almenados . Tenía su base en Brighouse y Halifax en el West Riding de Yorkshire. Al menos 15 ejemplos supervivientes de su obra son edificios catalogados de Grado II , incluido su diseño de 1875 para la Cruz Victoria en Akroydon , Halifax. [7] [8] Un retrato de 1864 de David Wilkie Wynfield lo representa con un atuendo romántico, sosteniendo una flor. Sirvió en el regimiento de Rifles de Artistas en la década de 1860 junto a Wynfield y otros artistas contemporáneos. [24]

Fondo

Ancestros

El tatarabuelo de Barber fue Joshua Barber. [25] Joshua fue el antepasado de tres ramas principales de la familia Barber de West Yorkshire: en Southowram , Brighouse y Rastrick . William Swinden Barber descendía de la rama de Southowram y produjo trabajos en Brighouse y Rastrick. [26]

El segundo hijo de Joshua, bautizado en la Capilla Independiente de Cleckheaton , fue John (1727-1810), bisabuelo de William Swinden Barber. [27] John se casó con Sarah Schofield y su séptimo hijo fue William. [27] [28]

Molino Barker Royde, Southowram , construido para el abuelo de Barber

El abuelo de Barber fue William Barber (1768-1844), bautizado en la misma capilla. [27] [29] Llegó a Halifax desde Mirfield alrededor de 1797 cuando se casó con Ann Charlton de Dewsbury. Tuvieron ocho hijos, de los cuales John fue el tercero. [30] Se mudaron a Barker Royde en Southowram y vivieron en una casa de campo del siglo XVIII llamada Barker Royde Farm; incorpora una piedra en la que está tallado "WB 1849". [31] Cerca de la casa de campo, William construyó un molino de cuatro pisos llamado Barker Royde Mill, para fabricar equipos de cardado y correas para la industria mecanizada de la lana. [32] Este molino fue construido durante la infancia de William Swinden Barber, cuando habría presenciado y posiblemente se habría inspirado en las obras. El censo de 1841 encuentra a William Barber en Barker Royde Farm, de 75 años, con su esposa Mary, de 70 años, y su hija Sarah, de 30 años. Se describe a William y a su esposa como personas de medios independientes. Tienen dos empleados con ellos: un trabajador agrícola y un sirviente. [33]

El padre de Barber era John Barber (1800-1883). [34] El 19 de abril de 1831 se casó con Sally "Sarah" Swinden (1793-1881) en Dewsbury , West Yorkshire. [35] [36] William Swinden Barber era su único hijo. En 1841 estaba en Valley Top en Southowram con su esposa Sarah; ambos figuran en el censo como de 40 años de edad y John es descrito como independiente. Ann Barber, de 25 años, descrita como sirvienta, está con ellos, pero su hijo William Swinden Barber está ausente. [37] John era un fabricante de tarjetas en Southowram en Barker Royde Mill con su padre William: un propietario conjunto del molino. [38] En 1845 vivía en Slead Cottage, Chapel Lane, Southowram. El censo de 1851 encuentra a John, un fabricante de tarjetas de 50 años, y su esposa Sarah de 55 años viviendo en 38 Lark Field, Hipperholme con Brighouse , con su hijo William Swinden Barber, un aprendiz de arquitecto de 19 años. Su sirvienta Ann Barber todavía está con ellos. [39] John era un fabricante de tarjetas; es decir, fabricó equipos de cardado para la industria de la lana en Lark Field y en Victoria Mill, Brighouse. En 1861, John y Sarah, de 60 y 67 años, todavía estaban en Lark Field. Tenían dos sirvientes y John todavía era un fabricante de tarjetas que empleaba a doce hombres y dos niños. [40] En 1871, John todavía estaba en Lark Field con Sarah y dos sirvientes, pero se había jubilado. [41] John y su hijo William Swinden Barber compraron Bonegate Hall (construido en 1635) en Brighouse. [38] [42] En 1881, John, un viudo de 80 años, ahora un fabricante de tarjetas retirado, vivía en Hipperholme con Brighouse con un sirviente. [43]

Barbero y su esposa

Slead Hall, Brighouse , hogar de Anne Byrne

Barber fue bautizado el 29 de marzo de 1832 en Southowram. [44] Se casó con Anne "Anita" Byrne de Slead Hall, Brighouse (nacida en Stalybridge en 1829, fallecida en 1909) el 10 de octubre de 1877 en Easton Grey , cerca de Malmesbury en Wiltshire. [45] [46] [47] Ella era la hija mayor de Henry Byrne. [48] Barber murió en Portsmouth el 26 de noviembre de 1908, a la edad de 76 años, y Anita murió a la edad de 80 años en 1909 en Pontefract ; no tuvieron descendientes. [49] [50]

Barber vivió en Londres entre 1857 y al menos 1863. [51] En 1860 vivía en el número 12 de Buckingham Street, Adelphi, Londres WC. [52] Es posible que esta sea la misma dirección que Hanover Chambers, Buckingham Street, donde vivía en 1861. [53]

En 1864, a la edad de 32 años, posó para un retrato (en la foto de arriba) de David Wilkie Wynfield , que estaba vistiendo a sus amigos artistas de St John's Wood con atuendos románticos y fotografiándolos. La imagen de Barber fue descrita como "encantadora, exagerada" y una de las "más excéntricas" de todas las imágenes de Winfield en una exposición de la National Portrait Gallery en 2000. [54] [55]

De 1869 a 1872 vivió en Stoney Royd, Southowram, Halifax, y todavía era dueño de Slead Cottage. [56] El censo de 1871 encuentra a Barber como arquitecto de 39 años viviendo en 67 Stoney Royd, Southowram, con una ama de llaves viuda, Jane McIvor. [57] De 1885 a 1897 estuvo registrado como residente en Farfield House, Shaw Hill, Halifax, y se registró para votar en Wike ya que poseía edificios y terrenos de propiedad absoluta en Wike Lane allí. [58] Con su padre compró Bonegate Hall, Brighouse, luego construyó Farfield para sí mismo; se encuentra frente al Stafford Arms en Huddersfield Road, Halifax, y ahora se ha convertido en apartamentos. [59] En 1881, el cabeza de familia de Farfield era Horace Melville Smith (1839-1915), un abogado que se declaró en quiebra en 1884 y huyó a España. [60] [61] En 1891, Barber vivía en Farfield House a los 58 años con su esposa llamada "Annie" de 57 años y dos sirvientes. [62] En 1891 era propietario de tiendas y viviendas en Briggate, Brighouse, y en 1897 era propietario de Lower Wike Farm. [63] En 1898 se había mudado a Letcombe, Southsea , Hampshire, pero todavía poseía casas y tiendas en Brighouse. [64] En 1901 tenía 68 años, Anne 69 y vivían cómodamente en 3 South Parade en Southsea. Tenían una cocinera, una doncella y dos sirvientes. [65] [66] Después de que Barber muriera en Southsea en 1908, [49] [64] [65] dejó £35.874 0s 3d. Esta cantidad se ajustó a £36.231 9s 5d (equivalente a £4.780.000 en 2023). [67] [68]

Vida profesional

Se convirtió en ARIBA en enero de 1860 y en FRIBA el 17 de noviembre de 1873. [22] Tuvo una larga carrera trabajando entre Brighouse y Halifax, produciendo diseños para trabajos de construcción y renovación desde 1855 hasta 1898. [5] [69]

Motivaciones artísticas

Brighouse alrededor de 1915

Los artistas neogóticos y de Arts and Crafts que trabajaron en el norte de Inglaterra en la segunda mitad del siglo XIX se rebelaron de alguna manera contra el progreso descontrolado, el ruido, el humo, la mecanización y el materialismo de la Revolución Industrial . Recordaban una Edad de Oro más espiritual de cuentos de hadas románticos de magia, caballeros y castillos, y se deleitaban con artefactos hechos a mano. [70] Muchas de las obras de Barber reflejan esto, con sus torres almenadas e interiores de elegantes tallas y vidrios de colores joya , todo lo cual él mismo diseñó y encargó. [71] Sin embargo, todo esto tenía que pagarse, y el dinero de los clientes a menudo provenía en última instancia de los grandes molinos y el trabajo extenuado del West Yorkshire victoriano ; un ejemplo de esto es Spring Hall, Halifax, diseñado por Barber y financiado por Tom Holdsworth de John Holdsworth & Co. Ltd. [72]

Trabaja en asociación

Fue socio como arquitecto y agrimensor en Hanover Chambers, Buckingham Street, Londres, con el arquitecto irlandés John Philpot Jones (1829-1873) desde 1857 hasta el 3 de marzo de 1859, cuando la sociedad se disolvió debido a quiebra o insolvencia. [73] [74] [75] En 1859, los planes de Jones para el Ayuntamiento de Bishop Auckland fueron trazados y adaptados sin su permiso. [76] Jones trabajó más tarde con William Henry Crossland de 1868 a 1872 y desde 1870 con Edward Salomons . [77] Jones participó en los diseños de la Basílica de San Juan Bautista en Terranova , del Sanatorio Holloway cerca de Virginia Water , Surrey y del Manchester Reform Club . [78]

Barber luego trabajó en sociedad con James Mallinson (1819-1884) entre 1862 y 1868 en el 9 de George Street, Halifax. [45] [79] [80] [81] La sociedad se disolvió por consentimiento mutuo en 1871. [82]

La siguiente es una lista incompleta de los trabajos de Barber en colaboración.

