stringtranslate.com

Sonoma, California

Sonoma ( / səˈnōʊmə / ) es una ciudad en el condado de Sonoma, California , Estados Unidos, ubicada en la región de North Bay del Área de la Bahía de San Francisco . Sonoma es una de las principales ciudades de la región vinícola de California y el centro del AVA del Valle de Sonoma . La población de Sonoma era de 10,739 según el censo de 2020 , [1] mientras que el área urbana de Sonoma tenía una población de 32,679. [12] Sonoma es un destino turístico popular, debido a sus bodegas californianas , eventos destacados como el Festival Internacional de Cine de Sonoma y su centro histórico.

En 1823, el español José Altimira fundó la Misión de San Francisco Solano , bajo la dirección del gobernador Luis Antonio Argüello . Tras la secularización mexicana de las misiones , el estadista californiano Mariano G. Vallejo fundó Sonoma en las tierras de la antigua misión en 1835. Sonoma sirvió como base de operaciones del general Vallejo hasta la Rebelión de la Bandera del Oso en 1846, cuando los filibusteros estadounidenses derrocaron al gobierno mexicano local y declararon la República de California , lo que marcó el comienzo de la conquista estadounidense de California .

Historia

Cuando llegaron los primeros españoles , la zona estaba cerca de la esquina noreste del territorio Miwok de la costa , [13] con los Pomo del Sur al noroeste, los Wappo al noreste y los pueblos Suisunes y Patwin al este. [14] [15]

Era de la misión

Los orígenes de Sonoma se remontan a 1823, cuando se fundó la Misión San Francisco Solano bajo la dirección del gobernador Luis Antonio Argüello .

La Misión de San Francisco Solano es la predecesora directa de la fundación de Sonoma. La misión, la única que no fue construida por los españoles sino por las autoridades mexicanas ( Virreinato español en ese momento), fue construida como parte de un plan más amplio que el gobernador Luis Antonio Argüello había ideado para fortificar la presencia española al norte de la bahía de San Francisco y así disuadir la invasión rusa en la región. [16] El padre franciscano José Altimira trabajó con el gobernador Argüello para planificar la misión, en contra de los deseos de José Francisco de Paula Señan , entonces presidente general de las misiones de California , que desaprobaba la intervención del gobierno en asuntos religiosos.

En 1833, el Congreso mexicano aprobó la ley de secularización mexicana de 1833 , poniendo fin a la administración de la misión y al control de enormes extensiones de tierras asociadas en California, uno de los objetivos era disminuir la posición altamente influyente de la iglesia en la economía y el sistema político de California. [17] El gobernador José Figueroa nombró a Mariano Guadalupe Vallejo , entonces comandante del Presidio de San Francisco , como administrador ( comisionado ) para supervisar el cierre de la Misión San Francisco Solano y su conversión en una ciudad civil. [18]

La era del general Vallejo

El general Mariano G. Vallejo pasa revista a sus tropas en la Plaza de Sonoma , 1846. El edificio con torre es la residencia de Vallejo, la Casa Grande , y a la derecha están los Cuarteles de Sonoma .

El gobernador Figueroa había recibido instrucciones del Congreso mexicano para establecer una fuerte presencia en la región al norte de la bahía de San Francisco para proteger el área de las invasiones de extranjeros. [19] Una preocupación inmediata era el mayor movimiento hacia el este de la Russian America Company desde sus asentamientos en Fort Ross y Bodega Bay en la costa de California . [20]

El siguiente paso de Figueroa para implementar sus instrucciones fue nombrar al teniente Vallejo como comandante militar de la Frontera Norte y ordenar que los soldados, armas y material del Presidio de San Francisco se trasladaran al sitio de la recientemente secularizada Misión San Francisco Solano . El Cuartel de Sonoma se construyó para albergar a los soldados. Hasta que el edificio fuera habitable, las tropas se alojaron en los edificios de la antigua Misión. [21] En 1834, George C. Yount , el primer colono permanente euroamericano en el Valle de Napa , fue empleado como carpintero por el general Vallejo.

