En todo el mundo, el sencillo tiene ventas superiores a seis millones de copias [7] y fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de más de un millón de copias después de su lanzamiento, actualizado a platino en 2001 cuando cambió el umbral de certificación. [8] En 2015, la canción fue votada por el público británico como la tercera favorita de la nación en la década de 1980, número uno en una encuesta para ITV . [9]
Antecedentes y composición
Después de que su contrato con RCA Records terminara en 1981, Tyler encontró un nuevo mánager en David Aspden. Después de ver a Meat Loaf interpretar " Bat Out of Hell " en vivo en The Old Grey Whistle Test , se acercó al escritor de Meat Loaf, Jim Steinman , y le pidió que fuera su productor. [10] Tyler tenía como objetivo crear un álbum utilizando las técnicas de producción de Wall of Sound de Phil Spector , y creía que Steinman era la única persona que podía crear el mismo sonido, ya que Spector se había retirado casi por completo del negocio de la música. [11] Tyler visitó a Steinman en su apartamento en Nueva York en abril de 1982 con su mánager, donde le presentaron dos canciones: " Have You Ever Seen the Rain? " y "Goin' Through the Motions". Ella declaró que si no le hubieran gustado las canciones que Steinman le tocó, él habría rechazado la invitación de Tyler para colaborar. [10] Regresó a su apartamento estudio semanas después, donde Steinman y Rory Dodd interpretaron "Total Eclipse of the Heart" para ella. Steinman también seleccionó personalmente la banda que grabaría la canción, que incluía a Dodd como vocalista destacado (el estribillo "Turn around..."). [12]
La letra "Turn around, bright eyes" había aparecido originalmente en el musical universitario de Steinman de 1969, The Dream Engine . [13] Steinman había escrito originalmente la melodía del verso de la canción para su banda sonora para la película de 1980 A Small Circle of Friends . [14]
"Total Eclipse of the Heart" tuvo que ser acortada para su difusión en la radio. Tyler no creía que la canción fuera apta para la radio con toda su duración, por lo que la canción fue reducida de siete minutos y dos segundos a cuatro minutos y treinta segundos. [15]
La balada poderosa [16] se convirtió en la canción de Tyler que más éxito obtuvo en varios países, alcanzando el puesto número 1 en Estados Unidos, Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y el Reino Unido. En su apogeo, vendió 60.000 copias por día y aproximadamente 6 millones de copias en total. [7] Ganó el premio Variety Club en el Reino Unido al mejor artista discográfico de 1983. [17] La canción también llegó al puesto número 82 de las 100 mejores canciones de amor de VH1.
Una muestra de "Total Eclipse of the Heart", interpretada por Bonnie Tyler.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
Tyler le dijo a Record Mirror que pensaba que la canción trataba sobre "alguien que quiere amar tanto que yace allí en completa oscuridad". [18]
Steinman dijo en una entrevista con Playbill sobre la inclusión de la canción en su musical de 1997 Dance of the Vampires :
Con 'Total Eclipse of the Heart', estaba intentando crear una canción de amor y recordé que en realidad la había escrito para que fuera una canción de amor de vampiros. Su título original era 'Vampires in Love' porque estaba trabajando en un musical de Nosferatu , la otra gran historia de vampiros. Si alguien escucha la letra, en realidad son como líneas de vampiros. Se trata de la oscuridad, el poder de la oscuridad y el lugar del amor en la oscuridad... [19]
También le dijo a People que pensaba que Tyler sonaba como John Fogerty y escribió la canción "para que fuera una obra maestra de su voz". [20] Tyler describió la canción como "un desafío [para cantar]", afirmando que "no le gustan las canciones que cualquiera puede cantar. Me gustan las canciones que necesitan mucha energía". Después de que Steinman le presentara la canción, le dijo a The Times : "Sentí escalofríos en la columna vertebral... No podía esperar para entrar y grabarla". [21]
Según Meat Loaf , Steinman había escrito la canción, junto con " Making Love Out of Nothing at All ", para el álbum de Meat Loaf Midnight at the Lost and Found ; sin embargo, la compañía discográfica de Meat Loaf se negó a pagarle a Steinman, y él escribió canciones separadas. "Total Eclipse of the Heart" fue entregada a Bonnie Tyler y "Making Love Out of Nothing at All" a Air Supply . [22] Tyler ha negado esta afirmación. [23] "Aparentemente, Meat Loaf estaba muy molesto porque Jim me dio eso", afirmó Tyler. "Pero Jim dijo que no la escribió para Meat Loaf, que solo la terminó después de conocerme". [24] Steinman le dijo a People que la consideraba "un aria para mí, una avalancha de sonido y emoción al estilo wagneriano . La escribí para que fuera una obra maestra de su voz". [10]
En una entrevista con el periodista Mick Wall poco después del lanzamiento del álbum de Meat Loaf de 2006 Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose , Steinman declaró: "No escribí [Total Eclipse of the Heart] para nadie más que para Bonnie". Steinman creía que CBS esperaba que escribiera algo similar a " It's a Heartache ", pero tenía ideas diferentes. [25]
El vídeo recibió dos nominaciones en los Billboard Video Music Awards en 1983 por Mejor interpretación femenina y Uso más efectivo del simbolismo. [28]
Una leyenda urbana que se ha extendido durante mucho tiempo es que el chico que aparece a lo largo del vídeo y que estrecha la mano de Tyler al final es el exfutbolista italiano Gianfranco Zola . En una entrevista de 2012, Zola confirmó que no aparecía en el vídeo. [29]
En septiembre de 2023, el vídeo superó los mil millones de visitas en YouTube. [30]
Actuaciones en vivo
Desde el lanzamiento de la canción, Tyler ha interpretado "Total Eclipse of the Heart" en todos sus conciertos. [31] "La canto mucho mejor ahora que antes", le dijo a The Huffington Post . "Creo que mi voz probablemente no es tan ronca como antes, creo que se ha suavizado un poco". [32] La canción fue interpretada en la 26.ª edición de los Premios Grammy , celebrada en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, el 28 de febrero de 1984. [33]
Se han publicado grabaciones en directo de Tyler interpretando la canción en sus álbumes Bonnie Tyler Live (2006) y Live in Germany 1993 (2011). También se han publicado interpretaciones en vídeo en los DVD de Tyler, Bonnie on Tour (2006) y la edición en DVD de Live in Germany 1993 .
