stringtranslate.com

¡¡Pelea de cartas!! Vanguardia

¡¡Pelea de cartas!! Vanguard ( japonés :カードファイト!! ヴァンガード, Hepburn : Kādofaito!! Vangādo ) es una franquicia multimedia japonesacreada conjuntamente por Akira Itō , Satoshi Nakamura, Mitsuhisa Tamura yel presidente de Bushiroad, Takaaki Kidani . Actualmente consta de múltiples series de televisión de anime , un juego de cartas coleccionables oficial , una serie de manga y una película de anime/acción real .

animado

En julio de 2010, TMS Entertainment [2] dio luz verde a una serie de televisión de anime bajo la supervisión del director Hatsuki Tsuji. La música está compuesta por Takayuki Negishi con diseños de personajes proporcionados por Mari Tominaga. La serie comenzó a transmitirse en Japón en TV Aichi a partir del 8 de enero de 2011 y fue retransmitida por los sistemas AT-X , TV Tokyo , TV Osaka y TV Setouchi . El sitio web de transmisión de medios Crunchyroll transmitió simultáneamente la primera temporada en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Irlanda. [3] Crunchyroll comenzó a transmitir la segunda temporada en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido el 30 de junio de 2012 [4] y continúa transmitiendo la serie. El 17 de noviembre de 2013 se anunció que Hanabee Entertainment obtuvo la licencia del anime [5] y lo lanzó el 5 de marzo de 2014 en Australia y Nueva Zelanda. [6]

La serie continuó durante tres temporadas adicionales: Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit , que comenzó a transmitirse el 8 de abril de 2012; ¡¡Pelea de cartas!! Vanguardia: Link Joker el 13 de enero de 2013; [7] y ¡ ¡Pelea de cartas!! Vanguard: Legion Mate el 9 de marzo de 2014. [8] Una película de anime/acción real se estrenó el 13 de septiembre de 2014 en Japón. [9]

¡¡Pelea de cartas!! Vanguard G se desarrolló del 26 de octubre de 2014 al 5 de octubre de 2015. [10] ¡¡Le siguió Cardfight!! Vanguard G: GIRS Crisis el 11 de octubre de 2015. [11] ¡ ¡Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate se emitió del 17 de abril de 2016 al 25 de septiembre de 2016. [12] Fue seguido por Cardfight!! Vanguard G: NEXT del 2 de octubre de 2016 al 1 de octubre de 2017, cuando OLM, Inc. comenzó a producir la serie. ¡¡Fue seguido por Cardfight!! Vanguard G:Z , que se emitió del 8 de octubre de 2017 al 1 de abril de 2018. [13] Es la última serie en la cronología original como la siguiente serie Cardfight!! Vanguard (2018) es un reinicio de la serie original. El reinicio comenzó a transmitirse el 5 de mayo de 2018 y finalizó el 4 de mayo de 2019. ¡¡Fue seguido por Cardfight!! Vanguardia: Continuación del arco de la escuela secundaria. que se emitió del 11 de mayo de 2019 al 10 de agosto de 2019. [14] Unaserie derivada del Triángulo de las Bermudas llamada Colorful Pastrale ~from Bermuda △~ que se emitió del 12 de enero de 2019 al 30 de marzo de 2019. [15] [16] Una serie precuela Cardfight!! Vanguard: Shinemon comenzó a transmitirse el 24 de agosto de 2019. ¡ ¡Cardfight!! Vanguard Gaiden estaba originalmente programado para estrenarse el 25 de abril de 2020. [17] [18] En abril de 2020, se anunció que el anime se retrasó hasta el 30 de mayo debido a la pandemia de COVID-19 . [19] [20]

¡¡Una nueva serie de anime Cardfight!! Vanguard overDress producido por Kinema Citrus , Wisp-o'-Animation y Studio Jemi se emitió del 3 de abril al 28 de diciembre de 2021. [21] Se han anunciado una tercera y una cuarta temporada. [22] La serie secuela Cardfight!! Vanguard will+Dress se estrenó el 5 de julio de 2022. [23] Una segunda temporada se estrenará en el invierno de 2022 y una tercera temporada se estrenará en el verano de 2023. [24]

Trama

Temporada 1

Aichi Sendou, el protagonista del programa, es un joven tímido que cursa el tercer año de secundaria. ¡¡Lo único que lo mantiene activo es su tarjeta coleccionable Blaster Blade de Cardfight!! Vanguard , un juego de cartas coleccionables que se desarrolla en un planeta diferente llamado "Cray" y es popular en todo el mundo. Cuando su compañero de clase Katsumi Morikawa roba el Blaster Blade de Aichi, lo persigue hasta una tienda de tarjetas local llamada Card Capital. Allí, Aichi tiene su primera pelea con Toshiki Kai, un estudiante de secundaria distante y de corazón frío que tiene habilidades sobresalientes y que originalmente le dio a Aichi su Blaster Blade cuando Aichi era pequeño. Aichi gana la pelea, recupera Blaster Blade y comienza a disfrutar de una vida plena a medida que profundiza en Vanguard . El objetivo principal de Aichi a lo largo de la serie es convertirse en un luchador más fuerte, para poder luchar una vez más contra Kai y hacer que reconozca su valor. Aichi finalmente se ubica lo suficientemente alto en un torneo local como para unirse a Kai, Misaki Tokura y Kamui Katsuragi para formar el Equipo Quadrifoglio ("Q4" para abreviar). Juntos participan en torneos regionales y nacionales para poner a prueba sus habilidades contra luchadores de todo Japón. El principal rival de Aichi se convierte en Ren Suzugamori, un poderoso pero despreciable luchador de cartas que es el líder del equipo campeón nacional reinante. Ren finalmente hace que Aichi despierte un poder que Ren también posee: Psyqualia, una habilidad psíquica que permite a su usuario prever la victoria en las peleas de cartas. Sin embargo, el uso de Psyqualia por parte de Aichi lo distorsiona lentamente hasta convertirse en una persona oscura como Ren. Gracias a los esfuerzos de Kai, Aichi decide no usar más Psyqualia y vuelve a su estado normal. Cuando Aichi lucha contra Ren en la final del campeonato nacional, se revela que Cray es real y Psyqualia es el poder otorgado a quienes determinarán el futuro de Cray. Aichi logra reconciliar su personalidad afable con sus oscuros deseos de volverse más fuerte. Simultáneamente en Cray, los personajes de Royal Paladin representados en las cartas de Aichi resuelven su conflicto con los Shadow Paladins de Ren. Aichi derrota a Ren y el equipo Q4 se convierte en el campeón nacional de Japón. La temporada concluye con la Psyqualia de Aichi desapareciendo misteriosamente y Kai cumpliendo el deseo de Aichi de pelear contra él nuevamente.

