stringtranslate.com

Shah Alam II

Shah Alam II ( pronunciación persa: [ʃɑːh ʔɑː.ˈlam] ; 25 de junio de 1728 - 19 de noviembre de 1806), también conocido por su nombre de nacimiento Ali Gohar o Ali Gauhar , fue el decimoséptimo emperador mogol e hijo de Alamgir II . [16] Shah Alam II se convirtió en el emperador de un imperio mogol en decadencia . Su poder se redujo tanto durante su reinado que dio lugar a un dicho en lengua persa , Sultanat-e-Shah Alam, Az Dilli ta Palam , que significa 'El imperio de Shah Alam va desde Delhi hasta Palam', siendo Palam un suburbio de Delhi. [17] [18]

Shah Alam enfrentó muchas invasiones, principalmente por parte del Emir de Afganistán , Ahmed Shah Abdali , lo que condujo a la Tercera Batalla de Panipat (1761) entre la Confederación Maratha y el Imperio afgano liderado por Abdali. En 1760, las fuerzas invasoras de Abdali fueron expulsadas por los Marathas, liderados por Sadashivrao Bhau , quien depuso a Shah Jahan III , el emperador mogol títere de Imad-ul-Mulk , e instaló a Shah Alam II como el emperador legítimo (1760-1772). [19] [20]

Shah Alam II fue considerado el único y legítimo emperador, pero no pudo regresar a Delhi hasta 1772, bajo la protección del general maratha Mahadaji Shinde . También luchó contra la Compañía de las Indias Orientales en la batalla de Buxar (1764). En 1788, cuando era prisionero de Ghulam Qadir , quedó ciego.

Shah Alam II escribió su propio Diwan de poemas y era conocido por el seudónimo de Aftab . Sus poemas fueron guiados, compilados y recopilados por Mirza Fakhir Makin. [21]

Shah Alam también escribió el famoso libro Ajaib-ul-Qasas , que se considera uno de los primeros y más destacados libros de prosa en urdu .

Primeros años de vida

Ali Gohar nació el 25 de junio de 1728 , hijo del depuesto emperador mogol Jahandar Shah , hijo de Shahzada (príncipe) Aziz-ud-Din . Junto a su padre, creció en semicautiverio en el barrio Salatin del Fuerte Rojo . Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los príncipes mogoles que crecieron en circunstancias similares, no hay constancia de que se convirtiera en un príncipe decadente cuando su padre se convirtió en emperador y, por lo tanto, se le dieron naturalmente altos cargos durante el reinado de su padre.

Tras el ascenso al trono de su padre, se convirtió en el Wali al-Ahd ( príncipe heredero ) del imperio y se convirtió en su principal agente, aunque casi todo el poder estaba en manos del Wazir Imad-ul-Mulk . Sus disputas con ese emir y el temor por su propia vida le hicieron huir de Delhi en 1758.

Escapar de Delhi

El príncipe Ali Gauhar, más tarde emperador Shah Alam II, fue el heredero aparente de su padre Alamgir II . El padre del príncipe Ali Gauhar fue nombrado emperador mogol por el visir Imad-ul-Mulk y primo de Maratha Peshwa , Sadashivrao Bhau . [22]

El príncipe Ali Gauhar organizó una milicia y escapó audazmente de Delhi. Apareció en Subah Oriental en 1759, con la esperanza de fortalecer su posición intentando recuperar el control sobre Bengala , Bihar y Odisha .

Sin embargo, muy pronto Najib-ud-Daula obligó al usurpador Imad-ul-Mulk a huir de la capital reuniendo un gran ejército mogol en las afueras de Delhi. Utilizó el ejército para deponer al renegado Shah Jahan III . Najib-ud-Daula y los nobles musulmanes planearon entonces derrotar a los marathas manteniendo correspondencia con el poderoso Ahmad Shah Durrani . Después de que Durrani derrotara decisivamente a los marathas, nombró a Ali Gauhar como emperador con el nombre de Shah Alam II. [23]

Guerra de Bengala

En 1760, después de que la milicia de Shah Alam obtuviera el control de algunos sectores de Bengala , Bihar y partes de Odisha , el príncipe Ali Gauhar y su ejército mogol de 30.000 hombres intentaron derrocar a Mir Jafar e Imad-ul-Mulk después de que intentaran capturarlo o matarlo avanzando hacia Awadh y Patna en 1759. Pero el conflicto pronto implicó la intervención de la asertiva Compañía de las Indias Orientales .