Iglesia de la Santísima Trinidad, Lee, Londres, 1863

Santísima Trinidad, Lee

Esta iglesia en Glenton Road, Lee , Lewisham , Londres, fue diseñada por Barber en sociedad con Mallinson entre 1862 y 1863. La iglesia sufrió daños de guerra en 1944; estuvo en uso hasta 1948 y fue demolida en 1960. [83] [nb 1]

Salón Cívico, Brighouse, 1866

Salón Cívico, Brighouse

Este es un edificio catalogado de Grado II . [1] Este edificio, en la esquina de Bradford Road y Bethel Street, Brighouse, West Yorkshire, fue diseñado en 1866 por Mallinson & Barber con un costo de £ 7,000 e inaugurado en 1868 como Ayuntamiento y oficinas municipales. También conocido como Savoy Buildings, albergaba ocho tiendas en un salón de la planta baja junto al Brighouse Mechanics Institute. En 1880 se había convertido en un teatro y en 1898 fue sede del Tribunal de Magistrados. Entre 1902 y 1959 fue el Cine Savoy. El Ayuntamiento lo compró de nuevo en 1960 y se convirtió en el Civic Hall en 1968. La parte delantera se restauró en 1999 y se reformó nuevamente en 2007. [84] [85] [nb 2]

Escuela diurna de la parroquia de Halifax o Causey Hall, 1867

Salón Causey

Este es un edificio catalogado de Grado II . [2] Fue construido en Upper Kirkgate, Halifax, como Halifax Parish Church Day School, y también es conocido como Causey Hall, o Church School, Upper Kirkgate. [2] [3] Se encuentra cerca de la Iglesia Parroquial de Halifax (o Iglesia Minster) de San Juan Bautista, que está en Dispensary Walk, Church Street, Halifax, West Yorkshire. Fue diseñado por Mallinson & Barber como una escuela de estilo neogótico para 805 niños a un costo de £ 5,000 y abrió sus puertas el 10 de junio de 1867. La planta baja era un patio de recreo cubierto, y tenía dos aulas y un salón escolar de 130 pies (40 m) por 28 pies (8,5 m). La escuela cerró en 1959, y el edificio se convirtió en un salón de la iglesia y apartamento del sacristán en 1962. A partir de 2007 se restauraría a un costo de £ 140,000. [86] [87] [nota 3]

Iglesia de Emmanuel, Shelley, 1865-1869

Iglesia de Emmanuel, Shelley

Este es un edificio catalogado de Grado II . [4] [88] El diseño de este edificio de estilo neogótico en Huddersfield Road, Shelley, West Yorkshire , fue iniciado por Henry Mallinson en 1865, luego completado por Barber en 1868. [5] La iglesia tiene un repique de seis campanas, hechas por John Taylor & Co y con un peso total de 43 cwt. Estas llegaron el 31 de agosto de 1868; fueron transportadas desde la estación de tren de Shepley hasta la iglesia por caballos decorados, acompañados por una banda de música. Las campanas fueron consagradas ante la iglesia. La inscripción en la campana tenor dice: "Emmanuel Church Shelley consagrada el 4 de septiembre de 1868". [89] La iglesia fue consagrada a las 11 am del miércoles 9 de septiembre de 1868 por el obispo de Ripon , a la que asistieron 22 clérigos locales. Hubo un repique de las nuevas campanas de Shelley, un himno del coro de la iglesia parroquial de Huddersfield y un almuerzo para los fieles, seguido de brindis y discursos. El costo de construcción fue de £ 3,000, incluyendo £ 200 para la ventana del presbiterio este, £ 230 para el órgano y £ 420 para las campanas. La pila bautismal en forma de tulipán fue un regalo de Charles Hey de Grice, Shelley, y en 1894 se agregó una tapa de roble tallado. [4] [90] Los albañiles en 1868 fueron los señores Moorhouse, el carpintero fue James Swallow, los fontaneros fueron Brook & Co. El pintor fue el señor Quarmby, William Thornton proporcionó la calefacción y Abel Addy fue el herrero de la herrería . [90] Está construido de " piedra labrada a martillo con molduras de sillares y esquinas " [4] y el techo es de pizarra. La torre almenada tiene una aguja muy corta y muestra tres niveles que incluyen ventanas de lamas en forma de campanario, y tiene esferas de reloj y una entrada sur. La nave tiene una gran ventanal occidental de cuatro luces, un rosetón y otras ventanas con tracería, y su característica principal es el techo de vigas de martillo con arriostramiento en arco . El arco del presbiterio incluye pares de columnillas hechas de granito rojo sobre ménsulas . [4]

El monumento de guerra de Shelley está situado en la puerta del cementerio . [91] Algunas de las tumbas han sido catalogadas. [92] En el pasado, el presbiterio tenía un techo rojo y rosa. [93] [nb 4]

Antigua iglesia de St James, Brighouse, 1868-1870

San Jaime, Brighouse

La primera piedra de esta iglesia fue colocada el 25 de julio de 1868 por el reverendo Charles Musgrave, [94] y fue consagrada el 25 de febrero de 1870. [95] [96] Tenía dos vidrieras de 1871 de Edward Burne-Jones y otras vidrieras de Dante Gabriel Rossetti y Ford Madox Brown . Los restos de estas vidrieras se encuentran ahora en el Museo del Castillo de Cliffe . [97] Cuando se abrió tenía una ventana oeste con cabezas de cuatro evangelistas y cuatro profetas, una torreta de campana, una sedilia , un atril , azulejos del presbiterio, púlpito y pila bautismal . [95] El edificio fue demolido en la década de 1970. [97] [98] [nb 5]

Iglesia de Santo Tomás, Thurstonland, 1870

Santo Tomás, Thurstonland

Este es un edificio catalogado de Grado II . [99] Esta iglesia anglicana de estilo neogótico en Marsh Hall Lane, Thurstonland , Huddersfield , West Yorkshire, fue diseñada entre 1868 y 1870 por Mallinson & Barber. [5] Está construida con piedra martillada con revestimiento de sillares. El canalón de piedra del techo de pizarra está sobre ménsulas moldeadas. La torre está en el extremo este de la nave y tiene una torreta de escalera y una aguja de piedra con pies acampanados. Sobre la puerta sur hay un nicho con dosel con una "cabeza y figura arqueadas moldeadas" debajo. En el interior hay un techo de vigas martilladas con arqueamientos y una pila bautismal cuadrada de 1871 que se encuentra sobre cuatro columnillas de mármol. [6] [nb 6]

Iglesia de Santa María, Halifax, 1870

Este era un edificio catalogado de Grado II que tenía una aguja. [100] Estaba ubicado en la esquina de Lister Lane y Rhodes Street, Halifax, West Yorkshire. [101] Fue diseñado por Mallinson & Barber para acomodar una congregación de 800 personas, con un costo de construcción de £ 10,000, y consagrado el 4 de julio de 1870 por el obispo de Ripon . Contenía un órgano construido por William Hill . En 1952, la congregación se unió con St James para convertirse en la Iglesia combinada de St Mary y St James. La iglesia fue declarada redundante y cerrada en 1986, y fue demolida en 2001 y reemplazada por un desarrollo de viviendas. [100] [102] [103] [nb 7]

Salón de primavera, Skircoat, Halifax, 1871

Salón de primavera

Este diseño de Mallinson y Barber fue una reconstrucción de 1871 de una casa del siglo XVII para el cliente Tom Holdsworth. Está ubicada junto a Mansion Lane, cerca de Huddersfield Road, Halifax. En 1905, James Booth JP, propietario de un molino, lo había comprado y, en 1916, su anexo se convirtió en un hospital de la Primera Guerra Mundial. Entre 1919 y 1931 fue una casa de huéspedes para hombres jóvenes, propiedad de JH Whitley . Estuvo vacío hasta 1938, cuando Patons y Baldwins lo adquirieron como instalación deportiva para empleados. En 1948, lo regalaron a Halifax Corporation y sus jardines se convirtieron en un campo de deportes escolar. La Northern Ballet Theatre Company estuvo allí brevemente en 1990, luego el edificio cayó en desuso. En 2011, la Oficina de Registro de Calderdale se mudó al edificio y, a partir de 2014, sigue ocupado. [104] [105] Este edificio ahora se conoce como Spring Hall Mansions y no está catalogado. [106] [nb 8]

Obras independientes

En 1893, Barber trabajaba en el número 28 de George Street, Halifax, West Yorkshire. [107] En 2014, teniendo en cuenta la larga y prolífica carrera de Barber, era probable que aún existieran obras desconocidas que no se hubieran acreditado a su nombre, por lo que la siguiente es una lista incompleta.

Vicaría de Todos los Santos (actualmente Stafford Hall), Skircoat Green, 1861

Sala Stafford, 2014

Este es un edificio catalogado de Grado II . [108] Hay una foto del edificio en su página de listado de Imágenes de Inglaterra . [109] Está situado cerca del Presbiterio de St Albans, cerca de Dudwell Lane, Skircoat Green , Halifax, West Yorkshire HX3 0AT, y fue diseñado por Barber con un costo de construcción de £ 2,300 en 1861, antes de que Barber y Mallinson comenzaran su asociación profesional. [110] [111] Es una casa grande, unifamiliar de dos pisos, a dos aguas, construida en estilo neogótico de piedra hilvanada con molduras de sillares y ventanales. La chimenea de la izquierda tiene un panel con la inscripción "1861". En el interior, la escalera tiene "balaustres torneados bulbosos y postes más pasamanos moldeados". [109] Más tarde fue vendida por la Iglesia de Inglaterra y se convirtió en Stafford Hall, luego se convirtió en una casa de retiro. En 2010 estaba bajo el control del Ayuntamiento de Calderdale y se encontraba en mal estado. [112] [113] En 2014, el edificio había sido renovado y había vuelto a abrir sus puertas como hogar de niños. [114] No hay acceso público al edificio. [nb 9]

Iglesia de San Pedro, Huddersfield, 1873

Iglesia de San Pedro de Huddersfield

La iglesia parroquial de Huddersfield es un edificio catalogado de grado II en Byram Street, Huddersfield, West Yorkshire. [115] Ha habido una iglesia en este sitio desde el siglo XII, y fue reconstruida entre 1834 y 1836 por James Pigott Pritchett . [116] [117] [118] [119] [120] [121] Barber efectuó una reordenación interior de este edificio a un costo de £ 2,500 en 1873, de la siguiente manera. Los bancos de palco fueron reemplazados por puestos abiertos y acolchados, y los asientos de la galería se limpiaron y pintaron. El antiguo púlpito fue reemplazado por uno de roble tallado en diseño gótico. Hubo un nuevo piso de baldosas encáusticas hechas por Maw's y colocadas por W y S Thornton de Huddersfield. John Brook de High Street, Huddersfield, hizo la pintura; posiblemente fresco decorativo o trabajo con plantilla. Había iluminación de gas con estándares de latón y soportes de pared. [122] Toda la carpintería, incluidos los asientos, los púlpitos y las mamparas (incluidas las mamparas de los transeptos norte y sur) fue diseñada por Barber y realizada bajo su supervisión. James Christie fue el único contratista de toda la carpintería, y Joseph Shaw fue uno de los subcontratistas de la talla, trabajando bajo la supervisión de Christie. [71] [nb 10]

Cruz Victoria en Akroydon, 1875

Cruz Victoria

Este es un edificio catalogado de Grado II . [7] El plan de viviendas de Akroydon en Boothtown , Halifax, fue diseñado en 1859 por George Gilbert Scott para Edward Akroyd , y el monumento de Barber en la plaza central fue diseñado en 1873, [123] y completado el 11 de mayo de 1877. [8] Está diseñado en el estilo de una cruz de Leonor y está dedicado a la Reina Victoria y la "constitución inglesa en la Iglesia y el Estado". Inscrito en él hay una cita de The Excursion de William Wordsworth . [124] [125] Se esperaba que la estatua de la reina Victoria con la túnica de coronación fuera ejecutada en 1873 por John Birnie Philip , aunque murió en 1875. [123] [126] Cuando se completó, la plaza y la cruz tuvieron una ceremonia de inauguración formal realizada por la Sra. Ackroyd el sábado 29 de abril de 1876. [127] [128] La dedicación del monumento dice: "Erigido como un monumento de reverencia cristiana por el emblema de la cruz y de lealtad a nuestra soberana dama la reina Victoria, por Edward Akroyd, el fundador de Akroydon, 1875. Temed a Dios, honrad al rey". [129] El monumento también sirve como monumento de guerra de la Primera Guerra Mundial . La primera y la última escena de la obra de televisión de la BBC de 1972 , A Day Out , de Alan Bennett se filman frente a la Cruz Victoria. [130] [nb 11]