Temporada 2: Circuito de Asia

Poco después de que Q4 gane el torneo nacional, ocurre un extraño fenómeno cuando Aichi conoce a un joven llamado Takuto Tatsunagi. Los clanes Royal Paladin, Shadow Paladin y Kagero de Vanguard han sido eliminados de la existencia y, debido a esto, el mazo Royal Paladin de Aichi se ha cambiado a Gold Paladin. Aichi se reúne con Q4 (excluyendo a Kai) y viaja por Asia para participar en el Vanguard Fight Circuit, un torneo por invitación de varias etapas que presenta a los mejores luchadores de cartas del mundo, para tener la oportunidad de conocer y buscar respuestas del patrocinador, Takuto. A lo largo del circuito, Aichi, cuyo Psyqualia se ha reactivado, se encuentra con una mezcla de amigos familiares y nuevos rivales. Un rival digno de mención es Leon Soryu del Equipo Dreadnought, un hombre que posee Psyqualia y que tiene la misión de liderar la segunda venida tanto de su familia como del clan Aqua Force perdido hace mucho tiempo. Después de perder en las etapas de Singapur, Seúl y Hong Kong del circuito VF, la Q4 finalmente logra ganar la etapa de Japón y reunirse con Takuto, quien revela que una entidad oscura conocida como Void está amenazando actualmente al planeta Cray. Además, se expone que Leon hizo una alianza con Void, lo que permitió sellar a los tres clanes a cambio de la promesa de Void de devolver a Aqua Force al poder. En un enfrentamiento final, Aichi derrota a Leon, que había absorbido el poder de Void. Con la ayuda de un Leon reformado, Aichi usa sus Gold Paladins para expulsar a Void de Cray y posteriormente liberar a los clanes capturados. El Circuito VF concluye con la Q4 coronada como equipo ganador. Después, la vida vuelve a la normalidad, excepto que Aichi ahora tiene un nuevo mazo que presenta sus unidades Royal Paladin distintivas como Gold Paladins.

Temporada 3: Enlace Joker

Han pasado meses después del Circuito VF y los miembros del Equipo Q4 se han distanciado. Aichi ingresa a su primer año de secundaria en la Academia Miyaji, donde los instructores y estudiantes se concentran en mirar hacia el futuro y estudiar. Aichi cree que Vanguard puede ser un futuro en el que la gente puede creer e intenta establecer un Cardfight Club en el campus. A pesar de la interferencia del Consejo Estudiantil, logra reclutar a los cinco miembros necesarios para el club: Kourin Tatsunagi, Naoki Ishida, Shingo Komoi y Misaki, quien también es estudiante de la Academia Miyaji pero se mostró reacia a unirse al club. Durante la aparición inaugural de Aichi en el Campeonato de Escuelas Secundarias VF, su equipo derrota al equipo de Kai pero pierde ante el equipo de Ren. Kai comenta lo fuertes que se han vuelto tanto Aichi como Ren. El segundo arco argumental importante de la temporada gira en torno a una entidad extraterrestre llamada "Link Joker", el clan que es el avatar de Void. Varios luchadores se corrompen por el poder de Void y se convierten en luchadores "invertidos" impulsados ​​a buscar oponentes más fuertes y ponerlos bajo la influencia de Void. Kai visita a Takuto para buscar respuestas, y en un momento de debilidad mientras lucha con cartas contra Takuto invertido, se permite invertirse a cambio de poder adicional. Cada vez más jugadores de cartas de todo el mundo se vuelven Invertidos, incluidos varios de los amigos de Aichi. Aunque Ren y Leon logran defenderse y liberar a sus respectivos camaradas de Reverse, Aichi no se da cuenta de lo que está sucediendo hasta que ve a Reversed Takuto anunciando el fin del mundo. Al principio, reacio a enfrentarse a sus amigos invertidos, especialmente a Kai, Aichi finalmente decide luchar contra ellos para salvar el mundo. Después de muchas batallas, Aichi y sus amigos salen victoriosos sobre Link Joker, pero a costa de perder al Takuto original. Además, Aichi se enfrenta a Kai en una última pelea para decidir quién es el luchador más fuerte. Al final, Aichi gana después de que Kai se da cuenta del verdadero amigo que Aichi ha sido para él.

Temporada 4: Compañero de Legión

Varios días después de la batalla mortal contra Link Joker, la vida parece haber vuelto a la normalidad. Sin embargo, Aichi Sendou, el héroe que salvó la tierra de la invasión de Link Joker y Void, ha desaparecido, y Kai, su amigo más cercano ("compañero"), parece ser la única persona que lo recuerda. Después de recibir un mazo de Royal Paladin que contiene una nueva versión de la tarjeta de avatar de Aichi, Blaster Blade , Kai se propone no solo recordarles a todos sobre Aichi sino también encontrarlo. Kai logra reunir a otros camaradas que recuerdan a Aichi: Naoki, Misaki, su compañera de clase Miwa y Kamui. Sin embargo, Kai se da cuenta de que Kourin también está desaparecido. Su investigación conduce al descubrimiento de cuatro luchadores de cartas con talento mágico llamados los Quatre Knights: Olivier Gaillard, Phillip Neve, Rati Curti y Raul Serra, que pretenden impedir que alguien encuentre a Aichi. Ren le da a Kai un consejo sobre la ubicación de Aichi, donde descubre que Kourin está aliado con los Quatre Knights, y que Aichi estaba detrás tanto de la pérdida de memoria como de los Quatre Knights. Kourin derrota a Kai usando su mazo Link Joker y toma Blaster Blade . Durante el entrenamiento con Leon, Kai gana nueva determinación y vuelve a usar un mazo Kagero.