Los mogoles tenían la clara intención de recuperar su Subah oriental, liderada por el príncipe Ali Gauhar, que estaba acompañado por una milicia formada por personas como Muhammad Quli Khan, Kadim Husein, Kamgar Khan, Hidayat Ali, Mir Afzal y Ghulam Husain Tabatabai. Sus fuerzas fueron reforzadas por las fuerzas de Shuja-ud-Daula , Najib-ud-Daula y Ahmad Khan Bangash. A los mogoles también se les unieron Jean Law y 200 franceses y emprendieron una campaña contra los británicos durante la Guerra de los Siete Años . [24]

El príncipe Ali Gauhar avanzó con éxito hasta Patna, que más tarde sitió con un ejército combinado de más de 40.000 hombres para capturar o matar a Ramnarian, un enemigo jurado de los mogoles. Mir Jafar estaba aterrorizado por la casi desaparición de su cohorte y envió a su propio hijo Miran para relevar a Ramnarian y recuperar Patna. Mir Jafar también imploró la ayuda de Robert Clive , pero fue el mayor John Caillaud quien dispersó el ejército del príncipe Ali Gauhar en 1761 después de cuatro batallas importantes, incluidas la batalla de Patna, la batalla de Sirpur, la batalla de Birpur y la batalla de Siwan.

Después de las negociaciones para asegurar la paz, Shah Alam II fue escoltado por los británicos para reunirse con Mir Qasim , el nuevo nawab de Bengala , que fue nominado después de la repentina muerte de Miran. Mir Qasim pronto tuvo la investidura del emperador mogol como subedar de Bengala, Bihar y Odisha, y aceptó pagar un ingreso anual de 2,4 millones de dam . Shah Alam II luego se retiró a Allahabad y fue protegido por Shuja-ud-Daula , nawab de Awadh desde 1761 hasta 1764. Mientras tanto, las relaciones de Mir Qasim con la Compañía de las Indias Orientales comenzaron a empeorar. Inició reformas que retiraron las exenciones fiscales de las que disfrutaba la Compañía de las Indias Orientales , también expulsó a Ramnarian y creó fábricas de fabricación de eslóganes en Patna con el único propósito de mejorar el recién reformado Ejército mogol .

Enfadada por estos acontecimientos, la Compañía de las Indias Orientales intentó derrocar a Mir Qasim. Las intrigas cortesanas fomentadas por la Compañía de las Indias Orientales obligaron a Mir Qasim a abandonar Bengala, Bihar y Odisha. Mir Qasim, por su parte, animó a Shuja-ud-Daula, el nawab de Awadh , y a Shah Alam II a enfrentarse a los británicos.

Emperador de Allahabad

Ilustración de la era mogol de Pir Ghazi de Bengala , durante el siglo XVIII.

Shah Alam II fue reconocido como emperador por el Imperio Durrani . Su gobierno se extendió a las 24 Parganas de los Sundarbans , [26] Mir Qasim , Nawabs de Bengala y Murshidabad (y Bihar ), [26] Raja de Banares , [27] Nizam de Hyderabad , Nawab de Ghazipur , Sahib de Punjab , Mysore de Hyder Ali , [27] Nawab de Kadapa y Nawab de Kurnool , Nawab de Carnatic de Arcot y Nellore , [28] Nawab de Junagarh , Rohilkhand de Doab Inferior, Rohilkhand de Doab Superior y Nawab de Bhawalpur .

