stringtranslate.com

La casa Wode

Wodehouse es una casa de campo inglesa catalogada de Grado II* cerca de Wombourne , Staffordshire , notable por ser la sede familiar del paisajista y musicólogo georgiano Sir Samuel Hellier y, un siglo más tarde, del coronel Thomas Bradney Shaw-Hellier , director de la Royal Military School. de musica . Durante casi 200 años, la familia fue propietaria del Hellier Stradivarius .

Se afirma que Wodehouse no se ha vendido durante más de 900 años, [1] aunque más de una vez la familia se extinguió .

Casa, jardín y finca

La piscina sur de Wom Brook, en los terrenos de Wodehouse

Wodehouse está situada en Wom Brook , al este del pueblo, y la finca existe desde la época medieval. La casa solariega en sí fue catalogada por English Heritage en 1953 como Grado II *, [2] al igual que el establo y la cochera en 1963. [3] La granja y el molino Wodehouse de principios del siglo XVIII, frente a la carretera principal casa, fueron catalogados como grado II* en 1973. [4] En 1987, el granero, [5] la presa sobre la piscina del molino, [6] y la calzada sobre su otro extremo [7] recibieron el estatus de grado II.

A mediados del siglo XVIII, Wodehouse se convirtió en un centro cultural. Los 18 acres (73.000 m 2 ) de terreno fueron distribuidos en un estilo moderno:

El Wodehouse [...] se convirtió a finales del siglo XVIII en una de las primeras Alton Towers , el lugar de reunión tanto de "personas importantes" como de "la etiqueta, el harapo y la chusma" porque aquí, en 1763, Sir Samuel Hellier instaló un lugar de placer. jardín que, además de tener todos los elementos decorativos habituales de los jardines de la época, templos, grutas, una casa de raíces, un círculo de druidas, también contaba con una sala de música con órgano en funcionamiento, una ermita con una maqueta de un ermitaño a tamaño natural y tableros a lo largo de los senderos con versos apropiados para iluminar a los visitantes. Todo el jardín era claramente una caricatura de los mejores logros de la jardinería del siglo XVIII. [8]

Algunas de ellas, como el templo de Handel , fueron el primer encargo de James Gandon tras abandonar los estudios de Sir William Chambers . Lo único que se conserva es una serie de dibujos de las características del jardín. [9] Los Shaw Hellier y algunas de sus propiedades se mencionan en el Estudio de Staffordshire de 1820 , pero, curiosamente, no el Wodehouse en sí. [10] Samuel Lewis en la edición de 1848 de A Topographical Dictionary of England describe la propiedad como "una mansión noble de estilo isabelino , situada en un hermoso valle". [11]

La casa tiene un núcleo del siglo XIV , con ampliaciones del siglo XVII y reformas internas del siglo XVIII. Fue restaurado por George Frederick Bodley , el arquitecto neogótico , en la década de 1870. Una generación más tarde, a finales de la década de 1890, Charles Robert Ashbee , líder del movimiento de artes y oficios inglés , hizo ampliaciones como una sala de billar y una capilla, [12] así como muchos elementos decorativos externos. [13] En 1912, justo después de que la propiedad cambiara de manos, se contrató al arquitecto de Wolverhampton, JKHE Lavender. [12] Los jardines continuaron abiertos al público en determinadas ocasiones; por ejemplo, en 1936 Wodehouse se unió al Plan de Jardines Nacionales y tan recientemente como 2011 fue sede de la Asamblea General Anual del Staffordshire Gardens and Parks Trust. [14]

En 1984, el volumen de Historia del condado de Victoria para el suroeste de Staffordshire calificó a Wodehouse como una de las "tres grandes casas" de la zona, junto con Enville Hall . [15] A principios del siglo XXI, Michael Raven describe Wodehouse como "vírgenes", con la casa teniendo "un cierto encanto sereno y misterioso" y la propiedad en general "la configuración clásica de un asentamiento medieval temprano". [dieciséis]

