« Song to the Siren » es una canción escrita por Tim Buckley y Larry Beckett , [2] lanzada por primera vez por Buckley en su álbum de 1970 Starsailor . También fue lanzada más tarde en Morning Glory: The Tim Buckley Anthology , el álbum que presenta una interpretación de la canción tomada del episodio final de The Monkees .
Pat Boone fue el primero en lanzar una grabación de la canción cuando apareció en su álbum Departure de 1969 , antes del álbum de Buckley. La canción se ha convertido quizás en la más famosa de Buckley debido a que varios artistas la versionaron después de su muerte en 1975, en particular This Mortal Coil en 1983.
"Song to the Siren" fue escrita en 1967, pero Buckley no estaba satisfecho con los primeros intentos de grabarla. Finalmente aparecería en su álbum Starsailor tres años después. [3] En 1968, Buckley interpretó por primera vez la canción en solitario en su estilo de canción folk original como estrella invitada en el final de la serie de The Monkees . Esto contrasta con la versión más exuberante y llena de reverberación presente en el álbum Starsailor . El anuncio de televisión de Monkees presenta la canción en la tonalidad de mi mayor, mientras que la versión del álbum se toca en si bemol mayor. La versión del álbum también presenta una fuerte reverberación en la guitarra eléctrica y coros agudos , mientras que en la versión anterior la voz de Buckley está acompañada solo por su guitarra acústica de doce cuerdas . La interpretación de 1968 también presenta letras diferentes, con la línea "Estoy desconcertado como la ostra" en el verso final que se cambia a "Estoy tan desconcertado como el niño recién nacido" en la versión del álbum. Según se informa, esto se debió a que cuando Buckley le tocó la canción a Judy Henske , esposa del productor Jerry Yester , ella respondió a la frase con risas. [4] [5]
Buckley y Beckett consideraron esta canción como su mayor colaboración, y Beckett afirmó más tarde: "Es una combinación perfecta de melodía y letra. Había una especie de conexión extraña entre nosotros". [3]
La referencia de la canción a las sirenas que tientan a los marineros en el mar proviene de la mitología griega . Su estilo lírico es un ejemplo de las inspiraciones literarias de Larry Beckett y contrasta directamente con el estilo de escritura más personal del propio Buckley. [6]
Beckett escribió la letra de "Song to the Siren" como parte de su continua colaboración y amistad con Buckley a lo largo de sus años de escuela secundaria. Beckett ha estado trabajando junto al músico, vocalista y compositor inglés Stuart Anthony en varias formas. La colaboración con Anthony comenzó con la banda The Long Lost Band de Lancaster en 2014, cuando Beckett comenzó a contribuir con letras para su trabajo. [7] "Song to the Siren" formó parte de su colaboración cuando Beckett visitó el Reino Unido para dos fechas de gira en 2015: Liverpool y Lancaster. [7] La versión en vivo de la canción presentó una parte hablada de Beckett explicando el origen de la letra, que anteriormente se incluyó en un metraje documental con el autor. Posteriormente, se grabó una versión de estudio de la canción en 2016 para reflejar la interpretación en vivo, lo que hace que esta grabación sea algo especial ya que (entre la gran cantidad de versiones) esta es la primera vez que el letrista aparece en la pista. La versión de Larry Beckett y The Long Lost Band se lanzó en línea el 21 de octubre de 2016. [8] [9] La canción también fue interpretada en vivo por Stuart Anthony en el barco Odysseia , una réplica de un barco griego antiguo, que zarpó desde Lefkada . Esta interpretación denota un "regreso a casa" espiritual para la canción; se cree que el entorno es la Ítaca de Homero.
This Mortal Coil grabó una versión de «Song to the Siren» que fue lanzada como su sencillo debut en septiembre de 1983. Entró en el UK Independent Singles Chart en el puesto n.º 31 el 24 de septiembre, [11] y alcanzó el puesto n.º 3 el 5 de noviembre. [12] También alcanzó el UK Singles Chart principal , donde alcanzó el puesto n.º 66 el 22 de octubre. [13] Finalmente, el sencillo apareció durante 101 semanas en el UK Indie Charts , una racha que ocupó el cuarto lugar en la década de 1980 después de tres discos clásicos de larga venta: « Bela Lugosi's Dead » de Bauhaus (131 semanas), « Blue Monday » de New Order (186 semanas) y « Love Will Tear Us Apart » de Joy Division (195 semanas). [14] «Song to the Siren» se incluyó en el álbum de 1984 del grupo It'll End in Tears , que se lanzó un año después del sencillo.
This Mortal Coil era un colectivo informal de músicos bajo el liderazgo del productor Ivo Watts-Russell , la mayoría de los cuales habían grabado para su sello 4AD . La cantante Elizabeth Fraser y el guitarrista Robin Guthrie de Cocteau Twins , que en ese momento estaban fichados por 4AD, tocaron en la versión de This Mortal Coil de "Song to the Siren". Fraser también grabó un dueto con el hijo de Tim, Jeff Buckley . [15] [16]
Tras el lanzamiento del sencillo de This Mortal Coil, la obra de Buckley experimentó una revalorización. [17] Este resurgimiento del interés por el artista sería uno de los mayores factores en el aumento de sus ventas póstumas, junto con el propio éxito de Jeff Buckley. [17]
El dúo de EDM Messiah utilizó la versión en su éxito de 1992 "Temple of Dreams". [ cita requerida ]
Esta versión de Mortal Coil aparece de forma destacada en la película Lost Highway de David Lynch de 1997. Lynch originalmente tenía la intención de usar la portada en su película Blue Velvet de 1986 , pero los derechos resultaron prohibitivamente caros, por lo que en su lugar escribió la canción "Mysteries of Love" con el compositor Angelo Badalamenti . [18]
En 2009, la versión de This Mortal Coil de la canción apareció en la película de fantasía sobrenatural The Lovely Bones , con gran éxito de crítica. [19] [20]
En 2012, Dawn French seleccionó esta canción en Desert Island Discs como "la canción que me hizo enamorarme de nuevo". [21] En 2021, la canción apareció en un episodio de Soul Music , una serie documental musical en BBC Radio 4. [22]
Existen varias versiones de trance . La canción "Sunrise (Here I Am)" de Ratty versionó la canción en 2000, así como Vengeance con Clare Pearce en 2001. "Did I Dream (Song to the Siren)" de Lost Witness con Tracey Carmen también versionó la canción.
Una versión de la canción de Susheela Raman aparece en su álbum debut nominado al premio Mercury en 2001, Salt Rain .
Half Man Half Biscuit la interpretó en vivo en el programa de John Peel.
Robert Plant grabó la canción en su álbum de 2002 Dreamland .
Los Czars grabaron la canción en su álbum de 2006, Sorry I Made You Cry.
El tenor inglés Alfie Boe también versionó la canción junto a Robert Plant en el álbum Alfie en 2011.
John Frusciante también versionó la canción en 2009, [23] en su álbum The Empyrean .
Sinéad O'Connor versionó la canción en 2010. [24]
Brendan Perry también versionó la canción en 2012, interpretándola en vivo en KEXP-FM .
Bryan Ferry versionó la canción para su álbum de 2010 Olympia .
La banda de rock inglesa Wolf Alice también grabó una versión en 2017.
La versión del director de 2021 de La Liga de la Justicia de Zack Snyder incluye una grabación de "Song to the Siren" de la cantautora británica Rose Betts . [25]
Third Eye Blind lanzó una versión de la canción en su EP de 2018 Thanks for Everything .
George Michael interpretó la canción durante sus giras 25 Live y Symphonica , y lanzó una versión de la canción en el sencillo " White Light " el 11 de agosto de 2012.
Garbage lanzó su propia versión de la canción en el EP Lie to Me (2024).
Una versión de la canción, arreglada y producida por Paul Charlier e interpretada por Paula Arundell , aparece en la película Candy de 2006 .
070 Shake lanzó su propia versión de la canción con Courtney Love en el álbum Petrichor (2024).
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )– Reportaje de la BBC 4Brendan Perry también versionó la canción en 2012 interpretándola en vivo en el video KEXP en YouTube.com | acceso = fecha 24 de mayo de 2024.