El gobernador le concedió al teniente Vallejo las tierras iniciales (aproximadamente 44.000 acres (178 km2 ) ) del Rancho Petaluma, inmediatamente al oeste de Sonoma. Vallejo también fue nombrado Director de Colonización, lo que significaba que podía iniciar concesiones de tierras para otros colonos (sujeto a la aprobación del gobernador) y de la diputación ( la legislatura de Alta California ). [22]

Vallejo también había recibido instrucciones del gobernador Figueroa para establecer un pueblo en el sitio de la antigua Misión. En 1835, con la ayuda de William A. Richardson , trazó, de acuerdo con las Leyes Españolas de las Indias , las calles, los solares, la plaza central y la amplia avenida principal del nuevo Pueblo de Sonoma . [23]

Aunque Sonoma había sido fundada como pueblo en 1835, permaneció bajo control militar, careciendo de las estructuras políticas de autogobierno municipal de otros pueblos de Alta California . En 1843, el teniente coronel Vallejo escribió al gobernador recomendando que se organizara un gobierno civil para Sonoma. Se estableció un ayuntamiento en 1844 y Jacobo Leese fue nombrado primer alcalde y Cayetano Juárez segundo alcalde . [24]

Rebelión de la bandera del oso

El izamiento de la bandera del oso y la proclamación de la República de California en Sonoma Plaza, después de la Rebelión de la Bandera del Oso el 14 de junio de 1846.
Joseph Revere, de la Marina de los EE. UU., bajando la bandera del oso e izando la bandera estadounidense

Antes del amanecer del domingo 14 de junio de 1846, treinta y tres estadounidenses, que ya se habían rebelado contra el gobierno de Alta California, llegaron a Sonoma. Algunos de los miembros del grupo habían viajado desde el campamento del capitán de infantería del ejército estadounidense John C. Frémont , que había entrado ilegalmente en California a finales de 1845 con su expedición de exploración y cartografía. Otros se habían unido a lo largo del camino. A medida que el número de inmigrantes que llegaban a California había aumentado, el gobierno mexicano les prohibió comprar o alquilar tierras y los amenazó con expulsarlos porque habían entrado sin permiso oficial. [25] [26] Los funcionarios mexicanos estaban preocupados por la inminente guerra con los Estados Unidos, junto con la creciente afluencia de inmigrantes estadounidenses a California. [27]

Un grupo de estadounidenses rebeldes partió del campamento de Frémont el 10 de junio y capturó una manada de 170 caballos propiedad del gobierno mexicano que los soldados californianos estaban trasladando desde San Rafael y Sonoma hasta el comandante general de Alta California, José Castro, en Santa Clara. [28] Los insurgentes decidieron a continuación apoderarse de las armas y el material almacenados en el cuartel de Sonoma y negar a los californianos el acceso a Sonoma como punto de concentración al norte de la bahía de San Francisco. [29]

Al no encontrar resistencia, se acercaron a la casa del general Vallejo, quien invitó a los líderes filibusteros a su casa para negociar los términos. Sin embargo, cuando el acuerdo fue presentado a los que estaban afuera, se negaron a respaldarlo. En lugar de liberar a los oficiales mexicanos bajo palabra, insistieron en que se los mantuviera como rehenes. William Ide pronunció un apasionado discurso instando a los rebeldes a quedarse en Sonoma y comenzar una nueva república. [30] Después, Vallejo y sus tres asociados fueron hechos prisioneros y montados a caballo y llevados a Frémont. [31]

El cuartel de Sonoma se convirtió en el cuartel general de los veinticuatro rebeldes restantes, quienes en pocos días crearon su Bandera del Oso . Después de que se izara la bandera, los californios llamaron a los insurgentes Los Osos (The Bears) debido a su bandera y en burla de su apariencia a menudo desaliñada. Los rebeldes adoptaron la expresión y su levantamiento se conoció como la Rebelión de la Bandera del Oso. [32] Hubo algunas escaramuzas de pequeñas unidades entre los Bears y los californios, pero no hubo enfrentamientos importantes.

