,_oil_painting_by_Oskar_Zwintscher_(1870-1916).jpg/1280px-Sehnsucht_(1895),_oil_painting_by_Oskar_Zwintscher_(1870-1916).jpg)
Sehnsucht (pronunciación alemana: [ˈzeːnˌzʊxt] ) es unalemánque se traduce como "anhelo", "deseo", "anhelo" o "ansia".[1]Algunos psicólogos usan la palabra para representar pensamientos y sentimientos sobre todas las facetas de la vida que están inacabadas o son imperfectas, junto con un anhelo de experiencias alternativas ideales.[2]
Una referencia de sufrimiento de la palabra Sehnsucht en el uso del alto alemán medio se asocia con "Siechtum" en el diccionario alemán de la siguiente manera: Debilitando la referencia a la enfermedad, la palabra más tarde denotó el alto "grado de un anhelo violento y a menudo doloroso por algo, especialmente cuando uno no tiene esperanza de alcanzar lo que se desea, o cuando el logro es incierto, todavía distante".
La palabra "Sehnsucht" se utiliza como germanismo en otros idiomas. Debido a su vaguedad, no es fácil citar términos análogos . En portugués existe el término similar, pero no idéntico, saudade .
_c1900.jpg/1280px-Heinrich_Vogeler_Sehnsucht_(Tr%C3%A4umerei)_c1900.jpg)
En la mitología griega , los Erotes son los dioses de la búsqueda amorosa , que se encuentran con Eros en compañía de Afrodita .
Una explicación mítica común del sentimiento de Sehnsucht la ofrece Platón en su diálogo Simposio a través del discurso de Aristófanes , quien presenta un mito cómico e inusual sobre hombres esféricos de dos cabezas. El mito fue inventado por el propio Platón , pero probablemente utilizó motivos míticos que anteceden a su obra. Aristófanes , el famoso dramaturgo cómico, da un discurso sobre Eros . Según el mito, los humanos originalmente tenían cuerpos esféricos, así como cuatro manos y pies y dos cabezas. En su gran arrogancia, intentaron asaltar el cielo y morar entre los dioses. Por esto, Zeus los castigó cortándolos a cada uno de ellos por la mitad, partiéndolos en personas con dos brazos, dos piernas y una sola cabeza. Estas mitades son las personas de hoy. Sin embargo, estos humanos divinamente divididos sufren por su incompletitud; cada uno está buscando la otra mitad perdida de la que fueron separados. El anhelo por la totalidad anterior se expresa como un deseo erótico , que apunta a la unión de nuevo en un estado de dos cabezas, cuatro brazos y cuatro patas. El estado de anhelo por la completitud de la mitad perdida, causado por la división primordial de los seres humanos por Zeus, puede ser caracterizado como Sehnsucht .
Los psicólogos han trabajado para capturar la esencia de Sehnsucht identificando sus seis características principales: [3]
En un estudio transcultural realizado para determinar si el concepto alemán de Sehnsucht podía generalizarse a los Estados Unidos, cuatro muestras de participantes estadounidenses y alemanes “evaluaron sus 2 anhelos de vida más importantes y completaron mediciones de bienestar subjetivo y salud”. [4] Los participantes alemanes y estadounidenses no difirieron en su capacidad para identificar anhelos de vida o la intensidad de su Sehnsucht . Sin embargo, los participantes alemanes lo asociaron más con estados inalcanzables y utópicos, mientras que los estadounidenses informaron que el concepto no era tan importante para la vida cotidiana.
Algunos investigadores postulan que la sehnsucht tiene una función evolutiva que implica la gestión de la vida. Al imaginar objetivos generales y posiblemente inalcanzables, las personas pueden crear una dirección en su vida mediante el desarrollo de objetivos más tangibles o “trampolines” que las ayudarán en su camino hacia su yo ideal. “[ La sehnsucht tiene] importantes funciones evolutivas, entre ellas, dar dirección a la planificación de la vida y ayudar a afrontar la pérdida y los deseos importantes, pero inalcanzables, persiguiéndolos en la imaginación”. [5] También puede funcionar como un mecanismo de autorregulación.
Sin embargo, en un estudio que intentó descubrir si Sehnsucht desempeñaba un papel activo en la capacidad de una persona para influir en su propio desarrollo, los psicólogos pidieron a 81 participantes que informaran "sus metas personales y anhelos de vida más importantes, y [evaluaran] estos con respecto a sus características cognitivas, emocionales y relacionadas con la acción". [6] Los resultados mostraron que las metas se percibían como más estrechamente vinculadas a las acciones cotidianas y, como tales, más controlables. Sehnsucht , por otro lado, se informó como más relacionado con el pasado y el futuro y, por lo tanto, más ambiguo emocional y evolutivamente.
Además, en un estudio realizado en 2009, se pidió a 168 mujeres de mediana edad sin hijos que calificaran su deseo de tener hijos según la intensidad y la posibilidad de alcanzarlo. Si las mujeres calificaban su deseo como intenso y duradero, se consideraba que su deseo era un anhelo de por vida. Si lo calificaban como intenso y alcanzable, se trataba simplemente de una meta. “La búsqueda del deseo de tener hijos como un anhelo de por vida se relacionaba positivamente con el bienestar solo cuando las participantes tenían un alto control sobre la experiencia de este anhelo de por vida y cuando fallaban otras estrategias de autorregulación (ajuste de metas)”. [7]
" Sehnsucht " es un poema de Friedrich Schiller que inspiró a compositores como Franz Schubert y Siegfried Wagner . " Nur wer die Sehnsucht kennt " de Goethe fue musicalizada por varios compositores, incluido Ludwig van Beethoven . [8]
El anhelo, específicamente el anhelo de una alegría desconocida, es una idea central en muchos de los libros de CS Lewis , como su autobiografía Surprised by Joy (1955).
Richard Strauss compuso una adaptación del poema "Sehnsucht" de Detlev von Liliencron en 1896 ( Opus 32, número 2 ).
Sehnsucht aparece en el título de dos canciones de Einstürzende Neubauten , Sehnsucht (1981), de Kollaps , y Sehnsucht - Zitternd (1985), de Halber Mensch .
Sehnsucht (1997) es el título del segundo álbum, y la canción principal de ese álbum, de la banda de metal alemana Rammstein .
Sehnsucht (2009) es el título de un álbum de la banda alemana de metal gótico Lacrimosa .
En 2011, el director de cine Badran Roy Badran trató el concepto de Sehnsucht en su largometraje Una obra de teatro titulada Sehnsucht . [9] [10]