Batalla de Buxar

La batalla de Buxar se libró el 22 de octubre de 1764 entre los ejércitos combinados de Mir Qasim , el nawab de Bengala ; Shuja-ud-Daula, el nawab de Awadh ; el emperador mogol Shah Alam II y las fuerzas bajo el mando de la Compañía de las Indias Orientales dirigida por Hector Munro . [29] La batalla librada en Buxar , una ciudad situada en la orilla del río Ganges , entonces dentro del territorio de Bengala , fue una victoria decisiva para la Compañía de las Indias Orientales.

Tratado de Allahabad

Poco después de la batalla de Buxar , Shah Alam II, un soberano que acababa de ser derrotado por los británicos, buscó su protección firmando el Tratado de Allahabad en el año 1765. Shah Alam II se vio obligado a conceder el Diwani (derecho a recaudar ingresos) de Bengala (que incluía Bihar y Odisha ) a la Compañía de las Indias Orientales a cambio de un tributo anual de 2,6 millones de rupias que la compañía pagaría con los ingresos recaudados. También se le devolvió el estatus de exención de impuestos a la compañía. La compañía aseguró además los distritos de Kora y Allahabad, lo que permitió a la Compañía de las Indias Orientales recaudar impuestos de más de 20 millones de personas. De este modo, la Compañía de las Indias Orientales se convirtió en el recaudador de impuestos imperial en la antigua provincia mogol de Bengala (que incluía Bihar y el norte de Odisha ). La Compañía nombró a un delegado, Nawab Muhammad Reza Khan, para recaudar ingresos en su nombre.

Ausencia de Delhi

La ausencia de Shah Alam II en Delhi se debió a los términos del tratado que había firmado con los británicos, pero su hijo y heredero aparente, el príncipe Mirza Jawan Bakht y Najib-ul-Daula , representaron al emperador durante los siguientes 12 años en Delhi.

Hambruna en Bengala

La Gran Hambruna de Bengala de 1770 fue una catástrofe masiva que marcó el fin del Imperio mogol y el desorden en el subcontinente indio . Cuando se produjo la hambruna, quedó muy claro que el Imperio mogol ya no era una gran potencia política, no solo en el mundo en general, sino también en el sur de Asia .

Regreso a Delhi

Shah Alam II residió en el fuerte de Allahabad durante seis años. Warren Hastings , el jefe de la Compañía de las Indias Orientales, fue nombrado primer gobernador de Bengala en 1774. Este fue el período de "gobierno dual", donde la Compañía de las Indias Orientales promulgó leyes para maximizar la recaudación de ingresos y el emperador mogol nombró al nawab para que se ocupara de otros asuntos de la provincia. La Compañía de las Indias Orientales suspendió más tarde el tributo de 2,6 millones de rupias y más tarde también entregó los distritos de Allahabad y Kora al nawab de Awadh . Estas medidas equivalieron a un repudio del vasallaje de la compañía al emperador como Diwan (recaudador de impuestos). En 1793, la Compañía de las Indias Orientales era lo suficientemente fuerte y abolió por completo el Nizamat (gobierno local) y se anexionó Bengala. Shah Alam II, debilitado, aceptó la consulta de la Compañía de las Indias Orientales, que le aconsejó que nunca confiara en los marathas .

En el año 1771, los Marathas bajo el mando de Mahadaji Shinde regresaron al norte de la India e incluso capturaron Delhi . Shah Alam II, escoltado por Mahadaji Shinde, abandonó Allahabad en mayo de 1771 y en enero de 1772 llegó a Delhi. Junto con los Marathas se comprometieron a ganar las tierras de la corona de Rohilkhand y derrotaron a Zabita Khan , capturando el fuerte de Pathargarh con su tesoro.

El emperador regresó al trono en Delhi en 1772, bajo la protección del general maratha Mahadaji Shinde . [30] El emperador se convirtió en cliente de los maratha cuyo Peshwa exigía tributo, que se sabe que los mogoles pagaron para evitar cualquier conflicto adicional con la Confederación.


