stringtranslate.com

Mohamed bin Zayed Al Nahyan

Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ( árabe : محمد بن زايد آل نهيان , romanizadoMuḥammad bin Zāyid Āl Nahyān ; nacido el 11 de marzo de 1961), conocido popularmente por sus iniciales como MBZ o MbZ , es un miembro de la realeza y político emiratí que actualmente se desempeña como tercer presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi . [2] [3] [4]

MBZ completó su educación en Abu Dhabi y Al Ain y se graduó de la Real Academia Militar Sandhurst en abril de 1979. [5] Más tarde se unió al ejército de los EAU y ocupó varios puestos antes de convertirse en piloto de la Fuerza Aérea de los EAU ; fue ascendido a general en 2005. [5]

Sheikh Mohamed es el tercer hijo de Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, quien fue el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos y el decimosexto gobernante de Abu Dhabi. [6] [7] MBZ se convirtió en príncipe heredero de Abu Dhabi en noviembre de 2004, tras la muerte de su padre y su hermano, Sheikh Khalifa se convirtió en el segundo presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi. [8] En 2014, Sheikh Khalifa sufrió un derrame cerebral y MBZ se convirtió en el gobernante de facto de Abu Dhabi y líder de los Emiratos Árabes Unidos. [7] MBZ se convirtió oficialmente en presidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi, después de ser elegido por el Consejo Supremo de los Emiratos Árabes Unidos, tras la muerte de su hermano el 13 de mayo de 2022. [6] El 29 de marzo de 2023, MBZ nombró a su hijo Sheikh Khalid. como príncipe heredero de Abu Dhabi y su futuro sucesor. [9]

Los académicos han caracterizado a los Emiratos Árabes Unidos bajo MBZ como un país capitalista autoritario . [10] [11] Desde que Mohamed se convirtió en presidente de facto , introdujo políticas destinadas a la liberalización económica . Esto incluyó la introducción del IVA en 2018, [12] impuestos corporativos [13] y leyes de quiebras ; [14] la eliminación de los subsidios al gas , [15] así como la eliminación de las restricciones a la propiedad extranjera de empresas [16] y la despenalización de los cheques sin fondos. [17] MBZ también introdujo políticas sociales liberales bajo su dirección, incluida la eliminación de jure del castigo corporal y la ley Sharia fuera de las reclamaciones de dinero de sangre y cuestiones de estatus personal de los musulmanes; [18] la despenalización de la convivencia, las relaciones extramatrimoniales y el consumo de alcohol por parte de los musulmanes; [19] un proceso legal de niños nacidos fuera del matrimonio; [20] y tribunales civiles para cuestiones relativas al estatus personal de residentes no musulmanes. [21]

MBZ es conocido por ser un feroz oponente de la Hermandad Musulmana , [22] [23] Irán y sus representantes en el Medio Oriente . [24] Desde que se convirtió en presidente de facto , los Emiratos Árabes Unidos participaron en la guerra contra ISIS en Irak y Siria, la guerra civil siria y fueron oficialmente parte de la coalición liderada por Arabia Saudita en Yemen hasta los Emiratos Árabes Unidos. MBZ no estuvo de acuerdo con el enfoque de Arabia Saudita en la guerra por su apoyo a Al-Islah , un partido que se sabe que tiene estrechas conexiones con los Hermanos Musulmanes pero que ha mantenido su apoyo al Consejo de Transición del Sur . [25] MBZ se peleó con la administración Obama sobre el acuerdo nuclear con Irán y apoyó la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán . [26] [27] Los Emiratos Árabes Unidos fueron una de las partes principales en la crisis diplomática de Qatar , en la que los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Bahrein y otros países árabes como Egipto y Jordania rompieron relaciones diplomáticas con Qatar basándose en afirmaciones de que Qatar apoya a los Hermanos Musulmanes y sus organizaciones filiales. [28] MBZ mantuvo una relación estrecha con el ex presidente estadounidense Donald Trump , con informes que sugerían que MBZ estaba presionando a Trump para que adoptara una postura más dura sobre Irán y los Hermanos Musulmanes. [28] En septiembre de 2020, los Emiratos Árabes Unidos, junto con Bahréin, y más tarde Marruecos y Sudán, firmaron los Acuerdos de Abraham , un acuerdo para normalizar la relación diplomática con el Estado de Israel, un acuerdo negociado por Trump. [29] Los Emiratos Árabes Unidos han estado involucrados más recientemente en una rivalidad económica con Arabia Saudita, [30] y se opusieron a los esfuerzos sauditas para recortar la producción de la OPEP+. [31] [32]

En 2019, The New York Times lo nombró como el gobernante árabe más poderoso , [33] y fue nombrado como una de las 100 personas más influyentes de 2019 por la revista Time . [34] [35] En 2023, el Centro Real de Estudios Estratégicos Islámicos clasificó a MBZ como el octavo musulmán más influyente . [36]

Familia y vida temprana

El jeque Mohamed bin Zayed nació en Al Ain el 11 de marzo de 1961, en lo que entonces se conocía como los Estados de la Tregua . [37] [38] [39]

Es el tercer hijo del jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan , quien se convirtió en el fundador y primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos y el decimosexto gobernante de Abu Dabi , y de su tercera esposa, la jequesa Fatima bint Mubarak Al Ketbi . [40] [41]

Mohamed tiene 18 hermanos: Hamdan , Hazza , Issa , Nahyan, Saif , Tahnoun , Hamed , Mansour , Falah, Theyab, Abdullah , Omar, Khalid, el difunto Khalifa , el difunto Sultán , el difunto Saeed , el difunto Nasser y el difunto Ahmed . Además de éstas, tiene once hermanas. [42]

Tiene cinco hermanos menores: Hamdan , Hazza , Tahnoun , Mansour y Abdullah . Se les conoce como Bani Fatima, o los hijos de Fátima . [43] [44]

Educación

Sheikh Mohamed asistió a escuelas en Al Ain, Abu Dhabi y un verano en Gordonstoun hasta los 18 años. En su juventud, su padre puso a Izzedine Ibrahim, un respetado erudito islámico egipcio con conexiones con los Hermanos Musulmanes , a cargo de su educación. [45] [46]

Más tarde, Mohammed se unió a la Real Academia Militar de Sandhurst y se graduó en abril de 1979. [5] Durante su estadía en Sandhurst, completó un curso fundamental de armadura, un curso fundamental de vuelo, un curso de paracaidista y entrenamiento en aviones y helicópteros tácticos, incluido el Gazelle. escuadrón. [42] Durante su estancia en Sandhurst, conoció y se hizo muy amigo de Abdullah de Pahang , quien más tarde se convertiría en el decimosexto Yang di-Pertuan Agong (rey) de Malasia . Ambos eran oficiales cadetes en la Real Academia Militar de Sandhurst. [47]

En la década de 1980, cuando era un joven oficial militar, disfrutaba de sus vacaciones en Tanzania , donde conoció al pueblo masai y vio sus costumbres y el alcance de la pobreza en el país. A su regreso fue a ver a su padre. Su padre le preguntó qué había hecho para ayudar a las personas que había encontrado. Mohamed se encogió de hombros y dijo que las personas que él no les había ayudado porque las personas que conoció no eran musulmanes. Mohamed dijo que su padre "me agarró del brazo y me miró a los ojos con mucha dureza. Dijo: 'Todos somos criaturas de Dios'" [45].