Iglesia de San Mateo, Lightcliffe, 1874-1875

San Mateo, Lightcliffe

Este es un edificio catalogado de Grado II en Wakefield Road, Lightcliffe , West Yorkshire. [9] Barber diseñó esta iglesia como reemplazo de la Lightcliffe Old Church, de la cual la torre permanece en otro sitio. [131] La primera piedra se colocó el martes 16 de septiembre de 1873, cuando los soportes de la grúa se rompieron, causando heridas a varias personas. [132] Fue consagrada por el obispo de Ripon el 22 de septiembre de 1875. Costó £ 15,000 para construir, y tiene una torre de 98 pies (30 m) que incluye la torreta de 8 pies (2,4 m). La nave tiene 71 pies (22 m) de largo por 22 pies (6,7 m) de ancho, con pasillos de 10 pies (3,0 m) de ancho. [133] [134] Tiene un púlpito de piedra de Caen tallado por John Birnie Philip , quien también talló el retablo y quien creó muchas obras para George Gilbert Scott . James Clinsty de Huddersfield talló la tapa de la pila bautismal y Charles Mawer de Leeds talló los capiteles y otras obras de piedra. La iglesia originalmente tenía un órgano de tubos de 1874 de Booth & Kirkland, pero fue reemplazado en 1905 por un órgano de W. Andrews. Harry Percy Jackson talló la capilla Watkinson y la sillería. [133] [135] [136] [137] [nb 12]

Iglesia de San Mateo, Rastrick, 1875

San Mateo, Rastrick , una asociación conjunta entre iglesias anglicanas y metodistas.

Este es un edificio catalogado de Grado II* en Church Street, A643 road , Rastrick . [138] Barber no diseñó esta iglesia de 1798, pero llevó a cabo una importante remodelación en 1875. Reemplazó los bancos de la planta baja con un "mar de bancos de pino con respaldo bajo", aunque los bancos de la galería permanecieron intactos. "El púlpito de tres pisos se dividió y se retiró al norte y al sur del presbiterio, y se formó un pasaje central, con un costo de entre £ 400 y £ 500". Se colocó un nuevo altar en el santuario, y en la pared este Barber puso un friso, que representa "Buena Comunidad de los Profetas y Gloriosa Compañía de los Apóstoles". [139] [nb 13]

Cruz de Stainland, 1875

Cruz de Stainland antes de 1939

La cruz de Stainland, en Stainland Road en Stainland , es un edificio catalogado de Grado II . [140] Representa una cruz de San Andrés, tallada en un bloque de piedra. [ 141] El 3 de septiembre de 1875, The Building News publicó el siguiente anuncio: "La Junta de Topógrafos de Stainland ha dado permiso para restaurar la antigua cruz de Stainland según los planos del Sr. Barber de Halifax". [142] En el siglo XX, la cruz se trasladó a una posición frente a la iglesia de Stainland. Las barandillas en las imágenes antiguas de la cruz en su posición anterior, probablemente fueron añadidas por Barber. [nb 14]

Iglesia de San Pablo, Drighlington, 1876

Este es un edificio catalogado de Grado II en Whitehall Road, Drighlington , West Yorkshire. [10] Barber diseñó este edificio neogótico en 1876 a un costo de £ 7,400 como reemplazo cerca del sitio de una iglesia morava anterior de 1797, que demolió en enero de 1878, posiblemente habiendo reutilizado parte de la piedra. [143] [144] Fue consagrada a las 11.30 am del viernes 26 de abril de 1878 por el obispo de Ripon, quien calificó la iglesia de "hermosa", y el Leeds Mercury comentó sobre la atractiva estructura "sencilla pero masiva". A la consagración asistió una gran congregación que se retiró directamente después a almorzar en el salón de clases local, donde Barber recibió un voto de agradecimiento por su trabajo. [145]

Iglesia de San Pablo, Drighlington

La iglesia fue construida con una nave, presbiterio y pasillos norte y sur. La nave y el presbiterio juntos forman una arcada de seis arcos , con un arco del presbiterio de 22 pies (6,7 m) de ancho. La torre oeste tiene 20 pies (6,1 m) cuadrados, con paredes de 3 pies (0,91 m) de espesor. El techo de la planta baja que hace las veces de suelo de la cámara de los campaneros en la torre está hecho de vigas pesadas y viguetas moldeadas ; esto podría dar testimonio de una conciencia de la fragilidad de los feligreses y del peso de las campanas de bronce que cuelgan en lo alto. Barber diseñó todos los accesorios interiores originales de 1878. Los techos de la nave y el presbiterio son de madera de pino a la vista . El interior fue construido de manera sencilla, aparte de las ménsulas ricamente talladas que sostienen el arco del presbiterio, los Cuatro Evangelistas tallados sobre la puerta del sacerdote en el pasillo sur y el rico bajorrelieve tallado del púlpito de piedra de Caen con escenas de la vida de San Pablo . Los bancos de la nave y los pasillos, los bancos del coro y las mamparas eran todos de pino albar, y el suelo estaba cubierto con baldosas encáusticas sencillas. Los bancos todavía estaban allí en 1986. [10] [145] La torre contiene ocho campanas que fueron fundidas y colgadas en 1880. [146] El presbiterio fue remodelado en 1928 por el arquitecto diocesano Sir Charles Nicholson . [147] [148] [nb 15]

Residencias de damas de Abbott, Skircoat Green, 1876

Logia de los Abbots

Se trata de edificios catalogados de Grado II en Skircoat Green Road, Halifax, West Yorkshire. [11] En cumplimiento del testamento del lanero John Abbott (1796-1870), [149] se construyeron doce casas de beneficencia con una caseta de portero y paredes y puertas, todas diseñadas por Barber en 1876 con un coste total de compra de terreno y construcción de 17.880 libras esterlinas. El proyecto se inauguró en enero de 1777. [150] Tiene tres pilares de puerta altos, dos pares de puertas, paredes de piedra y barandillas de hierro ornamentadas. La caseta es del mismo estilo que las casas, construida con escombros con molduras de sillar y con frontones y ventanas con parteluces. Las casas tienen chimeneas altas y techos de pizarra con frontones y remates de sillar. [11] [150] En 2014, la organización benéfica seguía funcionando y proporcionaba alojamiento a personas mayores. [151] [n.° 16]

Iglesia de San Juan Evangelista, Warley, 1877

San Juan, Warley

Este es un edificio catalogado de Grado II . [14] St John's en Windle Royd Lane, Warley , Halifax , fue diseñado por Barber y construido entre 1877 y 1878. [14] [152] Esto fue un reemplazo para una iglesia de madera construida en 1856 en Windle Royd Lane más arriba. Fue diseñado en estilo neogótico para una congregación de 320-342, construido a un costo de £ 3,930-4,000 con una subvención de la iglesia de £ 240 y consagrado en 1878. [153] [154] [155] El edificio fue planeado como una nave y presbiterio, con todo lo demás al sur: el pasillo de la nave, la torre, la sacristía y la cámara del órgano. Está construido de arenisca de canteras locales con revestimientos de piedra caliza gris. La torre, notable por sus grandes pináculos, está unida a la esquina noroeste de la nave, con una torre cuadrada que alberga una escalera de caracol que lleva únicamente a la cámara de los campaneros, esta torre está escondida entre la aguja y la nave. La planta baja de la torre es la entrada de la iglesia, y el mecanismo del reloj y las esferas del reloj entre la cámara de los campaneros y el campanario se añadieron en 1905. El presbiterio tiene un techo abierto de carroza y la nave tiene vigas muy juntas. Debido a la reordenación interior de 2005, queda poco del mobiliario diseñado y encargado por Barber, pero sus suelos pueden seguir existiendo, ocultos bajo una alfombra. Hay una pila bautismal octogonal y un púlpito de piedra redondo con "arcadas abiertas y florones " que posiblemente sean de su diseño original de 1877. El motivo de la inclusión en la lista se da como la arquitectura exterior de Barber como arquitecto local y la posición de la iglesia en el paisaje. [14] [nb 17]

Edificios de Holroyd, Brighouse, 1877

Edificios de Holroyd, 1914

Barber diseñó este bloque de tres pisos que comprendía una casa y seis tiendas para sí mismo como empresa comercial en 1877. William Holroyd fue el constructor. Entre las empresas e instituciones que utilizaban las instalaciones se encontraban el Brighouse Conservative Club, la Brighouse Labour Exchange, la cervecería Zona, S. Wilkinson y la pastelería Hopkinson's. Cuando Barber murió, el edificio se vendió por 2.525 libras. En 1914 fue demolido y Artillery Square se levantó en su lugar, para ser reemplazada más tarde por Thornton Square. [156] [nb 18]

Iglesia de Todos los Santos, Netherthong, 1877

Todos los Santos, Netherthong

Esta iglesia parroquial de estilo neogótico en Town Gate, Netherthong , Holmfirth , West Yorkshire, es un edificio catalogado de Grado II diseñado en 1830 por Robert Dennis Chantrell (1793-1872), arquitecto de Leeds Minster . [12] El presbiterio de 26 pies (7,9 m) por 18 pies (5,5 m) fue añadido por Barber y está incluido en la descripción de la lista de English Heritage. [12] El presbiterio fue consagrado el 3 de diciembre de 1877 por el obispo de Ripon , al que asistieron una docena de clérigos locales. [13]

Esta fue una renovación importante. Barber quitó las galerías norte y sur y el púlpito de tres pisos, y reemplazó los bancos de caja con asientos abiertos. El antiguo órgano de tubos fue llevado a la sala de misiones de la iglesia de Oldfield y reemplazado en el extremo noreste de la nave por uno de Conacher de Huddersfield. Los asientos del coro se trasladaron hacia el oeste desde el arco, y se instaló un nuevo biombo de 2,7 m (9 pies) ricamente decorado con tracerías y una abertura en arco de 2,3 m (7,5 pies). En el presbiterio había dos filas de asientos del coro a los lados, y detrás de ellos había una cámara de órgano en el lado norte y una sacristía del coro en el lado sur. Había un nuevo púlpito octogonal con lados abiertos con tracerías y elevado sobre un vástago sobre una base escalonada. Había un nuevo y decorativo arco del presbiterio y un techo de madera abierta, cuyos tirantes debajo del collar se apoyaban en " ménsulas ricamente talladas ". El suelo del presbiterio fue colocado con baldosas encáusticas por Maw & Co. de Jackfield . [13]

Barber reinstaló la mampostería original de la ventana del este y colocó vidrieras de Powell de Leeds. [157] Se construyó una mesa de credencia de piedra de Caen en la pared sur del presbiterio, se instaló nueva calefacción e iluminación a gas y se reemplazaron todas las ventanas. Gill & Co. fueron los albañiles. Los artículos donados por la congregación fueron el mantel del altar, las barandillas y los estandartes del altar, el plato de limosnas y las bolsas de recolección, el púlpito de latón y las luces, las sillas de roble, el atril de latón y una nueva pila bautismal tallada por el escultor George Dyson de Crosland Moor. [13] [158] [nb 19]