Habitantes

Siglo XVIII: Sir Samuel Hellier

El Wodehouse fue adquirido por Samuel Hellier en la década de 1720. Fue educado en Oxford y evidentemente, a través de sus colecciones, estaba abierto a ideas nuevas y extranjeras. Fue alguien que por primera vez sintió pasión por el conocimiento ecléctico y ya había acumulado una biblioteca sustancial y el núcleo de una importante colección de instrumentos musicales. Murió en 1751. Su único hijo y heredero, que llevaba el mismo nombre, tenía 14 años y era huérfano, ya que su madre había fallecido antes que su padre. Uno de los tutores más comprensivos del niño fue Charles Lyttelton , decano de Exeter , quien lo animó a estudiar en Exeter College, Oxford . [17] Cuando era joven, escribió sobre su deseo de casarse, pero nunca lo hizo, culpando en parte a sus finanzas. Su abuela materna, Sarah Huntbach de Seawall, una heredera viuda, controlaba la parte de Featherstone de su propiedad. [18]

A pesar de estas limitaciones, logró rediseñar los amplios jardines de Wodehouse, como se describe anteriormente. Se convirtió en Alto Sheriff de Staffordshire, al igual que su padre antes que él, un puesto que ahora es principalmente ceremonial, pero luego fue el principal oficial encargado de hacer cumplir la ley del condado, y fue nombrado caballero en 1762. Además de los artículos por los que era famoso, coleccionaba objetos hermosos o inusuales. objetos: un mango de bastón de oro que representa el entrelazamiento de los emblemas de varias familias locales fue legado al Museo Ashmolean . [19]

Sir Samuel gastó una gran cantidad de dinero en recolectar un tesoro musical de instrumentos y obras recién publicadas. [17] Estaba particularmente interesado en Handel ; [20] de hecho, el catálogo que acompaña a la exposición de la Galería Nacional de Retratos que marca el tricentenario del nacimiento del compositor menciona a Sir Samuel y al abolicionista Granville Sharp , dos hombres de finales del siglo XVIII "que nos han dejado pruebas sólidas de los medios por los que se permitieron su entusiasmo". [21] También fue una "figura destacada en el Festival de los Tres Coros ", [22] uno de los festivales de música coral clásica más antiguos del mundo. [23]

Durante siglos, las familias de Wodehouse, como era habitual en la escudería , estuvieron estrechamente relacionadas con la Iglesia de Inglaterra en general y con la iglesia del pueblo en particular, que tiene varios monumentos en su honor. [24] [25] Sir Samuel donó tanto el antiguo Wombourne Benedict Biscop como la nueva iglesia de San Juan, Wolverhampton , que se inauguró en 1760. [26] Proporcionó un órgano para su iglesia parroquial , [27] y su correspondencia con este organista sobre técnicas de juego ha sido redescubierto recientemente y se cita con aprobación. [28]

La abuela de Sir Samuel vivió hasta los 99 años, y él sobrevivió no dos años más, muriendo en el otoño de 1784. Nunca se casó y dejó sus propiedades a su amigo de toda la vida Thomas Shaw, ministro en St John's Wolverhampton [29] y coadjutor perpetuo de Claverley. alrededor de 1765-1810. [30] Una condición de la herencia era que el destinatario cambiara su nombre por el de su benefactor , y en 1786 el reverendo Shaw se convirtió en Shaw-Hellier. Vivió en Wodehouse con su esposa Mary, trabajó en St. John's Wolverhampton y en Tipton , y murió en 1812. [18] Su hijo James, director de la mina de carbón Netherton , murió en 1827; [18] También se le conocía por dirigir las carreras en el cercano Penn Common . [31] La familia continuó sus estrechos vínculos con St. John's Wolverhampton; Además de la donación de Sir Samuel y el trabajo de su sucesor allí, en 1820 una hija de la casa, Parthenia, se casó con el ministro. [32] Los hijos de la casa entraron al ministerio, incluidas varias generaciones sucesivas llamadas Tomás. [33]

Siglo XIX: Coronel TB Shaw-Hellier

Durante un período a mediados de siglo, Thomas Shaw-Hellier , nieto y heredero directo del reverendo Thomas Shaw, alquiló la propiedad. Siendo un entusiasta cazador, prefería las casas de campo de Packwood House y, más tarde, Rodbaston Hall . En su ausencia, Philip Stanhope, primer barón Weardale , político liberal , pacifista y filántropo, y su esposa Alexandra Tolstoi aparentemente vivieron durante un tiempo en Wodehouse. Stanhope fue elegido al Parlamento en 1886 , ocupando el primer lugar en el cercano Wednesbury . Uno de sus invitados en Wodehouse fue William Ewart Gladstone . [34]

