stringtranslate.com

Terengganu

Terengganu ( pronunciación malaya: [tərəŋɡanu] ; malayo Terengganu : Tranung , Jawi : ترڠ❤انو , anteriormente escrito Trengganu o Tringganu ) es un sultanato y estado federal de Malasia . El estado también es conocido por su honorífico árabe, Dār al- Īmān ("Morada de la Fe"). La ciudad costera de Kuala Terengganu , en la desembocadura del río Terengganu , es a la vez capital estatal y real, así como la ciudad más poblada de Terengganu. Otras ciudades y pueblos importantes incluyen Jerteh , Kuala Dungun , Chukai , Kuala Berang , Marang y Permaisuri . Con una superficie de 13.035 kilómetros cuadrados y una población de más de 1,2 millones de personas en 2023, Terengganu es el séptimo estado más grande de Malasia y el décimo más poblado. Terengganu, junto con Kelantan, Perlis y el Territorio Federal de Putrajaya , es uno de los estados más homogéneos. /territorios en el país en los que el 95% de la población es étnicamente malaya-musulmana, con su propia lengua/dialecto, cultura, historia y tradición.

Ubicado en la costa este de Malasia peninsular, Terengganu limita con el estado de Kelantan al norte y Pahang al oeste y al sur, y con el Mar de China Meridional al este. Terengganu se divide geográficamente en un interior escasamente poblado y montañoso (conocido como las Tierras Altas de Terengganu , cuyo punto más alto es el Monte Lawit a 1.519 metros) que se extiende desde la frontera con Kelantan hasta el distrito de Kemaman y llanuras costeras en gran parte planas en las que se concentra la mayor parte de los 1,1 millones de habitantes del estado. El estado es conocido por tener la costa más larga de Malasia peninsular y logró el Libro de los Récords de Malasia por tener la playa más limpia del país. [4] Muchas de las islas más populares de Malasia se encuentran en el estado, como las islas Perhentian , Kapas y Redang , así como la isla Bidong , que alguna vez fue refugio de decenas de miles de refugiados vietnamitas en la década de 1970.

Etimología

Existen varias teorías sobre el origen del nombre "Terengganu". Una teoría atribuye el origen del nombre a terang ganu , que en malayo significa " arcoíris brillante ". [5] Otra historia, que se dice que fue narrada originalmente por el noveno sultán de Terengganu , Baginda Omar , habla de un grupo de cazadores de Pahang que vagaban y cazaban en el área de lo que ahora es el sur de Terengganu. Uno de los cazadores vio un gran colmillo de animal tirado en el suelo. Un compañero del grupo preguntó a qué animal pertenecía el colmillo. El cazador, sin saber a qué animal pertenecía, simplemente respondió taring anu (malayo: "colmillo de algo"). El grupo regresó más tarde a Pahang con un rico tesoro de caza, pieles y sándalo, lo que impresionó a sus vecinos. Preguntaron a los cazadores de dónde obtenían sus riquezas, a lo que respondieron, de la tierra de taring anu , que más tarde se convirtió en Terengganu. [5] Los siameses llamaban a Terengganu Trangkanu ( en tailandés : ตรังกานู ) cuando estaba bajo su influencia. Los habitantes de Terengganu suelen pronunciar Terengganu como Tranung o Ganu , a menudo enfatizando la G. [6]

Nombre chino

El nombre chino tradicional de Terengganu ha sido "丁加奴" ( Pinyin : dīngjiānú), que es una transcripción directa del nombre malayo. Sin embargo, en los últimos años, la comunidad china de Terengganu ha planteado objeciones al nombre, citando [ cita requerida ] que los caracteres utilizados se traducen libremente como "dar a luz a un niño que se convertirá en esclavo" (chino: 添丁加做奴). Por lo tanto, solicitaron con éxito a la comisión reguladora del idioma chino en Malasia que cambiara el nombre chino del estado a "登嘉楼" (Pinyin: dēngjiālóu), que se puede traducir libremente como "aspirar/ascender a un nivel superior", en septiembre de 2004. El nuevo nombre fue utilizado de manera no oficial por la comunidad china del estado durante al menos 30 años antes de su adopción oficial.

Algunos sectores de la comunidad china se opusieron al cambio de nombre, argumentando que el nuevo nombre contiene demasiados trazos de caracteres, lo que dificulta mucho su escritura. Propusieron volver a la versión utilizada antes de 2004, pero con la palabra "奴" (esclavo, que fue principalmente la causa de la controversia) por la palabra "努" (perseverancia), que suena similar, pero de forma más positiva. [ cita requerida ]

Historia

La piedra de inscripción de Terengganu . Las inscripciones en alfabeto jawi representan leyes locales influenciadas por la sharia y, por lo tanto, constituyen una de las primeras pruebas de la influencia islámica en Malasia.

