Actor de doblaje y cantante japonés (nacido en 1974)
Showtaro Morikubo (森久保 祥太郎, Morikubo Shōtarō , nacido el 25 de febrero de [1] 1974) es un actor de voz [2] y cantante japonés que ha prestado su voz a personajes de anime , CD de drama y videojuegos . Anteriormente estuvo afiliado a I'm Enterprise , Sigma Seven y VIMS. Sus papeles más notables fueron Shikamaru Nara de Naruto , Souji Okita en la serie Hakuouki , X en la serie Mega Man X , Yuusuke Makishima de Yowamushi Pedal y Yosuke Hanamura de Persona 4 .
Biografía
Morikubo se graduó de la Tercera Escuela Secundaria y Preparatoria de la Universidad de Nihon en 1992, [3] y abandonó la Universidad de Arte de Tama . Antes de convertirse en un actor de doblaje de pleno derecho, trabajó en una agencia de talentos y fue reclutado por personas de la industria de la actuación de voz que vieron una actuación de Onigiri Skippers, una compañía de teatro que fundó con sus superiores de la fiesta de laboratorio a la que asistió en la escuela primaria. Durante su primera sesión de doblaje, hizo sonidos al pasar las páginas del guion porque no tenía experiencia como actor de doblaje en ese momento. El guion del primer episodio tenía cuatro páginas de diálogos largos desde la primera página, y el director de sonido dijo que nunca lo habría dejado hacer el papel si hubiera sabido que hablaría tanto. [4] Hizo su debut como actor de voz en 1996 como Mini 4 Fighter en Bakusō Kyōdai Let's & Go!! . Se suponía que el programa terminaría en un año, pero debido a su inesperada popularidad, se convirtió en una producción de larga duración y él pasó de la agencia en la que había trabajado como actor a una agencia de doblaje. Desde entonces, ha estado activo en una variedad de campos, incluidos la animación, los juegos, la personalidad de la radio, la música y el teatro.
Después de trabajar en Sigma Seven , [1] Morikubo se mudó a VIMS, una oficina afiliada a Arts Vision .
En 1998, él y el actor de voz Hideo Ishikawa comenzaron una unidad musical llamada " Anzu " (derivada de la única fruta que Morikubo podía comer), y en 1999, formaron la banda "AN's ALL STARS" con otros miembros de la banda. En agosto del mismo año, formó la banda "Mosquito Milk".
En 2001, Morikubo hizo su debut en solitario bajo el sello Capcom Suleputer y, en 2008, debutó nuevamente bajo el sello Lantis. En 2010, formó "Buzzy→Bee" como proyecto en solitario y, en enero de 2015, se convirtió en el segundo DJ del programa de larga duración de bayfm "KEIYOGINKO POWER COUNTDOWN JAPAN HOT 30".
En 2016, recibió el Premio Conmemorativo Kei Tomiyama en los 10º Premios Seiyu . [5] En 2020, recibió el Premio a la Personalidad en los 14º Premios Seiyu . [6]
El 31 de agosto de 2018, Morikubo dejó VIMS. [7] El 1 de septiembre del mismo año, fundó Add9th y asumió el cargo de su director representante. [8]
Morikubo se casó con su compañera actriz de voz Yū Asakawa el 22 de febrero de 2007. El 14 de enero de 2009, Asakawa anunció en su blog que los dos se habían divorciado amistosamente, citando diferencias de personalidad como la razón de la separación. [9]
El 4 de julio de 2014, Morikubo anunció en su blog que se había casado esa semana, pero expresó su deseo de mantener en privado los detalles del matrimonio, incluida la identidad de su esposa debido a que ella no está involucrada en la industria del entretenimiento. [10] El 28 de diciembre de 2017, reveló en un episodio de su programa de radio The BAY☆LINE que él y su esposa habían dado la bienvenida a una hija a principios de año. El mismo día, reafirmó la noticia a través de Twitter. [11]
Él y Kentarō Itō se consideran sus mejores amigos. [12] Morikubo ha estado a cargo de la música escénica de la compañía de teatro K-Show, que preside Itō, desde sus inicios. [12] [13]
Filmografía
Televisión de anime
- 1996
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2024
Películas de anime
Juegos de vídeo
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- Jak II (versión doblada al japonés) - Jak
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2021
- 2022
- 2023
2024
- Conejo oxidado – Flemy [41]
CD de drama
- ... Amor virgen – Kazuki
- Ao no Kiseki serie 5: Persona Non Grata – Majera
- Sé mi princesa – Príncipe Keith
- Código:Realize ~Sousei no Himegimi~ como Impey Barbicane
- Gaki no Ryoubun series 2-5, Kaoru Nitta
- Hana-Kimi – Shuichi Nakatsu
- Junjou Boy series 1-2, Ritsu Asaka
- Kageki series 1–5, Shikyuriru/Shiki
- Marte – Rei Kashino
- Sakurazawa vs Hakuhou serie 2: Houkengo no Nayameru Kankei – Katsumi Hirose
- SÉPTIMO CIELO – Kanade
- Superior – Exa
- ESCRITORES – Hyoma Kiritani
Tokusatsu
Doblaje
Acción en vivo
Animación
Discografía en solitario
Álbumes
Zui (髄, lit. "médula") es el primer álbum en solitario de Showtaro Morikubo, lanzado en 2001. "The Answer" y "Moon Light" fueron las pistas promocionales del álbum, siendo utilizadas en la serie de videojuegos Rockman X como temas de apertura de Rockman X6 . "The Answer" apareció como el único sencillo del álbum, emparejado con el lado B "Happy Monday Man". El concierto de este álbum, lanzado más tarde en DVD e incluyó el video promocional de "The Answer", se titula "Showtaro Morikubo Live House Tour '01 ~Okubyō Mono no G Kōi~" (臆病者のG行為 lit. "G Conduct of a Coward").
