stringtranslate.com

La búsqueda de la verdad (Strauss)

« Sehnsucht » («Anhelo» o «Deseo») es una canción de arte para voz y piano compuesta por Richard Strauss en 1896, basada en un poema del mismo título del poeta alemán Detlev von Liliencron (1844-1909). Es la segunda canción de su colección Cinco canciones para voz y piano , Op. 32, TrV 174.

Historia de la composición

Liliencron era veinte años mayor que Strauss, su padre un barón pobre y su madre hija de un general estadounidense, que durante gran parte de su vida estuvo en el ejército prusiano, incluido el servicio activo en dos guerras. [2] Influyó en poetas como Otto Bierbaum y Rainer Maria Rilke y también en el compositor Hugo Wolf . Strauss iba a poner música a cuatro canciones suyas, siendo "Sehnsucht" la primera. Fue compuesta en dos días en enero de 1896 y se publicó en un conjunto de cinco canciones. Jefferson escribe que "El lied es notable por la frase básica de dos compases en la parte de piano -realmente, un toque notable, este- y, por supuesto, la suspensión maravillosamente lograda, tan inesperada, pero tan correcta". [3] Norman Del Mar escribió que:

Sehnsucht es notable por su cambio total de humor a mitad del poema y esto, con sus posibilidades musicales implícitas, claramente fascinó a Strauss. El solitario vagabundo en el páramo árido se obsesiona con pensamientos sobre su amada hasta el punto de ver su imagen alucinatoria, fría al principio, pero conmovida por sus repetidas declaraciones de amor, finalmente con ojos risueños y brillantes. Strauss pinta la escena sombría con una serie extensa de disonancias arpegiadas que se resuelven con una intensidad cada vez más tristanesca . Por fin, el anhelo del título de la canción evoca la imagen real de la amada... Hay un clímax apasionado entre las últimas repeticiones de las palabras Ich liebe dich (Te amo). Pero hacia el final, la desolación regresa, dando la impresión de un amante que vuelve a despertar a una conciencia no deseada de su entorno. En los dos últimos compases, sin embargo, tiene una última visión fugaz de su amada. [4]

La canción se estrenó en Múnich el 9 de noviembre de 1896, junto con las otras cuatro canciones del Opus 32, con Strauss acompañando a Raoul Walter, un tenor lírico residente en la Ópera Real de Múnich . [5] Strauss grabó la canción en 1943 para una transmisión de radio desde Viena, con él mismo al piano con el tenor Anton Dermota . [6]

El poema ha sido adaptado por varios otros compositores, siendo la versión más conocida una de Pfitzner en 1900.

Lírica

Lilienkron (1905), autora de letras

El poema proviene de la colección de Liliencron de 1890 Der Haidegänger (en inglés The Heath Walker ) [7]

Referencias

Notas

  1. ^ Trenner, página 132.
  2. ^ Jefferson, página 128
  3. ^ Jefferson, página 66.
  4. ^ Del Mar, página 296.
  5. ^ Trenner, página 142.
  6. ^ Getz, página 376.
  7. ^ Detlev von Liliencron: Der Haidegänger und andere Gedichte, Leipzig 1890.
  8. ^ Jefferson, página 64.

Fuentes