Recepción crítica
Mike DeGagne de AllMusic describió retrospectivamente "Total Eclipse of the Heart" como "una de las mejores baladas que han llegado a la radio". Destacó la "instrumentación exuberante" y dijo que la voz de Tyler "producía el tipo perfecto de efecto de 'amor desesperado' para adaptarse a la letra romántica". Describió la forma de tocar el piano de Roy Bittan como "de ensueño" y describió la voz de Tyler como "maravillosamente áspera". [36] Donald A. Guarisco, también de AllMusic, revisó retrospectivamente Faster Than the Speed of Night y señaló la canción como una "balada épica", describiendo todo el álbum como "rock en su forma más melodramática". [37] Jim Beviglia de American Songwriter dijo que la voz ronca de Tyler ayudó a legitimar el "melodrama inherente a la letra", y describió la canción como una "balada desgarradora, que golpea el pecho [y] emocionalmente agotadora" que se adapta a los estertores de una relación turbulenta. [20]
Impacto
En una encuesta realizada en el Reino Unido en 2013, la canción ocupó el primer lugar en una lista de las canciones más populares para cantar en la ducha, por encima de las canciones de Justin Bieber , Robbie Williams , One Direction y Elton John . [38] En 2015, la canción fue votada por el público británico como la tercera canción favorita de la década de 1980 del país en una encuesta para ITV . [39]
La letra de la canción compara un romance terminado con un eclipse . [40] La canción a menudo recibe publicidad durante los eclipses solares y lunares . [41] «Total Eclipse of the Heart» recibió una atención sustancial de los medios durante el eclipse solar del 20 de marzo de 2015. La versión de Tyler recibió un aumento del 214% en las reproducciones de Spotify durante todo el día. [42] Un impacto similar se experimentó durante el eclipse solar del 21 de agosto de 2017 , cuando Nielsen Music informó un aumento del 503% en las ventas de discos. [43] En esa época, la canción alcanzó el número uno en la lista de iTunes . [44]
La canción volvió a alcanzar el número 1 en la lista de canciones principales de iTunes en los EE. UU. durante el eclipse solar del 8 de abril de 2024. [ 45] En la semana siguiente, Tyler volvió a ingresar a la lista Billboard Artist 100 en el número 79, [46] y "Total Eclipse of the Heart" entró en la lista LyricFind Global en el número 25, [47] la lista Canadian Digital Song Sales en el número 9, [48] y la lista US Digital Song Sales en el número 5. [49]
Desde el lanzamiento original en 1983, Tyler ha vuelto a grabar la canción en numerosas ocasiones. En 2004, lanzó una versión a dúo de la canción con Peter Brocklehurst en su álbum For You . [109] Una versión en solitario de la grabación fue lanzada en su propio álbum de estudio, Wings , el año siguiente.
En enero de 2007, Tyler lanzó otra versión de «Total Eclipse of the Heart» en colaboración con el grupo británico de punk-electrónica BabyPinkStar . [110] Alcanzó el puesto n.º 40 en la lista de sencillos independientes del Reino Unido . [111] En 2009, Tyler lanzó una versión de la canción con el grupo coral galés Only Men Aloud!. [ 7] En 2011, Tyler volvió a grabar la canción en un EP que lleva el nombre de la canción, publicado por Cleopatra Records . [112] En 2013, se lanzó otra versión de la canción como pista adicional de su álbum Rocks and Honey , disponible exclusivamente en la iTunes Store del Reino Unido.
En 2021, Tyler lanzó una versión de danza clásica de la canción en Classical 80s Dance , un álbum del productor alemán Alex Christensen y la Orquesta de Berlín. [113]
Nicki versión francesa
La cantante inglesa Nicki French lanzó una nueva versión en alta definición de «Total Eclipse of the Heart» en octubre de 1994 que también fue un éxito mundial. Fue incluida en su álbum debut, Secrets (1995). La canción originalmente alcanzó el puesto número 54 en la lista de singles del Reino Unido en 1994, pero alcanzó el número 5 después de ser reeditada en enero de 1995. [117] En los Estados Unidos, la versión de French alcanzó el puesto número 2 en el Billboard Hot 100 y obtuvo una difusión frecuente en la radio AC . Disfrutó de un mayor éxito en Australia, pasando cuatro semanas no consecutivas en el número 2. En otros lugares, la versión alcanzó el número 13 en Nueva Zelanda, el número 16 en Canadá y se ubicó dentro del top 10 de varios países europeos.