- ¡¡¡Construye!!! [鍛]
- Fuerza
- G Kōi (G行為 iluminado. "Conducta G")
- Karada Kensa (身体検査 iluminado. "Examen físico")
- Día lluvioso
- La respuesta
- Peter el erizo
- Okubyō Mono (臆病者 iluminado. "Cobarde")
- Luz de luna
- Fin del cielo
kyo (叫〜kyo〜 iluminado. "exclamar")
- 叫〜kyo〜
- Llave
- caramelo mareado
- Dopamina
- Mi destino
- Noche loca
- Nunca te rindas
- Hogar dulce hogar
- Mundo paralelo
- Cena de catarsis
- Cada vez que voy
- BAJO CONSTRUCCIÓN
- Viaja gratis
- nunca termina...
rin (凛〜rin〜 iluminado. "frígido)
- Introducción Rin
- Empecemos
- Cielo nublado
- EXCAVAR
- ESPEJO
- 〜Interludio〜 「Desintoxicación」
- Chico gordo
- Nada que perder
- gravedad
- Retirarse por
- Agua en la bañera
- Señor PAYASO
Solteros en solitario
- La respuesta
- siendo el INTENTO
- Mente perezosa
- Viaja gratis
- Mundo paralelo
- Retirarse por
- Señor PAYASO
- REACCIÓN EN CADENA
- TRIBALISMO ~lado del amanecer~
- TRIBALISMO ~lado del atardecer~
- Enfocar
- DOLOR FANTASMA
- VERDAD
Otra discografía
Álbumes
Hard Spirit es un álbum lanzado por una de las unidades de actores de voz más populares de Morikubo, Heart-beat, en la que se emparejó con su compañero actor de voz Hiroki Takahashi . El álbum generó dos sencillos, "Shootin' Stars" y "Continued". Este álbum también apareció en una serie de acción en vivo de tres partes, "Cross Chord", un drama protagonizado por ambos actores de voz como los personajes principales. Además del álbum principal, tanto Morikubo como Takahashi lanzaron álbumes separados (titulados Show y Hero para cada artista, respectivamente) que contienen versiones en solitario de las canciones de Hard Spirit, junto con dos pistas exclusivamente en solitario, cada una (ambas también incluidas en "Hard Spirit"). Morikubo canta solo en "Hurry Up Drive" y "Change or Never change", y los solos de Takahashi son "Thanks for..." y "Believe me".
- Acorde cruzado
- Estrellas fugaces (versión cinematográfica)
- Continuación (versión cinematográfica)
- Date prisa, conduce
- Cambiar o nunca cambiar
- Gracias por...
- Créeme
- Estrellas fugaces (versión individual)
- Continuación (versión única)
Individual
- CONTINUADO
- Estrellas fugaces
Canciones notables
- "Moon Light", utilizado en Rockman X6 como tema de apertura principal.
- "La Respuesta", utilizada como segundo tema de apertura del juego mencionado anteriormente.
- "Lazy Mind", utilizada como tema de cierre de Rockman X7 . Todavía se escucha en la versión en inglés del juego, pero solo es instrumental.
- "Begin the Try" (comienza el INTENTO), utilizado como segundo tema final del anime Rockman.EXE .