Naoki espía al mayordomo de Serra, Morris, entrando a un portal que conduce a un santuario en la luna donde se encuentra Aichi. Kai y sus amigos se enfrentan a Serra cuando entran al santuario. Aprenden que para despertar a Aichi deben derrotar a los cuatro caballeros Quatre para romper los cuatro sellos, pero si pierden en el santuario, perderán sus recuerdos de Aichi. Naoki derrota a Serra, pero Misaki, Kamui y Miwa pierden ante los otros tres Caballeros. Con solo Kai y Naoki restantes, Kai lucha contra Gaillard, quien culpa a Kai por el incidente de Link Joker y no le permitirá liberar a Aichi por eso. A pesar de esto, Kai derrota a Gaillard y libera el segundo sello. De repente, Serra llega y usa su magia de hielo para encarcelar a Kai, Naoki y Gaillard. Es entonces cuando Gaillard revela la verdad; Se implantó una "semilla" de Link Joker dentro del cuerpo de Aichi después de derrotar a Reversed Takuto. Para contener la semilla, Aichi ahora quiere encerrarse en el santuario con los Quatre Knights como sus guardianes. Sin embargo, Serra revela que su plan desde el principio era utilizar a Kai y sus amigos para debilitar los sellos, liberar la semilla dentro de Aichi y obtener su poder para sí mismo. Ren y Leon llegan y liberan a Kai, Gaillard y Naoki, pero no antes de que Serra haga que Neve luche contra Aichi mientras él lucha contra Rati, liberando los sellos restantes. Habiendo descubierto el significado de "compañeros" gracias a Kai y Aichi, Gaillard encuentra una nueva determinación y derrota a Serra, despojándolo de sus poderes y expulsándolo del santuario. Sin Serra, Gaillard vuelve a mirar a Kai y lucha contra él de nuevo. Kai derrota a Gaillard nuevamente y luego se enfrenta a Aichi para una batalla final. Después de que Kai hace que Aichi se dé cuenta de que encerrarse estaba mal, Kai lo derrota. La semilla de Link Joker luego intenta implantarse en el cuerpo de Kai, pero luego Blaster Blade la rompe . Sin embargo, los pedazos destrozados de la semilla entran en los cuerpos de cada uno de los amigos de Aichi y se vuelven benignos con el tiempo. Posteriormente, Aichi, Kai y el resto de sus amigos regresan a su vida normal. Aichi y Kai se enfrentan en un último torneo de tiendas y, a pesar de los diferentes caminos que tomarán en el futuro, saben que se volverán a encontrar mientras sigan jugando a Vanguard.

G Temporada 1

Ambientada 3 años después de los eventos de Legion Mate, la historia sigue a Chrono Shindou, un adolescente apático que un día encuentra una baraja Vanguard y un mapa en el casillero de su escuela. Siguiendo el mapa, lo llevan a Card Capital 2, una tienda de tarjetas donde conoce a Kamui Katsuragi, que trabaja allí a tiempo parcial. Después de que le enseñaron a jugar Vanguard y de ganar su primera pelea contra Kamui, Chrono comienza su aventura en el mundo de Vanguard. A Chrono le resulta agradable Vanguard, por lo que decide regresar a Card Capital 2, donde emprende una misión y se convierte en un luchador de grado 1. Luego, conoce y lucha contra Kouji Ibuki, quien revela que Chrono está y siempre ha estado completamente solo. Como resultado, Ibuki aplasta a Chrono sin dificultad y se niega incluso a decirle su nombre hasta que Chrono se vuelva más fuerte. Durante los próximos días, Chrono conoce y se hace amigo de Shion Kiba y Tokoha Anjou. Chrono también conoce a Mamoru Anjou, el líder del clan Kagero, y a Jaime Alcaraz, el as español de la Liga Europea.

La FIVA está celebrando un torneo nacional y el único que no está entusiasmado es Tokoha. Al ser la hermana menor de Mamoru, está cansada de verse obligada a estar a la altura del legado de su hermano. Mientras tanto, Chrono está tratando de llegar al Grado 3 para poder participar en el torneo. Al final, Chrono, Shion y Tokoha forman el Equipo TRY3 y participan juntos en el Torneo Nacional.

En el clasificatorio regional, el equipo TRY3 lucha contra el equipo Demise. Al final resultan ser un enemigo formidable. Chrono vence a su primer luchador sin problemas. Desafortunadamente, Shion y Tokoha finalmente pierden en los dos segundos juegos. Tras su derrota, la tía de Chrono descubre el nuevo pasatiempo de Chrono y revela la verdad detrás de la desaparición de su padre. El equipo TRY3 visita la sucursal de United Sanctuary en busca de una revancha con el equipo Demise. Descubren que la sucursal de United Sanctuary está convirtiendo a los luchadores en personas obsesionadas con la victoria y desafían al líder de la sucursal por la gestión de la sucursal de United Sanctuary.

G Temporada 2: Crisis de las niñas

Este otoño marcará la inauguración de un importante evento organizado por la Federación de Asociaciones Internacionales de Vanguardia (FIVA), conocido como "G Quest". Aquellos que conquisten las 6 misiones secundarias serán honrados con el título "Maestro de generación" y la oportunidad de convertirse en líder de clan. Los tres miembros de TRY3 están entusiasmados por el nuevo objetivo que tienen por delante, pero detrás de escena, se ha puesto en marcha un complot masivo que conduciría a la destrucción de Vanguard...

G Temporada 3: Puerta de zancada

El Plan G de Kouji Ibuki está en vigor y han localizado la sede de Ryuzu Myoujin. ¡Depende del equipo TRY3 y sus amigos detener las ambiciones de Ryuzu! Sin embargo, Ryuzu tiene una fuerza de defensa llamada "Compañía", cuyos miembros incluyen a sus rivales Shouma Shinonome y Am Chouno. ¿Qué pasará con Luna Yumizuki después de que se le reconozca que tiene más Stride Force que Am? ¿Qué pasará con Zodiac Time Beast si se abre Stride Gate? ¿Vanguard será conducido a un futuro perfecto?

¡La lucha para salvar a las Bestias del Tiempo del Zodíaco y a la propia Vanguardia! ¡La segunda parte del Plan G ya está en acción!