Luego, Mohamed regresó a su casa en los Emiratos Árabes Unidos para unirse al curso de formación de oficiales en Sharjah . Ha desempeñado diversos cargos en el ejército de los EAU , desde oficial de la Guardia Amiri (ahora llamada Guardia Presidencial) hasta piloto de la Fuerza Aérea de los EAU . [5]

Carrera política

Príncipe heredero de Abu Dabi

Mohamed y el presidente estadounidense George W. Bush en Camp David

En noviembre de 2003, el jeque Zayed nombró a su hijo Mohamed príncipe heredero adjunto de Abu Dhabi. [48] ​​[49] Tras la muerte de su padre, el jeque Mohamed se convirtió en príncipe heredero de Abu Dhabi en noviembre de 2004 y fue nombrado subcomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los EAU en enero de 2005. [8] Más tarde ese mes, fue ascendido a el rango de general. Desde diciembre de 2004 también es presidente del Consejo Ejecutivo de Abu Dhabi , responsable del desarrollo y planificación del Emirato de Abu Dhabi y es miembro del Consejo Supremo del Petróleo . [50] También sirvió como asesor especial de su medio hermano mayor, Khalifa bin Zayed, presidente de los Emiratos Árabes Unidos en ese momento. [ cita necesaria ]

Como resultado de la mala salud del Jeque Khalifa, [51] Mohamed se convirtió en el gobernante de facto de Abu Dhabi en enero de 2014 y fue responsable de dar la bienvenida a los dignatarios extranjeros en el distrito capital de los Emiratos Árabes Unidos en la ciudad de Abu Dhabi. [52] [53] [54] El 13 de mayo de 2022, se convirtió en gobernante de Abu Dhabi, tras la muerte de su hermano Khalifa. [55] El 14 de mayo de 2022, fue elegido presidente de los Emiratos Árabes Unidos. [56]

La política exterior

Sheikh Mohamed representando a los Emiratos Árabes Unidos en la NSS 2012
El presidente israelí Isaac Herzog se reúne con Mohamed durante su visita oficial a los Emiratos Árabes Unidos , el 30 de enero de 2022.
Al Nahyan se reúne con el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva en Abu Dhabi, 15 de abril de 2023

En 2018, Mohamed viajó a Etiopía para reunirse con el primer ministro Abiy Ahmed antes del primer pago de una donación de 3.000 millones de dólares de los Emiratos Árabes Unidos a Etiopía , destinada a superar su escasez de divisas. Con el estímulo y la iniciativa de Mohamed, los Emiratos Árabes Unidos recaudaron fondos para brindar ayuda a Somalia durante los períodos de sequía. [57] [58] [59]

Mohamed es partidario del gobierno de Yemen reconocido internacionalmente después de la guerra civil de Yemen y apoyó la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen para expulsar a los militantes hutíes respaldados por Irán después de la toma de poder de los hutíes en Yemen . [60] Durante la visita de Mohamed a Francia en 2018, un grupo de activistas de derechos humanos presentó una demanda contra el príncipe heredero acusándolo de ser un "criminal de guerra" que era "cómplice de la tortura y el trato inhumano en Yemen". La denuncia presentada en nombre del grupo de derechos humanos francés AIDL decía: "Es en calidad de esta que ha ordenado bombardeos en territorio yemení". [61]

En marzo de 2023, el presidente sirio Bashar al-Assad realizó una visita de Estado a los Emiratos Árabes Unidos, donde fue recibido con todos los honores en Abu Dabi por el jeque Mohamed. [62]

Estados Unidos

Mohamed considera a Estados Unidos como su principal aliado y tiene una fuerte relación con diplomáticos estadounidenses, incluido el exsecretario de Defensa estadounidense Jim Mattis y el exasesor de seguridad nacional y experto en contraterrorismo Richard A. Clarke . Como asesor no remunerado, Mohamed los consulta y sigue sus consejos sobre la lucha contra el terrorismo y la mejora de la fuerza militar y la inteligencia de los EAU. Mohamed tuvo inicialmente una buena relación con la administración Obama , pero la relación se deterioró cuando Barack Obama no consultó ni informó a los Emiratos Árabes Unidos sobre el acuerdo nuclear con Irán . Una nueva ruptura en las relaciones se debió a sus diferentes posiciones sobre la guerra civil siria . Según un alto asesor emiratí, "Su Alteza consideró que los Emiratos Árabes Unidos habían hecho sacrificios y luego habían sido excluidos". Sin embargo, Mohamed siguió hablando regularmente con Obama y le ofreció consejos. Mohamed advirtió a Obama que el remedio que propuso en Siria (los rebeldes del Ejército Sirio Libre , aliados de Al-Qaeda y los Hermanos Musulmanes) sería peor que el cáncer de Bashar al-Assad . También instó a Obama a hablar con los rusos sobre la posibilidad de trabajar juntos en Siria y apoyó la intervención rusa en la guerra civil siria . La relación se deterioró aún más cuando Obama hizo comentarios desdeñosos en una entrevista de 2016 en The Atlantic , describiendo a los gobernantes del golfo como "gorrones" que "no tienen la capacidad de apagar las llamas por sí solos". Después de la elección de Donald Trump , Mohamed voló a Nueva York para reunirse con el equipo del presidente electo y canceló un almuerzo de despedida con Obama. [45] [63]

Mohamed con el presidente estadounidense Joe Biden en la cumbre del CCG +3 en Jeddah , Arabia Saudita, el 16 de julio de 2022
Mohamed con el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken , 8 de enero de 2024

Mohamed compartió ideas similares con el presidente Trump con respecto a Irán y los Hermanos Musulmanes, ya que Trump ha tratado de actuar con fuerza contra ambos. [24] Cuando Mohamed era un niño, su padre, el Jeque Zayed, sin saberlo, asignó a un respetado miembro de la Hermandad Musulmana , Ezzedine Ibrahim, como tutor de Mohamed. Su tutor intentó un adoctrinamiento que le salió por la culata. "Soy árabe, soy musulmán y rezo. Y en los años 1970 y principios de los 1980 yo era uno de ellos", dijo Mohamed a los diplomáticos estadounidenses que estaban de visita en 2007 para explicar su desconfianza hacia los Hermanos Musulmanes, como informaron en un informe clasificado. Cable publicado por WikiLeaks. Dijo: "Creo firmemente que estos tipos tienen una agenda". [64] Trump también compartió las opiniones de Mohamed sobre Qatar, Libia y Arabia Saudita, incluso por encima del consejo de funcionarios del gabinete y personal de alto nivel de seguridad nacional. [65] En agosto de 2020, Trump, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu y el jeque Mohamed anunciaron conjuntamente el establecimiento de relaciones formales entre Israel y los Emiratos . [66]

Después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , The Wall Street Journal informó que Al Nahyan se negó a atender llamadas telefónicas con el presidente estadounidense Joe Biden cuando Biden pedía una mayor producción de petróleo de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos debido a las críticas a la política de Biden en el Golfo. [67]

Egipto

El 22 de marzo de 2022, Sheikh Mohamed se reunió con el presidente de Egipto, Abdel Fattah el-Sisi , y el primer ministro israelí, Naftali Bennett, en Egipto. Hablaron de las relaciones trilaterales, la guerra ruso-ucraniana y el acuerdo nuclear con Irán . [68] [69]