La segunda persona musical de importancia histórica de Wodehouse es el coronel Thomas Bradney Shaw-Hellier (1836-1910). Hizo carrera en la música militar y pasó varios años como comandante de la Real Escuela Militar de Música en Kneller Hall , donde se nombró en su honor un premio de composición: una batuta montada en oro. [35] Fue responsable de la División Musical de la Exposición Militar Real en Chelsea en 1890. Durante la exposición de cinco meses, trajo 74 bandas militares de todo el país para actuar junto al río Támesis . Se exhibió una gran colección de instrumentos musicales, particularmente instrumentos de viento , y al año siguiente se publicó un catálogo bajo su dirección. [36] También fue librea de la Venerable Compañía de Músicos , donando un estandarte y coorganizando las celebraciones del tricentenario a principios del siglo XX. [37] Su carrera militar lo vio ascender hasta comandar la 4.ª Guardia Real de Dragones Irlandeses . [38] [39]

Era un granjero caballero , descrito como un destacado criador de ganado Jersey . [40] [41] Al igual que su predecesor, apoyó a la iglesia establecida , en su caso conmemorando el quinto centenario del Winchester College dotando a la Catedral con altar y accesorios. [42] Está incluido en The Charitable Ten Thousand . [43]

Siglos XX y XXI

El Teatro Griego de Taormina, de Wilhem von Gloeden

En palabras de un historiador local que ha documentado a las familias acomodadas de la zona, "todas las familias de matrimonios mixtos y de hijos únicos llegaron a una conclusión estéril en 1898 cuando Thomas Bradney Shaw-Hellier se casó con Harriet Bradney Marsh Evans". [44] Eran primos lejanos ; él ya había cumplido, y ella casi, 60 años: no tenían hijos. El matrimonio fue caracterizado como "desastroso, salvaje, breve" [45] y su respuesta fue abandonar Inglaterra y fijarse un nuevo proyecto. Se trasladó a Sicilia , entonces en su apogeo para el visitante británico, y se instaló en Taormina , un lugar acogedor para artistas y homosexuales, y acrecentado por las fotografías de desnudos artísticos de Wilhelm von Gloeden . [46] Uno de sus amigos expatriados allí fue el artista Robert Hawthorn Kitson ; [47] otro en su círculo fue el escritor Robert Smythe Hichens . [48] ​​En 1907, Shaw-Hellier encargó a Ashbee, que había renovado Wodehouse una década antes, que le construyera una villa de mármol en la cima de una colina que rivalizara con la Casa Cuseni de Kitson . La llamaron Villa San Giorgio , [49] [50] en honor al santo patrón de Inglaterra, y con un guiño al Gremio de San Jorge de John Ruskin , que se había creado para revalorizar el arte y la artesanía. (Shaw-Hellier pidió a John Beazley , más tarde experto mundial pero recién graduado en Oxford, que catalogara todos los tiestos desenterrados durante la construcción. [51] ) Fiona MacCarthy , biógrafa del arquitecto, lo considera "el más impresionante de los trabajos de Ashbee". edificios restantes". [52] Sobrevive como el Hotel Ashbee.

McCarthy también da una idea de la vida y el espíritu de la Colonelle Inglesa . Ashbee era gay o bisexual y cree que Shaw-Hellier también lo fue. [53] Los Ashbees lo veían como un niño, "perpetuamente joven" y vivaz incluso en sus 70 años, entusiasta, modesto, devoto "de todas las pequeñas cosas simples y útiles de la vida" y errático en su gusto musical. Murió en Sicilia en 1910.