G Temporada 4: SIGUIENTE

Han pasado cinco meses después de la batalla del equipo TRY3 contra la compañía y el equipo decidió dividirse y tomar caminos separados, inscribiéndose los tres en diferentes escuelas secundarias. La historia se centra en la transferencia de Chrono Shindou a la escuela secundaria Harumi Metropolitana de Tokio. Chrono forma un nuevo equipo con Taiyou Asukawa y Kazuma Shouji, un chico sombrío que asiste a la misma escuela que Chrono. Shion y Tokoha también formaron sus propios equipos. ¿Qué nuevos desafíos le esperan a Chrono después de todos estos cambios?

G Temporada 5: Z

La última temporada de la Serie G. Un grupo de seis unidades del Planeta Cray, llamados "Apóstoles", han invadido la Tierra. Armados con el poder de los seis Dragones Cero, los Apóstoles pretenden revivir a la Deidad Dragón de la Destrucción sellada, Gyze, que intentó destruir a Cray en el pasado. Comienza la batalla final entre las Vanguardias y la Deidad Dragón de la Destrucción.

Temporada 1 de la serie V:

Un reinicio del Cardfight Vanguard original con Aichi Sendou, el resto de Q4 y otros personajes que regresan de la serie original.

Serie V Temporada 2: Arco de Shinemon

Comenzando 15 años antes de la primera temporada de la serie V, esta temporada se centra en Shinemon Nitta, el actual gerente de Card Capital, que intenta salvar la tienda de convertirse en una sucursal de Cardshop: Esuka.

Temporada 3 de la serie V: Historia adicional -IF-

La última temporada de la Serie V. Esta serie es donde tanto el mundo de continuidad IF, Emi Sendou y su hada compañera Shuka, como la continuidad V, Kouji Ibuki y Suiko Tatsunagi, se unen para luchar contra Jammer y salvar a su hermano, Aichi Sendou, quien se ha convertido en el enemigo (similar a Legion Mate).

doblaje en ingles

Un doblaje en inglés coproducido por Ocean Productions (grabado en Blue Water Studios) comenzó a transmitirse en el canal Okto de Singapur el 16 de octubre de 2011, [25] en Animax Asia desde el 22 de enero de 2012 y en el canal RTM-TV2 de Malasia desde el 18 de noviembre. , 2012. Los episodios doblados también comenzaron a publicarse en YouTube a partir del 29 de mayo de 2012. [26] La serie se puede ver oficialmente en un canal dedicado creado por Bushiroad y está disponible para ver en la mayoría de los países sin "bloqueo geográfico". y algunos temas de apertura y finalización se reemplazan con una versión en inglés de un tema de apertura y finalización disponible debido a problemas de licencia. Un doblaje en inglés de la quinta temporada G comenzó a transmitirse en YouTube el 3 de enero de 2015, saltándose así la cuarta temporada Legion Mate . Hulu comenzó a presentar la versión doblada al inglés el 26 de agosto de 2013, en asociación con Aniplex of America . [27]

Tema musical

¡¡Vanguardia Cardfight!!

Temas de apertura
  1. "Vanguard" de JAM Project (eps. 1 a 33, eps. 1 a 65 en doblaje en inglés)
  2. "Believe In My Existence" de JAM Project (eps. 34–65)
  3. "Limit Break" de JAM Project (eps. 66-104)
  4. "Vanguard Fight" de Psychic Lover (eps. 105-128, eps. 105-163 en doblaje en inglés)
  5. "Infinite∞REBIRTH" (無限∞REBIRTH , Mugen∞RIBĀSU ) de DAIGO (eps. 129-148)
  6. "Rompe tu hechizo" de Psychic Lover (eps. 149-163)
  7. "V-ROAD" de BUSHI★7 (Daigo, Psychic Lover, Suzuko Mimori , Izumi Kitta , Suara y Shuta Morishima ) (eps. 164-179)
  8. "¡LLAMA A TU PUERTA!" por Masatoshi Ono (eps. 180-196)
Temas finales
  1. "Diamond Stars☆" (ダイヤモンドスター☆ , "Daiyamondo Sutā☆" ) de Natsuko Aso (eps. 1-15)
  2. "¡¡Aplastar!!" por Shīna Hekīru (eps. 16-25)
  3. "Dream Shooter" de Sea☆A (eps. 25–38, eps. 1–65 en doblaje en inglés)
  4. "Comenzar de nuevo" de Sayaka Sasaki (eps. 39–52)
  5. "Nakimushi Treasures" (泣き虫 TREASURES ) de Saori Kodama con Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui y Mikoi Sasaki ) (eps. 53–65)
  6. "Jōnetsu-ismo" (情熱イズム, Jōnetsu-izumu ) de Rin (eps. 66–78)
  7. "Diario de lucha contra el crecimiento" de Natsuko Aso (eps. 79–91)
  8. "¡Entrada!" por Sea☆A (eps. 92-104)
  9. "Endless☆Fighter" de Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō y Aimi Terakawa (eps. 105-119, eps. 105-163 en doblaje en inglés)
  10. "Yume Yume Express" de Milky Holmes (Suzuko Mimori, Izumi Kitta, Sora Tokui y Mikoi Sasaki) (eps. 120-138)
  11. "¡Sigue luchando!" por (Izumi Kitta y Suzuko Mimori) (eps. 139-150)
  12. "Vuela -Ōzora e-" ( Vuela -大空へ- , Vuela -Al gran cielo-) de Suara (eps. 151-163)
  13. "Get Up" de FAKY (eps. 164-179)
  14. "Vuelve tú mismo" de CERASUS (eps. 180-196)
Insertar canciones
  1. "Miracle Trigger ~Tomorrow Will Be Ultra Rare!~" (ミラクルトリガー ~きっと明日はウルトラレア!~ ) de Ultra Rare (Mimori, Nanjō y Terakawa) (eps. 18, 26 y 115; conocido simplemente como "Milagro Trigger" en doblaje en inglés)
  2. "Stand Up! DREAM" (スタンドアップ! DREAM ) de Ultra Rare (Mimori, Nanjō y Terakawa) (eps. 39, 115 y 118)
Tema final del doblaje en inglés
  1. "Way To Victory" de Sea☆A (eps. 66-104 en doblaje en inglés)