Rusia

Mohamed mantiene una fuerte relación con Rusia y Vladimir Putin , y ha mediado en conversaciones entre Rusia y la administración Trump. En 2016, se descubrió que Mohamed estaba involucrado en la intromisión rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos , donde su asesor George Nader organizó una reunión para él y el príncipe heredero saudita Mohammed bin Salman en Seychelles con delegados de Estados Unidos y Rusia, incluidos Erik Prince y Kirill Dmitriev . [70] Mohamed fue nombrado en el informe final del fiscal especial Robert Mueller sobre la supuesta colusión entre la campaña de Trump y Rusia , que la investigación concluyó posteriormente que no hubo colusión entre la reunión que se produjo con Mohamed. [71] La fuerte relación de Mohamed tanto con Rusia como con Estados Unidos, así como la influencia que ejerce en ambos países, ha llevado al New York Times a etiquetarlo como el "gobernante más poderoso" del mundo árabe. [24]

Putin llama a Mohamed un "viejo amigo" y "un gran amigo de nuestro país, un gran amigo de Rusia". Los dos líderes hablan regularmente por teléfono. [72] En una visita oficial de estado a los Emiratos, Putin le regaló a Mohamed un halcón gerifalte ruso . Los Emiratos Árabes Unidos también entrenaron a los dos primeros astronautas emiratíes Hazza Al Mansouri y Sultan Al Neyadi , y lanzaron con éxito al primer astronauta emiratí y árabe Hazza Al Mansouri a la Estación Espacial Internacional con ayuda rusa.

El presidente ruso Vladimir Putin se reúne con el jeque Mohamed en San Petersburgo el 11 de octubre de 2022

El 11 de octubre de 2022, el jeque Mohamed se reunió con Putin en San Petersburgo, días después de que la OPEP + recortara la producción de petróleo. [73]

En junio de 2023, el jeque Mohamed se reunió con Putin en el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF) y dijo que los Emiratos deseaban fortalecer los lazos con Rusia. Mohamed se convirtió en el asistente más destacado, ya que los Emiratos Árabes Unidos fueron el país invitado especial al evento. Varios políticos e inversores importantes estadounidenses y europeos solían asistir al foro antes de la invasión rusa de Ucrania, pero las naciones occidentales permanecieron ausentes del evento en 2023. [74] El asesor diplomático de MbZ, Anwar Gargash, dijo que era un "riesgo calculado" que los Emiratos Árabes Unidos estaban dispuestos a adoptar para reducir la tensión en un mundo cada vez más polarizado. [75] Sin embargo, los Emiratos Árabes Unidos fueron criticados por apoyar la guerra de Rusia en Ucrania, [76] donde los Emiratos también se convirtieron en mediadores en el envío de armas chinas a Rusia. [77]

Pavo

Mohamed con el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan , y el primer ministro indio, Narendra Modi, en la cumbre del G7 en Italia, el 14 de junio de 2024

En agosto de 2021, Mohamed mantuvo conversaciones con el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, para discutir el refuerzo de las relaciones entre sus dos países. [78] Esto se produjo después de años de que cada estado apoyara a bandos opuestos en conflictos regionales, como el de Libia. [78] Las relaciones comenzaron a mejorar entre los dos rivales regionales – los Emiratos Árabes Unidos y Turquía – tras la caída de Afganistán en manos de los talibanes y la retirada de las tropas estadounidenses. [79]

Sudáfrica

La política de los Emiratos en África involucró principalmente tres categorías: papel comercial, estratégico y financiero. Bajo el liderazgo de Mohamed, las inversiones totales de los Emiratos en África aumentaron a 110 mil millones de dólares, mientras China estaba recortando los préstamos al continente. En 2022 y 2023, los Emiratos también prometieron inversiones por valor de 97 mil millones de dólares en puertos, energía renovable, minería, agricultura, bienes raíces, comunicaciones y manufactura en África. En una década, los Emiratos Árabes Unidos mantuvieron una posición entre los cuatro principales inversores de África. La influencia emiratí en África también ha ido en aumento. Aunque Dubái se negó a extraditar a los hermanos Gupta , acusados ​​por las autoridades de saquear Sudáfrica, Mohamed fue bienvenido en el estado. Mohamed también donó alrededor de 1 millón de dólares para mejorar la pista de un aeropuerto en la provincia del Cabo Oriental . En abril de 2023, Mohamed, su familia y amigos viajaron a Cabo Oriental para alojarse en su resort privado y celebrar el Eid. La presencia de los Emiratos Árabes Unidos también se observó en guerras, incluidas las de Libia , Etiopía y Sudán . En Etiopía, los Emiratos brindaron apoyo militar al gobierno en la guerra contra las fuerzas de Tigray . En 2019 y 2020, las acciones de los Emiratos Árabes Unidos en la guerra de Libia fueron controvertidas, donde apoyaron al cargamento libio, Khalifa Haftar . En Sudán, se acusó a los Emiratos Árabes Unidos de alimentar la guerra al apoyar a las Fuerzas de Apoyo Rápido de Hemedti , lo que los Emiratos han negado repetidamente. [80] [81] [82]

Energía nuclear

Bajo el liderazgo de Mohamed, los Emiratos Árabes Unidos construyeron el primer reactor nuclear de la región, la central nuclear de Barakah . [83] Los Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos firmaron un acuerdo bilateral para la cooperación nuclear pacífica que mejora los estándares internacionales de no proliferación nuclear. [84] Mohamed estuvo en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2012 [85] y 2014 , que fueron organizadas por Corea del Sur y los Países Bajos, respectivamente. [86]

Religión en los Emiratos Árabes Unidos

La BAPS presenta literatura hindú al jeque Mohamed y al primer ministro indio, Narendra Modi , en Abu Dhabi . En la esquina más a la derecha está BR Shetty .

El Islam es la religión oficial de los Emiratos Árabes Unidos y existen leyes contra la blasfemia, el proselitismo por parte de no musulmanes y las conversiones que se alejan del Islam. La constitución de los Emiratos Árabes Unidos garantiza la libertad de culto, a menos que contradiga las políticas públicas o la moral. [87] El gobierno de los EAU controla y monitorea estrictamente las prácticas musulmanas. [23] Se requiere un permiso del gobierno para realizar una conferencia sobre el Corán o distribuir contenido relacionado con el Islam en un esfuerzo por combatir la predicación descentralizada de los grupos islamistas. Todos los imanes deben recibir sus salarios del gobierno de los EAU. [23]

Mohamed visitó al Papa Francisco en 2016 y, en febrero de 2019, le dio la bienvenida a los Emiratos Árabes Unidos, marcando la primera visita papal a la Península Arábiga. La llegada del Papa Francisco coincidió con una conferencia titulada "Conferencia Global de la Fraternidad Humana". La conferencia incluyó charlas y talleres sobre cómo fomentar la tolerancia religiosa. Como parte de esta visita, el Papa Francisco celebró la primera misa papal que se celebrará en la Península Arábiga en la ciudad deportiva de Zayed, en la que estuvieron presentes 180.000 fieles de 100 países, incluidos 4.000 musulmanes. [88] [89] [90]

En el transcurso de los últimos años, los Emiratos Árabes Unidos han visto un aumento de la población india y de la defensa del hinduismo. El gobierno ha permitido la construcción de varios templos hindúes con financiación privada y la proyección de la película The Kashmir Files . [91] [92] [93]