Prehistoria

La actividad humana puede haber estado presente en Terengganu hace 16.000 años durante la era Paleolítica, como lo demuestra el descubrimiento de un esqueleto en Gua Bewah, Hulu Terengganu en 2009. El esqueleto, llamado Bewah Man (malayo: Orang Bewah ), ha sido analizado como 5.000 años más antiguo que los esqueletos encontrados en Perak , lo que lo convierte en el esqueleto humano moderno más antiguo conocido en el país. [7]

Era hindú-budista

La ubicación de Terengganu junto al Mar de China Meridional aseguró que estuviera en las rutas comerciales desde la antigüedad. Según el segundo atlus de Ptolomeo, la geografía se refirió a lo que ahora es Terengannu como Perimula, Kole Polis o Tharra . [8] Los primeros informes escritos sobre el área que mencionaron el nombre "Terengganu" fueron hechos por comerciantes y marineros chinos a principios del siglo VI d. C. Durante el período hindú - budista temprano, Terengganu era conocido como Tan-Tan , que tiene su base en lo que ahora es Kuala Telemong. Era una pequeña entidad política antigua que estuvo bajo la influencia de Langkasuka , un poderoso reino con sede en Kedah o Patani en el siglo I d. C. [ cita requerida ] En el siglo VII, la dinastía de Langkasuka que una vez gobernó Terengganu fue reemplazada por un nuevo reino llamado Srivijaya . [ cita requerida ] Bajo el mando de Srivijaya, Terengganu comerció extensamente con otros reinos de la península malaya, Borneo y Sumatra, Champa , el Imperio Jemer , el Imperio Majapahit y, especialmente, con los chinos. [ cita requerida ]

Período medieval y moderno temprano

Terengganu fue el primer estado malayo en recibir el Islam, como lo atestigua la piedra de inscripción de Terengganu con inscripciones árabes encontrada en Kuala Berang , la capital del distrito de Hulu Terengganu . La fecha inscrita, que está incompleta debido al daño, puede leerse como varias fechas desde 702 a 789 AH (1303 a 1387 d. C.). [9] Terengganu se convirtió en un estado vasallo de Malaca , pero conservó una autonomía considerable con el surgimiento del Sultanato de Johor .

Un mapa de Mao Kun de Wubei Zhi que proviene de los mapas de navegación del siglo XV de Zheng He que muestran a Trengganu (丁架路) en la parte superior izquierda.

Terengganu surgió como sultanato independiente en 1724. El primer sultán fue Tun Zainal Abidin, el hermano menor de un ex sultán de Johor , y Johor influyó fuertemente en la política de Terengganu durante el siglo XVIII. Sin embargo, en el libro Tuhfat al-Nafis , el autor, Raja Ali Haji, menciona que en 1708, Tun Zainal Abidin fue instalado como sultán de Terengganu por Daeng Menampuk – también conocido como Raja Tua – bajo el gobierno del sultán Sulaiman Badrul Alam. Cha .

Se sabe que el marinero escocés Alexander Hamilton realizó varias visitas registradas a Terengganu en 1719 y 1720. [10]

En 1741, el sultán Sulaiman instaló al sultán Mansur como gobernante de Terengganu. Durante su mandato, de 1741 a 1793, creó un fuerte frente malayo unido contra el creciente poder de los bugis . Expandió su poder en un Kelantan debilitado y dividido en 1764, culminando con el matrimonio de su hijo con la hija del gobernante de Kelantan. Los relatos europeos de la época elogiaron la administración bien ordenada de su gobierno, mientras que al mismo tiempo fue muy respetado por sus súbditos. [11]

En el siglo XIX, Terengganu se convirtió en un estado vasallo del Reino tailandés Rattanakosin y enviaba tributos todos los años llamados bunga mas . Esto ocurrió bajo el reinado del sultán Omar Riayat Shah , quien fue recordado como un gobernante devoto que promovió el comercio y un gobierno estable. Terengganu prosperó y las autoridades de Bangkok lo dejaron en gran medida solo , a diferencia de los vecinos Patani y Kelantan. [12] El período también fue testigo de la existencia de un vasallo terengganuano de Besut Darul Iman .

Era moderna

Los términos del Tratado Anglo-Siamés de 1909 supusieron la transferencia del poder sobre Terengganu de Siam a Gran Bretaña . En 1919, se nombró un asesor británico al sultán y Terengganu pasó a ser uno de los Estados Malayos No Federados . La medida fue muy impopular y provocó varios levantamientos en 1922 y 1925 antes de llegar a su clímax en mayo de 1928 con la Rebelión Campesina ( Pemberontakan Tani ) liderada por Abdul Rahman Limbong, que fue reprimida por la fuerza militar británica. [13]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Japón ocupó Terengganu y transfirió la soberanía sobre el estado a Siam (que había pasado a llamarse Tailandia en 1939), junto con Kelantan , Kedah y Perlis . Después de la derrota de Japón, se restableció el control británico sobre estos estados malayos. Terengganu se convirtió en miembro de la Federación de Malaya en 1948, luego en un estado soberano de Malaya en 1957, que se convirtió en Malasia en 1963.