¡¡Vanguardia Cardfight!! GRAMO

Temas de apertura
  1. "¡ROMPERLO!" por Mamoru Miyano (eps. 1–26, eps. 1–98 en versión en inglés)
  2. "¡Generación!" por Proyecto JAM (eps. 27–48)
  3. "YAIBA" de Breakerz (eps. 49–74)
  4. "¡GRITAR!" por Mamoru Miyano (eps. 75–98)
  5. "Hola, Sr. Wonderland" de Ayako Nanakomori (eps. 99–123, eps. 99 – versión actual en inglés)
  6. "→Próxima generación" de Psychic Lover (eps. 124-150)
  7. "Flor de la emoción" (情 ノ 華, "Jou no Hana" ) de Kiryu (eps. 151-174)
Temas finales
  1. "Cheering On for You" (だから元気 for YOU , "Dakara Genki For YOU" ) de Izumi Kitta (eps. 1–13, eps. 1–48 en doblaje en inglés)
  2. "PRÓXIMA FASE" de Emi Nitta (eps. 14-26)
  3. "flor" de Ayako Nanakomori (eps. 27-36)
  4. "¡Valentía deslumbrante!" (メクルメク勇気! , "Mekurumeku Yūki!" ) de Starmarie (eps. 37–48)
  5. "Don't Look Back" de Rummy Labyrinth (Aimi Terakawa y Haruka Kudō ) (eps. 49–74, eps. 49–98 en doblaje en inglés)
  6. "High Touch☆Memory" de Yui Ogura (eps. 75–86)
  7. "¡¡Te lo prometo!!" por YuiKaori (eps. 87–98)
  8. "Wing of Image" de Rummy Labyrinth (eps. 99–111, eps. 99 – actual en doblaje en inglés)
  9. "¿Estás listo para LUCHAR?" de Raychell (eps. 112-123)
  10. "Pleasure Stride" de Milky Holmes (eps. 124-136)
  11. "Natsuninare" de Starmarie (eps. 137-150)
  12. "Advenimiento heroico" de Roselia (eps. 151-174)

Juego de cambio de cartas

Cardback para el juego de cartas coleccionables.

El 26 de febrero de 2011 se lanzó un juego de cartas oficial de Bushiroad. El lanzamiento en inglés del juego se produjo por primera vez en Singapur el 3 de diciembre de 2011. Se ha seguido lanzando internacionalmente desde el 10 de diciembre de 2011.

Como se Juega

La premisa básica del juego de cartas coleccionables, como se explica en el anime, es que los dos jugadores representan "espíritus astrales" en duelo en el planeta ficticio Cray. Las cartas en los mazos de los jugadores, llamadas "Unidades", representan personajes de Cray que los jugadores pueden "Llamar" al campo para luchar por ellos. Los jugadores alternan turnos llamando, atacando y defendiendo con unidades.

Información del Producto

Las cartas Vanguard se venden en Booster Sets, Extra Boosters y Trial Decks, cada uno de los cuales contiene una selección de cartas nuevas y ocasionalmente reimpresiones. Un paquete de refuerzo típico contiene cinco cartas: cuatro cartas comunes (C) y una rara (R) o superior, como una doble rara (RR), triple rara (RRR) o especial paralela (SP). Las tarjetas SP son versiones alternativas de tarjetas de menor rareza en el mismo conjunto, pero tienen texto y, a veces, ilustraciones diferentes. Las cartas de rareza R o superior también tienen patrones holográficos especiales, que varían según el conjunto y la rareza.

Otros medios

manga

Junto con el anime se anunció una serie de manga escrita e ilustrada por Akira Itō. [2] El primer capítulo fue publicado el 26 de noviembre de 2010 en la revista Kerokero Ace . Con Kerokero Ace cesando su publicación en su número de septiembre de 2013, nuevos capítulos del manga continuaron comenzando con el primer número de la revista Monthly Bushiroad . [28] Si bien el manga comparte los mismos personajes que el anime, sigue una historia original y contiene muchas diferencias con respecto a la versión del anime. Vertical obtuvo la licencia de la serie manga y comenzó a lanzarla en Norteamérica el 29 de abril de 2014. [29] [30]

El 23 de mayo de 2013 se lanzó una historia paralela denominada Episodio 0. También está ilustrada por Itō. Su historia sigue la infancia de Toshiki Kai. [31]

Productos derivados

Una serie de manga derivada titulada Mini Vanguard , también conocida como Mini Van (みにヴぁん) , comenzó a publicarse en Kerokero Ace junto con el manga original. El primer capítulo del spin-off se lanzó con el sexto capítulo de la serie manga principal. Mini Vanguard es un manga corto de comedia yonkoma de Quily que presenta a todos los personajes súper deformados . Al igual que la serie de manga original, Mini Vanguard continuó en el primer número de la revista Monthly Bushiroad después del último número de septiembre de 2013 de la revista Kerokero Ace. [32] Mini Vanguard fue adaptado a una serie de anime flash producida por DLE. [33] Se emitió del 6 de abril de 2013 al 14 de diciembre de 2013. El tema final de esta serie es "Mirai Sketch" de Ultra Rare (Suzuko Mimori, Yoshino Nanjō y Aimi Terakawa).

¡¡Otra serie de manga derivada titulada Cardfight!! Vanguard Gaiden: Swordsman of Light (カードファイト!! ヴァンガード外伝 光の剣士, Kādofaito!! Vangādo Gaiden Hikari no Kenshi ) comenzó a publicarse en la revista Monthly Bushiroad. Está supervisado por Akira Itō e ilustrado por Makoto Kishimizu. ¡¡Su historia se centra en la historia de Cardfight!! Juego de cartas coleccionables de vanguardia .

Programa de radio

Un programa de radio titulado Stand Up Our Vanguard (立ち上がれ僕らのヴァンガード, Tachiagare Bokura no Vangādo ) , también conocido como TachiVan , comenzó a transmitirse en 2011 en Hibiki Radio. [34] Actualmente está dividido en dos programas: el programa principal que cambia su subtítulo para coincidir con la temporada de anime actual y se transmite los sábados, y TachiVan los domingos . Está presentado por Tsubasa Yonaga y Takuya Satō, los actores de voz de Aichi y Kai respectivamente, con apariciones especiales ocasionales de varios otros actores y actrices de voz japoneses de la serie de anime.