La propiedad pasó a su sobrino Evelyn Simpson, quien cambió su nombre a Shaw-Hellier; sus antepasados ​​habían sido propietarios de una cervecería en Baldock desde la década de 1770. A su muerte en 1922, la propiedad pasó a la hija de Evelyn, Evelyn Mary Penelope Shaw-Hellier, ya que su hijo murió en la Primera Guerra Mundial . [54] [55] Las dos hermanas Shaw-Hellier supervivientes vivían en Wodehouse (y posiblemente también en Villa San Giorgio [56] ), manteniendo sus conexiones con la iglesia y el pueblo (por ejemplo, donando una suma sustancial de dinero para la construcción). de una segunda iglesia) y fueron descritos como "deliciosamente eduardianos [con] gusto por el automovilismo rápido". [57] El último de la pareja murió en 1980, y Wodehouse, aún sin venderse, pasó a parientes lejanos, los Phillips, que viven allí de forma privada, abriendo ocasionalmente la casa y los terrenos al público. [58] [59] [60] El Wodehouse todavía conserva una importante colección de vasos para beber del siglo XVIII, así como retratos y porcelana. [61]

Hay una avenida Shaw Hellier que lleva el nombre de la familia, en la cercana Brierley Hill .

Legado musical

La colección musical está más estrechamente asociada con Sir Samuel Hellier, pero el elemento más valioso que contiene lo precedió, y los que vinieron después mantuvieron o agregaron obras e instrumentos impresos. El Hellier Stradivarius de alrededor de 1679 es un violín fabricado por Antonio Stradivari de Cremona , Italia . Cozio , una empresa de autenticación de instrumentos, afirma que estaba en posesión de Sir Edward Hellier en 1734, [62] por lo que es posible que el inglés lo comprara directamente al anciano luthier, tal vez durante una gran gira . La familia lo conservó durante casi doscientos años. En 1880 fue vendido por el coronel Shaw-Hellier, pero lo recompró diez años después. Tras su muerte en 1910, desapareció de la familia. Ahora está bajo el cuidado de la Fundación Stradivari en Cremona, donde se exhibe en el Museo del violín .

La Sociedad Galpin redescubrió el tesoro en los años 60 en una habitación del establo. Un investigador que realizó parte de la catalogación en la década siguiente afirma que era raro encontrar una colección en la que sobrevivieran tanto instrumentos como libros, [57] pero la colección se dividió poco después. Los instrumentos fueron a la Colección de Instrumentos Musicales Históricos de la Universidad de Edimburgo . [63] Una sola que fue elegida o encargada por Sir Samuel Hellier, en este caso una trompeta , ha sido descrita en media docena de revistas y catálogos. [64] La otra mitad de la colección, las obras escritas, fueron a la biblioteca de música del Instituto Barber de Bellas Artes de la Universidad de Birmingham , donde sus 860 artículos fueron completamente documentados por Ian Ledsham en 1999. [65] Esto incluye copias raras de obras musicales, como los Diez Voluntarios de John Bennett . Además, y todavía en Wodehouse, hay una serie de 165 cartas que Sir Samuel escribió al administrador de su propiedad , especificando cómo se debían tocar y almacenar los instrumentos, una bendición para el historiador de la música . [17]