DVD
- Showtaro Morikubo Okubyō Mono no G Kōi Live House Tour '01
- Acorde cruzado (volúmenes 1–3)
Premios
Referencias
- ^ ab "Perfil". 森久保祥太郎 Club oficial y sitio web. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2001 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah "Página oficial de Morikubo Showtaro". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
- ^ "MorikuBorn en Twitter: 日大三高もエントリーしてる。熱い試合を期待します!". 2018-08-04 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ Primer ensayo fotográfico de Showtaro Morikubo 「REACCIÓN EN CADENA」 , página 57
- ^ "『第十回 声優アワード』受賞者 先行発表!". //声優アワード//Premios Seiyu// . 2016-02-16. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "第14 回声優 ア ワ ー ド: パ ー ソ ナ リ テ ィ 賞 に森久保祥太郎". MANTANWEB(まんたんウェブ) . 2020-03-07. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "声優・森久保祥太郎さんが株式会社ヴィムスを退所し独立、新事務所・株式会社アドナインスを設立".アニメイトタイムズ. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ "会社概要".アドナインス. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ "ご報告". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "El actor de doblaje de Persona 4, Showtaro Morikubo, se casa". 25 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "MorikuBorn en Twitter:" ただいま番組内で報告させていただきましたが、2017年某月某日、子が産まれ、父久保"". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ^ ab 別冊ぱふ声優インタビュー2004 . Zassosha. 2005. pág. 37.
- ^ 別冊ぱふ ヴォイス通信 声優インタビュー集 05-06 . Zassosha. 2007. pág. 78.
- ^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (en japonés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "OVA 「岸辺露伴は動かない」六壁坂 PV公開ィィー!! -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (en japonés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "Showtaro Morikubo repite su papel principal en el nuevo anime de televisión Sorcerous Stabber Orphen de 2019". Anime News Network . 25 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "El anime I★CHU Idol revela elenco y apariencia de los personajes". Anime News Network . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
- ^ 「魔術士オーフェン」第2期は来年1月放送、PVに鬼頭明里演じるメッチェンの姿. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "El anime Tokyo Revengers ficha a Showtaro Morikubo y Takuya Eguchi". Anime News Network . 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
- ^ "El anime World Trigger de la tercera temporada incorpora a Showtaro Morikubo y Ryohei Arai". Anime News Network . 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
- ^ "El segundo video del anime Shadowverse Flame revela temas musicales y más miembros del elenco". Anime News Network . 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
- ^ "El video del anime Eternal Boys revela más actores y canciones temáticas". Anime News Network . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
- ^ 「魔術士オーフェンはぐれ旅」第3期が来年1月より放送決定、小野大輔&青木志貴が参加. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
- ^ "El anime Tōsōchū: The Great Mission revela elenco principal, personal, imagen y estreno el 2 de abril". Anime News Network . 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
- ^ "El anime The Great Cleric revela un nuevo video promocional, más actores y artistas de la canción principal". Anime News Network . 25 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
- ^ "TOYO ICHIGAYA". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
- ^ "Ishura Anime Casts Showtaro Morikubo, Sora Amamiya". Anime News Network . 17 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
- ^ "El anime Himitsu no AiPri revela más elenco y personajes, estreno el 7 de abril". Anime News Network . 21 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ "El anime Acro Trip revela una imagen clave, 3 actores más, canciones de apertura y cierre y artistas". Anime News Network . 18 de julio de 2024. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
- ^ "El anime Dragon Ball Daima revela más actores y artistas de las canciones finales". Anime News Network . 9 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
- ^ "El anime falso Fate/strange revela elenco, más personal, imágenes de personajes y estreno mundial en noviembre en Los Ángeles". Anime News Network . 2024-09-16 . Consultado el 2024-09-17 .
- ^ "WAVE!! Surfing Yappe!! Anime Film Trilogy revela estreno en octubre y más personal". 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "El video del especial de anime para televisión Fate/Strange Fake -Whispers of Dawn- revela más elenco y personal, artistas de la canción principal y su debut de verano". 31 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
- ^ "劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師". eiga.com . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ^ "Sitio web oficial japonés de Hakuoki". Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ "Sitio web oficial japonés de Code:Realize ~Sousei no Himegimi~". Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
- ^ "Sitio web oficial japonés de Gakuen Heaven 2". Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "花村 陽介 | PERSONAJE | BLAZBLUE CROSS TAGBATTLE | ブレイブルー クロスタッグバトル 公式サイト 公式サイト". blazblue.jp (en japonés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ Romano, Sal (5 de octubre de 2022). «Tactics Ogre: Reborn detalla el desarrollo de unidades, amuletos, actualizaciones de batalla, ajustes de equilibrio, mejoras de la tienda, clases y personajes». Gematsu . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
- ^ Romano, Sal (23 de febrero de 2023). «Master Detective Archives: RAIN CODE detalla a los Master Detectives del distrito de Kanai». Gematsu . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
- ^ "El tráiler del juego Rusty Rabbit revela el lanzamiento el 24 de septiembre y Takaya Kuroda como personaje principal". Anime News Network . 2024-06-05 . Consultado el 2024-06-05 .