Novedoso

El 15 de mayo de 2013 se lanzó en Japón una novela de 224 páginas basada en la serie de anime. Está escrita por Bandana Aoi y las ilustraciones internas están realizadas por Yōsuke Adachi. La historia sigue a Aichi acercándose a un joven solitario llamado Hiro Hamane (浜音ヒロ, Hamane Hiro ) . [35] [36]

Juegos de vídeo

¡¡ Un juego de aplicación móvil titulado Cardfight!! Vanguard: Cray Wars (カードファイト!! ヴァンガード 惑星大戦, Kādofaito!! Vangādo Wakusei Taisen , lit. Cardfight!! Vanguard Planet Wars ) [37] fue lanzado el 12 de marzo de 2013. Es un juego de rol de estrategia y está bloqueado por región para evitar que dispositivos fuera de Japón lo instalen.

¡¡ Una adaptación del videojuego de Nintendo 3DS titulada Cardfight!! Vanguardia: ¡¡Cabalgue hacia la victoria!! (カードファイト!! ヴァンガード ライド トゥ ビクトリー!! , Kādofaito!! Vangādo Raido tu Bikutorī!! ) [38] [39] fue lanzado en Japón el 11 de abril de 2013. 31] Fue desarrollado por FuRyu. El juego presenta una historia original protagonizada por un nuevo protagonista de Cardfighter que aspira a ganar en un torneo nacional. Los jugadores eligen uno de los seis posibles personajes originales para jugar, un hombre y una mujer, cada uno de los tres tipos de personalidad: de sangre caliente (熱血系), genial (クール) y oscuro (ダーク).

¡¡Una segunda adaptación del juego 3DS titulada Cardfight!! Vanguardia: ¡¡Aseguren la victoria!! (カードファイト!! ヴァンガード ロック オン ビクトリー!! , Kādofaito!! Vangādo Roku On Bikutorī!! ) [40] fue lanzado en Japón el 5 de junio de 2014, también desarrollado por FuRyu . La historia de este juego se basa en el arco Link Joker de la serie de anime.

Un juego descargable para Microsoft Windows titulado Cardfight!! Se planeó lanzar Online a principios de 2016, pero se canceló. [41] Fue desarrollado por DELiGHTWORKS y CrossGames. El juego estaba destinado a ser gratuito con transacciones dentro del juego.

El 14 de enero de 2016, ¡ ¡Cardfight!! Vanguard G Stride to Victory (カードファイト!! ヴァンガードG ストライド トゥ ビクトリー!! ) fue lanzado para Nintendo 3DS. [42]

Un videojuego para Nintendo Switch titulado Cardfight!! Vanguard EX (カードファイト!! ヴァンガード エクス) se lanzó el 19 de septiembre de 2019 en Japón. [43]

¡¡Una aplicación móvil titulada Cardfight!! Vanguard Zero se lanzó a nivel mundial el 9 de abril de 2020. Muchas mecánicas del juego de cartas original se han cambiado a favor de un juego rápido en lugar de una simulación completa.

El 17 de noviembre de 2022, ¡¡Un videojuego titulado Cardfight!! Vanguard Dear Days se lanzó para Nintendo Switch y PC . Es el primer título traducido y lanzado fuera de Japón, y también fue desarrollado por FuRyu. También fue el primer juego de Switch que superó el precio inicial del juego base.

Drama de acción real

Un drama de acción real de 90 minutos titulado Stand Up! Vanguard se emitió el 3 de mayo de 2012. [44] Está dirigido por Takashi Motoki, quien describe este proyecto como el "primer programa de juegos de cartas de acción real". Está protagonizada por Daigo , Shinta Sōma, Haruki Uchiyama, Suzuko Mimori , Nao Nagasawa , Kazuki Namioka y Kazuhiko Kanayama. Dos de las canciones de Breakerz, "Climber x Climber" y "Nonai Survivor" , se utilizan como música de fondo para este drama, así como para Cardfight !! Comerciales de vanguardia . Al igual que en el anime, este drama presenta cameos de los personajes principales de Tantei Opera Milky Holmes . En este caso, tres chicas se disfrazan de Nero, Cordelia y Hercule como uno de los equipos del torneo por equipos Vanguard.

Daigo es un vagabundo que dice ser un genio y cree firmemente en la justicia. Un día, en un patio de recreo, ve a Hiroki Miura siendo intimidado por otros niños, incluido su compañero de clase Teru Minamihara. Daigo intenta salvar el día, pero recibe una paliza en lugar de Hiroki. La maestra de los niños, Maria Kagami, llega al lugar y ahuyenta a los matones. Mientras Hiroki regresa a casa, María le explica a Daigo que Hiroki es un niño tímido que nunca dice lo que piensa, lo que ha justificado que se molesten con él. Para ayudar a Hiroki (y ganarse el afecto de María), Daigo consigue un trabajo como profesor especial en la escuela. Mientras Daigo intenta acercarse a Hiroki, descubre que, si bien Hiroki puede ser reservado, en realidad siente pasión y confianza en sí mismo cuando se trata de jugar Cardfight !! Vanguardia . Poco a poco, a medida que Daigo hace que Hiroki le enseñe más sobre el juego, abre el corazón de Hiroki mientras le enseña a tener coraje. Sin embargo, también descubre que varios factores inhiben a Hiroki a la hora de salir de su caparazón: Hiroki tiene miedo de perder, el ocupado padre trabajador de Hiroki, Shigehiro, desprecia su pasatiempo y la madre de Hiroki, Kumiko, que lo llevó a jugar Vanguard, ha fallecido. . Finalmente, Daigo convence a Hiroki para que juegue contra Teru en una pelea de cartas. Sin embargo, Teru gana e insulta a Hiroki, lo que hace que se encierre en su habitación por frustración. Daigo intenta competir con Teru, pero en lugar de eso se encuentra desafiando al tutor supremacista de Teru y a un genio mayor, Eiji Satomi. Termina perdiendo contra Eiji varias veces, con Hiroki mirando en secreto. Hiroki le pregunta a Daigo por qué se esfuerza tanto, a lo que Daigo responde "perder es frustrante, pero lo que viene después es lo más importante".