Antecedentes y lanzamiento
French había hecho su primera versión bailable de "Total Eclipse of the Heart" en 1994: había comprado la versión original de Bonnie Tyler cuando era adolescente en 1983 y reaccionó negativamente a la sugerencia original de que ella (French) rehiciera la canción como una pista bailable: "Pensé, no, es una canción demasiado fuerte para seguir el camino del baile. Ya sabes, casi la degrada. Pero luego pensé, bueno, le daré una oportunidad. Y tan pronto como escuché la pista, pensé que realmente funciona". [118] La cantante había estado actuando en bandas de Londres desde los 12 años y se le dio la oportunidad de grabar una versión cuando recibió una llamada telefónica de un compañero músico británico. [119] [ fuente conflictiva ] La primera grabación de French de "Total Eclipse of the Heart", hecha con John Springate de Glitter Band como productor, llamó la atención de Mike Stock y Matt Aitken , quienes produjeron su propia grabación de la canción por French, y fue esta versión la que apareció en la lista de éxitos del Reino Unido con fecha del 15 de octubre de 1994 en el puesto n.° 54. French recordaría: "Simplemente pensé, bueno, eso fue genial... He [trabajado con] Mike Stock y Matt Aitken y fue un sueño hecho realidad... lo intentamos y me lo pasé muy bien... Y luego, unos dos meses después, recibí una llamada inesperada de Mike diciendo que el rumor no se apagaría en esta pista, así que íbamos a volver a grabar el principio... y lo íbamos a relanzar a principios de 1995". [120]
Según French, su nueva versión de "Total Eclipse of the Heart" se hizo popular en el Reino Unido y los EE. UU. en distintos remixes : "la versión más lenta fue la que realmente se impuso en el Reino Unido, donde originalmente comenzaron con la rápida y luego decidieron ir con el [remix que comenzaba] en la misma línea que la versión de Bonnie Tyler [y luego] se aceleró cuando entró el coro... En los EE. UU. fue el [remix] el que fue rápido de principio a fin". [120] El sencillo le valió a French dos premios en los Hi-NRG Music Awards de 1995, en las categorías de "Sencillo del año" y "Mejor interpretación vocal femenina". [121] En 1996, la canción fue nombrada "Mejor Hi-NRG de 12 pulgadas del año" en los International Dance Music Awards en Miami. [122]
Vídeo musical
El video musical que acompaña a la canción muestra a French actuando en un escenario, frente a una "luna" circular gigante que ocasionalmente se eleva hasta eclipsarse. Aparece humo como "nubes" y ella está respaldada por una banda y dos cantantes de respaldo femeninas. A veces, una bailarina también actúa frente a la "luna". [123] También existe un video alternativo, ambientado en la versión más lenta de la canción. [124]
Recepción crítica
El editor de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, comentó que French "tuvo un éxito inesperado con su versión de "Total Eclipse of the Heart" con influencias de dance-club y house ". Añadió que "aunque al principio se la trató como una novedad, la versión fue tan efectiva como la original y fue un éxito merecido". [125] Larry Flick de Billboard afirmó que la cantante "hace una buena imitación de Bonnie Tyler en esta alegre interpretación de la potente balada con un estilo disco y alto-NRG . Los aficionados del Reino Unido y Europa ya han acogido con entusiasmo esta canción, y las probabilidades son de 50-50 para un éxito similar aquí". [126] La compañía de entretenimiento estadounidense BuzzFeed clasificó la versión de French en el puesto número 26 en su lista "Las 101 mejores canciones de baile de los años 90" en 2017. [127] Steve Baltin de Cash Box sintió que en la nueva versión, "solo la edición de radio conserva la sensación almibarada que hizo que la canción de Tyler fuera un éxito. 'Total Eclipse of the Heart' parece ser una elección extraña para una versión de baile, y esta versión confirma esa sospecha... pero sigue siendo un éxito". [128] Dave Sholin de Gavin Report la nombró Record To Watch, escribiendo: "La canción que nunca muere recibe un lavado de cara de los 90 y una inyección de tempo. Diez creyentes más". [129] Robbie Daw de Idolator lo describió como una "interpretación de baile a fuego lento", incluyéndolo en su lista "Los 50 mejores sencillos pop de 1995" en 2015. [130] En su comentario semanal sobre las listas del Reino Unido, James Masterton dijo que "sufre del inevitable ritmo de baile añadido y también de la falta de la producción grandilocuente de Jim Steinman que hizo que la pista fuera tan épica en primer lugar". [131] La revista paneuropea Music & Media comentó que "lejos está la voz de papel de lija de Bonny Tyler [ sic ], el filo ahora viene del contexto de baile puesto en la balada. No hace falta decir que es una canción alegre de 1995. Top 10 en el Reino Unido". [132]
Gráficos
Ventas y certificaciones
"Si demain... (Date la vuelta)"
En 2003, Tyler volvió a grabar "Total Eclipse of the Heart" como un dueto bilingüe con la cantante francesa Kareen Antonn . Producida por Faouze Barkati , Krem Barkati y Wallid Barkati, la canción se llamó "Si demain... (Turn Around)". Fue lanzada el 19 de diciembre de 2003 por Yanis Records y aparece en el decimocuarto álbum de estudio de Tyler, Simply Believe (2004). El sencillo encabezó las listas en Bélgica y Francia.
Antecedentes y lanzamiento
La fecha de lanzamiento de "Si demain... (Turn Around)" se adelantó tres semanas debido a una demanda sin precedentes luego de que la canción recibiera difusión radial previa al lanzamiento. [175] Tyler y Antonn filmaron el video musical en Québec , Canadá. Se lanzaron imágenes detrás de escena en la película del concierto de Tyler, Bonnie on Tour (2006). [176]
Tras el éxito de "Si demain... (Turn Around)", Tyler y Antonn lanzaron un segundo dueto, " Si tout s'arrête (It's a Heartache) ", el 7 de junio de 2004.
Bonnie Tyler y Kareen Antonn interpretando "Si demain... (Turn Around)" en La Cigale (París) el 8 de junio de 2005.