También se hicieron obsequios no musicales a museos. Por ejemplo, un modelo de un barco de 64 cañones con aparejos, fabricado a finales del siglo XVIII, fue donado al Museo Pitt Rivers a finales del XIX. [66]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Amigos de Broadfield House". Del Stourbridge News, 18 de mayo de 2007 [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Entrada de la lista de herencia inglesa
  3. ^ Entrada de la lista de herencia inglesa
  4. ^ Entrada de la lista de herencia inglesa
  5. ^ Entrada de la lista de herencia inglesa
  6. ^ Entrada de la lista de herencia inglesa
  7. ^ Entrada de la lista de herencia inglesa
  8. ^ Revisión de JR Studd de la historia del condado de Victoria del condado de Staffordshire. vol. XX. Editado por MW Greenslade. Oxford University Press para el Instituto de Investigaciones Históricas, 1984. xix+250 págs. 47 ilustraciones. 19 mapas y planos.
  9. ^ [Peter Hayden en Historia del jardín , vol. 13, núm. 1 (primavera de 1985)]
  10. ^ Un estudio de Staffordshire: que contiene las antigüedades de ese condado por Sampson Erdeswicke , Thomas Harwood
  11. ^ Un diccionario topográfico de Inglaterra (1848)
  12. ^ ab Historia del condado de Victoria, vol. XX, (1984) págs. 205-6, citado en la entrada de la lista del Patrimonio Inglés
  13. ^ "Lugares de Staffordshire: Staffordshire y Stoke on Trent Archive Service". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  14. ^ "Verano de 2011, número 44 del boletín de Staffordshire Gardens and Parks Trust". De estos, solo uno está abierto bajo el Plan en 2011: The Wombourne Wodehouse, que abrió por primera vez en 1936, aunque el número total de jardines abiertos en Staffordshire este año son sesenta y siete..."" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  15. ^ Vol. XX Staffordshire, VCH
  16. ^ Guía de Staffordshire y Black Country, The Potteries and the Peak de Michael Raven, p372. 2004
  17. ^ abc "LA FAMILIA HUNTBACH DE SEAWALL Y FEATHERSTONE". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  18. ^ "Entrada al museo, con explicaciones". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  19. ^ Mejor, Terence, ed. Las colecciones de Handel y su historia , una colección de ponencias de conferencias presentadas por el panel internacional de distinguidos académicos de Handel. Prensa de Clarendon, 1993
  20. ^ p 239. Handel, una celebración de su vida y su época, 1685-1759 . Jacob Simon, Galería Nacional de Retratos (Gran Bretaña), 1985.
  21. ^ El Instituto Británico de Estudios de Órganos. BIOS Reporter Volumen 28, número 4, página 15. Octubre de 2004. Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine ISSN  0309-8052
  22. ^ Sitio web de Tres Coros. Consultado el 15 de agosto de 2009.
  23. ^ Memoriales de la iglesia de la enciclopedia de Staffordshire: Wombourne
  24. ^ "Guía de St Benedict Biscop". Uno de los arrodillados muestra Wombourne Wodehouse, una gran casa de campo, cuya familia ha sido benefactora de nuestra iglesia durante generaciones. "" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  25. ^ [1] "Historia de dos plazas: San Juan y Santiago" de Maureen Hunt
  26. ^ Pitt, William. Una historia topográfica de Staffordshire . J. Smith, 1817. p187
  27. El Registro de la Música de Órgano Barroca . Por Bárbara Owen. Bloomington: Indiana University Press, 1997. P102.
  28. ^ Shaw, Stebbing . La historia y las antigüedades de Staffordshire p164
  29. ^ Archivos de Shropshire "Algunas notas sobre la vida de Claverley, Salop, basadas en el libro de cuentas personal y otros artículos del reverendo Thomas Shaw, más tarde Shaw Hellier", mecanografiado por JS Allen
  30. ^ "Penn Common de Bev Parker". Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  31. ^ Nueva Revista Mensual, 1820, p710.
  32. ^ Sitio de historia familiar de Shaw-Hellier
  33. ^ Reseña de Eugenio F. Biagini de Gladstone: Ministro heroico, 1865–1898. Profesor RT Shannon. Londres: Allen Lane, 1999, xvii+702 págs.
  34. ^ "Band Gossip de lejos y de cerca" de Tomtom. Star, Número 6144, 2 de abril de 1898, página 6
  35. ^ Un catálogo descriptivo de los instrumentos musicales exhibidos recientemente en la Royal Military Exhibition, Londres, 1890. Publicado bajo las órdenes del coronel Shaw-Hellier y compilado por el capitán Charles Russell Day, Infantería ligera de Oxfordshire. Eyre & Spottiswoode, editores gubernamentales y generales, Londres. xii, 254 págs. 1891. Aquí se transcribe la introducción de Shaw-Hellier.