Después de escuchar informes de que el general José Castro se preparaba para atacar Sonoma, Frémont abandonó el Fuerte Sutter con sus fuerzas hacia Sonoma. Allí convocó una reunión con "los Bears" y unió sus fuerzas con los rebeldes para formar una sola unidad militar. Frémont luego llevó a la mayoría de los hombres de regreso al Fuerte Sutter y dejó cincuenta hombres para defender Sonoma. La Rebelión de la Bandera del Bear terminó y la California Republic dejó de existir el 9 de julio cuando el teniente Joseph Warren Revere de la Marina de los EE. UU. izó la bandera de los Estados Unidos frente al Cuartel de Sonoma . [33]

Era post-conquista

Vista de la Plaza Sonoma , hacia  1874

Tras la conquista estadounidense de California y la llegada de la fiebre del oro en California , los negocios locales prosperaron gracias a los negocios que trajeron los soldados y los mineros que viajaban hacia y desde los yacimientos de oro. La prosperidad y el optimismo sobre el futuro de Sonoma promovieron la especulación inmobiliaria, que fue particularmente problemática debido a los registros confusos sobre la propiedad de la tierra.

Vallejo había otorgado tierras en virtud de su cargo como Director de Colonización antes de que se organizara el pueblo. Entre los deberes tradicionales de los alcaldes de Alta California estaba la venta de lotes del pueblo. Las facciones políticas que respaldaban a diferentes alcaldes de Sonoma (John H. Nash, apoyado por inmigrantes estadounidenses, y Lilburn Boggs, apoyado por Vallejo y los californianos ) hicieron que la situación fuera más compleja. [34] Algunas propiedades se vendieron más de una vez. [35] Una venta de tierras válida dependía de la prueba de la cadena de títulos del vendedor . Se necesitaron más de treinta años de demandas antes de que los propietarios de tierras en Sonoma pudieran obtener títulos claros. [36]

Escuela secundaria del valle de Sonoma , 1910

Cuando la ocupación militar estadounidense de California terminó en 1850, cuando California fue admitida como estado, Sonoma fue nombrada sede del condado de Sonoma . En esa época, el flujo de mineros había disminuido y el ejército estadounidense estaba abandonando Sonoma. Los negocios en Sonoma entraron en recesión en 1851. [37] Las ciudades circundantes, como Petaluma y Santa Rosa, se estaban desarrollando y ganando población más rápido que Sonoma. Una elección especial de 1854 trasladó la sede del condado y su actividad económica vinculada a Santa Rosa.

Era contemporánea

La Marina de los Estados Unidos operó un centro de descanso en el Mission Inn durante la Segunda Guerra Mundial . [38]

Partes de Scream (1996) de Wes Craven se filmaron en la ciudad, con tomas del Centro Comunitario de Sonoma camufladas como la Escuela Secundaria de Westboro. [39]

El centro de la ciudad, conocido como la Plaza, alberga un mercado de agricultores particularmente vibrante los martes durante la temporada.

Geografía

Sonoma Plaza desde el sur

La ciudad está situada en el valle de Sonoma , con las montañas Mayacamas al este y las montañas Sonoma al oeste, con el relieve prominente de Sears Point al suroeste. Sonoma tiene una superficie de 2,7 millas cuadradas (7,0 km 2 ).

El curso de agua principal de la ciudad es el arroyo Sonoma , que fluye en dirección sur para desembocar finalmente en el pantano Napa Sonoma ; el arroyo Arroyo Seco es un afluente del arroyo Schell con una confluencia en la parte oriental de la ciudad. La falla activa de Rodgers se encuentra al oeste del arroyo Sonoma ; sin embargo, el riesgo de daños importantes se mitiga por el hecho de que la mayoría de los suelos debajo de la ciudad consisten en una ligera terraza aluvial sustentada por roca sedimentaria y volcánica fuertemente cementada . [40] Al sur, oeste y este inmediatos hay suelos aluviales ricos más profundos que sustentan un valioso cultivo agrícola . El bloque montañoso al norte se eleva a 1200 pies (370 m) y proporciona un importante telón de fondo escénico.