Tras décadas de gobierno de la coalición Barisan Nasional , el Partido Islámico Pan-Malayo (PAS) llegó al poder en 1999 , convirtiendo a Terengganu en el segundo estado de Malasia en ser gobernado por el partido islamista (el primero fue el vecino Kelantan). Barisan Nasional volvió al poder en Terengganu en las elecciones generales de Malasia de 2004 , y continuó gobernándolo hasta las elecciones generales de Malasia de 2018 .

Geografía

Lago Kenyir
Perhentian Besar

Terengganu está situado en el este de la península de Malasia y limita al noroeste con Kelantan , al suroeste con Pahang y al este con el mar de China Meridional . El estado tiene una superficie total de 13.035 km² ( 5.033 millas cuadradas). [2] Su perfil topográfico varía desde relativamente plano en la costa este y gradualmente se vuelve más accidentado y montañoso hacia el oeste, ya que sus fronteras occidentales están delineadas por la cordillera Pantai Timur , siendo el punto más alto el monte Lawit . La cordillera actúa como la principal cuenca hidrográfica de los sistemas fluviales del estado, ya que también alberga el lago Kenyir , que es la fuente del río Terengganu , es el lago artificial más grande de Malasia y sirve como el principal embalse del estado. Varias islas periféricas, incluidas las Perhentians , Kapas y Redang , también forman parte del estado.

Política y gobierno

Constitución

La Constitución de Terengganu entró en vigor en 1911. Tiene un suplemento que entró en vigor en 1959. El título oficial en inglés de la constitución de 1911 es "The Constitution of the Way of Illustrious Sovereignty" (La Constitución de la Vía de la Ilustre Soberanía). El suplemento constitucional de 1959 se divide en dos secciones. Los títulos oficiales en inglés de las secciones son "The Laws of the Constitution of Terengganu (First Part)" (Las leyes de la Constitución de Terengganu (Primera parte)) y "The Laws of the Constitution of Terengganu (Second Part)" (Las leyes de la Constitución de Terengganu (Segunda parte)).

El sultán de Terengganu

El sultán es el gobernante constitucional del estado de Terengganu. La Constitución del estado proclama que el sultán es "el gobernante y la fuente de toda autoridad de gobierno en el estado y territorio de Terengganu", el jefe de la religión del Islam en el estado y la fuente de todos los títulos, honores y dignidades en el estado. También está investido del poder ejecutivo del estado. El sultán hereditario de Terengganu desde 1998 ha sido el sultán Mizan Zainal Abidin.

Regencia

Según la constitución de Malasia y la estatal, el Yang di-Pertuan Agong o Rey de Malasia no puede reinar simultáneamente como Jefe de Estado federal y gobernante de su propio estado. Esto significa que un gobernante estatal debe nombrar un regente para gobernar en su ausencia. Entre 2006 y 2011, el actual sultán sirvió como decimotercer rey de Malasia, nombrando a su hijo mayor y heredero aparente, Tengku Muhammad Ismail , regente ( Pemangku Raja ) de Terengganu. Como solo tenía ocho años en el momento de la elección de su padre, el joven Príncipe co-reinó con un Consejo Asesor de Regencia de tres miembros ( Majlis Penasihat Pemangku Raja ) encabezado por Raja Tengku Baderulzaman (el hermano menor del Rey) según lo dictado por syarat (2). Fasal 16 AA Undang-Undang Bagi Diri Kerajaan Terengganu (Bab Yang Kedua) de la Constitución del Estado de Terengganu.

Ministros principales

Cuando Terengganu era una monarquía absoluta, el Ministro Principal era elegido por el Sultán. Desde la declaración de independencia de Malasia (en aquel entonces llamada Tanah Melayu) y las primeras elecciones generales, el Ministro Principal ha sido el miembro de la Asamblea Estatal (ADUN) elegido por la mayoría de todos los miembros de la Asamblea Estatal, quienes a su vez son elegidos por sufragio universal de los ciudadanos de sus distritos electorales. A continuación se muestra la lista de los Ministros Principales de Terengganu desde 1925.

Nota:* El Gobierno estatal formado por el PAS después de las elecciones generales de 1959 pasó a manos de Perikatan en noviembre de 1961, debido a un voto de censura en la Asamblea Estatal y al hecho de que dos asambleístas del PAS cambiaron de partido [15].