Recepción crítica
En las reseñas, los críticos elogiaron "Si demain... (Turn Around)" por su enfoque inventivo al regrabar una canción de éxito preestablecida. Platine , una revista francesa, atribuyó el éxito de la canción a una tendencia emergente de "duetos transfronterizos" en 2004. [177] El analista de listas musicales Elia Habib señaló que "Si demain... (Turn Around)" es el primer sencillo bilingüe que encabeza las listas desde " 7 Seconds " de Youssou N'Dour y Neneh Cherry en 1994. [178] Music Actu afirmó que la canción estaba "entre los sencillos más populares del público francés" en el momento de su lanzamiento, y destacó su desempeño en la lista de sencillos franceses. [179]
Formatos y listados de pistas
Descarga digital (desde 2005)
CD single (3 versiones)
Rendimiento gráfico y ventas
En la lista francesa de sencillos SNEP , el sencillo debutó en el puesto número 25 el 21 de diciembre de 2003. [180] Alcanzó el top ten dos semanas después y se convirtió en el número uno en su quinta semana. El sencillo recuperó el puesto número uno en tres ocasiones durante las diez semanas en el número uno. Permaneció en la lista durante 25 semanas, [181] alcanzó el estado de platino por más de 500.000 copias vendidas, [182] y fue el cuarto sencillo más vendido de 2004 en Francia. [183] "Si demain... (Turn Around)" es el único sencillo número uno de un dúo femenino desde la creación del Top 50 francés. [184] También es el sencillo que tuvo la mayor caída desde el número uno, cayendo directamente al número diez. [185] [186] También le dio a Bonnie Tyler el récord de la brecha de tiempo más larga entre los diez primeros sencillos en Francia. Dieciocho años pasaron entre su éxito « If You Were a Woman (And I Was a Man) », que alcanzó el número seis en 1986 [187] y «Si demain... (Turn Around)», que alcanzó el número uno. El anterior disco, de Marc Lavoine , tenía 17 años. [188]
En Bélgica (Valonia), la canción llegó al número uno dos semanas después de su debut en el número 21, y permaneció en el número uno desde el 21 de febrero hasta el 10 de abril de 2004, es decir, ocho semanas. Se mantuvo en el top 40 durante 24 semanas. [189] Fue certificado Platino después de once semanas en la lista. Fue el segundo sencillo más vendido de 2004 y totalizó 31 semanas en la lista. [190] En Suiza, el sencillo alcanzó el número siete durante cuatro semanas y permaneció en la lista durante 34 semanas. [191] "Si demain... (Turn Around)" también se transmitió en la radio en Rusia y Polonia, donde alcanzó el número uno en las radios locales, así como en la lista principal. [192] [193] La canción fue el número seis en la Lista Internacional de Música Francófona de 2004 , compilada en colaboración con 122 estaciones de radio de todo el mundo. [194]
En agosto de 2014, la canción fue el 26.º sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 508 000 unidades vendidas. [195] Sin embargo, cuando participó en el programa francés La Méthode Cauet , Kareen Antonn afirmó que el sencillo, que entonces todavía figuraba en la lista de sencillos franceses, había superado las 700 000 copias vendidas. En todo el mundo, la canción ha vendido más de 2 millones de copias (ventas físicas y descargas digitales). [196] [197]
Créditos y personal
Gráficos
Certificaciones
Versiones de portada de "Si demain... (Turn Around)"
En 2004, Lucie y Sandy, dos concursantes del programa de televisión francés Star Academy 4 , interpretaron esta canción en uno de los programas semanales de los viernes. [209]
El 30 de marzo de 2004, en el concurso Worldbest que reúne a los ganadores de varias emisiones de Star Academy , los dos finalistas, Wilfred Le Bouthillier y Marie-Élaine Thibert , interpretaron «Si demain... (Turn Around)», [210] obteniendo el segundo puesto. [211] En 2005, lanzaron el sencillo en Canadá bajo el título «Et si demain»; [212] su versión difiere de «Si demain... (Turn Around)» ya que se eliminó un verso y hay más estribillos hacia el final de la canción. También interpretaron «Et si demain» el 18 de septiembre de 2004, en el programa La Fureur de SRC, y el 19 de abril de 2004 en TVA . [213] La versión de Le Bouthillier y Thibert fue a su vez versionada por K4T y Luc St-Pierre en el programa de televisión canadiense Heure de Gloire . [214]
En 2007, Isabelle Delobel y Olivier Schoenfelder , dos patinadores artísticos profesionales franceses, interpretaron "Si demain...(Turn Around)" en "Stars sur glace", en el Palais omnisports de Paris-Bercy , transmitido por Paris Première [215] (la canción aparece en el programa de su temporada de patinaje artístico 2006-2007). [216]
Otras versiones de portada
Versión de Lissette
La cantante cubano-estadounidense Lissette versionó la canción en español como "Eclipse Total del Amor" en 1984, de su álbum Caricatura , siendo su mejor éxito en las listas latinoamericanas. [217] La voz masculina secundaria fue cantada por el cantante cubano-estadounidense Jon Secada . [218]
Versión de Jan Wayne
El productor alemán de música electrónica de baile Jan Wayne lanzó su versión en 2001. Alcanzó el puesto número 28 en la lista de singles del Reino Unido en 2003. [219]
Versión de Yuridia
La cantante mexicana Yuridia versionó la canción en español como "Eclipse Total del Amor" de su segundo álbum de estudio Habla El Corazón en 2006. El sencillo alcanzó el puesto número 36 en la lista Billboard Latin Pop Songs . [220]
Versión de Westlife
La banda de chicos irlandesa Westlife grabó una versión de la canción en su álbum de 2006 The Love Album . [222] La canción iba a ser lanzada como el segundo sencillo del álbum, pero fue cancelada debido a sus conflictos con el Love Tour . Se produjeron tres remixes oficiales para su versión, así como un remix hecho por Jim Steinman , que finalmente fue rechazado por el sello discográfico, pero desde entonces ha aparecido en Internet. La canción fue lanzada como sencillo promocional en 2007. La versión Sunset Strippers Radio Mix de la canción se ubicó en el puesto número 210 en la lista oficial de éxitos de radio rusos el 26 de febrero de 2007. [223] Fue compuesta en la forma tradicional de verso-estribillo en si bemol mayor , con la voz de Filan y Feehily que va desde los acordes de C 4 a C 6. [224 ]
CD sencillo promocional [221] [225]
"Eclipse total del corazón" (mezcla de Sunset Strippers Verse Club)