El presbiterio de 1877 dio lugar a un nuevo retablo. [12] El domingo 27 de julio de 1879, los vicarios de Newmill, Meltham y Linthwaite ofrecieron tres servicios especiales en la iglesia, recaudando £13 en colectas para inaugurar el retablo. [159] El retablo fue diseñado por Barber y tallado por Cox, Sons, Buckley & Co. de Londres, con un coste total de £130 recaudados por suscripción de la parroquia. [160] El retablo fue reemplazado en 1920 y ahora está perdido, pero el Huddersfield Chronicle lo describió así en 1879: [159] [161]

"Es de roble ricamente tallado con croquets y terminales y paneles iluminados, con emblemas que representan a los Cuatro Evangelistas , el Agnus Dei y la Cruz ocupando la posición central; el conjunto se enriquece aún más con el uso no demasiado frecuente de la flor de lis . El dado está ricamente iluminado sobre zinc ". [159]

Iglesia de Santo Tomás Apóstol, Killinghall, 1880

El Killinghall de San Tomás

Se trata de un edificio no catalogado en Killinghall , Harrogate , North Yorkshire. [162] Es un edificio grande por su diseño sencillo con gablete en forma de espadaña. Conserva sus bancos, pila bautismal y púlpito originales. Tiene dos campanas de John Taylor de Loughborough y Mears & Stainbank, además de un reloj con mecanismo de torre. [163] [nb 20]

Iglesia de Santiago el Menor, New Mills, 1880

Santiago el Menor

Este es un edificio catalogado de Grado II en New Mills ; las casas de beneficencia asociadas, también diseñadas por Barber en 1880, también están catalogadas de Grado II. [15] [164] Barber dijo que dio "testimonio sincero de la buena mano de obra y la buena voluntad" de sus artesanos en este trabajo. [22] St James the Less, consagrada el 11 de octubre de 1880, es un edificio de estilo neogótico y Arts and Crafts decorado en un estilo que recuerda a finales del siglo XIII. El cliente quería un edificio sencillo, pero aceptó la decoración interior, incluidas las ventanas de Charles Eamer Kempe . [165] Está construido con piedra local. [22] De acuerdo con los principios de Arts and Crafts, se utilizaron artesanos locales: el albañil Thomas Stafford y el carpintero Joseph Hudson. Los frescos de las paredes interiores y los diseños con plantilla son de Powell Bros de Leeds, y esta decoración puede ser el único ejemplo existente de los esquemas de pintura interior de Charles y Albert Powell; sus principales encargos fueron vidrieras . [165] Pintaron el techo de rojo y dorado. [166] [167] Esta iglesia en Spring Bank, New Mills, Derbyshire, fue restaurada en 2011-2012 y ahora es el Centro de Artes de Spring Bank. [168] [nb 21]

Iglesia Metodista de San Juan, Halifax, 1880

Iglesia Metodista de San Juan

La iglesia metodista de San Juan en Halifax, West Yorkshire, estaba situada en la esquina de Harrison Road y Prescott Street. También se la conocía como la iglesia o capilla wesleyana de San Juan, y fue diseñada en estilo gótico perpendicular por Barber en 1880. Tenía un rosetón y un púlpito de piedra de Caen obra de Thompson de Peterborough. [169] El 23 de febrero de 1881, WT Best, organista de St George's Hall, Liverpool, inauguró el órgano reconstruido. El órgano había sido reconstruido por Forster & Andrews, y Barber había diseñado "una caja elaboradamente tallada... para armonizar con la arquitectura perpendicular de la capilla". [170] El edificio fue declarado redundante en 1965 y fue demolido en septiembre de 1966, para ser reemplazado por apartamentos de Trinity Court. [169] [nb 22]

Iglesia de San Juan el Divino, Thorpe, 1880

Juan el Divino

Esta fue una de las primeras iglesias de hormigón armado del Reino Unido. Se encontraba en Rochdale Road, Triangle , Thorpe, Halifax, West Yorkshire. Barber la diseñó para una congregación de 300 personas con un coste de construcción de 7.000 libras en 1880. Fue consagrada el 23 de septiembre de ese año. Tenía un retablo tallado en piedra de Caen y vidrieras de Heaton, Butler y Bayne de Londres. El edificio sufrió graves daños por un incendio en 1917; su restauración costó 5.000 libras y fue reconsagrado el 17 de junio de 1923. Cerró el 9 de junio de 1968 y fue demolido en 1973. [171] [172] [nb 23]

Iglesia de San Pedro, Hartshead, 1881

San Pedro, Hartshead

Este es un edificio catalogado de Grado II* en Church Lane, Hartshead , West Yorkshire. [173] Esta iglesia anglonormanda de 1120 fue restaurada en gran medida y por completo por Barber con un costo de construcción de £2,530 en 1881, y su trabajo está incluido en la descripción de la lista de English Heritage. [173] La puerta sur, la torre oeste y el arco del presbiterio son características originales del siglo XII. [173] [174] [175] En el cementerio hay un reloj de sol de 1610 y una casa de vigilancia o casa de féretro de alrededor de 1828 que se ha utilizado como sala de escuela. En el lado opuesto de la calle hay cepos; estos tres elementos también están catalogados. [176] [177] [178] [nb 24]

Iglesia de San Pablo, Eastthorpe, Mirfield, 1881

San Pablo, Mirfield

Este es un edificio catalogado de Grado II en Huddersfield Road, Mirfield , West Yorkshire. [16] [179] [180] Fue diseñado por Barber con un costo de construcción de £ 8,000 y consagrado el martes 1 de noviembre de 1881 por el obispo Ryan. [17] La ​​primera piedra fue colocada el 25 de enero de 1881 por Edward Theodore Ingham, JP, de Blake Hall, en memoria del reverendo Ralph Maude, un vicario anterior de Mirfield. La planta baja fue diseñada como un paralelogramo de 97 pies (30 m) por 48 pies (15 m) en el interior. La nave interior fue diseñada para tener 18,5 pies (5,6 m) de ancho y el presbiterio 13 pies (4,0 m) de ancho. Los pilares de la nave y el presbiterio formaban juntos siete tramos, y esas columnas son monolitos de granito de Dalbeattie de las canteras de Shearer, Field & Co. Las paredes interiores están revestidas con piedra de sillería pulida local. Hay un porche en el lado sur y una puerta en el lado norte que atraviesa la torre. Originalmente, esta puerta norte tenía una "mampara de roble tallada y moldeada ornamental con paneles con remates de tracería llenos de vidrio catedral con camafeos de plomo". [17]

Fuente de mármol negro diseñada por Barber

En la planta baja de la torre se encuentra la entrada, sobre ella la cámara del órgano, luego la cámara de las campanas, la cámara del reloj, el campanario, un tejado de piedra a dos aguas y, finalmente, originalmente había una "cruz ornamental de hierro forjado". [17] El estilo neogótico pretendía imitar el estilo del siglo XIV. Hay tallas en las entradas y en la parte superior de las columnas del presbiterio. Las ventanas originales del este y el oeste eran de Charles Eamer Kempe . Había un retablo tan ancho como el presbiterio y un tejado interior de pino. La nave estaba pavimentada con bloques de madera debajo de los bancos y losas en los pasillos. John Thompson de Peterborough hizo los bancos de roble, el púlpito y el atril de oración, y la mesa del altar en la nave y el presbiterio. La pila bautismal octogonal era de mármol negro, tallada de forma sencilla y asentada sobre dos escalones de granito de Dalbeattie. La iglesia y todo el mobiliario interior fueron diseñados y supervisados ​​por Barber, quien fue descrito en el Yorkshire Gazette como "el Sr. W. Swinden Barber, FRIBA de Halifax, cuyo éxito como arquitecto eclesiástico es tan conocido". [17] Las campanas de San Pablo, hechas por Taylor de Loughborough y colgadas en 1882, fueron trasladadas en 1998 a Charleston, Carolina del Sur . [181] [182] El reloj fue hecho por William Potts de Leeds e instalado en 1882; el motor de cuerda automática fue instalado por otra empresa. [183] ​​[nb 25]

Ampliaciones de la King James Grammar School, Almondbury, 1880-1883

Este es un edificio catalogado de Grado II en St Helen's Gate en Almondbury , Huddersfield, West Yorkshire. Sin embargo, las ampliaciones de Barber a la estructura no están incluidas específicamente en la lista. Barber agregó el ala sur en 1880: tiene un aula, un dormitorio, una habitación principal, una cocina y habitaciones para el personal doméstico. En 1883 agregó más habitaciones, posiblemente al ala sur. Estas eran una sala de clases, un aula, un dormitorio y una habitación principal. [184] [185] [nb 26]

Iglesia de Santiago, Chapelthorpe, 1882

Santiago, Chapelthorpe

Este es un edificio catalogado de Grado II en Church Lane, Chapelthorpe , Wakefield , West Yorkshire WF4 3JG. [186] [187] [188] La iglesia había sido construida en 1771, y Barber la amplió añadiendo el presbiterio y el santuario en 1882. Reemplazó los bancos y el púlpito, y quitó la galería, el escritorio de lectura y el escritorio del secretario. El presbiterio de Barber ocupaba 178 yardas cuadradas del cementerio y aumentó la longitud interior del edificio a 94 pies (29 m). [186] Sin embargo, el edificio se incendió en 1951, [189] y fue reconstruido con las paredes y aberturas de piedra originales de los siglos XVII y XIX. Por lo tanto, el exterior de Barber sobrevive, reconstruido con los mismos materiales y con el mismo plan. [186] [190] Fue Barber quien se dio cuenta durante las obras de construcción de 1882 de que una de las piedras empotradas en el muro este era de origen del siglo XIII, lo que indica la fecha de una iglesia anterior en el sitio. [190] [nb 27]

Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, East Ardsley, 1884

San Miguel, East Ardley

Este es un edificio catalogado de Grado II . [18] Está situado en Church Lane, East Ardsley cerca de Wakefield , West Yorkshire, y fue diseñado por Barber entre 1880 y 1884 como una reconstrucción, utilizando una puerta normanda de la iglesia anterior, que era una capilla auxiliar para la Iglesia de Santa María en Woodkirk . Santa María era propiedad del Priorato Nostell del siglo XII (que ahora tiene una mansión en su sitio). [191] La torre oeste de estilo perpendicular tiene cuatro niveles y tiene almenas, contrafuertes en ángulo y una escalera de caracol exterior octagonal suroeste que sube a una puerta de torreta en el techo. Barber usó "piedra grande, remarcada y perforada" y la complementó con piedra Morley traída de las canteras de Denton. Hay vidrieras conmemorativas de Heaton, Butler y Bayne . La iglesia de San Miguel contiene algunos monumentos y muebles de la iglesia anterior; por ejemplo, hay una pila bautismal octogonal de 1663 y en la sacristía hay paneles del siglo XVII hechos con bancos de madera. Como en algunas de las otras iglesias de Barber, el presbiterio tiene un techo más bajo que la nave. [18] La torre contiene ocho campanas. [192] [nb 28]