Crisis de nombramiento de Menteri Besar de 2008

Tras el regreso al poder del partido gobernante UMNO en Terengganu tras ganar 24 de los 32 escaños en las elecciones generales de 2008 , el Primer Ministro (PM) Abdullah Ahmad Badawi propuso la reelección de Datuk Seri Idris Jusoh para un segundo mandato como Menteri Besar . En lo que los analistas políticos describieron como una posible crisis constitucional , los problemas comenzaron a precipitarse después de que el Sultán de Terengganu , Tuanku Mizan Zainal Abidin , que también es el entonces Yang di-Pertuan Agong (Rey) de Malasia, se negara a volver a nombrar y juramentar a Idris como Menteri Besar. [16] Problemas similares ocurrieron en el estado de Perlis , donde la elección del PM también fue rechazada, en la que este último finalmente cedió ante su Sultán. [17]

El sultán de Terengganu nombró a Ahmad Said para el cargo, y el Consejo Asesor de la Regencia le entregó la carta de nombramiento. El primer ministro afirmó que el nombramiento de Ahmad Said era inconstitucional porque iba en contra de los deseos de los asambleístas y de la oficina del primer ministro, que habían apoyado la candidatura de Idris Jusoh para Menteri Besar. [18]

A pesar de las amenazas de despojar a Ahmad Said de su afiliación al partido "por desobedecer a la dirección", el 25 de marzo de 2008 acudió a su despacho en Wisma Darul Iman para comenzar el primer día de su nuevo nombramiento. El partido había anunciado antes que habían cumplido su promesa de despojarlo de su afiliación, lo que técnicamente lo descalifica para ser nombrado Menteri Besar en primer lugar. [19] El gobierno también tenía previsto rechazar la elección del sultán mediante una moción de censura presentada por 22 asambleístas estatales de la UMNO.

Mientras tanto, el partido de oposición Parti Islam SeMalaysia prometió que sus asambleístas apoyarían a Ahmad Said como Menteri Besar. [20]

Sin embargo, el 26 de marzo de 2008, el Primer Ministro Abdullah Ahmad Badawi y el Sultán Mizan Zainal Abidin se reunieron en Istana Negara para resolver el punto muerto. [21] El Primer Ministro cambió su postura y decidió aceptar el nombramiento por parte del Rey de Ahmad Said como Ministro Principal de Terengganu. [22] [23] También se disculpó con el Rey por la disputa pública sobre el nombramiento del Menteri Besar, explicando que no había intención de menospreciar o humillar a la casa real.

El aparente retroceso se debió a la amenaza de que la casa real estaría dispuesta a disolver la asamblea estatal si se iniciaba la moción de censura contra Ahmad Said , lo que desencadenaría otra elección en lo que ya es un clima de descontento hacia el partido gobernante y la posibilidad de que los asambleístas disidentes desertaran a la oposición. [24]

El Consejo Supremo de la UMNO procedió a respaldar a Ahmad Said como nuevo Menteri Besar de Terengganu. Una vez resuelto el impasse, Ahmad Said expresó su agradecimiento por su nombramiento y rindió homenaje a Idris, un viejo amigo que conoce desde la universidad, por el trabajo que ha realizado hasta ahora por el pueblo de Terengganu y pidió su consejo. Después de la ceremonia de juramento en la que Idris le entregó los deberes, también expresó su esperanza de seguir adelante para cumplir con su responsabilidad hacia el pueblo y erradicar la pobreza en el estado. [25] [26]

Divisiones administrativas

Terengganu se divide en 8 distritos ( daerah ), 99 mukims y 7 gobiernos locales. [27] [28] [29]

El 18 de septiembre de 2014, se anunció que el subdistrito del distrito Kuala Terengganu de Kuala Nerus se convertiría en el octavo distrito de Terengganu, que el sexto primer ministro Datuk Seri Najib Razak llamaría Kuala Nerus . [32]

Demografía

Terengganu tiene una población de 1.015.776 habitantes en 2010 , [34] que aumentó a 1.149.440 en 2020. [35] La estimación oficial a mitad de año en 2023 fue de 1.209.400. [36] En 2006, los malayos constituían el 94,7% de la población y los chinos , el 2,6%, mientras que los indios el 0,2% y otros grupos étnicos comprenden el resto, el 2,4%. [37] Según el censo de 2010, la composición étnica de Terengganu era 97% bumiputras, 2,6% chinos, 0,2% indios y 0,1% otros. [38]

En 2000, la población del estado era solo el 48,7% urbana ; la mayoría vivía en zonas rurales. [39] En el censo de 2005, las proporciones habían cambiado significativamente, con el 51% de la población viviendo en zonas urbanas y el 49% en las rurales. [39] Terengganu registró la esperanza de vida más baja de Malasia tanto para hombres como para mujeres durante el período 2021-2023. [40]

Grupos étnicos

Terengganu es uno de los estados más homogéneos de Malasia , junto con Kelantan. Más del 95% de la población es de etnia malaya, pero también hay otros grupos étnicos que viven en el estado, incluidos los chinos (en su mayoría hokkien), los indios (en su mayoría tamiles), los siameses y los orang aslis (batek y semaq beri).

Malayos

Los malayos son el grupo étnico más numeroso del estado, con más del 94% de la población. Los malayos de Terengganu se diferencian de los malayos de otras partes del país, ya que tienen culturas, tradiciones y un idioma hablado únicos. Hay dos subgrupos de malayos en el estado:

Malayos de Terengganu

Los malayos de Terengganu son el subgrupo malayo mayoritario en el estado. Son el subgrupo malayo dominante en todos los distritos de Terengganu, excepto en Besut y el norte de Setiu. Habitualmente hablan el idioma malayo de Terengganu, que es distinto pero está estrechamente relacionado con la variedad kelantana del norte. Los malayos de Terengganu también son conocidos por su rica cultura y tradiciones, una de las más conocidas es la Ulek Mayang .