- ^ "『爆上戦隊ブンブンジャー』は次週から新章開幕【3.ª VUELTA】へ! | トピックス |公式ファミリーサイト スーパーせんたいフレンズ | 東映".スーパーせんたい公式ファミリーサイト スーパーせんたいフレンズ | 東映(en japonés) . Consultado en 2024. 08-19 .
- ^ "TAICHI/太極 ゼ ロ". NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "TAICHI/太極 ヒーロー". NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "お じ い ち ゃ ん は デ ブ ゴ ン". Mellizo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "コ ー ル ・ オ ブ ・ ヒ ー ロ ー ズ / 武勇伝". Mellizo . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "-悟空伝-". Mellizo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "レ ス キ ュ ー". Mellizo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ "ア メ リ カ ン ・ ア サ シ ン". Warner Bros. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ "櫻井孝宏、ファイルーズあい、石田彰、金田明夫ら『ザ・バットマン』吹き替え声優発表". Cine hoy . 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
- ^ "森久保 祥太 郎 プ ロ フ ィ ー ル". AGREGAR 9º . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ "シ ン デ レ ラ (2021) -日本語吹き替え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
- ^ "ク リ ミ ナ ル ・ ミ ッ シ ョ ン". Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "クリミナル・マインド3 FBI行動分析課". Vaya . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "ガンビット吹替は森久保祥太郎!「デッドプール&ウルヴァリン」日本版声優が明らかに". Natalia . 8 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
- ^ "フ ァ イ ナ ル ・ デ ッ ド コ ー ス タ ー". Canal Estrella . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "『ダウントン・アビー』脚本家が贈る『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』6月1 0日(金)U-NEXTにて見放題で独占配信決定!日本語吹替版の内田真礼、浅野真澄、杉田智和、新田恵海、井上喜久子、松本梨香からコメント到着。予告編も解禁". U-NEXT . 30 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Recuperado 31 de mayo de 2022 .
- ^ "「ライラの冒険」をドラマ化した『ダーク・マテリアルズI / ライラと黄金の羅針盤』U-NEXTにて見放題で独占配信開始!U-NEXTオリジナル吹替版の千本木彩花、森久保祥太郎、浪川大輔らが魅力を語る". PR Times . 23 de agosto de 2021. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de abril de 2022 .
- ^ "フ ー デ ィ ー ニ & ド イ ル の 怪 事 件 フ ァ イ ル 〜 謎 解 き の 作 法 〜". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ "最後 に 恋 に 勝 つ ル ー ル [吹]". Canal Estrella . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
- ^ "阿羅漢". NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "発売 ハッピーウェディング~私が彼に決めた理由". Corporación Taki . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "小清水亜美×森久保祥太郎、『NERVIO』で吹替を担当!「興奮が止まらなかった」". Cine Café . Mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "愛 す る 人 に 伝 え る 言葉". Imágenes felices . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
- ^ "ピ ー タ ー ラ ビ ッ ト 2 / バ ー ナ バ ス の 誘惑 -日本語吹 き替 え版". Fukikaeru . Archivado desde el original el 21 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
- ^ "犯罪都市 NO HAY SALIDA". MELLIZO . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
- ^ "名画新吹き替えシリーズ PELÍCULAS DE LA NUEVA ERA①". Cine 1900 Novecento . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "スラムドッグス -日本語吹き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 10 de junio de 2024 .
- ^ "『きみがぼくを見つけた日』日本語吹替版に白石涼子、森田成一、森久保祥太郎、佐倉綾音ら豪華声優陣が参加!コメント&日本語吹替版予告も解禁". U-SIGUIENTE . 13 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Recuperado el 20 de octubre de 2022 .
- ^ "ウォンカとチョコレート工場のはじまり -日本語吹き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
- ^ "ジ ェ ネ レ ー タ ー ・ レ ッ ク ス". Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
- ^ "ナ ッ ツ ジ ョ ブ / リ バ テ ィ パ ー ク 奪 還 作 戦!!". Interfilm . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
- ^ "プ レ イ モ ー ビ ル マ ー ラ と チ ャ ー リ ー の 大冒険". Fukikaeru . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "「ストールンプリンセス」吹替版に岡本信彦、多田野曜平、森久保祥太郎ら参加". Natalia . 6 de julio de 2023. Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
Enlaces externos
- Perfil de Add9th (en japonés)
- Perfil de Lantis (en japonés)
- Showtaro Morikubo en GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (en japonés)
- Showtaro Morikubo en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi
- Showtaro Morikubo en la enciclopedia de Anime News Network
- Showtaro Morikubo en IMDb