Hiroki le declara a Teru que se vengará en un torneo del equipo Vanguard en toda la ciudad. El torneo comienza con Hiroki, Daigo y María formando equipo. Al derrotar a muchos equipos coloridos en el camino, tanto el equipo de Hiroki como el de Teru avanzan a la final, que se llevará a cabo al día siguiente. Sin embargo, la noche antes de la final del torneo, María es atropellada por un coche y, como resultado, es hospitalizada. Sin nadie más a quien recurrir, Daigo le pide a Shigehiro que sea el reemplazo de María, pero él se niega debido a su trabajo. Al día siguiente, a pesar de que Hiroki no creía que su padre vendría, Shigehiro llega a tiempo antes de que el equipo de Hiroki sea descalificado. La final comienza con Shigehiro usando el mazo de su difunta esposa Kumiko contra uno de los miembros del equipo de Teru. Aunque Shigehiro termina perdiendo, recuerda la última conversación que tuvo con Kumiko antes de que ella muriera. Después de la pelea, se disculpa con Hiroki por todas las cosas malas que dijo y le da el collar de Kumiko, diciéndole que tenga coraje. Con el equipo de Teru liderando 1-0, comienza la próxima pelea entre Daigo y Eiji. A pesar del genio juego de Eiji, Daigo se niega a darse por vencido. Derrota milagrosamente a Eiji, quien huye llorando. Con el marcador ahora 1-1, todo se reduce al último partido entre Hiroki y Teru. Aunque Hiroki hace todo lo posible y nunca se rinde, Teru finalmente gana. Hiroki, Shigehiro y Daigo lloran de frustración, pero durante la ceremonia de premiación, Teru reconoce a Hiroki y le brinda su respeto y amistad. Luego, cuando Daigo va al hospital a regalarle flores a la herida María, la ve con otro hombre, asumiendo que es la pareja de María. Creyendo que su amor por María terminó antes de comenzar, sale corriendo. Al final, Hiroki ahora tiene más confianza en sí mismo y tiene muchos amigos. Daigo decide volver a ser un vagabundo, pero no antes de que él y Hiroki tengan una última pelea.

Película de acción real/anime

El 13 de septiembre de 2014 se estrenó una película híbrida de acción real/anime. [9] El segmento de acción real, Un juego de tres ( 3つのゲーム, Mitsu no Gēmu ) , fue dirigido por Takashi Motoki en Ace Crew Entertainment, y Está protagonizada por Daigo , Suzuko Mimori , Taizō Shīna, Takuma Sueno y otros. La parte del anime, Neon Messiah (ネオンメサイア, Neon Mesaia ) , fue dirigida por Shin Itagaki en Ultra Super Pictures y el guión fue realizado por Mayori Sekijima. [8] Presenta el debut animado del personaje Kouji Ibuki (con la voz de Mamoru Miyano ). [45] Neon Messiah hizo su estreno en Estados Unidos el 4 de julio de 2015 en Anime Expo . [46]

Recepción

En su Guía de vista previa del anime de invierno de 2011, el personal de Anime News Network tuvo una mala impresión de la serie de anime. Carl Kimlinger se quejó del burdo comercialismo de los programas de juegos de cartas coleccionables y se alegró de que la serie (en su opinión) fracasara. [47] Carlo Santos y Bamboo Dong dieron críticas igualmente mordaces. [48] ​​[49] Chris Beveridge de Mania.com compara la serie con otros programas basados ​​en juegos de cartas coleccionables como Yu-Gi-Oh! y afirma que, si bien ve que muchos niños usan la serie para tomar notas y obtener su plan de juego, siente que la serie aún necesita esforzarse para ser atractiva y entretenida. [50]

En cuanto al juego de cartas coleccionables, ha recibido elogios por su marketing a través del programa de televisión animado y varios medios, lo que ha hecho que su popularidad aumente enormemente. El 14 de diciembre de 2012, la empresa Interface in Design creó una encuesta para determinar qué juego de cartas coleccionables tenía la experiencia de juego más satisfactoria para el "Trading Card Game Award of 2012". ¡¡Pelea de cartas!! Vanguard recibió premios por el juego más excelente en las categorías de Escuela Primaria y General. También recibió menciones honoríficas en las categorías de Secundaria, Secundaria y Adultos. ¡¡Estos premios fueron otorgados a Cardfight!! Vanguard debido a los grandes elogios que recibió el juego por sus eventos de torneo y la facilidad de acceso a actualizaciones importantes de la cultura Vanguard a través de revistas y sitios web. La facilidad para aprender el juego para los nuevos jugadores también fue un aspecto increíblemente atractivo del juego. [51]