Besut malayos

Los malayos de Besut se encuentran predominantemente en el distrito de Besut y el norte de Setiu. A pesar de ser ciudadanos de Terengganu, son étnica, lingüística y culturalmente más cercanos a Kelantan y aún mantienen fuertes vínculos con esta región. La mayoría de los malayos de Besut y el norte de Setiu hablan únicamente kelantanese, aunque aquellos que han estado expuestos durante mucho tiempo a otros distritos de Terengganu también pueden hablar terengganuano.

Chino

Los chinos de Terengganu forman el grupo étnico minoritario más grande del estado. En su mayoría son de ascendencia hokkien y hablan un dialecto de hokkien . A diferencia de otras partes de Malasia, los chinos de Terengganu están mucho más asimilados; hablan el malayo local con fluidez (terengganuano en la mayor parte de Terengganu y kelantanese en Besut) y también comparten un estilo de vida similar. También tienen una cultura peranakan local conocida como "Mek Awang", que es una mezcla de las culturas china (en su mayoría hokkien) y malaya (malayo de Terengganu), que se puede ver en su cocina, su vestimenta y su idioma también.

indio

Los indios de Terengganu son en su mayoría tamiles y la mayoría son seguidores del hinduismo, aunque una minoría sigue el islam . Al igual que sus homólogos chinos, la comunidad india de Terengganu está muy asimilada y muchos hablan con fluidez el malayo de Terengganu, además del tamil, el malayo estándar y el inglés. Hay un importante templo hindú en Kuala Terengganu. La mayoría de los indios de Terengganu viven en zonas urbanas como Kuala Terengganu.

siamés

Los siameses de Terengganu son una comunidad pequeña pero bien organizada. Se los puede encontrar en Besut y unos pocos en Setiu y Kuala Terengganu. Físicamente, hay pocas diferencias entre malayos y siameses, aparte de su nombre y religión. Su lengua materna es el tailandés meridional , pero la mayoría habla kelantanese, ya que un gran número de ellos vive en Besut.

Orangután Asli

Los orang aslis son los pueblos indígenas de la península de Malasia. En Terengganu se los puede encontrar principalmente en los distritos de Hulu Terengganu y Besut. Hay dos grupos étnicos orang aslis en Terengganu: los semaq beris, que viven cerca del lago Kenyir o en otras partes del distrito. Pertenecen al grupo senoi . Además de los semaq beris, también están los batek , un grupo étnico semang que se encuentra principalmente en las partes interiores de Terengganu, especialmente en la zona de Taman Negara o en otras partes de Terengganu. Tanto los semaq beris como los batek aún mantienen su estilo de vida seminómada, aunque algunos viven ahora en hogares permanentes. Ambos también son hablantes de lenguas austroasiáticas .

Idiomas

Los habitantes de Terengganu generalmente hablan malayo costero de Terengganu , que es distinto del malayo estándar y del malayo de Kelantan-Pattani , excepto en el distrito de Besut, las islas Perhentian y algunas partes de Setiu, donde el kelantanés es más dominante. Los que viven en Hulu Terengganu tienen su propia variante distintiva, pero estrechamente relacionada con el malayo costero de Terengganu. Los chinos de Terengganu son predominantemente personas hoklo y, por lo tanto, hablan principalmente hokkien como su primera lengua , aunque está aumentando el número de hablantes de mandarín . Los indios de Terengganu hablan principalmente tamil malasio . También hay lenguas orang asli como el batek y el semaq beri , que se hablan en las partes interiores de Terengganu y forman parte de la familia de lenguas austroasiáticas . También hay una pequeña cantidad de hablantes de lengua cham hablada por una pequeña comunidad de personas cham en Dungun. [41]

Religión

Según el censo de 2020, la población de Terengganu es 95% musulmana , 1,8% budista , 1,3% hindú , 0,2% cristiana y 0,2% seguidora de religiones populares chinas o de afiliación desconocida. [42]

Las estadísticas del censo de 2010 indican que el 91,4% de la población china se identifica como budista, con minorías significativas de seguidores que se identifican como cristianos (4,7%), religiones populares chinas (1,6%) y musulmanes (1,4%). La mayoría de la población india es hindú (69,8%), con una minoría significativa de números que se identifican como musulmanes (18,1%), cristianos (5,3%) y budistas (4,9%). La comunidad bumiputera no malaya es predominantemente musulmana (56,8%), con minorías significativas que se identifican como cristianos (33,2%) y budistas (5,6%). Todos los malayos son musulmanes. [43]