"Eclipse total del corazón" (mezcla dub de Sunset Strippers)
"Eclipse total del corazón" (edición de radio de Sunset Strippers)
Versión de L'Aura
La cantante italiana L'Aura hizo una versión de la canción en italiano como "Eclissi del cuore" de su tercer álbum de estudio Sei come me en 2010, que originalmente no se lanzó como sencillo. Un año después, una nueva versión de la canción, ahora un dueto con la también cantante italiana Nek, se lanzó oficialmente como sencillo, este dueto alcanzó el puesto número 6 en las listas italianas. [226]
El 27 de octubre de 2023, Doro Pesch lanzó una versión con Rob Halford de Judas Priest de su álbum Conqueress – Forever Strong And Proud . [234]
Versiones de parodia
En 2009 se publicó una parodia de la canción y un vídeo musical, en lo que los fans y los creadores llaman una " versión de vídeo literal ", que es un tipo de vídeo que sustituye la letra de la canción original por letras humorísticas que describen las imágenes del vídeo. La revista Time lo incluyó en la lista como el sexto mejor vídeo viral de 2009. [235] Este también fue el sexto vídeo literal producido por el editor de vídeo profesional David A. Scott Jr.; la cantante que actuó en este doblaje fue la amiga de Scott, Felisha Noble, que utilizó el seudónimo de Persephone Maewyn. [236]
En 2010, Tyler apareció en un anuncio de MasterCard , interpretando una breve parodia de la canción con su nueva letra destacada "Turn around, Neville". [237] Interpretó la canción original en un anuncio similar para Westpac en 2012. [238]
La familia Marsh , una pareja con cuatro hijos en Faversham , Kent , produjo una parodia titulada "Totally Fixed Where We Are" que expresa los sentimientos de las personas bajo un tercer confinamiento durante la pandemia de COVID-19 , que se volvió viral en febrero de 2021. [240] [241]
En 2019, en el segmento Canta Uma Para Mim del programa de televisión brasileño Alerta Amazonas , la canción fue interpretada por la concursante Priscila Munhoes, quien no sabía hablar inglés y, en su lugar, la sustituyó por su propia letra "sin sentido". Munhoes fue eliminada del programa, pero el video de su actuación se volvió viral en Internet. [242]
^ ab Flans, Robyn (16 de septiembre de 2019). «Classic Tracks: «Total Eclipse of the Heart»». Mix . Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ Arena, James (2017). "Nicki French: "Total Eclipse of the Heart" (1995)". Estrellas del dance pop de los 90: 29 creadores de éxitos hablan de sus carreras . McFarland & Company . pág. 68. ISBN.978-1-4766-6756-0.
^ ab Billboard Staff (19 de octubre de 2023). «Las 500 mejores canciones pop: lista del personal». Billboard . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Spencer, Samuel (21 de abril de 2021). "Jim Steinman ha muerto: 10 grandes canciones para recordarlo". Newsweek . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ abc "Tyler lanza nuevo Total Eclipse". BBC News . 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
^ Grein, Paul (14 de mayo de 1989). «Nueva regla de oro: 500.000 ventas para todos los sencillos». Los Angeles Times . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Westbrook, Caroline (25 de julio de 2015). "The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut" (Los números uno favoritos de los 80 en la nación: 12 clásicos más de los 80 que no llegaron a la lista). Metro . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ abc Wolmuth, Roger (21 de noviembre de 1983). «'One-Hit Wonder' Bonnie Tyler Reanuda Su Carrera Como Cantante con un 'Eclipse Total' de las Listas». People . Vol. 20, no. 21. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
^ Clark, Dick (20 de septiembre de 1983). «Bonnie Tyler aspira a un 'eclipse total' de las listas». The Times-News . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ Humphries, Patrick (2009). Ravishing - The Best Of (folleto del CD). Londres: Sony Music Entertainment . pág. 1. En "Ravishing - The Best Of".
^ Sweet, Bill (10 de junio de 2019). «"Turn Around, Bright Eyes", como nunca lo habías oído antes». Amherst College . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ Breihan, Tom (27 de julio de 2020). «The Number Ones: «Total Eclipse of the Heart» de Bonnie Tyler». Stereogum . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ Heatley, Michael (2013). The Collection (folleto en CD). Londres: Demon Music Group . p. 3. En "The Collection".
^ Vincent, Alice (7 de mayo de 2017). «Las 21 mejores baladas potentes» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 26 de julio de 2017 .
^ "Wayne Sleep se marcha bailando con un gran premio". The Glasgow Herald. 8 de febrero de 1984. Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ Shearlaw, John (12 de marzo de 1983). "Bonnie voyage". Record Mirror . pág. 8.
^ Hernandez, Ernio (18 de septiembre de 2002). "Rando y Steinman hablan sobre la Danza de los Vampiros en la presentación preliminar para la prensa, el 18 de septiembre". Playbill . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ ab Beviglia, Jim (24 de febrero de 2014). «Bonnie Tyler, «Total Eclipse of the Heart»». Compositor estadounidense . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
^ Clark, Dick (20 de septiembre de 1983). «Bonnie Tyler aspira a un 'eclipse total' de las listas». Times-News . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ Adams, Cameron (26 de octubre de 2006). "Meat Loaf's a Hell Riser". Herald Sun. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2006 .
^ Champion, Edward (12 de septiembre de 2008). "The Bat Segundo Show: Bonnie Tyler". The Bat Segundo Show . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
^ Freyne, Patrick (20 de agosto de 2014). «Bonnie Tyler: 'No hay nada de lo que no hable'». The Irish Times . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ Wall, Mick (2017). Como un murciélago salido del infierno: la historia más grande que la vida de Meat Loaf. Hachette UK. p. 270. ISBN9781409173526. Recuperado el 29 de mayo de 2018 .
^ Brandle, Lars (8 de marzo de 2013). «Gran Bretaña cuenta con Bonnie Tyler para ser la heroína de Eurovisión». Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ Frame, Pete (1999). Pete Frame's rockin' around Britain: hitos del rock'n'roll en el Reino Unido e Irlanda . Londres: Omnibus Press . pág. 174. ISBN.978-0-71196-973-5.