Iglesia de San Oswald, Filey, 1885

San Oswaldo, Filey

Se trata de un edificio catalogado de Grado I en Church Cliff Drive, Filey , Scarborough , cuyas partes más antiguas se construyeron entre los siglos XII y XV. [193] Barber lo restauró y reconstruyó parcialmente en 1885, pero el techo sufrió daños por un incendio en 1908 y tuvo que reconstruirse parcialmente. Se desconoce el alcance de la renovación de Barber, pero el pórtico sur y las ventanas de la nave son obra suya. [193] [194] [195] [nb 29]

Iglesia de San Juan el Divino, Menston, 1885

Juan el Divino, Menston

Se trató de una ampliación de Barber que consistió en un nuevo pasillo norte y sacristías para una iglesia existente de 1871 en Burley Lane, Menston , West Yorkshire. Los planos se crearon en 1884-85 y el edificio se completó en 1886. [191] [196] [197] Ha habido otras ampliaciones desde el trabajo de Barber. En 1890 se añadió una cámara de órgano, con un órgano de IW Binns de Bramley; el órgano ha sido reconstruido varias veces desde entonces. En 1920 se instalaron un retablo y paneles en el santuario; ahora se ha quitado el retablo. En 1950 se reconstruyó el órgano, se movió el púlpito y los bancos y otros muebles tallados, como los extremos de los bancos, el púlpito, el atril y la mampara del baptisterio, fueron fabricados por Thompson's de Kilburn . En 1970, el arquitecto Michael Ryley diseñó una capilla de la Virgen y dos sacristías. Hay un monumento conmemorativo de la Primera Guerra Mundial que enumera no solo a los que murieron, sino a todos los que sirvieron en la guerra. [196] Este edificio no está catalogado. [nb 30]

Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Beckwithshaw, 1886

San Miguel y todos los Ángeles, Beckwithshaw

En 1886, Barber diseñó la iglesia de Beckwithshaw , en Yorkshire del Norte. Es un edificio catalogado de grado II . [21] Fue consagrada el 29 de septiembre de ese año por el obispo de Ripon . Es sustancial pero simple, en estilo neogótico y Arts and Crafts . Está decorada con su retablo tallado original , púlpito y pila bautismal de William Pashley, y vidrieras de Charles Eamer Kempe . El piso es de azulejos encáusticos decorativos y hay seis campanas en la torre. Originalmente había una estatua tallada de San Miguel venciendo al dragón, posiblemente de William Pashley, pero ahora falta. [198] La iglesia sigue en uso y, aparte de la estatua que falta, es un ejemplo de arquitectura Arts and Crafts en condiciones prístinas e inalteradas. [nb 31]

Iglesia de San Juan Evangelista, Cleckheaton, 1886

San Juan, Cleckheaton

Este es un edificio catalogado de Grado II en Church Street, Cleckheaton , West Yorkshire. [19] La iglesia fue diseñada originalmente en 1830-32 por Peter Atkinson Junior , [199] pero solo queda la torre de su edificio. Barber reconstruyó el resto en 1886-88 en piedra martillada. Tiene una nave de cinco tramos con pasillos reforzados, y el presbiterio tiene otros dos tramos. Tiene un pórtico sur y un ala de sacristía en el presbiterio. La ventana este tiene cinco luces. La torre tiene tres niveles y una puerta sur. La torre solía tener pináculos, ahora desaparecidos. [19] [200] En el presbiterio hay un retablo de piedra tallada de la Última Cena , de fecha desconocida. [19] Barber dibujó planos anteriores para esta iglesia en 1886, pero estos fueron rechazados por el cliente por una razón desconocida. [191] No existen planes ahora para este proyecto. [nb 32]

Iglesia de San Andrés, Stainland, 1887

San Andrés, Inglaterra

Este es un edificio catalogado de Grado II , con el muro del cementerio y las barandillas también catalogados de Grado II. [201] [202] Esta iglesia en Stainland Road, Stainland , Halifax, West Yorkshire, fue reconstruida por el arquitecto Charles Child en 1839, utilizando la torre restante y los muros norte y sur de la Capilla de San Bartolomé de 1754. Fue consagrada en 1840 por el obispo de Ripon . [203] En 1887 Barber la reconstruyó y amplió parcialmente. [204] En 1898 se instaló un órgano Harrison en la iglesia. [205] Alrededor de 2008, la iglesia tuvo importantes modificaciones en las que se colocaron una gran área social, baños y cocina en la parte trasera de la iglesia. [206] [nb 33]

Iglesia de San Marcos, Old Leeds Road, 1887

San Marcos, Old Leeds Road, Huddersfield

La antigua iglesia de San Marcos, Old Leeds Road, Huddersfield , era una iglesia parroquial anglicana en West Yorkshire . Fue diseñada en 1886 por Barber [207] cuando la parroquia de San Pedro se dividió y se requirió un nuevo edificio para acomodar a una congregación creciente . Se inauguró en 1887. Entre los vicarios destinados en este beneficio estaban el muy popular canónigo Percy Holbrook , [208] el notoriamente desafortunado reverendo Jonas Pilling que estuvo involucrado en un enfrentamiento con su congregación durante muchos años, [209] el sociable reverendo Robert Alfred Humble que murió en circunstancias misteriosas, [210] [211] y el elocuente predicador reverendo Joseph Miller , que anteriormente había sido ministro congregacional. [212] [213] [nb 34]

Iglesia de San Judas Tadeo, Savile Park, 1888

San Judas, Halifax

Este es un edificio catalogado de Grado II en Savile Park Road, Savile Park , Halifax, West Yorkshire. [20] Fue diseñado por Barber y comenzó a construirse en 1888, y la primera piedra se colocó en mayo de 1889, aunque no se inscribió hasta principios de la década de 1900. [214] La torre tiene 89 pies (27 m) de alto hasta los pináculos, y su diseño se exhibió en la Royal Academy of Arts . El edificio tiene 107 pies (33 m) de largo y 48 pies (15 m) de ancho. Los honorarios de Barber cobrados al Comité de Construcción incluían "monedas por botella en la piedra fundamental". El edificio fue financiado por los hermanos John y William Baldwin, quienes pagaron £ 8,400 en total, incluidos los muros limítrofes. La iglesia fue consagrada el jueves 13 de noviembre de 1890 por el obispo Walsham How . La pila bautismal estaba originalmente en la esquina suroeste (ahora movida al centro) y está tallada en piedra de Caen , con el símbolo de San Judas Tadeo de un barco pesquero; hay un símbolo similar tallado en el arco del órgano. La pila bautismal tiene la cubierta de madera tallada original que una vez presentó un remate de paloma . Sin embargo, gran parte del interior restante ha sido rediseñado desde 1889, lo que le da una apariencia diferente. Por ejemplo, tenía iluminación de gas , que fue reemplazada por iluminación eléctrica en 1904. Originalmente había un órgano de Abbott y Smith de Leeds , y este fue renovado entre 1932 y 1974. [215] [216] A pesar de estos y otros cambios interiores, la descripción de English Heritage dice: "Es una gran iglesia suburbana que conserva su carácter de finales del siglo XIX, en una posición destacada en el borde de Savile Park, donde hace una importante contribución a la integridad histórica del paisaje urbano local. El interior conserva un diseño tradicional de finales del siglo XIX conservando casi todos sus accesorios originales". [20] [217] [218] [n.° 35]

Logia en Shroggs Park, Halifax, 1892

Albergue del parque Shroggs

En 1892, Barber diseñó la cabaña a la entrada del parque en Lee Mount Road, Halifax, después de que Edward Milner hubiera diseñado el parque en 1881. [219] [220] [221] En la parte trasera de la cabaña, la fecha 1892 está tallada en la pared debajo del frontón. En una posición similar en la parte delantera del edificio está tallado el escudo de armas de Halifax . En algún momento del siglo XIX o XX, se bajó el piso superior; ahora oscurece las partes superiores interiores de las ventanas de la planta baja. Las habitaciones de arriba contienen una chimenea de hierro fundido original y los restos de una chimenea de pizarra negra grabada a mano de Arts and Crafts, con una campana de hierro fundido con incrustaciones de azulejos rojos y negros. En febrero de 2014, la cabaña, que es una residencia privada y no está catalogada, estaba en renovación importante. [nb 36]

Iglesia de San Juan el Divino, Calder Grove, 1892

San Juan el Divino, Wakefield

Este edificio está catalogado como de Grado II [222] Barber diseñó St John the Divine en Denby Dale Road West, Calder Grove, Wakefield , West Yorkshire en 1892 con un coste de construcción de 1.300 libras, y fue consagrado por el obispo de Wakefield el martes 23 de mayo de 1893. [223] El edificio fue encargado en memoria de su marido John Mackie, JP, por la señora Mary Mackie de New Mills , Derbyshire, quien también encargó la iglesia de St James the Less, diseñada por Barber en 1880. [22] Los dos edificios no son diferentes. [22] La iglesia todavía está en servicio y tiene un órgano de tubos y una campana de clavija de Mears & Stainbank . [224] [225] El edificio fue descrito como "una iglesia de misión en el estilo inglés temprano ". Está construido con piedra de Elland con revestimiento de piedra de Huddersfield . La nave tiene un techo de madera vista y tiene 50 pies (15 m) de largo. El presbiterio tiene 6,7 m de largo. Los bancos originales eran de madera de fresno rojo teñida y barnizada . La ventana del este es un monumento a John Mackie. La congregación en el servicio de dedicación incluía a la señora Mackie, su cuñado y otros familiares, personas de "familias importantes de la localidad", incluidos Briggs, Thompson y Cartwright, y numerosos clérigos locales. [223] [226] El edificio tiene una marca de banco cortada en el lado norte exterior. [227] [nb 37]

Ayuntamiento, Brighouse, 1898

Ayuntamiento, Brighouse

El ayuntamiento es un edificio catalogado de grado II en Thornton Square, Brighouse , West Yorkshire. [228] Esta obra fue un desarrollo de Barber del Ayuntamiento existente en Brighouse, West Yorkshire. Fue diseñado originalmente por John Lord junior como las Oficinas Municipales, para ser utilizado como un anexo al antiguo ayuntamiento (ahora el Civic Hall; ver arriba). Se inauguró el 16 de marzo de 1887. En 1898, Barber fue contratado para hacer más trabajos de naturaleza desconocida en este edificio. Una posibilidad es que estuviera relacionado de alguna manera con la silla del presidente en la Cámara del Consejo. Tenía un retablo tallado en el estilo de finales de la década de 1890, y se sabía que Barber tenía experiencia en este tipo de piezas. La descripción del listado lo describe así: "La silla del presidente tiene un retablo tallado detrás con dosel con frontón y remates colgantes". En 2010, el Consejo vendió la propiedad, la silla del presidente fue desmantelada y ahora hay una práctica dental en el edificio. [229] [230] [n.° 38]