Después de matar a Ghulam Qadir y restaurar a Shah Alam II en el trono, una guarnición maratha ocupó Delhi permanentemente en 1788 y gobernó el norte de la India durante las siguientes dos décadas hasta que fueron usurpadas por la Compañía de las Indias Orientales en la Segunda Guerra Anglo-Maratha . [31]

Reforma del ejército mogol

Uno de sus primeros actos fue fortalecer y formar un nuevo ejército mogol , bajo el mando de Mirza Najaf Khan . Este nuevo ejército estaba formado por soldados de infantería que utilizaban con éxito tanto fusiles de chispa como talwars en formaciones de combate, [32] utilizaban elefantes para el transporte y dependían menos de la artillería y la caballería. También se sabe que Mirza Najaf Khan introdujo los mosquetes de pedernal, más eficaces, a través de su colaboración con Mir Qasim , el nawab de Bengala . [33]

Relaciones exteriores

El emperador mogol Shah Alam II negocia con la Compañía de las Indias Orientales , después de la llegada de Suffren .

Shah Alam II recibió el apoyo de Jean Law de Lauriston y 200 franceses durante su campaña para recuperar las Subahs orientales (durante la Guerra de los Siete Años ). El artífice de la campaña fue Ghulam Husain Tabatabai, que había adquirido mucha experiencia administrativa y militar tanto de los franceses como de los holandeses .

Después de la derrota de Shah Alam II en la batalla de Buxar , los franceses se acercaron nuevamente al emperador bajo Pierre André de Suffren en el año 1781, quien inició un plan para capturar Bombay y Surat de la Confederación Maratha y los británicos , con la cooperación de Mirza Najaf Khan , esta acción eventualmente llevaría a Asaf Jah II a unirse a Shah Alam II y los franceses y ayudar a Hyder Ali a capturar Madrás de la Compañía de las Indias Orientales . [34] Los conflictos internos dentro de la corte imperial mogol no permitirían al emperador hacer un movimiento tan audaz contra los británicos.

Agitación política

Jats

Los Jats se levantaron en represalia a la intolerancia religiosa perseguida por Aurangzeb . [35] El reino Jat de Bharatpur libró muchas guerras contra el Delhi mogol y en los siglos XVII y XVIII llevó a cabo numerosas campañas en territorios mogoles, incluida Agra. [36] Los mogoles fueron derrotados por los Marathas en 1757; y las posesiones y territorios mogoles quedaron bajo la anexión de los Jats liderados por Suraj Mal.

Durante un asalto masivo, los jats sitiaron Agra en 1761, y después de 20 días, el 12 de junio de 1761, las fuerzas mogoles en Agra se rindieron a los jats. [35] Los jats saquearon la ciudad y se llevaron el botín, incluidas las dos grandes puertas de plata de la entrada del famoso Taj Mahal , que fueron robadas y fundidas por Suraj Mal en 1764. [37]

El hijo de Suraj Mal, Jawahar Singh , extendió aún más el poder de los Jats en el norte de la India y capturó el territorio de Doab , Ballabgarh y Agra . [38] Los Jats mantuvieron el fuerte de Agra y otros territorios más cercanos a Delhi bajo su control desde 1761 hasta 1774 d. C. [35]

Sikhs

Los sikhs habían estado en guerra perpetua contra la intolerancia mogol, especialmente después de la decapitación del gurú sikh, Guru Teg Bahadur, por parte de los mogoles. Los sikhs latentes se levantaron una vez más en el año 1764 y derrotaron al caudillo mogol de Sirhind, Zain Khan Sirhindi , quien cayó en batalla y desde entonces los sikhs han atacado y tomado las recompensas de las tierras hasta Delhi prácticamente todos los años.

Los marathas tomaron Delhi en 1771 antes de la llegada de Shah Alam II. Mirza Najaf Khan había restablecido el orden en las finanzas y la administración mogoles y, en particular, reformó el ejército mogol . En 1777, Mirza Najaf Khan derrotó decisivamente a las fuerzas de Zabita Khan y repelió a los sikhs después de detener sus incursiones.