Referencias

  1. ^ "【Anuncio de transmisión】". Aniplus Asia - Gorjeo . 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  2. ^ ab "¡Cardfight! Vanguard obtiene anime para televisión y manga con luz verde". Red de noticias de anime. 15 de julio de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  3. ^ "¡¡Crunchyroll para transmisión simultánea de Cardfight !! Vanguard TV Anime". Red de noticias de anime. 4 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  4. ^ "¡Crunchyroll transmitirá Cardfight! Vanguard: Asia Circuit - Noticias". Red de noticias de anime. 2012-06-30 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "¡¡Cardfight de licencias de Hanabee de Australia !! Vanguard Anime". 30 de junio de 2023.
  6. ^ "¡Cardfight!! Lanzamiento del DVD Vanguard en Australia y Nueva Zelanda". bushiroad.fm . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
  7. ^ "Cardfight Pro: Noticias: Conferencia de prensa de Bushiroad del 5 de diciembre, temporada 3, información de TD-10 y EB06, Minivan Anime". 4 de diciembre de 2012.
  8. ^ ab "¡Cardfight!! Vanguard obtiene una película de anime/acción en vivo y un cuarto programa de anime - Noticias". Red de noticias de anime. 2013-12-16 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  9. ^ ab "¡¡Cardfight!! Se publica el avance y el video del cómo se hizo de Vanguard Film". Red de noticias de anime . 26 de abril de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  10. ^ "¡¡Nuevo Cardfight !! Se revela el anime del juego de cartas Vanguard G". Red de noticias de anime . 2014-10-04 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Cardfight Vanguard G comienza la serie de anime 'Gears Crisis-hen' en octubre con el tema Breakerz". 30 de junio de 2023.
  12. ^ "¡¡Cardfight !! Se anuncia el anime Vanguard G Stride Gate-hen April con artistas musicales". Red de noticias de anime . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  13. ^ "Presentación de la estrategia Bushiroad verano 2017". Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  14. ^ "¡Cardfight!! Vanguard Anime continúa con una nueva temporada en mayo". 30 de junio de 2023.
  15. ^ "¡Cardfight!! Vanguard Game lanzará 2 nuevos animes para televisión". 30 de junio de 2023.
  16. ^ "Bushiroad crea Pastrale colorido original de sirena para televisión ~ del Triángulo de las Bermudas ~". 30 de junio de 2023.
  17. ^ "¡Cardfight!! Vanguard tendrá una nueva serie de anime que debutará el 24 de agosto". 30 de junio de 2023.
  18. ^ "¡¡Cardfight !! Vanguard Gaiden si el anime revela imágenes y más elenco, estreno el 25 de abril". 30 de junio de 2023.
  19. ^ "¡Cardfight! Vanguard Gaiden si el anime se retrasa nuevamente hasta mayo debido a COVID-19". Red de noticias de anime. 17 de abril de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  20. ^ "¡¡Cardfight !! Vanguard Gaiden si el estreno del anime se reprogramó para el 30 de mayo". Red de noticias de anime. 12 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  21. ^ "¡Cardfight!! Vanguard obtiene un nuevo anime televisivo con diseños CLAMP". Red de noticias de anime. 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  22. ^ "¡¡Cardfight !! Vanguard overDress Anime obtiene tercera y cuarta temporada". Red de noticias de anime. 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "¡¡Cardfight !! Vanguard overDress Anime obtiene Cardfight !! Vanguard will+Dress Sequel en julio". Red de noticias de anime. 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  24. ^ "¡¡Cardfight!! Vanguard will+Dress Anime publica video, debut del 4 de julio con la temporada 2 este invierno, temporada 3 el próximo verano". Red de noticias de anime. 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  25. ^ "¡Singapur transmitirá Cardfight doblado en inglés! Vanguard Anime - Noticias". Red de noticias de anime. 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "¡Cardfight!! Vanguard Anime transmitido con doblaje en inglés en YouTube - Noticias". Red de noticias de anime. 2012-06-04 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "Bushiroad anuncia la emisión de Cardfight!! Vanguard Animation en Hulu | CARDFIGHT!! VANGUARD". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Kadokawa finaliza la publicación de la revista KeroKero Ace". 30 de junio de 2023.
  29. ^ "The Diagonal • ¡Bien, aquí tienes una de nuestras nuevas licencias! ..." vertical-inc.tumblr.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  30. ^ "¡¡Cardfight !! Lanzamiento norteamericano del manga Vanguard Volumen 1". bushiroad.fm . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014.
  31. ^ ab "Cardfight Pro: Noticias: Historia y fecha de lanzamiento de Ride to Victory, Episodio 0 de Vanguard". 27 de diciembre de 2012.
  32. ^ "Bushiroad lanzará la revista a partir de septiembre". 30 de junio de 2023.
  33. ^ "¡¡Cardfight !! El manga de 4 paneles de Vanguard obtiene anime flash". 30 de junio de 2023.
  34. ^ "Inicio". hibiki-radio.jp .
  35. ^ "Cardfight Pro: Noticias: ¡¡Cardfight !! Se anuncia la novela Vanguard". 12 de abril de 2012.
  36. ^ "Cardfight Pro: novela oficial al por menor por $ 10". 25 de abril de 2012.
  37. ^ "¡¡カ ー ド フ ァ イ ト!! ヴ ァ ン ガ ー ド 惑星 大戦". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  38. ^ "¡¡カ ー ド フ ァ イ ト!! ヴ ァ ン ガ ー ド ラ イ ド ト ゥ ビ ク ト リ ー !!".
  39. ^ "¡¡『カードファイト!! ヴァンガード ライド トゥ ビクトリー』人気トレーディングカードゲームがニンテンドー3Dsに!". 20 de septiembre de 2012.
  40. ^ "¡¡カ ー ド フ ァ イ ト!! ヴ ァ ン ガ ー ド ロ ッ ク オ ン ビ ク ト リ ー !!".
  41. ^ "Inicio". cardfight-online.com .
  42. ^ "カ ー ド フ ァ イ ト!! ヴ ァ ン ガ ー ド G ス ト ラ イ ド ト ゥ ビ ク ト リ ー !! | ニ ン テ ン ド ー 3Ds | 任天堂".
  43. ^ "¡¡カ ー ド フ ァ イ ト!! ヴ ァ ン ガ ー ド エ ク ス". Nintendo Japón . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  44. ^ "¡¡Cardfight!! Vanguard Game obtiene un programa de acción en vivo con DAIGO (actualizado) - Interés". Red de noticias de anime. 2012-03-06 . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  45. ^ "Mamoru Miyano expresa el personaje en la película Cardfight Vanguard". Red de noticias de anime . 26 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  46. ^ "¡¡Anime Expo estrenará el doblaje en inglés de Sailor Moon Crystal, Cardfight!! Vanguard Film". 30 de junio de 2023.
  47. ^ Kimlinger, Carl. "Carl Kimlinger - Guía de vista previa del anime de invierno de 2011". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  48. ^ Santos, Carlos. "Carlo Santos - Guía de vista previa del anime de invierno de 2011". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  49. ^ Dong de bambú. "Bamboo Dong - Guía de vista previa del anime de invierno de 2011". Red de noticias de anime . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  50. ^ Beveridge, Chris (8 de enero de 2011). "¡¡Cardfight !! Vanguard Episodio n.º 01". Manía.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  51. ^ "トレーディングカードゲームアワード2012 結果発表について ~市場拡大するトレーディングカードゲーム、毎月の平均利用額は5387円~". 14 de diciembre de 2012.

enlaces externos