Clima

Sonoma tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos típico de las tierras bajas cercanas a la costa de California ( clasificación climática de Köppen Csb ) con veranos cálidos y secos (aunque las noches son agradablemente frescas) e inviernos fríos y húmedos. En enero, la temperatura máxima normal es de 57,2 °F (14,0 °C) y la temperatura mínima típica es de 37,2 °F (2,9 °C). En julio, la temperatura máxima normal es de 88,6 °F (31,4 °C) y la temperatura mínima normal es de 51,2 °F (10,7 °C). Hay un promedio de 58,1 días con temperaturas máximas de 90 °F (32 °C) o más y 12,1 días con temperaturas máximas de 100 °F (38 °C). La temperatura más alta registrada fue de 47 °C (116 °F) el 13 de julio de 1972, y la más baja fue de -11 °C (13 °F) el 22 de diciembre de 1990. La precipitación anual normal es de 748 mm (29,43 pulgadas). El mes más húmedo registrado fue enero de 1995, con 515 mm (20,29 pulgadas). La mayor precipitación en 24 horas fue de 171 mm (6,75 pulgadas) el 4 de enero de 1982. Hay un promedio de 68,6 días con precipitación medible. La nieve ha caído rara vez, pero en enero de 1907 cayó 2,5 cm (1 pulgada); más recientemente, se observaron ráfagas de nieve el 5 de febrero de 1976 y en el invierno de 2001. [41]

Demografía

2010

Monumento a la bandera del oso

El censo de los Estados Unidos de 2010 [45] informó que Sonoma tenía una población de 10 648 habitantes. La densidad de población era de 3883,3 habitantes por milla cuadrada (1499,4/km 2 ). La composición racial de Sonoma era 9242 (86,8 %) blancos , 52 (0,5 %) afroamericanos , 56 (0,5 %) nativos americanos , 300 (2,8 %) asiáticos , 23 (0,2 %) isleños del Pacífico , 711 (6,7 %) de otras razas y 264 (2,5 %) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 1634 personas (15,3 %).

En el Valle de Sonoma, la composición racial era de 46,3% blancos, 49,1% hispanos y 2,7% nativos americanos. El ingreso familiar promedio era de $96.722. El censo informó que 10.411 personas (97,8% de la población) vivían en hogares, 11 (0,1%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 226 (2,1%) estaban institucionalizados.

Había 4.955 hogares, de los cuales 1.135 (22,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 2.094 (42,3%) eran parejas casadas que vivían juntas, 425 (8,6%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 174 (3,5%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 230 (4,6%) parejas no casadas y 48 (1,0%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 1.920 hogares (38,7%) estaban formados por individuos y 1.054 (21,3%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,10. Había 2.693 familias (54,3% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 2,82.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 1.920 personas (18,0%) tenían menos de 18 años, 559 personas (5,2%) tenían entre 18 y 24 años, 2.252 personas (21,1%) tenían entre 25 y 44 años, 3.250 personas (30,5%) tenían entre 45 y 64 años y 2.667 personas (25,0%) tenían 65 años o más. La edad media era de 49,2 años. Por cada 100 mujeres, había 83,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 78,8 hombres.

Había 5.544 unidades de vivienda con una densidad media de 2.021,9 unidades por milla cuadrada (780,7 unidades/km2 ) , de las cuales 2.928 (59,1%) estaban ocupadas por sus propietarios y 2.027 (40,9%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de viviendas desocupadas por propietarios era del 2,6%; la tasa de viviendas desocupadas por inquilinos era del 7,0%. 6.294 personas (59,1% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 4.117 personas (38,7%) vivían en viviendas de alquiler.