En 1778, después de una incursión sij en Delhi, Shah Alam ordenó su derrota nombrando al Gran Visir mogol , Majad-ud-Daula, que marchó con 20.000 tropas mogoles contra el ejército sij en territorios hostiles, esta acción condujo a la derrota del ejército mogol en la batalla de Muzzaffargarh y más tarde en la batalla de Ghanaur, debido a las bajas montadas, Shah Alam II volvió a nombrar a Mirza Najaf Khan , quien pronto murió por circunstancias naturales dejando al Imperio mogol más débil que nunca.

En el año 1779, Mirza Najaf Khan hizo avanzar cuidadosamente sus fuerzas y derrotó con éxito al traidor Zabita Khan y a sus aliados sikhs, quienes perdieron más de 5.000 hombres en una sola batalla y nunca volvieron a amenazar al Imperio mogol durante la vida del comandante Mirza Najaf Khan. Najaf Khan, como primer ministro, otorgó derechos soberanos a los sikhs como acuerdo. [39]

En el año 1783, Farzana Zeb un-Nissa había salvado a Delhi de una posible invasión por una fuerza de 30.000 tropas sikh, bajo el mando de Jassa Singh Ahluwalia , Jassa Singh Ramgarhia y Baghel Singh .

El imperio mogol se desintegró hasta tal punto que Shah Alam II solo se quedó con la ciudad de Delhi para gobernar. En 1783, Jassa Singh Ahluwalia y Baghel Singh sitiaron la ciudad. Después de entrar en el Fuerte Rojo, Jassa Singh Ahluwalia se sentó en el trono mogol por orden de Baghel Singh y se le dio el título de Badshah Singh. Begum Samru le pidió a Baghel Singh que mostrara misericordia con Shah Alam II. Baghel Singh aceptó y expuso sus demandas, como que 30.000 de sus tropas se quedaran en Delhi y que el Imperio mogol pagara su mantenimiento. Otras demandas fueron la construcción de al menos 5 gurdwaras y el pago de impuestos anuales del 13,5%. Las demandas fueron aceptadas por Shah Alam II mediante un acuerdo escrito. Como los sijs se negaron a aceptar la autoridad de la corte mogol debido a la política, a Mahadji Shinde se le dio la regencia con un acuerdo de que los sijs no saquearían las tierras de la corona y que en su lugar se les pagaría 1/3 de los ingresos anuales de Delhi. [40]

Caída

Una rupia de plata acuñada en nombre de Shah Alam

Después de las derrotas en Muzaffargarh y más tarde en Ghanaur, Majad-ud-Daula fue arrestado por orden de Shah Alam II, quien luego llamó a Mirza Najaf Khan . Esto llevó al arresto del ex Gran Visir por causar errores de cálculo y colaborar con los enemigos del emperador. El traidor fue encarcelado y se le recuperó una suma de dos millones de dam en ingresos robados. Fue el mal juicio y la vacilación de Shah Alam II lo que llevó a su propia caída. Mirza Najaf Khan había dado un respiro al Imperio mogol al tener un ejército poderoso y bien administrado por derecho propio. En 1779, el ejército mogol recién reformado derrotó decisivamente a Zabita Khan , los rebeldes perdieron 5.000 hombres, incluido su líder, y por lo tanto no regresaron durante la vida de Mirza Najaf Khan [ cita requerida ] . Tras la muerte del general, prevaleció el mal juicio de Shah Alam. El sobrino del muerto, Mirza Shafi, cuyo valor había sido demostrado en varias ocasiones, no fue nombrado comandante en jefe. Shah Alam II, en su lugar, nombró a individuos sin valor cuya lealtad y trayectoria eran, en el mejor de los casos, cuestionables [ cita requerida ] . Pronto se pelearon por asuntos insignificantes. Incluso el corrupto y traidor ex Gran Visir, Majad-ud-Daula fue restituido en su antiguo cargo, que más tarde se confabuló con los sikhs y redujo el tamaño del ejército mogol de más de 20.000 a sólo 5.000, poniendo así al emperador mogol Shah Alam II a merced de sus enemigos. [41] [ fuente autopublicada ]

El respeto hacia la casa de Timur es tan fuerte que, aunque todo el subcontinente ha sido retirado de su autoridad, ningún príncipe ordinario pretende jamás tomar el título de soberano... y Shah Alam II todavía está sentado en el trono mogol, y todo todavía se hace en su nombre.