^ "Billboard felicita a los nominados a los premios Video Music Award" (PDF) . Billboard . 5 de noviembre de 1983. pág. 36 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
^ "El gran Gianfranco Zola del Chelsea: 'No actúo en el vídeo de Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler'". Off the Post . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
^ "El video 'Total Eclipse of the Heart' de Bonnie Tyler alcanza mil millones de vistas en YouTube". Billboard . 6 de octubre de 2023.
^ "Bonnie Tyler: 'Olvídate de ser una estrella, hazlo por amor a ella'". The Guardian . 10 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ Frost, Caroline (7 de mayo de 2013). «Entrevista a Bonnie Tyler: 'No me importará si Believe in Me no recibe puntos en el Festival de Eurovisión'». The Huffington Post . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ "Jackson y Police encabezan la lista de los premios Grammy". The Michigan Daily . 29 de febrero de 1984 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ Mahtani, Melissa (21 de agosto de 2017). «Bonnie Tyler canta 'Total Eclipse' en vivo en CNN» (Comunicado de prensa). CNN . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Reed, Ryan (16 de agosto de 2017). «Bonnie Tyler cantará 'Total Eclipse of the Heart' durante el eclipse solar». Rolling Stone . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ DeGagne, Mike. «Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart – Reseña de la canción». AllMusic . Consultado el 12 de enero de 2014 .
^ Guarisco, Donald A. «Bonnie Tyler – Faster Than the Speed of Night – Reseña del álbum». AllMusic . Consultado el 13 de enero de 2014 .
^ "La balada potente de Bonnie Tyler ocupa el primer puesto en la encuesta sobre canto en la ducha". Western Mail . 23 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
^ Westbrook, Caroline (25 de julio de 2015). "The Nation's Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn't make the cut" (Los números uno favoritos de los 80 en la nación: 12 clásicos más de los 80 que no llegaron a la lista). Metro . Consultado el 27 de julio de 2015 .
^ Farber, Jim (20 de agosto de 2017). «Canciones para el eclipse: 10 de las mejores». The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Bruner, Raisa (16 de agosto de 2017). «Bonnie Tyler cantará 'Total Eclipse of the Heart' durante el eclipse real». Time . Consultado el 2 de julio de 2021 .
^ Wilson, Jess (20 de marzo de 2015). «Solar Eclipse: Spotify revela que la reproducción en streaming de Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler ha aumentado un 214 por ciento». Daily Mirror . Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ Caulfield, Keith (21 de agosto de 2017). «Las ventas de 'Total Eclipse of the Heart' aumentan más del 500%». Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
^ Pelletiere, Nicole (21 de agosto de 2017). «'Total Eclipse of the Heart' llega al número 1 en iTunes por eclipse solar». ABC News . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ McIntyre, Hugh (8 de abril de 2024). «'Total Eclipse Of The Heart' llega al número uno durante el eclipse solar de 2024». Forbes . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
^ "Billboard Artist 100 – 20 de abril de 2024". Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ "LyricFind Global – 20 de abril de 2024". Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ ab «Ventas de canciones digitales canadienses – 20 de abril de 2024» . Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ ab «Ventas de canciones digitales – 20 de abril de 2024» . Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 30 de julio de 1983. pág. 52. Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Europarade – 16 de julio de 1983" (PDF) . Semana de la Música . 16 de julio de 1983 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ Pennanen, Timo (2021). "Bonnie Tyler". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 267 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista". InfoDisc (en francés). Seleccione "Bonnie Tyler" en el menú desplegable del artista. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Total Eclipse of the Heart". Lista de singles irlandeses . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 8 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Bonnie Tyler".
^ "Nederlandse Top 40 – semana 17, 1983" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Top 40 Singles . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". VG-lista . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Las canciones más populares de América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 19 de diciembre de 1983 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (T)". Rock.co.za . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Historia de las listas de éxitos de Bonnie Tyler (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2019.
^ "Bonnie Tyler Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2019.
^ "Historia de las listas de éxitos de Bonnie Tyler (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 4 de febrero de 2019.
^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 8 de octubre de 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.
^ "Las canciones más populares de América Latina". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 21 de noviembre de 1983 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "Offiziellecharts.de – Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "50 Singles del catálogo anterior – 05/02/2011". Ultratop . Hung Medien . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart". Lista de canciones . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de agosto de 2014.
^ "Ventas de canciones digitales canadienses – 9 de septiembre de 2017". Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ "Ventas de canciones digitales – 9 de septiembre de 2017". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
^ "Ventas de canciones digitales". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
^ "Ventas de canciones digitales". Billboard . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
^ "Single (track) Top 40 lista: 2019.10.18. – 2019.10.24" (en húngaro) . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
^ "TikTok Top 50". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "LyricFind". Billboard . Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Kent Music Report – Top 100 de sencillos nacionales de 1983". Kent Music Report . Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
^ "Foro - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Certificaciones de singles canadienses: Bonnie Tyler: Total Eclipse of the Heart". Música Canadá .
^ "Certificaciones individuales danesas: Bonnie Tyler: Total Eclipse of the Heart". IFPI Danmark . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ "Certificaciones individuales francesas – Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart" (en francés). InfoDisc.Seleccione BONNIE TYLER y haga clic en ACEPTAR .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bonnie Tyler; 'Eclipse total del corazón')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Certificaciones individuales portuguesas - Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Certificaciones individuales en español - Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
^ "Para ti de Peter Brocklehurst". iTunes Store . Apple, Inc. Enero de 2004 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ "Biografía de Bonnie Tyler". BBC Wales . 17 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de enero de 2014 .