  36. ^ Texto completo de The Worshipful Company of Musicians, 2ª ed. 1905
  37. ^ Registro de Hansard, HC Deb 01 de diciembre de 1882 vol 275 cc494-5
  38. ^ 21 de noviembre de 1862, London Gazette
  39. ^ English Jersey Society, citado en FARM AND STATION, Otago Witness, 25 de enero de 1900, página 14
  40. ^ El libro genealógico de la English Jersey Cattle Society de 1897, volumen 8, también lo incluye.
  41. ^ The Church Times 20 de agosto de 1897, citado en las notas de 2007 a Bell's Cathedrals: La iglesia catedral de Winchester: una descripción de su estructura y una breve historia de la sede episcopal por Philip Walsingham Sergeant 1899
  42. Los diez mil caritativos . H. subvención, 1896
  43. ^ Morgan Cuatroman
  44. ^ MacCarthy, Fiona. La vida simple: CR Ashbee en los Cotswolds . Prensa de la Universidad de California, 1981 (pág. 158)
  45. ^ Chaney, Eduardo. La evolución del Grand Tour: relaciones culturales anglo-italianas desde el Renacimiento . Frank Cass & Co., 1998. P38-39
  46. ^ Boswell, David M. (1994). Los Kitson y las artes: una familia Leeding en Sicilia y West Reading . York: Universidad de York. pag. 124.
  47. ^ Boswell, David M. (1994). Los Kitson y las artes: una familia Leeding en Sicilia y West Reading . York: Universidad de York. pag. 126.
  48. ^ "Dibujos de archivo del RIBA". Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  49. ^ MacCarthy, Fiona. La vida simple: CR Ashbee en los Cotswolds . University of California Press, 1981. Capítulo 7, "La muerte de Conradin"
  50. ^ Boswell, David M. (1994). Los Kitson y las artes: una familia Leeding en Sicilia y West Reading . York: Universidad de York. pag. 125.
  51. ^ MacCarthy, Fiona. La vida sencilla: CR Ashbee en los Cotswolds . Prensa de la Universidad de California, 1981. p 161
  52. ^ MacCarthy, Fiona. La vida simple: CR Ashbee en los Cotswolds . University of California Press, 1981. p159: "Taormina era un lugar obvio para que el coronel Shaw Hellier, soldado retirado con algunas inclinaciones artísticas, tan susceptible como Ashbee –si no más– a las glorias de la niñez siciliana, eligiera terminar sus días." En la misma página, cita una descripción de Ashbee del "grupo de criados sicilianos de Shaw-Hellier... con grandes ojos soñadores".
  53. ^ Mike Brown. "Tras la pista de Phillips", Brewery History , 111, págs. 37-63. 2003, basado en Diario 49 de octubre de 1986.
  54. ^ Noticias ilustradas de Londres 1915
  55. ^ MacCarthy, Fiona. La vida simple: CR Ashbee en los Cotswolds . University of California Press, 1981. Capítulo 7, "La muerte de Conradin", nota al pie 1.
  56. ^ ab Revisión del catálogo de Ledsham de 1999, por P. Ward Jones. Música y Letras 2001 82(2):312-314; doi :10.1093/ml/82.2.312
  57. ^ Visita de la SOCIEDAD DE BELLAS ARTES Y DECORACIÓN DE STAFFORD
  58. ^ "Visita de la Sociedad Histórica y de Campo de Hagley (julio de 2011)". Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  59. ^ Recepción de la Asociación Conservadora de South Staffordshire, septiembre de 2011
  60. ^ Halesowen News, de Stourbridge News, publicado por primera vez el viernes 18 de mayo de 2007 Archivado el 4 de mayo de 2014 en Wayback Machine Friends of Broadfield House Glass Museum, informe de visita.
  61. ^ Página de Cozio sobre Hellier Stradivarius
  62. ^ "DIRECTORIO INTERNACIONAL DE COLECCIONES DE INSTRUMENTOS MUSICALES CIMCIM". Archivado desde el original el 28 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  63. ^ "COLECCIÓN DE INSTRUMENTOS MUSICALES HISTÓRICOS DE LA UNIVERSIDAD DE EDIMBURGO Instrumentos de metal del siglo XVIII". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  64. ^ Volumen 57, Número 3, marzo de 2001. E- ISSN  1534-150X Imprimir ISSN  0027-4380. doi :10.1353/no.2001.0030. Un catálogo de la colección Shaw-Hellier en la biblioteca musical, Instituto Barber de Bellas Artes, Universidad de Birmingham (revisión de David Hunter) Notas: Quarterly Journal of the Music Library Association - Volumen 57, número 3, marzo de 2001, págs. 610-611
  65. ^ "INGLATERRA: EL OTRO DENTRO Análisis de las colecciones inglesas en el Museo Pitt Rivers". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2010 .

Otras lecturas

enlaces externos

52°32′23″N 2°10′13″O / 52.5396°N 2.1704°W / 52.5396; -2.1704