Política doméstica

Autoritarismo

Los politólogos han caracterizado a Mohamed bin Zayed como el líder hombre fuerte de un régimen autoritario , [10] [94] [95] [96] como no hay elecciones libres y justas, [97] los derechos políticos y civiles son limitados, [98] la libertad de expresión está restringida, [98] [99] y no existen medios de comunicación libres e independientes. [97] Según las organizaciones de derechos humanos Amnistía Internacional y Human Rights Watch, los Emiratos Árabes Unidos practican tortura, detención arbitraria y desaparición forzada de ciudadanos y residentes. [100] [98]

El politólogo Christopher Davidson ha caracterizado el mandato de Mohamed como líder de facto de los Emiratos Árabes Unidos como que implica "una marcada y rápida intensificación del autoritarismo autocrático". [94] Los indicadores de democracia muestran "esfuerzos recientes y sustanciales para reforzar casi todas las libertades políticas y cívicas restantes". [94] Según Andreas Krieg, la ideología política de Mohamed sostiene que el autoritarismo de hombre fuerte es el sistema de gobierno óptimo para los EAU. [10] Krieg escribe: [10]

"MbZ preveía la creación de un nuevo Estado en Medio Oriente... El arte de gobernar sería prerrogativa del gobernante autocrático y centralizado cuya relación transaccional con sus subordinados se suponía que estaba gobernada tanto por medios de acomodación como de represión. El hombre fuerte ideal, de MbZ desde su punto de vista, tenía el control del sector de seguridad, tanto militar como policial, y gobernaba una sociedad emancipada del conservadurismo religioso y empoderada por estructuras de mercado capitalistas... La paranoia de Abu Dhabi sobre la disidencia política se vio alimentada aún más por los acontecimientos de la Primavera Árabe a la que MbZ reaccionó internamente restringiendo aún más la libertad de expresión, pensamiento y reunión en el país... El feroz estado de MbZ ha actuado contra cualquier activismo de la sociedad civil en el país fuera del control estatal". [10]

Política económica

Los académicos han caracterizado a los Emiratos Árabes Unidos bajo el régimen de Mohamed bin Zayed como un estado rentista . [101]

Anteriormente se desempeñó como director del Consejo de Desarrollo Económico de Abu Dhabi (ADCED), la Autoridad de Inversiones de Abu Dhabi (ADIA), la Compañía de Desarrollo Mubadala , el Consejo Económico Tawazun y el Departamento de Educación y Conocimiento de Abu Dhabi . [102] [103] [104] [105]

Según The Intercept y haciendo referencia a los correos electrónicos pirateados de Yousef Al Otiaba, un ciudadano estadounidense Khaled Hassen recibió 10 millones de dólares en 2013 por un presunto acuerdo de tortura después de una demanda presentada en el tribunal federal de Los Ángeles contra tres altos miembros de la realeza de Abu Dhabi, incluido Mohamed. bin Zayed. [106]

En junio de 2018, Mohamed aprobó un paquete de estímulo de 50 mil millones de AED por tres años. También encargó una revisión de las normas de construcción en un esfuerzo por impulsar el desarrollo urbano. [107]

Mohamed es presidente del Consejo Supremo de Asuntos Económicos y Financieros y de la Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dhabi . El consejo es el principal órgano rector de los asuntos financieros, de inversión, económicos, petroleros y de recursos naturales de Abu Dhabi. [108]

Militar

Mohamed como Jefe de Estado Mayor con su uniforme militar de la fuerza aérea saludando al entonces Secretario de Defensa de Estados Unidos, William S. Cohen, en Abu Dhabi, 1997.

Mohamed se desempeñó como oficial de la Guardia Amiri (ahora conocida como Guardia Presidencial), como piloto en la Fuerza Aérea de los EAU, como comandante de la Fuerza Aérea y la Defensa Aérea de los EAU y como subjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. En 2005, fue nombrado subcomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los EAU y, en consecuencia, fue ascendido a teniente general. [109] [110]

A principios de la década de 1990, Mohamed le dijo a Richard Clarke, entonces subsecretario de Estado, que quería comprar el avión de combate F-16. Clarke respondió que debía referirse al F-16A, el modelo que el Pentágono vendió a los aliados estadounidenses. Mohamed dijo que en lugar de eso quería un modelo más nuevo sobre el que había leído en Aviation Week, con un sistema avanzado de radar y armas. Clarke le dijo que ese modelo aún no existía; los militares no habían realizado la investigación y el desarrollo necesarios. Mohamed dijo que los Emiratos Árabes Unidos pagarían la investigación y el desarrollo. Las negociaciones posteriores duraron años y, según Clarke, "terminó con un F-16 mejor que el que tenía la Fuerza Aérea de Estados Unidos". [45]

Mohamed hizo obligatorio el jujitsu en las escuelas. En 2014, estableció el reclutamiento militar, reclutando a jóvenes emiratíes para que asistieran a un campo de entrenamiento durante un año, inicialmente dirigiendo un proyecto piloto dentro de su propia familia y haciendo que sus propias hijas fueran el tamaño de la muestra al hacerlas asistir al campo de entrenamiento. Invitó al mayor general Mike Hindmarsh , ex jefe retirado del Comando de Operaciones Especiales de Australia, a ayudar a reorganizar el ejército emiratí. Según el New York Times , como resultado de la visión de Mohamed, las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el ejército mejor equipado y entrenado de la región, aparte de Israel. [45] Bajo el liderazgo de Mohamed, las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos también fueron apodadas comúnmente como "Pequeña Esparta" por el General de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y ex secretario de Defensa de los Estados Unidos, James Mattis, como resultado de su papel militar activo y eficaz a pesar de su reducido personal activo. . [111]

Según un estudio de 2020, las reformas de Mohamed aumentaron con éxito la eficacia del ejército de los EAU. [112]

Controversias

El 17 de julio de 2020, se nombró a un juez de instrucción francés para llevar a cabo la investigación contra Mohamed bin Zayed por "complicidad en actos de tortura", citando la participación de los Emiratos Árabes Unidos en la guerra civil de Yemen . [113] Una de las dos denuncias fue presentada ante la constitución de parte civil por seis yemeníes, que afirmaron haber sido torturados , electrocutados y quemados con cigarrillos en centros de detención yemeníes controlados por las fuerzas armadas de los Emiratos Árabes Unidos . [114] Un informe de expertos de las Naciones Unidas destacó que los ataques de la coalición liderada por Arabia Saudita, de la cual los Emiratos Árabes Unidos son miembros, pueden haber constituido crímenes de guerra , y que las fuerzas emiratíes controlaban dos centros donde se habían llevado a cabo torturas. [115]

Tras la investigación francesa de 2018 sobre las denuncias de tortura, el máximo tribunal penal de Francia, el Tribunal de Casación , rechazó en noviembre de 2022 los intentos de reabrir la investigación y dictaminó que "no había motivos para aceptar una apelación". [116] En octubre de 2021, el nombre de Mohamed apareció junto con otros cuatro funcionarios emiratíes en una acusación contra Thomas J. Barrack , exasesor de Donald Trump. En julio de 2021, Barrack fue arrestado por las autoridades estadounidenses por supuestamente no registrarse como cabildero extranjero de los Emiratos Árabes Unidos, obstruir la justicia y mentir a los investigadores. [117] Posteriormente, su acusación de siete cargos identificó los nombres de tres miembros de la realeza emiratí, que fueron anfitriones en la recepción de Barrack en diciembre de 2016. Incluía a Mohamed bin Zayed, Tahnoun bin Zayed y el director del servicio de inteligencia de los Emiratos, Ali Mohammed Hammad Al Shamsi. Otros dos funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos nombrados en la acusación fueron Abdullah Khalifa Al Ghafli y Yousef Al Otaiba . Juntos, los funcionarios fueron acusados ​​de darle a Barrack la tarea de impulsar los intereses de los Emiratos ante Estados Unidos. [118] En 2022, Barrack fue declarado inocente de todos los cargos. [119]

El 17 de julio de 2022, Mohamed visitó Francia para reunirse con el presidente Emmanuel Macron . Fue su primer viaje al extranjero desde que asumió la presidencia de los Emiratos Árabes Unidos. [120] Sin embargo, un grupo de organizaciones de derechos humanos, incluida la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), el Centro del Golfo para los Derechos Humanos (GCHR) y la Ligue des droits de l'Homme , escribió una carta abierta al presidente Macron , destacando La situación de los derechos humanos en los Emiratos Árabes Unidos. Llamando la atención sobre la dictadura represiva que se practica en los Emiratos, instaron a Macron a plantear la cuestión de las graves violaciones de derechos humanos en los Emiratos Árabes Unidos a Mohamed durante la reunión. La carta también pedía a Macron que pusiera fin al suministro de armas a los Emiratos Árabes Unidos, tras la guerra de Yemen. [121]

Filantropía

Mohamed con el presidente estadounidense Donald Trump en Washington, DC, mayo de 2017

Mohamed ha donado 55 millones de AED a la Iniciativa Global de las Naciones Unidas para Luchar contra la Trata de Personas , [122] se ha comprometido a recaudar 100 millones de dólares para el Fondo Reaching the Last Mile, [123] ha prometido 50 millones de dólares para los esfuerzos de vacunación infantil en Afganistán y Pakistán, [ 124] [125] [126] [127] y contribuyó con 30 millones de dólares estadounidenses a la Alianza para Hacer Retroceder la Malaria. [128] [129] [130] La cátedra de conocimiento científico y médico en la investigación del cáncer de la Universidad de Texas lleva el nombre de Mohamed como resultado de una subvención de financiación al MD Anderson Cancer Center . [131] Organiza el Zayed Charity Marathon en la ciudad de Nueva York desde su inauguración en 2005. La carrera crea conciencia sobre la enfermedad renal y las ganancias se destinan a la Fundación Nacional del Riñón de Estados Unidos. [132] [133]

Mohamed bin Zayed ha participado en la creación de museos de arte, como el Louvre Abu Dhabi en 2017 y el Guggenheim Abu Dhabi en 2012, así como sitios de patrimonio cultural como Qasr Al Hosn . [134] [135] [136] [137]

Mohamed ha participado en los esfuerzos para proteger a los halcones salvajes, las avutardas y el oryx árabe . Donó un millón de dólares a una iniciativa destinada a prevenir las muertes de aves silvestres relacionadas con las líneas eléctricas, como parte del lanzamiento de la Fundación para la Conservación de Rapaces Sheikh Mohamed Bin Zayed, de 20 millones de dólares. [138] Dirige el Fondo de Conservación de Especies Mohamed bin Zayed . [139] [140] [141]

Una especie de lagarto de bosque, Enyalioides binzayedi , lleva el nombre de Mohamed como creador del Fondo de Conservación de Especies Mohamed bin Zayed que brindó apoyo financiero a las expediciones que condujeron al descubrimiento de la especie en el Parque Nacional Cordillera Azul en Perú. [142] [143] En 2017, Acer binzayedii , una especie rara de arce que se encuentra en el bosque nuboso montañoso de Jalisco en el oeste de México, recibió su nombre. [144]

Vida personal

Mohamed está casado con la jequesa Salama bint Hamdan Al Nahyan . [145] Se casaron en 1980. [146] Tienen nueve hijos juntos, cuatro hijos y cinco hijas. Tienen dos hijas adoptivas y juntas tienen 21 nietos. [5]

Mohamed , fanático de la cetrería desde siempre , fundó la Escuela de Fisonomía del Desierto y Cetrería Mohamed bin Zayed con el objetivo de promover y mantener la antigua tradición enseñándola a las nuevas generaciones de emiratíes. Él mismo aprendió la práctica de su padre. [147] [148] [149]

Sucesión

Mohamed, en su calidad de gobernante de Abu Dhabi, ha emitido un decreto emir nombrando príncipe heredero a su hijo Khaled bin Mohamed Al Nahyan . [150]

Honores

Lugar que lleva su nombre

En abril de 2021, la carretera de peaje elevada Yakarta-Cikampek en Indonesia pasó a llamarse Sheikh Mohamed bin Zayed Skyway ( Jalan Layang Mohamed bin Zayed ), a instancias del secretario del presidente de Indonesia. [163]

Ascendencia

Referencias

  1. ^ "SS Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan - El portal oficial del gobierno de los EAU". Emiratos Árabes Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  2. ^ Cafiero, Giorgio. "Análisis: Con MBZ como presidente, ¿es hora de un reinicio entre Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos?". www.aljazeera.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  3. ^ "Datos principales sobre Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan". Momentos de los Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  4. ^ "¿Quién es MBZ, el nuevo presidente de los Emiratos Árabes Unidos?". www.aljazeera.com . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  5. ^ abcde "Biografía de HH". www.cpc.gov.ae. ​Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  6. ^ ab Hubbard, Ben (14 de mayo de 2022). "Mohammed bin Zayed, un ambicioso socio estadounidense, asciende para liderar los Emiratos Árabes Unidos" The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  7. ^ ab "El príncipe heredero y gobernante de facto desde hace mucho tiempo Mohamed bin Zayed, elegido presidente de los Emiratos Árabes Unidos". Tiempos de Israel . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  8. ^ ab "Príncipe heredero de Abu Dhabi y comandante supremo adjunto de las Fuerzas Armadas de los EAU y presidente del Consejo Ejecutivo, presidente". MUBADALA . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  9. ^ "El líder de los Emiratos Árabes Unidos nombra a su hijo Príncipe Heredero de Abu Dhabi". CNN. 30 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  10. ^ abcde Krieg, Andreas (2019). Golfo dividido: la anatomía de una crisis. Saltador. págs. 96–98, 101. ISBN 978-981-13-6314-6. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  11. ^ Schmid, Ulrich (17 de diciembre de 2021). "El autoritarismo no ha obstaculizado el éxito económico de los EAU". Neue Zürcher Zeitung (en alto alemán suizo). ISSN  0376-6829 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Juan, Isaac. "Impuesto sobre el valor añadido del 5% en los Emiratos Árabes Unidos desde 2018". Tiempos de Khaleej . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Barrington, Lisa (1 de junio de 2023). "Los Emiratos Árabes Unidos inician el despliegue del impuesto de sociedades, con las zonas francas exentas". Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Nueva ley de insolvencia de los EAU: todo lo que necesita saber". golfnews.com . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Kerr, Simeón; Clark, Pilita (22 de julio de 2015). "Los Emiratos Árabes Unidos eliminan los subsidios al combustible para impulsar las finanzas y reducir las emisiones". Tiempos financieros . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  16. ^ "EAU: ¿Cuáles son las actividades comerciales que permiten una propiedad 100 por ciento extranjera? Todo lo que necesita saber". golfnews.com . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "EAU: Se despenalizan los casos de cheques sin fondos: ¿qué pasa con los casos antiguos?". golfnews.com . 6 de enero de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Decreto Ley Federal N° (15) de 2020". Ministerio de Justicia . 27 de septiembre de 2020. Página 1, artículo 1 "Las disposiciones de la Sharia islámica se aplicarán a los delitos de retribución y dinero de sangre. Otros delitos y sus respectivas penas se establecerán de conformidad con las disposiciones de esta Ley y otras sanciones penales aplicables. códigos". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  19. ^ Graham-Harrison, Emma (9 de noviembre de 2020). "Los Emiratos Árabes Unidos despenalizan el alcohol y levantan la prohibición de que las parejas no casadas vivan juntas". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  20. ^ Tabrez, Huda (3 de enero de 2022). "¿Cuál es la situación jurídica del niño nacido fuera del matrimonio?". Noticias del Golfo . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Husain, Zainab (27 de diciembre de 2022). "Nueva ley de los Emiratos Árabes Unidos para no musulmanes: cinco criterios para el matrimonio civil". golfnews.com . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  22. ^ Kirkpatrick, David D. (27 de marzo de 2023). "Los secretos sucios de una campaña de desprestigio". El neoyorquino . vol. 99, núm. 7 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  23. ^ abc "La tolerancia de los Emiratos Árabes Unidos abarca la fe y choca con la política". NOTICIAS AP . 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  24. ^ abc "El gobernante árabe más poderoso no es MBS, es MBZ" The New York Times . 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  25. ^ Al-Atrush, Samer; Inglaterra, Andrew (19 de septiembre de 2023). "Estados Unidos presiona a Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos para sanar las divisiones sobre Yemen". Tiempos financieros . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Lazos tranquilos y conversaciones secretas allanaron el camino para un acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel". Noticias AP . 19 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "Los líderes mundiales reaccionan a la decisión del acuerdo nuclear de Trump". www.aljazeera.com . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  28. ^ ab bruto, Terry. "La creciente influencia del príncipe Mohammed Bin Zayed de los Emiratos Árabes Unidos en Estados Unidos" NPR .
  29. ^ Ward, Alex (1 de diciembre de 2020). "Explicada la batalla por el enorme acuerdo de armas de Trump con los Emiratos Árabes Unidos". Vox . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Dijo, verano; Kalin, Stephen (3 de marzo de 2023). "Exclusivo de WSJ News | Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos chocan por el petróleo, Yemen a medida que crece la brecha". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos no realizarán recortes de producción voluntarios adicionales de la OPEP+ en este momento". Bloomberg.com . 5 de julio de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Dijo, verano; Nissenbaum, Dion (1 de noviembre de 2022). "Exclusiva de WSJ News | Antes del recorte de producción de la OPEP+, los sauditas escucharon las objeciones de un principal aliado, los Emiratos Árabes Unidos" The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Kirkpatrick, David D. (2 de junio de 2019). "El gobernante árabe más poderoso no es MBS, es MBZ" The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  34. ^ "Príncipe heredero Mohamed bin Zayed: las 100 personas más influyentes de 2019". TIEMPO . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  35. ^ "Mohammad Bin Zayed nombrada entre las 100 personas más influyentes de Time en 2019". golfnews.com . 18 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  36. ^ "LOS 500 MUSULMANES MÁS INFLUENCIALES DEL MUNDO" (PDF) . Los 500 musulmanes . 2023.
  37. ^ "Infancia". Corte del Príncipe Heredero . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  38. ^ Nacional, The (11 de marzo de 2020). "Los Emiratos Árabes Unidos celebran el cumpleaños del jeque Mohamed bin Zayed". El Nacional . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Mohamed bin Zayed: un presidente nacido de un líder". wam . 14 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Centro de la Gran Mezquita Sheikh Zayed". www.szgmc.gov.ae . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Madre de la nación | Biografía". motherofthenation.ae . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  42. ^ ab "Mohamed bin Zayed". www.tamm.abudhabi . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  43. ^ "La empresa familiar de Abu Dhabi" . Tiempos financieros . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  44. ^ Bruce Maddy-Weitzman (1 de agosto de 2002). Encuesta contemporánea de Oriente Medio: 1999. Centro Moshe Dayan. pag. 629.ISBN 978-965-224-049-1. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  45. ^ abcde Robert F. Worth (9 de enero de 2020). "La oscura visión de Mohammed bin Zayed del futuro de Oriente Medio". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  46. ^ "Académico que dejó huella cultural en los Emiratos". El Nacional . 6 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  47. ^ "Lazos reales: el jeque Mohamed y el rey de Malasia en 1979". El Nacional . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Con la promoción de MBZ, los hijos de Sheikha Fatima toman protagonismo". Boletín de los Estados del Golfo . 12 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  49. ^ "Fotos retrospectivas del jeque Mohamed Bin Zayed para conmemorar el 59 cumpleaños". Noticias del Golfo . 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  50. ^ "Compañía Nacional de Petróleo de Abu Dhabi (ADNOC) - Consejo Supremo del Petróleo (SPC)". ADNOC. 25 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  51. ^ "Sheikh Khalifa estable después de recuperarse de un derrame cerebral". El Nacional . 25 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  52. ^ Mitya Underwood (13 de noviembre de 2012). "El jeque Mohamed da la bienvenida a la capital a viejos amigos". El Nacional . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  53. ^ "La reina Isabel II visita los Emiratos Árabes Unidos". Noticias del Golfo . 24 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  54. ^ "El sitio líder de Mohammed bin Zayed en la red". Mohamed bin Zayed. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  55. ^ "Mohamed bin Zayed y los jeques realizan la oración fúnebre por el difunto presidente de los Emiratos Árabes Unidos". Agencia de Noticias de los Emiratos . 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  56. ^ "El Consejo Supremo Federal elige a Mohamed bin Zayed como presidente de los Emiratos Árabes Unidos". Agencia de Noticias de los Emiratos . 14 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  57. ^ "Vídeo: Sheikh Mohamed se reúne con el presidente de Afganistán en los Emiratos Árabes Unidos". Tiempos de Khaleej . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  58. ^ Crabtree, Justina (18 de junio de 2018). "Los Emiratos Árabes Unidos ofrecen a Etiopía un salvavidas de mil millones de dólares para aliviar la crisis cambiaria". CNBC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  59. ^ "محمد بن زايد يحيي مبادرة". www.alittihad.ae (en árabe). 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  60. ^ "La coalición liderada por Arabia Saudita contraataca después del mortal ataque hutí". CNN . 5 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  61. ^ Jarry, Emmanuel. "Un grupo de derechos humanos demanda al príncipe heredero de Abu Dhabi en Francia por Yemen". A NOSOTROS . Reuters. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  62. ^ Nereim, Vivian; Saad, Hwaida (19 de marzo de 2023). "El segundo viaje diplomático de Assad en días acelera el alivio del aislamiento". Los New York Times . ISSN  0362-4331.