Iglesia de San Mateo, Primrose Hill, 1898-1899

Barber presentó los planos para la iglesia de la misión de San Mateo, en Primrose Hill, Rashcliffe, Huddersfield , en 1898-99, pero su propuesta fue rechazada. La iglesia fue finalmente construida en 1902 por un arquitecto cuya identidad se desconoce. [231] [232] [233]

Obras sin fecha

Casa Farfield, Halifax, década de 1870

Casa Farfield

Barber diseñó esta casa para sí mismo en la década de 1870. Se encuentra frente al antiguo pub Stafford Arms, ahora un restaurante, en el 193 de Huddersfield Road. [234] A partir de 2014, se ha convertido en apartamentos. [235] Farfield House es una "casa grande y prominente" en un área de conservación . [236] [nb 39]

Notas

  1. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de la Santísima Trinidad, Lee, Londres
  2. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Civic Hall, Brighouse
  3. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Causey Hall
  4. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia Emmanuel, Shelley
  5. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Antigua iglesia de St James, Brighouse
  6. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de St Thomas Thurstonland
  7. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de Santa María, Halifax
  8. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Spring Hall, Halifax
  9. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Stafford Hall, Halifax
  10. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Pedro, Huddersfield
  11. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Monumento a la Cruz Victoria, Akroydon
  12. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Mateo, Lightcliffe
  13. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Mateo, Rastrick
  14. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Stainland Cross
  15. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Pablo, Drighlington
  16. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Abbotts Ladies Homes - Skircoat Green
  17. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Juan Evangelista, Halifax
  18. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Edificios Holroyds, Brighouse
  19. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de Todos los Santos, Netherthong
  20. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría de Commons: Santo Tomás Apóstol, Killinghall, North Yorkshire
  21. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de St James the Less, New Mills
  22. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia Metodista de San Juan, Halifax
  23. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Juan el Divino, Thorpe
  24. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Pedro, Hartshead
  25. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Pablo East Thorpe, Mirfield
  26. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: King James Grammar School, Almondbury
  27. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de St James Chapelthorpe
  28. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, East Ardsley, 1881
  29. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Oswaldo, Filey
  30. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Juan el Divino, Menston
  31. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Beckwithshaw
  32. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: San Juan Evangelista, Cleckheaton
  33. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Andrés, Stainland
  34. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: St Mark's Old Leeds Road Huddersfield
  35. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Judas Tadeo, Halifax
  36. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Lodge at Shroggs Park, Halifax
  37. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Iglesia de San Juan el Divino, Calder Grove
  38. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Ayuntamiento de Brighouse
  39. ^ Para ver imágenes de este edificio, consulte la categoría Commons: Farfield House, Halifax

Referencias

  1. ^ ab Historic England . «Civic Hall (1133850)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  2. ^ abc Historic England . «Church School, Upper Kirkgate (1273134)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  3. ^ ab Archaeology Data Service: Causey Hall, Halifax, West Yorkshire: un resumen de observación arqueológica, p. 2 de 8. Consultado el 5 de abril de 2014. La página 2 confirma que Causey Hall se construyó originalmente como la escuela de la iglesia parroquial.
  4. ^ abcde Historic England . «Iglesia de Emmanuel (1135365)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  5. ^ abcde Planes de la Iglesia en línea: William Swinden Barber Recuperado el 29 de enero de 2014
  6. ^ ab La Iglesia de Inglaterra: Santo Tomás, Thurstonland Consultado el 27 de febrero de 2014
  7. ^ abc Historic England . «Victoria Memorial (1254042)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  8. ^ abc Archiseek 1877 – Victoria Cross, Halifax, Yorkshire Consultado el 18 de febrero de 2014
  9. ^ ab Historic England . «Iglesia de San Mateo (1300120)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  10. ^ abc Historic England . «Iglesia de San Pablo, n.º 1313446 (1313446)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  11. ^ abc Historic England, Abbotts Ladies Homes (o casa): números 1 y 2, 1272633, números 3 y 4, 1138781, números 5 y 6, 1243973, número 7, 1330017, números 8 y 9, 1243977, números 10 y 11, 1138782, número 12, 1330018, The Lodge, 1330016, Walls and gates to Abbotts Ladies Homes, 1243995 Consultado el 26 de febrero de 2014
  12. ^ abcd Historic England . «Iglesia de Todos los Santos (1228920)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  13. ^ abcd Huddersfield Chronicle, martes 4 de diciembre de 1877, pág. 4: "Reapertura de la iglesia de Todos los Santos, Netherthong"
  14. ^ abcd Historic England . «Iglesia de San Juan Evangelista, Warley, Halifax (1259129)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  15. ^ ab Historic England . "Iglesia de St James the Less (listado grupal) (1039875) de Almshouses". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  16. ^ ab Historic England . «Iglesia de San Pablo (1134683)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  17. ^ abcde Yorkshire Gazette 5 de noviembre de 1881: Consagración de una nueva iglesia en Mirfield
  18. ^ abc Historic England . «Iglesia de San Miguel (1262994)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  19. ^ abcd Historic England . «Iglesia de San Juan (1134593)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  20. ^ abc Historic England . «Iglesia de San Judas, Free School Lane (1254029)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  21. ^ ab Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1421800)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  22. ^ abcdef Springbank Arts: el arquitecto William Swinden Barber Consultado el 18 de febrero de 2014
  23. ^ Revista de actas del Instituto Real de Arquitectos Británicos . 1879/80 Londres, RIBA , 1880 p. 79 "William Swinden Barber (Halifax)"
  24. ^ Gregorio 2006, pág. xvi.
  25. ^ Ancestry.com: Joshua Barber Recuperado el 12 de febrero de 2014
  26. ^ Amcestry.com: la familia Barber Recuperado el 12 de febrero de 2014
  27. ^ abc Ancestry.com: John Barber Consultado el 12 de febrero de 2014
  28. ^ Un posible registro IGI para Sarah Schofield es: La Sra. Barber (1724-1820) murió en Barker Royde a los 96 años.
  29. ^ Certificado de defunción: marzo de 1844, Barber, William, Halifax, 22/181
  30. ^ Ancestry.com: William Barber Consultado el 12 de febrero de 2014
  31. ^ WB 1849 probablemente se refiere al hijo de William, William, hermano del padre de William Swinden Barber, John. En el censo de 1841, William vive cerca de Barker Royde Farm y se lo describe como fabricante de tarjetas, es decir, trabajaba en Barker Royde Mill.
  32. ^ Ancestry.com: Barker Royde, Southowram. Consultado el 2 de febrero de 2014.
  33. ^ Censo del Reino Unido de 1841 : HO/107/1303/12/p.43. Nota: Mary Barber puede ser la segunda esposa de William
  34. ^ Certificado de defunción: junio de 1883, Barber, John, 82 años, Halifax, 9a/302
  35. ^ IGI: GS.film.1542272, ref.D9/21.p, ID.178.n.532
  36. ^ Certificado de defunción: Sarah Barber, 87 años, marzo de 1881, Halifax, nacida en 1794, 9a/299
  37. ^ Censo del Reino Unido de 1841 : HO/107/1303/12/p.15
  38. ^ de Ancestry.com: John Barber. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  39. ^ Censo del Reino Unido de 1851 HO/107/2297/p.378
  40. ^ Censo del Reino Unido de 1861 : RG9/3726/p.6
  41. ^ Censo del Reino Unido de 1871: RG10/4386/p.6
  42. ^ Bonegate Hall, Brighouse, ahora está ocupado por una empresa de demolición. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  43. ^ Censo del Reino Unido de 1881 : RG11/54/p.19/PieceNo.4395
  44. ^ El compañero de Calderdale de Malcolm Bull: William Swinden Barber
  45. ^ de Ancestry.com: William Swinden Barber Consultado el 12 de febrero de 2014
  46. ^ Certificado de matrimonio: diciembre de 1877, Barber, William Swinden y Byrne, Anne, Malmesbury , 5a/71
  47. ^ York Herald 15 de octubre de 1877: Matrimonios
  48. ^ London Standard 13 de octubre de 1877: Matrimonios. Los casaron el reverendo Richard Haking, rector de Easton Grey y el reverendo John Hope, rector de Dodington.
  49. ^ ab Acta de defunción: diciembre de 1908, Barber, William Swinden, 76, Portsmouth , 2b/284
  50. ^ Certificado de defunción: marzo de 1909, Barber, Ann, 80 años, Pontefract, 9c/90
  51. ^ "Una historia de la Iglesia Anglicana y Metodista de San Mateo, versión Rastrick: Los edificios de la iglesia". stmatthewsrastrick.org . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  52. ^ 1860 London Royal Blue Book 1860 (un directorio de calles de Londres)
  53. ^ 1861–1866 Registros electorales de Southowram, West Yorkshire. Aparece como residente oficial en Londres, pero se registró para votar en Southowram porque es propietario de Slead Cottage, una casa de propiedad absoluta, jardín y establo.
  54. ^ Financial Times 5 de febrero de 2000 p.7: "Estetas disfrazados, Richard McClure sobre un estudio convincente de genio sin explotar y protagonismo robado" por Richard McClure
  55. ^ The Observer , 30 de enero de 2000, p.10: Artes, fotografía, "Le gustaban los hombres con trajes de época. Y las mujeres fuera de plano", de Gaby Wood .
  56. ^ Registros electorales de Southowram de 1869 a 1872
  57. ^ Censo del Reino Unido de 1871, RG/10/438B/90/p.15
  58. ^ Registros electorales de Wike de 1885 a 1890
  59. ^ Ancestry.com: Farfield, Halifax, construido por JS Barber. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  60. ^ Horace Melville Smith Recuperado el 12 de febrero de 2014
  61. ^ Censo del Reino Unido de 1881 : RG11/4406/p.24
  62. ^ Censo del Reino Unido de 1891: RG12/127/p.20/PieceNo.3593
  63. ^ Registros electorales de 1891 a 1897 para Hipperholme-cum-Brighouse y Wike
  64. ^ Registro electoral de Brighouse desde 1898
  65. ^ ab Censo del Reino Unido de 1901 : RG13/990/p.10
  66. ^ Barber no aparece en el censo de 1841, 1861 o 1881, aunque en 1861 un William Barber nacido en Halifax en 1834, MA Worcester College Oxon y estudiante de derecho en Lincolns Inn, vive en 17 Sand Downe Road North, St Mary Abbotts, Kensington, con su esposa Elizabeth de 26 años y su hija Charlotte que nació en Brighouse. Censo del Reino Unido de 1861 : RG/9/14/p.36
  67. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  68. ^ Inglaterra y Gales, Calendario Nacional de Sucesiones (Índice de Testamentos y Administraciones 1908: Sucesiones) 16 de junio de 1908
  69. ^ Felstead, Franklin y Pinfield 1993.
  70. ^ ¿ Qué es Arts and Crafts? Una visión general del movimiento Arts and Crafts. Consultado el 21 de marzo de 2014.
  71. ^ ab Huddersfield Chronicle 11 de agosto de 1873. Carta en el periódico firmada por James Christie: "Mejoras en la iglesia de San Pedro"
  72. ^ John Holdsworth & Co. Ltd: imágenes del molino y sus alrededores, con una imagen de Spring Hall, diseñada por Barber para Tom Holdsworth. Consultado el 6 de abril de 2014.
  73. ^ Perry's Bankrupt & Insolvent Gazette, 5 de marzo de 1859, col. 183
  74. ^ Diccionario de arquitectos irlandeses: John Philpot Jones Consultado el 17 de febrero de 2014
  75. ^ Diccionario biográfico de arquitectos en Canadá: John Philpot Jones Consultado el 17 de febrero de 2014
  76. ^ Ayuntamiento de Bishop Auckland. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  77. ^ Diccionario de arquitectos escoceses: Crossland y Jones Consultado el 17 de febrero de 2014
  78. ^ Historia de Manchester: Reform Club Consultado el 17 de febrero de 2014
  79. ^ Directorio de arquitectos británicos: James Mallinson, socio de William Swinden Barber. Consultado el 29 de enero de 2014.
  80. ^ Malcolm Bell's Calderdale Companion: Mallinson & Barber Consultado el 21 de febrero de 2014
  81. ^ Guía de la corte del diácono de 1883 , diccionario geográfico y libro azul del condado , Yorkshire: barbero que vivía o trabajaba allí en 9 George Street, Halifax
  82. ^ London Gazette: 14 de marzo de 1871, p.1397: disolución de la sociedad con Mallinson. Consultado el 29 de enero de 2014.
  83. ^ Registros de la Iglesia de Inglaterra en el área del distrito londinense de Lewisham. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  84. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Civic Hall, Brighouse Consultado el 21 de febrero de 2014
  85. ^ De Weaver a Web: Edificios de Brighouse, p.37 Recuperado el 15 de mayo de 2014
  86. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Halifax Parish Church Day School Recuperado el 21 de febrero de 2014
  87. ^ Heritage Works: Causey Hall, Halifax Consultado el 26 de febrero de 2014
  88. ^ Iglesia de Inglaterra: Emmanuel Shelley Recuperado el 20 de febrero de 2014
  89. ^ 140 años en la Iglesia Emanuel Shelley Consultado el 6 de abril de 2014
  90. ^ ab Huddersfield Chronicle 12 de septiembre de 1868: Consagración de la iglesia de Shelley
  91. ^ Ayuntamiento de Kirklees: Monumento a los caídos en la guerra de Shelley. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  92. ^ Indexadores de Yorkshire: Shelley Emmanueal Church Recuperado el 20 de febrero de 2014
  93. ^ Archivo de imágenes de Kirklees: imagen del interior de la iglesia Emmanuel, Shelley, sin fecha, principios del siglo XX. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  94. ^ "Nueva iglesia en Brighouse, colocación de la piedra angular". Huddersfield Chronicle . 1 de agosto de 1868. p. 8 col 2 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  95. ^ ab "Consagración de la iglesia de St James, Brighouse". Leeds Mercury . Archivo de periódicos británicos. 26 de febrero de 1870. p. 8 col 1 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  96. ^ "Obispo de Ripon en Brighouse". Huddersfield Chronicle . Archivo de periódicos británicos. 26 de febrero de 1870. pág. 8 col. 1. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  97. ^ ab Bull, Malcolm. "Iglesia parroquial de Saint James, Brighouse". calderdalecompanion.co.uk . Calderdale Companion . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  98. ^ Bull, Malcolm (2020). "Iglesia de St James, Brighouse". calderdalecompanion.coluk . Calderdale Companion . Consultado el 10 de agosto de 2020 .(Algunas imágenes históricas de la iglesia)
  99. ^ Historic England . «Iglesia de Santo Tomás (1135375)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  100. ^ ab Halifax Courier 13 de febrero de 2001 Recuperado el 19 de mayo de 2014
  101. ^ Imagen de St Mary's, Halifax. Consultada el 21 de febrero de 2014.
  102. ^ Malcolm Bell's Calderdale Companion: Iglesia de Santa María, Halifax. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  103. ^ West Yorkshire Archive Service Wakefield: Colección de registros de la iglesia de St Mary WDP170. Bautismos 1870-1953 y matrimonios 1871-1957. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  104. ^ Ayuntamiento de Calderdale: Oficina de registro. Consultado el 9 de marzo de 2014.
  105. ^ Los Holdworth: Spring Hall, Halifax. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  106. ^ Información del Ayuntamiento de Calderdale. Consultada el 27 de febrero de 2014.
  107. ^ Directorio de Kelly de 1893 , West Riding: William Swinden Barber FRIBA, 28 George Street, Halifax.
  108. ^ Historic England . «Stafford Hall, Huddersfield Road (1244125)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  109. ^ ab Historic England . «Stafford Hall (1244125)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de febrero de 2014 .El edificio quedó abandonado en 2010; ver imagen aquí
  110. ^ Sawyer, KC, Piedras vivas: la historia de All Saints', Salterhebble, Halifax, 1846–1995 (All Saints Church, Halifax, 1995) Este libro cita el cambio de nombre de All Saints Vicarage a Stafford Hall.
  111. ^ Compañero de Malcolm Bull en Calderdale: All Saints' Vicarage, Halifax. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  112. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Stafford Hall, Halifax. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  113. ^ El compañero de Calderdale de Malcolm Bull: imágenes de Stafford Hall de 2010. Recuperado el 21 de febrero de 2014.
  114. ^ Carehomes.gp: Stafford Hall Children's Home Nota: Stafford Hall tiene la misma dirección y código postal que All Saints Vicarage, y la imagen de 2014 de Stafford Hall coincide con la de Historic England (1993). "All Saints Vicarage (1332505)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  115. ^ Historic England . «Parish Church of St Peter (1134977)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  116. ^ Huddersfield Daily Examiner 19 de septiembre de 2012: "Nostalgia: con galería: una mirada al interior de la historia de la iglesia parroquial de San Pedro de Huddersfield" Consultado el 3 de marzo de 2014
  117. ^ Huddersfield Heritage (folleto): "11. Iglesia parroquial de Huddersfield" Consultado el 3 de marzo de 2014
  118. ^ La Iglesia de Inglaterra: San Pedro Huddersfield Recuperado el 3 de marzo de 2014
  119. ^ Iglesia parroquial de Huddersfield: historia Consultado el 3 de marzo de 2014
  120. ^ Servicio de Archivos de West Yorkshire: D000032 Huddersfield St Peter, registros parroquiales (WDP32) Consultado el 3 de marzo de 2014
  121. ^ Los edificios de Huddersfield por Keith Gibson y Albert Booth: 58. Iglesia parroquial de San Pedro. Consultado el 89 de mayo de 2014.
  122. ^ Huddersfield Chronicle, 6 de agosto de 1873: "Noticias locales y del distrito". Este artículo cita a Barber como arquitecto de la reorganización interior.
  123. ^ ab "Col. Ackroyd, MP" . Leeds Times . Archivo de periódicos británicos. 8 de marzo de 1873. p. 3 col.3 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  124. ^ Akroydon, por la Dra. Judith Roberts. Consultado el 29 de enero de 2014.
  125. ^ Bartleby: The Excursion de Wordworth, texto completo. Recuperado el 18 de febrero de 2014.
  126. ^ "Halifax: el campo de recreo de Akroydon" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Archivo de periódicos británicos. 3 de marzo de 1873. p. 3 col.1 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  127. ^ Akroydon página 2, por la Dra. Judith Roberts. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  128. ^ "Inauguración de la plaza Akroydon" . Bradford Daily Telegraph . Archivo de periódicos británicos. 1 de mayo de 1876. p. 4 col.1 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  129. ^ Calderdale.gov.uk: Victoria Cross, Halifax. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  130. ^ Un día fuera, 1972. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  131. ^ Los pilares de la puerta de 1875 del edificio anterior están catalogados como Grado II . Véase Historic England . "Pilares de la puerta de la iglesia de San Mateo (1133793)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  132. ^ Brighouse Echo 7 de febrero de 2014: "Más recuerdos de St Matthew's" Consultado el 19 de septiembre de 2016
  133. ^ ab Malcolm Bull's Calderdale companion: Iglesia de San Mateo, Lightcliffe Recuperado el 26 de febrero de 2014
  134. ^ Iglesia parroquial de San Mateo Lightcliffe: la parroquia de Lightcliffe Consultado el 26 de febrero de 2014
  135. ^ Oficina del Servicio de Archivos de West Yorkshire en Wakefield: Colección WDP47 Bautismos 1703–1963, Amonestaciones 1845–1984, Matrimonios 1704–1989 y Entierros 1704–1976
  136. ^ El compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Imágenes del interior de la iglesia de Rastrick. Recuperado el 26 de febrero de 2014.
  137. ^ Building News 1 de octubre de 1875 pág. 379: "Lightcliffe"
  138. ^ Historic England . «Iglesia de San Mateo, Church Street (1183810)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .También se incluye en el cementerio una base de cruz del siglo X o XI: Historic England . «Base de cruz (1314049)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .Se puede encontrar una descripción más detallada de la base de la cruz en Historic England . "Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1012874)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  139. ^ Iglesia de San Mateo, Rastrick. Consultado el 12 de febrero de 2014.
  140. ^ Historic England . «Stainland Cross (1133961)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  141. ^ Una historia concisa de la parroquia y vicaría de Halifax, en el condado de York (1836), por John Crabtree, p.498: "Stainland Cross"
  142. ^ The Building News , 3 de septiembre de 1875, pág. 270: "Chips"
  143. ^ Leeds Mercury 24 de enero de 1878: "Contratos"
  144. ^ La Iglesia de Inglaterra: Parroquia de San Pablo Drighlington – historia Consultado el 28 de febrero de 2014
  145. ^ ab Leeds Mercury, sábado 27 de abril de 1878, pág. 12: "Consagración de la iglesia en Drighlington"
  146. ^ Antepasados: Drighlington – Descripción histórica Recuperado el 28 de febrero de 2014
  147. ^ Archivos de la comunidad de Morley: imagen del interior de St Paul's Drighlington, 1960. Consultado el 28 de febrero de 2014.
  148. ^ Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, sábado 27 de abril de 1878, pág. 8: "Consagración de St. Paul's Drighlington"
  149. ^ Compañero de Malcolm Bull en Calderdale: John Abbott Recuperado el 26 de febrero de 2014
  150. ^ ab Malcolm Bull's Calderdale companion: Abbott's Ladies Homes Recuperado el 26 de febrero de 2014
  151. ^ Organizaciones benéficas abiertas: The John Abbott's Trustees Ladies Home Recuperado el 26 de febrero de 2014
  152. ^ Planes de la iglesia en línea: Halifax, St. John, Warley Recuperado el 20 de febrero de 2014
  153. ^ Leeds Mercury 13 de abril de 1877: Sociedad de construcción de la iglesia de Ripon y Junta Diocesana de Educación – Sociedad de construcción de la iglesia
  154. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: San Juan Evangelista, Warley. Consultado el 26 de febrero de 2014.
  155. ^ Oficina del Servicio de Archivos de West Yorkshire en Wakefield Colección WDP54: Bautismos 1876-1985, Amonestaciones 1891-1991 y Matrimonios 1879-1995.
  156. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Holroyd's Buildings, Brighouse Consultado el 21 de febrero de 2014
  157. ^ Esta era la empresa de vidrieras y murales de Leeds de 1872 de Charles y Albert Powell, que fue adquirida por Kayll & Co. en 1905 y cerró alrededor de 1970.
  158. ^ George Dyson: escultor, albañil monumental, registrador de nacimientos y defunciones (n. 1832 Linthwaite , f. 1890 Crosland Moor )
  159. ^ abc Huddersfield Chronicle 29 de julio de 1879: "Noticias locales y distritales"
  160. ^ Para Cox, Sons, Buckley & Co., véase V & A: Church furnishing in 19th century England. Consultado el 28 de febrero de 2014.
  161. ^ Iglesia de Todos los Santos de Netherthong: "Historia: donaciones a la estructura de la iglesia" Consultado el 28 de febrero de 2014
  162. ^ La Iglesia de Inglaterra: Killinghall St Thomas the Apostle Harrogate
  163. ^ Ripon y Lees Bells: Killinghall St Thomas the Apostle SE 285584
  164. ^ Edificios catalogados británicos: casas de beneficencia Iglesia de St James the Less, New Mills Listado NGR: SK0005985895 Consultado el 18 de febrero de 2014
  165. ^ ab Spring Bank Arts: Arte y arquitectura Iglesia de St James the Less, Spring Bank, New Mills , Derbyshire. Consultado el 29 de enero de 2014
  166. ^ Cricksmith: Iglesia de Santiago el Menor, New Mills. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  167. ^ Sheffield Independent 17 de septiembre de 1881: Iglesia de New Mills, Derbyshire. Este artículo contiene una descripción ampliada de los "frescos espirituales" interiores de Powell Bros de Leeds, que recientemente habían decorado de manera similar la Iglesia de San Andrés, Sharrow
  168. ^ Spring Bank Arts: restauración del edificio Recuperado el 18 de febrero de 2014
  169. ^ ab Malcolm Bull's Calderdale companion: Iglesia Metodista de San Juan, Prescott Street Recuperado el 22 de febrero de 2014
  170. ^ Leeds Mercury 24 de febrero de 1881: Inauguración de un órgano en Halifax
  171. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: St John the Divine, Thorpe. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  172. ^ West Yorkshire Archive Service Wakefield, colección WDP138: Bautismos 1880-1967 y matrimonios 1887-1967. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  173. ^ abc Historic England . «Iglesia de San Pedro (1134588)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  174. ^ Servicio de Archivos de West Yorkshire Wakefield: Colección WDP31: Bautismos 1612–1968, Amonestaciones 1846–1986, Matrimonios 1612–1973 y Entierros 1612–1964. Consultado el 23 de febrero de 2014.
  175. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Iglesia de San Pedro, Hartshead. Consultado el 23 de febrero de 2014.
  176. ^ Historic England . «Reloj de sol al sur del presbiterio de la iglesia de San Pedro (1134589)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  177. ^ Historic England . «Stocks Otherwise, outside gates to St Peter's Church (1313709)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  178. ^ Historic England . «Antigua sala de la escuela en el cementerio de St Peter, al noreste de la iglesia (1313708)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  179. ^ Imágenes de Inglaterra: Iglesia de San Pablo, 340811 Consultado el 2 de abril de 2014
  180. ^ La Iglesia de Inglaterra: Iglesia de San Pablo, Mirfield
  181. ^ Equipo Mirfield Parroquia: Iglesia de San Pablo Recuperado el 2 de abril de 2014
  182. ^ Recuerdos de Mirfield: Iglesia de San Pablo, East Thorpe. Consultado el 10 de abril de 2014.
  183. ^ Información de Smith de Derby, quien reparó el escape en 2012
  184. ^ Historic England . «Bloque de entrada y extensiones al norte y noroeste de la King James Grammar School (1232192)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  185. ^ Los edificios de Huddersfield por Keith Gibson y Albert Booth: "Otros edificios pueden ser dignos de mención", p.24 Recuperado el 89 de mayo de 2014
  186. ^ abc Historic England . «Iglesia de St James (1199803)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  187. ^ La Iglesia de Inglaterra: una iglesia cerca de ti, St James, Chapelthorpe Consultado el 17 de abril de 2014
  188. ^ Edificios catalogados británicos: Iglesia de St James, Crigglestone 342314 Consultado el 22 de abril de 2014
  189. ^ Ver imagen de la iglesia de St James después del incendio de 1951. Consultado el 17 de abril de 2014.
  190. ^ Historia de Wakefield de ab Walker (1939): St James Chapelthorpe Recuperado el 17 de abril de 2014
  191. ^ abc Church Plans Online: Ardsley, East, St. Michael & All Angels (1880–84) Yorkshire Consultado el 20 de febrero de 2014
  192. ^ La parroquia de San Miguel, East Ardsley con San Gabriel. Consultado el 27 de febrero de 2014.
  193. ^ ab Historic England . «Iglesia de San Oswald, Church Cliff Drive (1316455)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  194. ^ Descubra la costa de Yorkshire: La iglesia parroquial de St Oswald Filey Consultado el 1 de marzo de 2014
  195. ^ Genuki: La antigua parroquia de Filey Enlaces a imágenes del interior de St Oswald's. Consultado el 1 de marzo de 2014
  196. ^ ab Historia de la Iglesia de San Juan, Menston Recuperado el 20 de febrero de 2014
  197. ^ La Iglesia de Inglaterra: San Juan el Divino, Menston. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  198. ^ The Yorkshire Post and Leeds Intelligencer 30 de septiembre de 1886: consagración de la iglesia de Beckwithshaw. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  199. ^ Consejo de Kirklees: Iglesia y salón de la iglesia de San Juan Evangelista de Cleckheaton. Consultado el 27 de febrero de 2014.
  200. ^ Ver imagen anterior a 1914 de la iglesia con pináculos en la torre: Archivo:St John Cleckheaton 002.jpg
  201. ^ Historic England . «Iglesia de San Andrés, Stainland (1299804)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  202. ^ Historic England . «Pared y barandillas del cementerio de la iglesia de San Andrés, Stainland (1133963)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  203. ^ Antepasados: información sobre Stainland Recuperado el 22 de febrero de 2014
  204. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Iglesia de San Andrés, Stainland. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  205. ^ Constructores de órganos Harrison y Harrison: catálogo de órganos Harrison Recuperado el 22 de febrero de 2014
  206. ^ Una iglesia cerca de ti: St Andrew, Stainland Consultado el 22 de febrero de 2014
  207. ^ Huddersfield Chronicle, West Yorkshire, Inglaterra, sábado 22 de mayo de 1886, pág. 6: "La nueva iglesia de Huddersfield"
  208. ^ Directorio clerical de Crockford (1931) Oxford
  209. ^ Leeds Mercury, jueves 21 de abril de 1921, pág. 9: "Una investigación de Huddersfield, un vicario que no ha tenido vacaciones durante 15 años"
  210. ^ Directorio clerical de Crockford (1908) Oxford
  211. ^ Hartlepool Northern Daily Mail, viernes 1 de febrero de 1929, pág. 7: "Muerte del vicario, descubrimiento a medianoche en el jardín"
  212. ^ Morpeth Herald, viernes 28 de mayo de 1915: "Congregacionalistas de Morpeth"
  213. ^ Leeds Mercury, miércoles 27 de febrero de 1929, pág. 7: "El pastor de Yorkshire y la Iglesia"
  214. ^ Biblioteca Europea: 25. Iglesia de San Judas. Recuperado el 29 de enero de 2014.
  215. ^ La Iglesia de Inglaterra: Santísima Trinidad y San Judas Tadeo, Halifax. Consultado el 29 de enero de 2014.
  216. ^ Instituto Británico de Estudios de Órgano: Abbott y Smith. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  217. ^ Malcolm Bull's Calderdale Companion: Iglesia de San Judas. Recuperado el 18 de febrero de 2014
  218. ^ Oficina del Servicio de Archivos de West Yorkshire en Wakefield, Colección WDP242: Bautismos 1890-1961 y Amonestaciones 1891-1964. Consultado el 1 de marzo de 2014.
  219. ^ De Weaver a Web: Shroggs Park, Halifax (ID del documento: 100330) Consultado el 29 de enero de 2014
  220. ^ Compañero de Malcolm Bull en Calderdale: Shroggs Park. Consultado el 23 de febrero de 2014.
  221. ^ El compañero de Calderdale de Malcolm Bull: imagen borrosa y distante de la cabaña en Shroggs Park. Consultado el 23 de febrero de 2014.
  222. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1431631)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  223. ^ ab Leeds Times sábado 27 de mayo de 1893: "Charla en el porche"
  224. ^ La Iglesia de Inglaterra: San Juan el Divino, Calder Grove. Consultado el 19 de febrero de 2014.
  225. ^ Georgedawson.homestead.com: lista de iglesias y campanas de Wakefield. Consultado el 28 de febrero de 2014.
  226. ^ Leeds Mercury 24 de mayo de 1893: "La iglesia conmemorativa de Mackie, Calder Grove"
  227. ^ Base de datos de puntos de referencia: Marca de corte: Calder Grove, Iglesia de San Juan el Divino Recuperado el 19 de febrero de 2014
  228. ^ Historic England . «Ayuntamiento de Briggate (1133856)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de marzo de 2014 .Nota: El Ayuntamiento está en Thornton Square; "Briggate" es un error tipográfico. El título de la lista debería decir "Brighouse".
  229. ^ El compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Interior del ayuntamiento de Brighouse Imágenes de la silla del presidente. Recuperado el 3 de marzo de 2014
  230. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Ayuntamiento de Brighouse Recuperado el 21 de febrero de 2014
  231. ^ Archivos Nacionales: Rashcliffe St Stephen y Primrose Hill St Matthew, registros parroquiales. Consultado el 20 de abril de 2014.
  232. ^ Planes de la iglesia en línea: Primrose Hill St Matthew Consultado el 20 de abril de 2014
  233. ^ Servicio de Archivos de West Yorkshire: Rashcliffe St Stephen y Primrose Hill St Matthew, registros parroquiales (WDP123) Recuperado el 30 de abril de 2014. Los planos originales de 1902 se conservan aquí
  234. ^ Imagen de Farfield, Halifax. Consultada el 21 de febrero de 2014.
  235. ^ Compañero de Calderdale de Malcolm Bull: Farfield, Halifax Recuperado el 21 de febrero de 2014
  236. ^ Ayuntamiento Metropolitano de Calderdale: actas de la reunión del Comité de Planificación del 27 de febrero de 2007. Consultado el 8 de marzo de 2014.

Bibliografía

Enlaces externos