2000

Vendedores internacionales en el mercado de agricultores de Valley of the Moon

En el censo anterior [12] de 2000, había 9.128 personas, 4.373 hogares y 2.361 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.442 personas por milla cuadrada (1.329 personas/km 2 ). Había 4.671 unidades de vivienda con una densidad media de 1.762 unidades por milla cuadrada (680 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 93,80% blancos , 0,36% afroamericanos , 0,34% nativos americanos , 1,70% asiáticos , 0,05% isleños del Pacífico , 1,61% de otras razas y 2,14% de dos o más razas. El 6,85% de la población eran hispanos (de cualquier raza).

Había 4.373 hogares, de los cuales el 21,1% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 42,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 46,0% no eran familias. El 39,2% de los hogares estaban formados por una sola persona y el 21,5% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,07 y el tamaño medio de la familia era de 2,77. La distribución por edad era la siguiente: el 18,6% tenía menos de 18 años, el 4,8% de 18 a 24, el 23,5% de 25 a 44, el 28,9% de 45 a 64 y el 24,2% había cumplido los 65 años. La mediana de edad era de 47 años. Por cada 100 mujeres, había 81,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 77,0 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $50,505 y el ingreso medio de una familia era de $65,600. Los hombres tenían un ingreso medio de $51,831 frente a $40,276 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $32,387. El 3.7% de la población y el 2.0% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza . El 3.3% de los menores de 18 años y el 4.7% de ellos tenían 65 años o más.

Gobierno

El Ayuntamiento de Sonoma en Sonoma Plaza
Cuartel de Sonoma , ahora parte del Parque Histórico Estatal de Sonoma

La ciudad de Sonoma se constituyó el 3 de septiembre de 1883. [3] Utiliza un sistema de gobierno de consejo-administrador , en el que un consejo establece políticas y contrata personal para implementarlas. El consejo municipal tiene cinco miembros, elegidos por períodos de cuatro años. [4] El consejo municipal elige a uno de sus miembros para que se desempeñe como alcalde.

Además del alcalde oficial, Sonoma tiene la tradición de nombrar un alcalde honorario cada año, titulado " Alcalde /Alcaldesa". [46] El alcalde o alcaldesa preside los eventos ceremoniales de la ciudad.

Representación estatal y federal

En la Legislatura del Estado de California , Sonoma está en el 3.er Distrito del Senado , representado por el demócrata Bill Dodd , y en el 10.º Distrito de la Asamblea , representado por la demócrata Stephanie Nguyen . [47]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Sonoma se encuentra en el cuarto distrito del Congreso de California , representado por el demócrata Mike Thompson . [48]

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Sonoma tenía 7162 votantes registrados. De ellos, 3694 (51,6 %) están registrados como demócratas , 1309 (18,3 %) están registrados como republicanos y 1783 (24,9 %) se negaron a indicar un partido político. [49]

Medios de comunicación

Teatro Sebastiani

Las dos fuentes de noticias principales de Sonoma son el Sonoma Index-Tribune y el Sonoma Valley Sun. El Sonoma Index-Tribune se publica dos veces por semana, los miércoles y viernes, y tiene una circulación de 9000 ejemplares. El Sonoma Valley Sun se publica cada dos jueves y es gratuito. El Sun es reconocido como el semanario alternativo del Valle de Sonoma. Tiene una circulación de 5000 ejemplares. Sonoma tiene una estación de radio local, KSVY , y una estación de televisión de acceso público , SVTV 27.

Infraestructura

Transporte

La ruta estatal 12 de California es la ruta principal de Sonoma y pasa por las áreas pobladas del valle de Sonoma y lo conecta con Santa Rosa al norte y Napa al este. Las rutas estatales 121 y 116 pasan al sur de la ciudad, pasan por el área no incorporada de Schellville y conectan el valle de Sonoma con Napa, Petaluma al oeste y el condado de Marin al sur. Sonoma County Transit brinda servicio de autobús desde Sonoma a otros puntos del condado. VINE Transit también opera una ruta entre Napa y Sonoma.

El aeropuerto más cercano con servicio regular de pasajeros comerciales es el Aeropuerto Charles M. Schulz del Condado de Sonoma , a unas 30 millas (50 km) al noroeste de Sonoma. El Aeropuerto Internacional de San Francisco y el Aeropuerto Internacional de Oakland están a unas 60 millas (100 km) al sur de Sonoma.