  63. ^ "La doctrina Obama". El Atlántico . Abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  64. ^ D. Kirkpatrick, David (2 de junio de 2019). "El gobernante árabe más poderoso no es MBS, es MBZ" The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  65. ^ "Lo que hay que saber sobre el príncipe Mohammed bin Zayed, el gobernante árabe que influye en Trump". Los New York Times . 2 de junio de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  66. ^ Singman, Brooke (14 de agosto de 2020). "Trump anuncia 'Acuerdo de paz histórico' entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos". Fox News . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  67. ^ Cloud, Dion Nissenbaum, Stephen Kalin y David S. (9 de marzo de 2022). "Los líderes sauditas y emiratíes rechazan las llamadas con Biden durante la crisis de Ucrania". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  68. ^ Berman, Lazar. "En primer lugar, Bennett se reúne con Sissi, MBZ en Egipto en medio de preocupaciones sobre la guerra de Ucrania". www.timesofisrael.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  69. ^ "El primer ministro israelí y el gobernante de facto de los Emiratos Árabes Unidos mantienen conversaciones con el-Sisi en Egipto". Aljazeera.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  70. ^ "El Departamento de Justicia revisa la acusación de que Erik Prince engañó al Congreso en la investigación de Rusia". Político . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  71. ^ "El poderoso príncipe heredero de los Emiratos enredado por el informe Mueller". Associated Press . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  72. ^ "Vladimir Putin espera ver al 'viejo amigo' Sheikh Mohamed bin Zayed". El Nacional . 13 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  73. ^ "Putin recibe al líder de los Emiratos Árabes Unidos para celebrar conversaciones económicas". Associated Press . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  74. ^ "Putin se reúne con el líder de los Emiratos Árabes Unidos para romper el aislamiento en un foro emblemático". Bloomberg . 16 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  75. ^ Anderson, Becky; Salem, Mostafa (16 de junio de 2023). "Los Emiratos Árabes Unidos dicen que los vínculos con Rusia son un 'riesgo calculado' en un mundo cada vez más polarizado". CNN . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  76. ^ Jean-Pierre, Filiu (2 de abril de 2023). "Los Emiratos Árabes Unidos están en el equipo de Rusia en la guerra contra Ucrania". El Mundo . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  77. ^ Banco, Erin; Aarup Anne, Sarah (16 de marzo de 2023). " ' Rifles de caza', ¿en serio? China envía armas de asalto y chalecos antibalas a Rusia" . Político . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  78. ^ ab "El príncipe heredero de Abu Dhabi habla sobre los vínculos con Erdogan". El semanario árabe . 31 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  79. ^ "MBZ está dando un giro de 180 grados que podría remodelar Oriente Medio". Ojo de Oriente Medio . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  80. ^ "El presidente de los Emiratos Árabes Unidos aterriza en Cabo Oriental en la pista R20m que construyó para él y su séquito".
  81. ^ "El creciente papel militar de los Emiratos Árabes Unidos en África: defender intereses, promover la influencia".
  82. ^ "La creciente influencia de los Emiratos Árabes Unidos en África".
  83. ^ "EAU: Unidad, esfuerzo y grandes sacrificios, dice Mohamed bin Zayed en el 48º Día Nacional". Noticias del Golfo . 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  84. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos firman un acuerdo bilateral para la cooperación pacífica en energía nuclear". www.uae-embassy.org. Archivado desde el original el 26 de enero de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  85. ^ "Los líderes mundiales se reúnen para la Cumbre de Seguridad Nuclear de Seúl". Negocios árabes . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  86. ^ "Las medidas de seguridad fueron bienvenidas por el jeque Mohammed bin Zayed al concluir la cumbre nuclear". El Nacional . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  87. ^ "Cinco cosas que hay que saber sobre la libertad religiosa en los Emiratos Árabes Unidos". El Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  88. ^ "El Papa Francisco llega a los Emiratos Árabes Unidos en su 27º viaje apostólico al extranjero". www.vaticannews.va . 3 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  89. ^ "Papa Francisco en Abu Dhabi para una conferencia interreligiosa". Voz de America . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  90. ^ "La 'Conferencia Global de Fraternidad Humana' del Consejo Musulmán de Ancianos describe una visión de la fraternidad global en Abu Dhabi". NOTICIAS AP . 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  91. ^ "Se inaugura oficialmente el nuevo templo hindú de Dubai en Jebel Ali". 4 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  92. ^ "Los expatriados indios en los Emiratos Árabes Unidos se regocijan porque el BJP lidera el recuento de votos". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  93. ^ "Filem kontroversi Kashmir, Singapura haramkan tayangan". 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  94. ^ abc Davidson, Christopher M. (2021). De los jeques al sultanismo: arte de gobernar y autoridad en Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. C. Hurst (Editores) Limited. págs. 13-14. ISBN 978-1-78738-393-7. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  95. ^ "La creciente influencia del príncipe Mohammed Bin Zayed de los Emiratos Árabes Unidos en Estados Unidos" NPR.org . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  96. ^ Worth, Robert F. (9 de enero de 2020). "La oscura visión de Mohammed bin Zayed del futuro de Oriente Medio". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  97. ^ ab "Emiratos Árabes Unidos: Informe de país sobre la libertad en el mundo 2020". Casa de la libertad . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  98. ^ abc "Amnistía Internacional condena los crímenes de los Emiratos Árabes Unidos contra su pueblo". Monitor de Oriente Medio . 20 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  99. ^ "Los notorios límites de los Emiratos Árabes Unidos a la libertad de expresión tienen graves implicaciones para los expatriados". Monitor de Oriente Medio . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  100. ^ "Emiratos Árabes Unidos: Obama debería presionar al príncipe heredero sobre los derechos". Observador de derechos humanos . 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  101. ^ Davidson, Christopher M. (25 de febrero de 2021). De los jeques al sultanismo: arte de gobernar y autoridad en Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos. Hurto. pag. 13.ISBN 978-1-78738-393-7. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  102. ^ "Funciones y responsabilidades". Corte del Príncipe Heredero . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  103. ^ "Autoridad de Inversiones de Abu Dhabi". www.adia.ae. ​Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  104. ^ "Inicio". www.added.gov.ae . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  105. ^ Saba, Yousef (9 de marzo de 2023). "Abu Dhabi revoluciona los fondos patrimoniales con la presidencia de la realeza". Reuters . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  106. ^ "Los cables del Departamento de Estado muestran un acuerdo en el caso de una víctima de tortura". La Intercepción . 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  107. ^ "El jeque Mohammed bin Zayed anuncia un estímulo de 50.000 millones de dirhams para Abu Dhabi". El Nacional . 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  108. ^ Saadi, Dania (28 de diciembre de 2020). "Abu Dhabi fusiona el Consejo Supremo del Petróleo con un nuevo organismo económico". www.spglobal.com . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  109. ^ "Biografía de HH". www.cpc.gov.ae. ​Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  110. ^ "صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان". www.tamm.abudhabi (en árabe). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  111. ^ "En los Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos tiene un aliado potente y silencioso apodado 'Pequeña Esparta'". El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  112. ^ Roberts, David B. (11 de febrero de 2020). "En contra de la tendencia: los Emiratos Árabes Unidos y el desarrollo de capacidades militares en el mundo árabe". Estudios de Seguridad . 29 (2): 301–334. doi :10.1080/09636412.2020.1722852. ISSN  0963-6412. S2CID  214054750. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  113. ^ "Príncipe heredero de Abu Dhabi objeto de investigación de tortura francesa: fuentes". Francia 24. Agencia France-Presse. 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  114. ^ "Le prince héritier d'Abou Dhabi visé par une Plainte en France". El Fígaro . 21 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  115. ^ "El príncipe heredero de los Emiratos Árabes Unidos fue demandado por supuesta participación en la guerra de Yemen". Aljazeera.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  116. ^ "El máximo tribunal francés cierra el caso de tortura contra el líder de los Emiratos Árabes Unidos". L'Orient hoy . 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  117. ^ Lafraniere, Sharon (20 de julio de 2021). "Thomas Barrack, recaudador de fondos de Trump, es acusado de cabildeo". Los New York Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  118. ^ "Se dice que la realeza de los Emiratos Árabes Unidos dirige la campaña de influencia de Tom Barrack". Bloomberg . 28 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  119. ^ Hays, Tom (4 de noviembre de 2022). "Tom Barrack, aliado de Trump, absuelto de cargos de agente extranjero". Los Ángeles Times . La Prensa Asociada. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  120. ^ "El presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed, llega a París para una controvertida visita". El Mundo . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  121. ^ "Visita a Francia del presidente de los Emiratos Árabes Unidos: carta abierta a Emmanuel Macron". Federación Internacional de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  122. ^ "Su Alteza General Al-Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan". Los 500 musulmanes . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  123. ^ "La Fundación Gates y los Emiratos Árabes Unidos lanzan un fondo de 100 millones de dólares para alcanzar la última milla para erradicar la ceguera de los ríos y la filariasis linfática". La Fundación de la Familia Henry J. Kaiser . 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  124. ^ "La Fundación Gates y el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan prometen 100 millones de dólares para la prevención de enfermedades". Resumen de noticias sobre filantropía. 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  125. ^ "Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan y la Fundación Socia para Inmunizar a los Niños". Fundación Bill y Melinda Gates . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  126. ^ Sincero. "La Fundación Gates y el jeque Mohammed bin Zayed al-Nahyan prometen 100 millones de dólares para la prevención de enfermedades". Compendio de noticias sobre filantropía (PND) . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  127. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos entregan 371 millones de vacunas contra la polio a niños paquistaníes - Pakistán". Alivio Web . 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  128. ^ "محمد بن زايد.. فارس الإنسانية". العين الإخبارية (en árabe). 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  129. ^ "30 مليون دولار تبرع من محمد بن زايد.. الإمارات تساهم بدحر الملاريا عالمياً". www.alittihad.ae (en árabe). 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  130. ^ "El Príncipe Heredero aporta un impulso multimillonario a la lucha contra la malaria". El Nacional . 17 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  131. ^ "La Fundación Khalifa otorga al MD Anderson 150 millones de dólares para la investigación del cáncer". MD Anderson . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  132. ^ "200 مليون دولار تبرعات ماراثون زايد في نيويورك". www.alittihad.ae (en árabe). 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  133. ^ "Miles de personas asisten al maratón benéfico Zayed de Nueva York". El Nacional . 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  134. ^ "El Museo Nacional Zayed y el Guggenheim 'siguen activos' mientras Abu Dhabi presenta una campaña promocional de 500 millones de dirhams". El Nacional . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  135. ^ "El jeque Mohamed bin Zayed reabre Qasr Al Hosn en Abu Dhabi". El Nacional . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  136. ^ "El Guggenheim Abu Dhabi de Gehry comenzará su construcción". Arco diario . 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  137. ^ "Lo último sobre Guggenheim Abu Dhabi: una entrevista con Richard Armstrong". www.euronews.com . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  138. ^ "El príncipe heredero de Abu Dhabi lanza una fundación de aves rapaces de 20 millones de dólares". Negocios árabes . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  139. ^ "El donante | Fondo de conservación de especies Mohamed bin Zayed". www.speciesconservation.org . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  140. ^ "Abu Dhabi anuncia un nuevo fondo para la conservación de especies". UICN . 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  141. ^ "Mohamed bin Zayed dona 1 millón de dólares para un proyecto de aves". Emiratos 24 horas al día , 7 días a la semana . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  142. ^ Venegas, P.; Torres-Carvajal, O.; Durán, V.; De Queiroz, K. (2013). "Dos nuevas especies simpátricas de lagartos del bosque (Hoplocercinae, Enyalioides) del Parque Nacional Cordillera Azul en el noreste de Perú". Llaves del zoológico (277): 69–90. Código Bib : 2013ZooK..277...69V. doi : 10.3897/zookeys.277.3594 . PMC 3677373 . PMID  23794824. 
  143. ^ "¿Lindo o aterrador? Especies coloridas de lagartos descubiertos en Perú". Noticias NBC . 21 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  144. ^ Vargas-Rodríguez, Yalma L.; Urbatsch, Lowell E.; Karaman-Castro, Vesna; Figueroa-Rangel, Blanca L. (1 de junio de 2017). "Acer binzayedii (Sapindaceae), una nueva especie de arce de México". Bretaña . 69 (2): 246–252. Código Bib : 2017Britt..69..246V. doi :10.1007/s12228-017-9465-5. ISSN  0007-196X. S2CID  26618081.
  145. ^ "Shaikha Fatima recibe a mujeres diplomáticas". Tiempos de Khaleej . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  146. ^ Barlow, Tom (6 de abril de 2011). "Las bodas más extravagantes". Forbes . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  147. ^ "Biografía de HH". www.cpc.gov.ae. ​Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  148. ^ "Mohamed Bin Zayed". www.mbzfalconryschool.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  149. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos abren la primera escuela del mundo para enseñar las tradiciones árabes de cetrería". Negocios árabes . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  150. ^ Cafiero, Giorgio (14 de mayo de 2022). "¿Qué sigue para los Emiratos Árabes Unidos cuando Mohamed bin Zayed tome las riendas?". Al Jazeera . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  151. ^ "Bolsonaro condecora líderes do Oriente Medio antes de viajar a la región". noticias.uol.com.br (en portugues). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  152. ^ "Honneurs et discrétion pour la visite de Mohammed Ben Zayed Al Nahyane, presidente de los Emiratos Árabes Unidos". El Mundo . 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  153. ^ ab "Premios y honores recibidos por Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan (MBZ)". Corte del Príncipe Heredero Emirato de Abu Dabi . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  154. ^ "Mohammed bin Zayed recibe la Orden del Mérito de Alemania". Agencia de Noticias de los Emiratos . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  155. ^ "El encargo más alto de Kosovo para Mohamed". Emiratos 24 horas al día , 7 días a la semana . 21 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  156. ^ "El rey de Malasia confiere la orden de Gran Comendador al jeque Mohammed". Agencia de Noticias de los Emiratos . 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  157. ^ ab Bernama
  158. ^ "Mohamed bin Zayed y el rey Mohammed VI de Marruecos asisten a la firma de acuerdos y memorandos de entendimiento". Agencia de Noticias de los Emiratos . 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  159. ^ "El presidente de los Emiratos Árabes Unidos y el sultán de Omán intercambian medallas y obsequios". Agencia de Noticias de los Emiratos . 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  160. «REAL DECRETO 892/200» (PDF) . Boletín Oficial del Estado . 27 de mayo de 2008. Archivado (PDF) desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  161. ^ "Premios honoríficos" (PDF) . gov.uk. ​2010. Archivado (PDF) desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  162. ^ "El presidente Khalifa confiere la Orden de Zayed a la reina". Emiratos 24 horas al día , 7 días a la semana . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  163. ^ "Penamaan Jalan Tol Layang Japek Jadi Sheikh Mohamed Bin Zayed, Jasa Marga: Permintaan Setpres". Kompas . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .

enlaces externos