Economía

Terengganu solía ser el estado más pobre de Malasia hasta que se descubrió petróleo y gas en su costa en los años 80. [44] La principal industria de Terengganu ahora es el petróleo y el gas. Hay enormes complejos petroquímicos cerca de Paka y Kerteh , que involucran muchas empresas conjuntas entre la compañía petrolera nacional de Malasia, Petronas , y multinacionales extranjeras . El turismo y la pesca también son industrias importantes en Terengganu, un estado con una larga costa . La agricultura también sigue siendo importante, con plátanos , rambutanes , durianes , sandías y varias otras frutas y verduras disponibles en temporada. Terengganu era tradicionalmente famoso por la construcción de barcos, con barcos de madera tallada altamente decorados llamados bangau que se podían encontrar en el puerto de cada pueblo y ciudad en días no tan lejanos, antes de que los barcos a motor eléctricos se convirtieran en equipo estándar para los pescadores del estado.

Cultura y atracciones

Mezquita de Cristal en Kuala Terengganu
Museo Kemaman en Kemaman
Playa de Kemasik, en la localidad de Kemasik , distrito de Kemaman

Terengganu no recibió muchos inmigrantes indios o chinos, por lo que predominan las influencias culturales malayas . Las actividades tradicionales, como los concursos de cometas y de trompos, y las artesanías tradicionales , como el batik y el songket, siguen muy vigentes. Los habitantes de Terengganu siempre han tenido fama de ser conservadores en lo social y musulmanes devotos .

Las principales atracciones turísticas del estado incluyen: Kuala Terengganu , la capital; el Parque del Patrimonio Islámico , Tasik Kenyir , un gran lago artificial; las cascadas Sekayu; las lagunas de Kuala Ibai; la playa Batu Burok, la playa Kemasik, Rantau Abang, los humedales de Setiu , Marang, la ciudad de Chukai y varias islas cercanas a la costa, como Pulau Redang , Pulau Lang Tengah y Pulau Kapas , y Pulau Perhentian , que atraen a los amantes de la playa y a los buceadores con esnórquel debido a sus playas perfectas. Muchos viajeros encuentran que la atmósfera relativamente rural y tranquila del estado es propicia para unas vacaciones relajantes.

Recientemente, Terengganu se ha hecho conocido internacionalmente como anfitrión de la Copa del Monzón , que se celebró por primera vez en 2005 y luego se convirtió en un evento deportivo nacional anual. El evento atrajo millones de ringgit de inversiones al estado por parte de los sectores privados y el gobierno de Malasia. Los turistas acudieron en masa a Kuala Terengganu y Duyong para presenciar este evento, celebrado durante la temporada de los monzones , que anteriormente había sido temporada baja para el turismo en Terengganu.

Cultura

Terengganu, junto con Kelantan, es conocida como la cuna de la civilización malaya en la península de Malasia. Existen diversas danzas tradicionales en el estado, como el Ulek Mayang , el Rodat , el Saba, el Balai y el Nur Sakti; algunas incluso son anteriores a la llegada del Islam a la región. Terengganu es también uno de los pocos estados que ha adoptado el gamelan como parte de su teatro tradicional (después de Riau y Pahang ); el gamelan de Terengganu ha desarrollado una identidad distinta del gamelan sundanés y javanés . El gamelan se trajo originalmente a Pahang y más tarde a Terengganu, y se tocaba solo durante las ocasiones reales. Hoy en día, el gamelan es parte del patrimonio cultural del estado.

Eventos

Cocina

El plato local más famoso es el Keropok Lekor , que se elabora principalmente con una combinación de masa (harina de sagú) y pescado machacado, principalmente caballa y sardinas, frito y servido con salsa picante para el té de la tarde. Los Keropok Keping (galletas de pescado) se elaboran con rodajas de Keropok Lekor secadas al sol . Se pueden encontrar numerosos puestos de keropok al costado de la carretera que pasa por las comunidades costeras. El Keropok Lekor se come mejor con salsa de chile local, hecha de chile seco, tamarindo, azúcar y vinagre.

Budu , una salsa de anchoas muy picante y salada, también es popular entre los lugareños. A menudo se mezcla con cebollas en rodajas y chiles como condimento. Budu está hecho de ikan bilis fermentado con sal. Hay otra versión de budu, conocida como Pelara, que se elabora con caballa y es popular entre las generaciones mayores. Se puede encontrar en el mercado tradicional y se vende en botellas.

El laksam (o laksang en malayo de Terengganu), una versión modificada del laksa , se prepara con harina de arroz (en rodajas gruesas y suaves). Se sirve en un bol con leche de coco fresca y ligera mezclada con carne de pescado hervida (principalmente caballa), pepinos finamente picados, chiles, cebollas y judías verdes. Se come frío en el desayuno.

Otra especialidad de Terengganu es el sata , un tipo de otak-otak o pastel de pescado envuelto en hojas de plátano y cocinado a la parrilla. El sata está hecho con una combinación de pescado y coco rallado, con una porción de especias.

El nasi dagang también es popular.

El estado también es conocido por sus restaurantes especializados en mariscos frescos rebozados (en malayo: celup tepung , literalmente 'bañados en harina') que bordean sus playas. [47]

Educación

Universidad Sultán Zainal Abidin

Hay varios institutos de educación superior en Terengganu. Están categorizados como Institut Pengajian Tinggi Awam (IPTA); universidad pública o Institut Pengajian Tinggi Swasta (IPTS); universidad privada. Entre las universidades públicas que tienen campus en Terengganu se encuentran la Universiti Sultan Zainal Abidin y la Universiti Malaysia Terengganu . Ambas universidades tienen campus en Gong Badak, en el norte de Kuala Terengganu.

Además de eso, Terengganu también tenía 3 sucursales de Universiti Teknologi MARA , en Kuala Terengganu, Dungun y Bukit Besi. Además, Terengganu alberga varias universidades y colegios privados, como TATI University College en Kemaman, el campus de UCSI Terengganu en Marang, el Institut Teknologi Petroleum PETRONAS (INSTEP) en Batu Rakit, Kuala Terengganu y Kolej Teknologi Bestari en Setiu, Politechnics Sultan Zainal Abidin, entre otros. otros.

Listado de Institutos Terciarios (públicos y privados)

La educación secundaria (escuela preparatoria) está a cargo de Sekolah Kebangsaan (escuela nacional, por ejemplo: Sekolah Kebangsaan Sultan Sulaiman), Sekolah Jenis Kebangsaan (escuela de tipo nacional), escuelas primarias chinas y Sekolah Ugama (escuelas religiosas, por ejemplo: SMA Sultan Zainal Abidin Ladang). Todas ellas siguen el programa de estudios proporcionado y regulado por el Ministerio de Educación de Malasia (Kementerian Pendidikan Malaysia). Cada año, el gobierno estatal gasta RM34 millones para desarrollar la educación en Terengganu. Parte de estas subvenciones garantiza que todos los estudiantes de primaria elegibles en Terengganu puedan obtener un Netbook por valor de RM1000 para ayudarlos en sus estudios.

Transporte

Aeropuerto Sultán Mahmud
Estación de autobuses en Kemaman

Aire

Hay tres aeropuertos en Terengganu, de los cuales dos están abiertos al público. El Aeropuerto Sultan Mahmud, ubicado en Gong Badak, Kuala Nerus, es el principal aeropuerto del estado y sirve como puerta de entrada aérea hacia y desde Terengganu. Otro aeropuerto público es el Aeropuerto de Redang , ubicado en la Isla Redang frente a la costa de Terengganu.

El aeropuerto de Kerteh , ubicado en la ciudad de Kerteh , Kemaman, es el segundo aeropuerto más grande del estado, pero no está abierto al público porque el aeropuerto es propiedad de Petroliam Nasional Berhad o Petronas a través de su Oficina Regional de la Costa Este (ECRO), y fue construido para transportar por aire a sus empleados y a los empleados de ExxonMobil a sus diversas plataformas petroleras ubicadas a 100-200 km de la costa del Mar de China Meridional. El aeropuerto, aunque pequeño, tiene una sola pista de 1362 m (4469 pies) de largo que puede acomodar un avión Boeing 737-400.

RMAF Gong Kedak , una base aérea militar, está ubicada entre las fronteras de Kelantan ( Pasir Puteh ) y Terengganu (Besut) y tiene una pista de aterrizaje que cruza las dos fronteras estatales.

Estados hermanos

Véase también

En la cultura popular

Cine

Referencias

  1. ^ "Portal oficial del Departamento de Estadística de Malasia". www.dosm.gov.my .
  2. ^ ab "Laporan Kiraan Permulaan 2010". Jabatan Perangkaan Malasia. pag. 27. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  3. ^ "Población por estados y grupos étnicos". Departamento de Información, Ministerio de Comunicaciones y Multimedia, Malasia. 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  4. ^ "Terengganu tiene la playa más larga y limpia: Libro de los Récords de Malasia | New Straits Times". 25 de agosto de 2015.
  5. ^ ab "Data asas dan sejarah ringkas negeri Terengganu Darul Iman" (en malayo). jutr.gov.my. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  6. ^ "La pronunciación del terengganu por parte de los lugareños". Blogspot . 6 de julio de 2010.
  7. ^ "El hombre de Bewah aún no ha vuelto a casa".
  8. ^ Linehan, W. (febrero de 1951). «Las identificaciones de algunos de los topónimos de Ptolomeo en el Khersonese dorado» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  9. ^ Nicholas Tarling , ed. (25 de enero de 1993). The Cambridge History of SouthEast Asia, volumen 1. Cambridge University Press. pág. 514. ISBN 978-0521355056.
  10. ^ Sheppard, MC y ff (1949). "Una breve historia de Trengganu". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 22 (3 (149)): 1–74. ISSN  2304-7550. JSTOR  41560096.
  11. ^ Andaya, Barbara Watson (1982). Una historia de Malasia. Nueva York: St. Martin's Press. pag. 85.ISBN 978-0-312-38120-2.
  12. ^ Andaya, Barbara Watson (1982). Una historia de Malasia . Martin's Press. pág. 121.
  13. ^ Timah Hamzah (1981). Pemberontakan Tani 1928 di Trengganu: satu kajian ketokohan dan kepimpinan Haji Abdul Rahman Limbong . Dewan Bahasa dan Pustaka, Ministerio de Educación de Malasia. pag. 80.
  14. ^ "Gobernantes de Terengganu" . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  15. ^ "Historia del PAS en Terengganu" (en malayo). Parti Islam Se-Malasia. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  16. ^ Carolyn Hong (25 de marzo de 2008). "State tussle, national crisis?" [¿Lucha estatal, crisis nacional?]. The Straits Times . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  17. ^ "El rey y el primer ministro de Malasia en conflicto por su nombramiento mientras se avecina una crisis constitucional". Associated Press. 24 de marzo de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  18. ^ "El nombramiento de Terengganu MB es inconstitucional, dice Abdullah". Bernamá.
  19. ^ "El candidato elegido por el sultán MB fue despojado de su membresía en la Umno". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
  20. ^ "PKR presenta informe contra líderes y representantes de Umno". The Star (Malasia) . 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  21. ^ "El Primer Ministro se reunirá con el Rey para tratar el asunto de MB". The Star (Malasia) . 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  22. ^ "Ahmad Said se queda en Mentri Besar". Malaysia Insider. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  23. ^ "Ahmad Said juramentado como Hermano Mayor de Terengganu". The Star (Malasia) . 30 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  24. ^ S JAYASANKARAN (25 de marzo de 2008). "Abdullah en una situación difícil en Terengganu". Los tiempos de negocios . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  25. ^ "El nuevo Terengganu Menteri Besar rinde homenaje a Idris". Bernamá . 30 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  26. ^ ROSLI ZAKARIA (30 de marzo de 2008). "Ahora cerramos filas y trabajamos para el pueblo". New Straits Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 1 de abril de 2008 .
  27. ^ ab "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [Código y nombre de límites de administración de tierras] (PDF) (en malayo). Centro de Infraestructura de Datos Geoespaciales, Ministerio de Agua, Tierras y Recursos Naturales de Malasia. 2011, págs. 1 a 49 [1/55] . Consultado el 18 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "Autoridades locales". Gobierno de Terengganu . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  29. ^ ab "Draf RSNT 2050 (Kajian Semula)" (PDF) (en malayo). Gobierno de Terengganu. 2019. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  30. ^ Departamento de Estadística de Malasia, 2020.
  31. ^ Departamento de Estadística de Malasia, 2023.
  32. ^ Sean, Ong Han (19 de septiembre de 2014). "Kuala Nerus es el distrito T'ganu más nuevo". The Star . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "Principales conclusiones del censo de población y vivienda de Malasia de 2020" (pdf) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. ISBN 978-967-2000-85-3.
  34. ^ "Laporan Kiraan Permulaan 2010". Jabatan Perangkaan Malasia. pag. IV. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  35. ^ Censo de población de 2020, Departamento de Estadística de Malasia.
  36. ^ Estimación oficial de mediados de 2023, Departamento de Estadística de Malasia.
  37. ^ "Datos básicos de Terengganu" (en malayo). Departamento de Consenso de Malasia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  38. ^ "Censo de población y vivienda de Malasia de 2010" (PDF) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011.pág. 11
  39. ^ ab "Data Asas Negeri 2006" (en malayo e inglés). Unidad Perancang Ekonomi Negeri. 2006. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  40. ^ "Los habitantes de Selangor tienen la mayor esperanza de vida en Malasia, mientras que los de Terengganu tienen la menor". 26 de septiembre de 2023.
  41. ^ "#AWANIJr: Bangsa Champa di Kampung Che Lijah, Dungun". YouTube . 11 de enero de 2018.
  42. ^ ab "Censo de población y vivienda de Malasia de 2010" (PDF) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de junio de 2012 .pág. 13
  43. ^ "Censo de población y vivienda de Malasia de 2010" (PDF) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. pág. 95. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2012 .
  44. ^ "PM: La industria del petróleo y el gas es la columna vertebral del rápido desarrollo de Terengganu". The Star . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  45. ^ ab "Data Asas Negeri 2006" (en malayo e inglés). Unidad Perancang Ekonomi Negeri. 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  46. ^ ab "Data Asas Negeri 2006" (en malayo e inglés). Unidad Perancang Ekonomi Negeri. 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
  47. ^ Nurul Hani (6 de febrero de 2019). "5 Kedai Ikan Celup Tepung Wajib Cuba Di Terengganu". Saji (en malayo). Karangkraf.

[1]

Enlaces externos

  1. ^ "PenyuSukan.com - Terengganu Peroleh Exco Sukan Baharu". 16 de mayo de 2018.