Personas notables

En la cultura popular

El sistema operativo de escritorio de Apple , macOS Sonoma , anunciado el 5 de junio de 2023 durante la WWDC , lleva el nombre de la ciudad. [54]

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Población. En: Datos breves: Ciudad de Sonoma, California. Censo, 1 de abril de 2020. Census.gov. Consultado el 18 de marzo de 2022.
  2. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  3. ^ ab "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab "Descripción general del Ayuntamiento". Ciudad de Sonoma. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  5. ^ Charrier, Emily (24 de mayo de 2023). "La candidata a gobernadora Betty Yee pasa por Sonoma". The Sonoma Index-Tribune . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  6. ^ Hunter, Chase (13 de abril de 2023). "El Ayuntamiento de Sonoma elige a un nuevo administrador municipal". The Sonoma Index-Tribune . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ "Sonoma". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  9. ^ "Datos breves sobre Sonoma (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  10. ^ ab "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  11. ^ "American FactFinder - Resultados". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  12. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  13. ^ SSHP-GP pág. 11
  14. ^ S/PSHPA
  15. ^ CIMCC
  16. ^ Bancroft pág. 496
  17. ^ Carita sonriente pág. 34
  18. ^ Bancroft III:720
  19. ^ Bancroft 3:246
  20. ^ Carita sonriente p.54
  21. ^ Stammerjohan pág. 25
  22. ^ Emoticono pág. 50
  23. ^ Bancroft III:721
  24. ^ Bancroft IV: 678 nota 16
  25. ^ Bancroft; IV: 598-608
  26. ^ Richman pág. 308
  27. ^ La Haya pág. 118
  28. ^ Ide pág. 112-3
  29. ^ Bancroft V:109
  30. ^ Harlow pág. 102
  31. ^ Bancroft V:117
  32. ^ SSHP-GP pág. 82
  33. ^ Bancroft V:185-86
  34. ^ Parmelee pág. 90-93
  35. ^ Bancroft V:668-670
  36. ^ Parmelee pág. 94
  37. ^ Parmelee pág. 101
  38. ^ "Actividades navales de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial por estado". Patrick Clancey. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  39. ^ Daniel Farrands (director) Thommy Hutson (guionista) (6 de abril de 2011). Scream: The Inside Story (TV). Estados Unidos: The Biography Channel Video.
  40. ^ Plan general de la ciudad de Sonoma, California , preparado para la ciudad de Sonoma por Hall and Goodhue Community Design Group, San Francisco, California (1974)
  41. ^ "Tablas generales de resumen del clima - Sonoma, California". Centro climático regional occidental. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  42. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Sonoma, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  43. ^ "xmACIS2". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  45. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Sonoma". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  46. ^ "Reconocimiento a la alcaldesa Elizabeth Kemp de Sonoma, California". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  47. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  48. ^ "Cuarto distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  49. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  50. ^ United Press International (6 de julio de 2002). «Muere el expresidente de la UPI, Rod Beaton». United Press International . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  51. ^ "Roderick Beaton, 79, exlíder de la UPI". The New York Times . Nueva York, Nueva York. Associated Press. 14 de julio de 2002. p. 33 . Consultado el 13 de enero de 2022 .; "Rod Beaton". Asbury Park Press . Asbury Park, Nueva Jersey. Associated Press. 9 de julio de 2002. pág. 20.Icono de acceso gratuito
  52. ^ Sheridan, Lorna (10 de abril de 2017). "La histórica Hooker House de Sonoma atrae a un nuevo inquilino". Sonoma Index-Tribune . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  53. ^ Lely, Ryan (22 de mayo de 2008). "Sailor of the Unknown Tomb". Características . Sonoma Valley Sun . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  54. ^ Heater, Brian (5 de junio de 2023). «Apple presenta macOS 14 Sonoma». TechCrunch . Consultado el 7 de junio de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos