stringtranslate.com

Ial

Castell Dinas Bran , Gales del Norte, también conocido como Castillo de Yale

Ial o Yale ( en galés : Iâl ) fue una comarca medieval de Gales dentro del cantref de Maelor en el Reino de Powys . [1] Cuando el Reino se dividió en 1160, Maelor pasó a formar parte del reino principesco de Powys Fadog (Powys Inferior o Powys de Madog), y perteneció a la Casa Real de Mathrafal . Yale finalmente se fusionó con otra comarca y se convirtió en el Señorío de Bromfield y Yale , más tarde un señorío real bajo los Tudor y los Estuardo . [2] [3]

Historia

La cueva neolítica junto al castillo Tomen y Faerdre , Llanarmon-yn-Yale, c.1795
Mapa que muestra el municipio de iâl (Yale) en el lado derecho, cuando formaba parte del antiguo Reino de Gwynedd
Pilar de Eliseg , cruz de piedra del siglo IX junto a la Abadía de Valle Crucis

El commote de Iâl, anglicanizado como Yale, era la fortaleza del Principado de Powys Fadog , y su capital estaba en Llanarmon-yn-Iâl , en Denbighshire , Gales , en un pueblo situado en un santuario dedicado al obispo romano, Germanus de Auxerre ( en galés : Garmon ). [4] El castillo cercano, llamado Tomen y Faerdre , construido junto a una cueva neolítica , fue erigido por el primer Príncipe de Gales , Owain Gwynedd , después de capturar el commote de Yale del último Príncipe de Powys , Madog ap Maredudd .

El castillo fue reconstruido posteriormente por el rey Juan de Inglaterra , firmante de la Carta Magna y hermano de Ricardo Corazón de León , como una forma de asegurar la zona para su campaña militar contra el príncipe de Gales del Norte, Llywelyn ap Iorwerth . Otros castillos fueron construidos en el convento, como Tomen y Rhodwydd, también construido por Owain Gwynedd, en forma de castillo de motte y patio hecho de madera, y el "Castillo de Yale" , construido por el príncipe de Powys Fadog , Gruffydd II ap Madog , señor de Dinas Bran. [5] Durante siglos, el Castillo de Dinas Bran estuvo en posesión de los Señores de Yale. [6]

Para mazos de hierro para romper las rocas en el foso del Castillo de Yale.
-- La entrada en el Pipe Roll de 1212-13, por el Rey Juan de Inglaterra cuando reocupó el sitio en 1212

Durante la conquista de Gales por parte del rey Eduardo Longshanks , Iâl sería tomada muy pronto y agregada al condado de Shropshire , anexionando el commote al Reino de Inglaterra . Sería en esa época cuando el nombre galés Ial sería anglicanizado a Yale. Sin embargo, el commote seguiría siendo galés en cultura y conservaría las leyes y costumbres galesas bajo los términos acordados por el Estatuto de Rhuddlan .

El rey Eduardo fusionaría más tarde el señorío con otros cercanos, renombrándolo como Señorío de Bromfield y Yale , y se lo otorgaría a su pariente, el comandante militar y Guardián de Escocia , John de Warenne, sexto conde de Surrey . [7] [8] Después de su exitosa conquista de Gales, el rey Eduardo emprendería una campaña para conquistar Escocia. John de Warenne sería uno de sus comandantes en la batalla de Stirling , luchando contra William Wallace , y más tarde, luchando en la batalla de Falkirk .

El título de Señor de Yale sería finalmente reclamado por los Príncipes de Powys Fadog, mientras que el título de Señor de Bromfield y Yale pasaría a los Condes de Surrey de la Casa de Warenne , y más tarde, a los Condes de Arundel de la Casa de Howard . El co-señorío de Yale, cuando formaba parte del Señorío de Bromfield y Yale , incluía la mansión de Llan Egwestl perteneciente a la Abadía de Valle Crucis , y la mansión de Llandegla perteneciente a la Catedral de San Asaph , junto a las cataratas Horseshoe , en Llangollen . [9]

El resto del señorío de Yale se dividió en dos mansiones llamadas Manor of Yale Raglaria y Manor of Yale Praepositura, que datan del período galés anterior al dominio inglés. [10] [11] Anglicizado como Manor of Yale Raglar, más tarde perteneció a Roger, hijo de John Wynne, antepasado de los Rogers de Bryntagor y los Yales de Plas-yn-Yale. [12] [13]

Dentro del señorío, un monumento que data del siglo IX fue erigido por el rey Cyngen ap Cadell de Powys llamado el Pilar de Eliseg , en honor a su bisabuelo, el rey Elisedd ap Gwylog , nacido c. 725. La cruz de piedra en Llangollen , junto a la abadía de Valle Crucis , representa el supuesto linaje de los reyes de Powys de una hija del emperador romano del siglo IV Magnus Maximus , de la dinastía imperial teodosiana , llamada Sevira , esposa de Vortigern .