Benoît de Boigne , (1790).

Shah Alam II cegado por Ghulam Qadir

Prisionero de Ghulam Qadir

Nawab Majad-ud-Daula fue seguido por un conocido enemigo de los mogoles, el nieto de Najib Khan , Ghulam Qadir , con sus aliados sikhs obligaron a Shah Alam II a nombrarlo como Gran Visir del Imperio mogol . Ghulam Qadir arrasó los palacios en busca del tesoro mogol que se cree que vale 250 millones de rupias. Incapaz de localizar tal suma y enojado por los intentos del emperador mogol de eliminarlo a él y a sus aliados sikhs , el propio Ghulam Qadir cegó a Shah Alam II con un cuchillo afgano el 10 de agosto de 1788. [41] Ghulam Qadir se comportó con brutalidad con el emperador y su familia. Tres sirvientes y dos aguadores que intentaron ayudar al sangrante emperador fueron decapitados y según un relato, Ghulam Qadir le tiraba de la barba al anciano emperador mogol. Después de diez semanas, durante las cuales Ghulam Qadir desnudó a las princesas de la familia real y las obligó a bailar desnudas ante él (después de lo cual saltaron al río Yamuna para ahogarse) y el honor de la familia real y el prestigio del Imperio mogol alcanzaron su punto más bajo, Mahadaji Shinde intervino y mató a Ghulam Qadir, tomando posesión de Delhi el 2 de octubre de 1788. Restauró a Shah Alam II en el trono y actuó como su protector. [42] Mahadaji Shinde envió los oídos y los ojos de Ghulam Qadir a Shah Alam. [43]

Cliente de Mahadji Shinde

Agradecido por su intervención, honró a Mahadji Shinde con los títulos de Vakil-ul-Mutlaq (Regente del Imperio) y Amir-ul-Amara (Jefe de los Amires). Hizo un trato con el Peshwa otorgando tributo a Pune a cambio de la protección brindada a Mahadji Shinde de la Confederación Maratha.

Después de matar a Ghulam Qadir y restaurar a Shah Alam II en el trono, una guarnición maratha ocupó Delhi permanentemente en 1788 y gobernó el norte de la India durante las siguientes dos décadas hasta que fueron usurpadas por la Compañía de las Indias Orientales después de la Segunda Guerra Anglo-Maratha en 1803. [31]

Segundo reinado

La tumba de Shah Alam II, en Mehrauli , Delhi .

La amenaza francesa en Europa y sus posibles repercusiones en la India hicieron que los británicos se esforzaran por recuperar la custodia de Shah Alam II. Los británicos temían que los oficiales militares franceses pudieran derrocar el poder maratha y utilizar la autoridad del emperador mogol para promover las ambiciones francesas en la India.

Shah Alam II también se comunicó con Hyder Ali y más tarde con su hijo Tipu Sultan durante sus conflictos con la Compañía de las Indias Orientales durante las Guerras Anglo-Mysore y estaba muy bien informado sobre la agenda expansionista de los británicos.

Después de la Batalla de Delhi (1803) , durante la Segunda Guerra Anglo-Maratha , el 14 de septiembre de 1803 las tropas británicas entraron en Delhi poniendo fin al gobierno Maratha sobre los mogoles, poniendo a Shah Alam, entonces un anciano ciego, sentado bajo un dosel andrajoso, bajo la protección británica. El emperador mogol ya no tenía el poder militar para imponer su voluntad, pero exigía respeto como miembro digno de la Casa de Tamerlán a lo largo y ancho del país. [ cita requerida ] Los nawabs y subedars todavía buscaban la sanción formal del emperador mogol en su ascenso y valoraban los títulos que les otorgaba. Acuñaron monedas y leyeron los khutba (sermones del viernes) en su nombre. Los marathas en 1804 bajo Yashwantrao Holkar intentaron arrebatar Delhi a los británicos en el Sitio de Delhi (1804) , pero fracasaron.

Muerte

Shah Alam II murió por causas naturales el 19 de noviembre de 1806. Su tumba se encuentra en un recinto de mármol contiguo a la mezquita Moti Masjid , junto al dargah del santo sufí del siglo XIII Qutbuddin Bakhtiar Kaki , en Mehrauli , Delhi . También en el recinto se encuentran las tumbas de Bahadur Shah I (también conocido como Shah Alam I ) y Akbar Shah II . [44]

En la cultura popular

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Muhammad Umar (1998). La sociedad musulmana en el norte de la India durante el siglo XVIII . Disponible con el autor. p. 411. ISBN 9788121508308.
  2. ^ abcde El genealogista, volúmenes 13-14 . La Asociación. 1999. págs. 70, 81, 82.
  3. ^ Antoine Louis Henri de Polier; Polier (coronel de, Antoine-Louis-Henri) (1947). Pratul Chandra Gupta (ed.). Shah Alam II y su corte: una narración de las transacciones en la corte de Delhi desde el año 1771 hasta la actualidad . SC Sarkar e hijos. pág. 71.
  4. ^ Sir Jadunath Sarkar (1971). 1754-1771 (Panipat). 3.ª ed., 1966, impresión de 1971. Orient Longman. pág. 381.
  5. ^ JP Guha (1962). Delhi; un manual para viajeros . R. & K Publishing House. pág. 34.
  6. ^ ab Revista de Historia de la India, Volumen 60. Departamento de Historia Moderna de la India. 1982. pág. 62.
  7. ^ Muhammad Umar (2001). Cultura urbana en el norte de la India durante el siglo XVIII . Munshiram Manoharlal. pág. 185.
  8. ^ ab تاريخ هند عهد وسظى، غير مطبوعه مآخز: جنوبى ايشيائ علاقائ سمينار منعقده ٢٢-٢٦ مارچ ٨٨٩١ ے مقالات . خدا بخش اورينٹل پبلک لائبريرى،. 1999. pág. 91.
  9. ^ Bhagwati Sharan Verma (1997). Arte, arqueología y cultura de la India oriental: volumen de felicitaciones del Dr. BS Verma . Bihar Puravid Parishad. pág. 264.
  10. ^ abc India. Legislatura. Asamblea Legislativa (1936). Debates de la Asamblea Legislativa: (Informe Oficial), Volumen 1. Prensa del Gobierno de la India. pág. 108.
  11. ^ Muzaffar Alam; Sanjay Subrahmanyam (2012). Escribir el mundo mogol: estudios sobre cultura y política . Columbia University Press. pág. 462. ISBN 978-0-231-15811-4.
  12. ^ Hari Ram Gupta (1944). Una historia de los sijs, desde la invasión de Nadir Shah hasta el ascenso de Ranjit Singh, 1739-1799: Sijs cis-sutlejianos, 1769-1799 (2.ª ed.). Librería Minerva. pág. 79.
  13. ^ SM Burke; Salim al-Din Quraishi (1995). Bahadur Shah: el último emperador mogol de la India . Sang-e-Meel. pag. 36.
  14. ^ Shama Mitra Chenoy (1998). Shahjahanabad, una ciudad de Delhi, 1638-1857 . Munshiram Manoharlal Publishers. pág. 82. ISBN 9788121508025.
  15. ^ ab Estudios de la Universidad de Dacca, volúmenes 6-7 . Universidad de Dacca. 1943. pág. 30.
  16. ^ Dalrymple, W. (2019), La anarquía pág. 89, Londres: Bloomsbury
  17. ^ Delhi, pasado y presente , pág. 4, en Google Books
  18. ^ Historia del Islam , p. 512, en Google Books
  19. ^ Estudio avanzado sobre la historia de la India moderna 1707–1813 , pág. 140, en Google Books
  20. ^ SM Ikram (1964). «XIX. Un siglo de decadencia política: 1707–1803». En Ainslie T. Embree (ed.). La civilización musulmana en la India. Nueva York: Columbia University Press. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  21. ^ Diccionario de literatura indopersa , pág. 40, en Google Books
  22. ^ El Imperio mogol en la India: un estudio sistemático que incluye material de referencia, volumen 3 , pág. 767, en Google Books
  23. ^ SR Sharma (1 de enero de 1999). El imperio mogol en la India: un estudio sistemático que incluye material de referencia. Atlantic Publishers & Dist., págs. 769–. ISBN 978-81-7156-819-2. Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  24. ^ LSS O`malley (1924). Diccionario geográfico de los distritos de Bihar y Orissa, Patna. Concept Publishing Company. pp. 32–. ISBN 978-81-7268-121-0. Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  25. ^ «ʿĀlamgīr II - Emperador mogol». Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  26. ^ ab Imperial Gazetteer of India vol. IV 1908, pág. 9
  27. ^ ab Imperial Gazetteer of India vol. IV 1908, pág. 10
  28. ^ Diccionario geográfico imperial de la India, vol. IV, 1908, pág. 11
  29. ^ Diccionario de historia india moderna (1707-1947) , Parshotam Mehra, ISBN 0-19-561552-2 , edición de 1985, Oxford University Press 
  30. ^ Rathod, NG (1994). El gran Maratha Mahadaji Shinde - NG Rathod - Google Books. Sarup e hijos. ISBN 9788185431529. Recuperado el 9 de febrero de 2017 .
  31. ^ ab Capper, John (27 de julio de 1997). Delhi, la capital de la India. Asian Educational Services. ISBN 9788120612822. Recuperado el 27 de julio de 2018 – vía Google Books.
  32. ^ Kaushik Roy (30 de marzo de 2011). Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia en la era moderna, 1740-1849. Taylor & Francis. pp. 29-29. ISBN 978-1-136-79087-4. Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  33. ^ Kaushik Roy (30 de marzo de 2011). Guerra, cultura y sociedad en el sur de Asia en la era moderna, 1740-1849. Taylor & Francis. pp. 30-18. ISBN 978-1-136-79087-4. Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  34. ^ "suffren letter shah alam - Búsqueda en Google". www.google.ae . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  35. ^ abc La provincia de Agra, Autor: Dharma Bhanu Srivastava, página 8-10
  36. ^ The Gazetteer of India: Historia y cultura . División de publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, India. 1973. pág. 348. OCLC  186583361.
  37. ^ "Manas: cultura, arquitectura de la India, Taj Mahal". www.sscnet.ucla.edu . Archivado desde el original el 6 de octubre de 1999. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  38. ^ La provincia de Agra: su historia y administración , pág. 9, en Google Books
  39. ^ Gupta, Hari Ram (2010). Historia de los sijs: vol. III: La dominación sij del Imperio mogol . Nueva Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. ISBN 9788121502139.
  40. ^ Jawandha, Nahar (2010). Vistazos del sijismo . Nueva Delhi: Sanbun Publishers. pág. 207. ISBN 9789380213255.
  41. ^ ab Misbah Islam (30 de junio de 2008). Decadencia de los Estados y sociedades musulmanes. Xlibris Corporation. pp. 392–. ISBN 978-1-4363-1012-3. Recuperado el 30 de marzo de 2012 .
  42. ^ Marathas y el país de los Marathas: Los Marathas , pág. 159, en Google Books
  43. ^ Dalrymple, William (2019). La anarquía . Reino Unido: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-5266-1850-4.
  44. ^ Dadlani, Chanchal B. (2018). De la piedra al papel: la arquitectura como historia en el Imperio mogol tardío. New Haven [CT]. pág. 63. ISBN 978-0-300-23317-9.OCLC 1024165136  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Lectura adicional