^ "Lista oficial de singles independientes - 11 de febrero de 2007 - 17 de febrero de 2007". Official Charts Company . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Total Eclipse of the Heart de Bonnie Tyler". iTunes Store . Apple, Inc. Enero de 1989 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ "Productor musical Alex Christensen en la entrevista". Westfälische Nachrichten (en alemán). 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 1 de octubre de 1994. pág. 27.
^ Breihan, Tom (27 de julio de 2020). "The Number Ones: "Total Eclipse Of The Heart" de Bonnie Tyler". Stereogum . Consultado el 28 de julio de 2023. En 1995, la cantante inglesa Nicki French tuvo un gran éxito internacional con su versión euro-dance de "Total Eclipse Of The Heart".
^ Walters, Barry (7 de enero de 2003). «999 Luftballons». The Village Voice . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 24 de diciembre de 1994. pág. 31.
^ "Es la entrevista totalmente asombrosa de Chart Rigger con Nicki French! (Primera parte)". Chartrigger.blogspot.ca . 1 de junio de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ Richliano, James (11 de junio de 1995). "French Eclipse". En Newsweekly .
^ ab French, Nicki (19 de abril de 2013). "Entrevista a Nicki French". Viaje de ida y vuelta con Dave O'(Entrevista). Entrevista realizada por Dave O'.
^ Flick, Larry (17 de junio de 1995). "Morales Works His Magic on Londonbeat's Latest" (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 24. pág. 28. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ "Euro-focused Miami Gets Thumbs Up" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 30 de marzo de 1996. pág. 1 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Reseñas -- 28 de julio de 2000". eMpTyV . 28 de julio de 2000 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Nicki French - Total Eclipse Of The Heart". YouTube . 31 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ Flick, Larry (25 de febrero de 1995). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 12. pág. 57. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ Baltin, Steve (18 de marzo de 1995). «Pop Singles» (PDF) . Cash Box . pág. 7. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ Sholin, Dave (25 de marzo de 1995). "Gavin Top 40: Record To Watch" (PDF) . Informe Gavin . pág. 14. Consultado el 20 de enero de 2023 .
^ Daw, Robbie (9 de diciembre de 2015). "Los 50 mejores sencillos pop de 1995 (con nuevas entrevistas con Alanis Morissette, Garbage, Kylie Minogue, Monica, Ace of Base y más)". Idolator . Consultado el 8 de abril de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
^ Masterton, James (8 de enero de 1995). "Semana que termina el 14 de enero de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 5. 4 de febrero de 1995. pág. 15 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de abril de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 15 de octubre de 1994. pág. 28. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
^ "Nicki French – Total Eclipse Of The Heart". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Nicki French – Total Eclipse Of The Heart" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Éxitos del mundo: Canadá" (PDF) . Billboard . 19 de agosto de 1995. pág. 52. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
↑ «Íslenski Listinn Nr. 111: Vikuna 1.4 '95 – 7.4 '95» (PDF) . Dagblaðið Vísir . 1 de abril de 1995. p. 24 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Nederlandse Top 40 – semana 14, 1995" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Nicki French – Total Eclipse Of The Heart" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Nicki French – Total Eclipse Of The Heart". Top 40 Singles . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de abril de 2018.
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de enero de 2014.
^ "El RM en la lista de éxitos de Pop Tip Club" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto suplementario de Dance Update) . 11 de febrero de 1995. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "Billboard Hot 100". Billboard . 24 de junio de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Adult Contemporary" . Billboard . 24 de junio de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Adult Pop Airplay" . Billboard . 14 de octubre de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Canciones de clubes de baile" . Billboard . 27 de mayo de 1995. Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 27 de mayo de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Pop Airplay". Billboard . 10 de junio de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 10 de junio de 1995 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 10 de junio de 1995". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012.
^ "Chart Beat". Billboard . 18 de abril de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Singles 1995". ARIA Charts . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "RPM Top 50 Dance Tracks of 1995". RPM . Vol. 62, no. 20. Biblioteca y Archivos de Canadá . 18 de diciembre de 1995 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1996. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1995" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
^ "Billboard Top 100 – 1995". The Longbored Surfer . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2010. Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "El año en la música: ventas de maxi-singles de música dance en alza". Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-44.
^ "El año en la música 1995: Top 40/Top Titles Mainstream". Airplay Monitor . Vol. 3, núm. 51. 15 de diciembre de 1995. pág. 8.
^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1995". Cash Box . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
^ "Los 100 mejores singles de ARIA en Australia en 1995". ARIA . Consultado el 1 de junio de 2017 – vía Imgur .
^ "Certificaciones individuales británicas - Nicki French - Total Eclipse of the Heart". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Los discos más vendidos de 1995". Billboard . Vol. 108, núm. 3. 20 de enero de 1996. pág. 56. ISSN 0006-2510.
^ "Tyler en la gloria en Francia". BBC News . 21 de enero de 2004. Archivado desde el original el 23 de enero de 2004 . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
^ Tyler, Bonnie (2006). Bonnie on Tour (DVD). París, Francia : Stick Music. 794881796793.
^ "Platine". Platine (en francés): 73. Marzo de 2004.
^ Habib, Elia. «Chartoscopy of 13 February 2004» (en francés). MuzHit . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
^ Vannier, Christophe (26 de febrero de 2004). «Kareen Antonn y Bonnie Tyler al borde del abismo» (en francés). Music Actu. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de junio de 2009 .
^ "Top 100 de singles de Francia, semana 51/2003". Acharts . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
^ ""Si demain... (Turn Around)", French SNEP Singles Chart" (en francés). Lescharts . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ "Certificaciones Singles Platine - año 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ ab "Lista de singles SNEP franceses de 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
^ Habib, Elia. «Chartoscopy of March 18, 2004» (en francés). Muzhit. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2002. Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
^ "Lista de singles del SNEP francés del 10 al 17 de abril de 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ "Acerca de French Chart" (en francés). Eurohot20. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ ""Si tú fueras una mujer (y yo fuera un hombre)", lista de sencillos de la SNEP francesa" (en francés). Lescharts . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinea Bis. pag. 570.ISBN2-9518832-0-X.
^ ""Si demain... (Turn Around)", Belgian (Wallonia) Ultratop 40 Singles Chart" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de enero de 2007 .
^ ab "2004 Belgian (Wallonia) Ultratop 40 Singles Chart" (en francés). Ultratop . Consultado el 3 de enero de 2007 .
^ ""Si demain... (Trun Around)", Swiss Singles Chart" (en alemán). Hitparade . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ ab "Lista de reproducción de Pip Paf en Polonia" (en polaco). Pifpaf. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2007 . Posiciones sucesivas: 24 25 27 27 10 7 4 4 1 1 1 4 13 10 10 5 8 9 17
^ ab "Lista de radios FM RMF polacas" (en polaco). rmf . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .Cargos sucesivos (del 17 de marzo al 17 de junio de 2004): 19 15 9 1 3 1 4 2 6 2 7 11 10 4 13 4 8 1 2 6 2 1 6 11 8 11 6 3 3 10 5 9 14 20 16 18 14 11 9 6 3 8 3 2 5 10 6 14 6 3 5 2 5 1 5 3 6 15 16 20 14 1 6 14 20
^ «Lista internacional de premios de las músicas francófonas 2004» (en francés). Radio-music. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
^ "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 8 (30-21)". Chartsinfrance, PureCharts . 30 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ "artistas". www.stickmusic.fr .
^ "BBC". 21 de marzo de 2013. Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ "Kareen Antonn / Bonnie Tyler – Si demain... (Turn Around)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de enero de 2007.
^ "Billboard Eurocharts" (PDF) . Billboard . pág. 51 . Consultado el 24 de abril de 2004 – a través de World Radio History.
^ "French Airplay Singles Chart, 5 de marzo de 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
^ "Kareen Antonn / Bonnie Tyler – Si demain... (Turn Around)" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de diciembre de 2007.
^ "Top Radio Hits". Tophit . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
^ "Kareen Antonn / Bonnie Tyler – Si demain... (Turn Around)". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de diciembre de 2007.
^ Hung, Steffen. "Kareen Antonn / Bonnie Tyler - Si demain... (Turn Around)". lescharts.com . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
^ ab "2004 French Airplay and Video Charts" (en francés). Yacast. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
^ "2004 Swiss Singles Chart" (en alemán). Hitparade . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2004". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ Lucie y Sandy interpretando "Si demain... (Turn Around)" Youtube.com (Consultado el 5 de diciembre de 2007)
^ "Pas de Worldbest sur la chaîne TVA" Toute La Télé.com (obtenido el 5 de diciembre de 2007)
^ CD simple de la chanson "Et si demain" cyberjournalwilfred.blogspot.com (obtenido el 5 de diciembre de 2007)
^ Discografía de Wilfred Le Bouthillier wilfred-lebouthillier.net Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine . (Consultado el 5 de diciembre de 2007)
^ Wilfred Le Bouthillier en 2004 media wilfred-lebouthillier.net Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . (Consultado el 5 de diciembre de 2007)
^ Actuación de K4T y Luc St-Pierre Youtube.com (Consultado el 5 de octubre de 2008)
^ Isabelle Delobel y Olivier Schoenfelder, en "Stars sur glace" Youtube.com (consultado el 11 de diciembre de 2007)
^ Delobel y Schoenfelder, temporada 2006-2007 Ice.spirit.free.fr (consultado el 11 de diciembre de 2007)
^ Santiago, Javier. "Lissette" (en español). Fundación Nacional para la Cultura Popular . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ "JAN WAYNE | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
^ "Yuridia - Premios". Toda la música . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ ab "Westlife Total Eclipse of the Heart". Eil.com . Consultado el 20 de abril de 2014 .
^ Mawer, Sharon. «Westlife – The Love Album». AllMusic . Consultado el 12 de enero de 2014 .
^ "Westlife – Total Eclipse of the Heart". Tophit . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
^ "Total Eclipse of the Heart de Westlife – Partitura digital". Musicnotes . 28 de abril de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ "Total Eclipse of the Heart (Sunset Strippers Remixes) – EP". iTunes . Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "Mala reputación". Fox . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
^ "Canciones del elenco de 'Glee' en iTunes". iTunes . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Jonathan Groff". Billboard . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ "Discografía Glee Cast". australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
^ "The Official Charts Company – Glee Cast". Official Charts Company . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ "Historial de álbumes y listas de canciones del elenco de Glee". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
^ "Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 21 de abril de 2010 .
^ Blabbermouth (27 de octubre de 2023). «ROB HALFORD se une a DORO para la versión de 'Total Eclipse Of The Heart'; se lanzó el video musical oficial». BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ "Los 10 vídeos virales más populares de 2009". Time . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ Benedictus, Leo (21 de abril de 2010). "Una palabra sobre nuestros patrocinadores: eclipse total de la tarjeta". The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Westpac trae a Bonnie Tyler para cantar en la boda de ensueño de una pareja". mUmBRELLA . 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ Matthewson, Samantha (1 de agosto de 2017). "Este video de parodia del 'Eclipse total del corazón' sobre el eclipse solar de 2017 es simplemente asombroso". Space.com . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
^ Somos, Christy (6 de febrero de 2021). "Una familia del Reino Unido interpreta 'Total Eclipse of the Heart' en un video de parodia de la pandemia". CTV News . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Eclair, Jenny (8 de febrero de 2021). "Nunca supe escuchar música, pero envidio a quienes, como la familia Marsh, encuentran consuelo en ella". The Independent . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Nery, EM (2022) Programa de Sikêra Jr. virou piada na Argentina com The Voice fake; entenda. (en portugues). Noticias Da TV. (en línea) Disponible en: https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/programa-de-sikera-jr-virou-piada-na-argentina-com-voice-fake-entenda-82704 (Consulta: 24 de febrero de 2024).