Señores de Yale

El escudo de armas de los Señores de Yale, que muestra el león de Powys
El convento de Ial (Yale) cuando formaba parte del reino principesco de Powys Fadog , después de su separación del Reino de Powys

Yale perteneció a la dinastía Powys desde al menos el siglo IV a través del rey Cadell Ddyrnllwg , y se perdió y fue recuperada de los vikingos daneses a principios del siglo X durante la Era Vikinga . [14] [15] Posteriormente estuvo en manos de los reyes de Powys y fue concedida a:

Junto con el Señorío de Ystrad Alun, se concedió a:

El escudo de esta familia era azul, un león rampante guardián o . [23]

Antes de 1236, el título de Señor de Yale fue finalmente reclamado o revertido al Príncipe de Powys Fadog , Madog ap Gruffudd Maelor , hijo del Príncipe Gruffydd Maelor I. Después de su muerte, sus hijos confirmaron su Señorío. En 1284, el Rey Eduardo II de Inglaterra , esposo de la Reina Isabel de Francia , confirmó y concedió al hijo de Madog, Gruffydd ab Madog , el Señorío de Yale. [24]

El hijo de Gruffydd, el Príncipe Gruffudd Fychan I , era bisabuelo del Príncipe de Gales, Owain Glyndŵr , y de su hermano, Lord Tudor Glendower , y fue Príncipe de Powys Fadog de la Casa Real de Mathrafal .

Sus descendientes, la Casa de Yale (familia Yale), cadetes y co-representantes de la Dinastía Mathrafal , tomaron su apellido del commote de Iâl, más tarde el señorío de Yale. [25] [26] [27] [28] [29] [30] Su sede estaba en Plas-yn-Yale Manor, cerca del pueblo de Bryneglwys y la Capilla Yale , construida durante la era Tudor . [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rees, William (1951). Atlas histórico de Gales desde los primeros tiempos hasta los tiempos modernos . Faber & Faber.
  2. ^ ALMER (AYLMER), Edward (hacia 1516-74 o después), de Denbigh y Gresford, Denb., La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558, ed. ST Bindoff, 1982
  3. ^ Jacob Youde, William Lloyd (1887). "La historia de los príncipes, los señores de la marca y los antiguos..., volumen 1". pág. 394.
  4. ^ Bartrum, Peter C. (1993). Diccionario clásico galés: personajes históricos y legendarios hasta el año 1000 d. C., Biblioteca Nacional de Gales, pág. 83
  5. ^ Yale, Rodney Horace, 1908, página 32 ""Genealogía de Yale e historia de Gales; Los reyes y príncipes británicos; Vida de Owen Glyndwr: Biografías del gobernador Elihu Yale, para quien Yale ..."".
  6. ^ Paseos y excursiones por el norte de Gales, Thomas Roscoe, Esq., C. Tilt y Simpkin & Co., Wrightson and Webb, Birmingham, Londres, 2020, pág. 87
  7. ^ John de Warenne, conde de Surrey, señor de Bromfield y Yale, y su sobrina Eleanor, Archivos Nacionales
  8. ^ La baronía de Inglaterra, o un relato histórico de las vidas y acciones más memorables de nuestra nobleza inglesa en la época de los sajones hasta la conquista normanda, Universidad de Michigan, Dugdale, William, Sir, 1605-1686.
  9. ^ Alfred Neobard Palmer (1910). "Una historia de las antiguas tenencias de la tierra en las Marcas del Norte de Gales". pág. 167.
  10. ^ Alfred Neobard Palmer (1910). "Una historia de las antiguas tenencias de la tierra en las Marcas del Norte de Gales". pág. 167.
  11. ^ Jacob Youde, William Lloyd (1887). "La historia de los príncipes, los señores de la marca y los antiguos..., volumen 6". pág. 494.
  12. ^ Jacob Youde, William Lloyd (1887). "La historia de los príncipes, los señores de la marca y los antiguos..., volumen 6". pág. 496.
  13. ^ Burke, Bernard (1852). "Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852". pág. 1485.
  14. ^ Pedigríes de familias de Montgomeryshire, 1711-1712, FB & C Limited, Lewis Dunn, 2017
  15. ^ Davies, RR, 'The Struggle for Supremacy: Wales 1063–1172', The Age of Conquest: Wales 1063-1415, History of Wales (Oxford, 2000; edición en línea, Oxford Academic, 3 de octubre de 2011), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198208785.003.0002, consultado el 4 de noviembre de 2023.
  16. ^ Colecciones de Montgomery-shire: Volumen 9, generación 1876 · Powys-land Club, página 211
  17. ^ Enciclopedia de heráldica o armería general de Inglaterra, Escocia e Irlanda, que comprende un registro de todos los escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad, incluidas las últimas concesiones del colegio de armas: por John y John Bernard Burke, 1847, página 52
  18. ^ Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852, volumen 2 de John Burke, Bernard Burke, página 1485
  19. ^ Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda, volumen 2 de John Burke, Bernard Burke, página 95
  20. ^ Transacciones de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire, Volumen 66 de la Sociedad Histórica de Lancashire y Cheshire, páginas 238 y 243
  21. ^ Llamado Ithel Gwrion en las genealogías, donde probablemente se refería a y wrion ("y sus nietos").
  22. ^ Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852, volumen 2 de John Burke, Bernard Burke, página 1077
  23. ^ Yorke, Philip & al. Las tribus reales de Gales . Consultado el 4 de febrero de 2013.
  24. ^ Todo, Thomas (1890). "Gruffydd ab Madog"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 23. pág. 308.
  25. ^ Universidad de Cambridge, Biblioteca de Derecho Squire, Biografía: Sr. David Eryl Corbet Yale
  26. ^ Yorke, Philip (1887). "Las tribus reales de Gales; a las que se añade un relato de las quince tribus del norte de Gales. Con numerosos añadidos y notas, prefacio e índice". págs. 16-17.
  27. ^ William Arthur (1857). "Diccionario etimológico de apellidos y nombres cristianos: con un ensayo sobre su derivación e importancia". Sheldon, Blakeman & Company. pág. 270.
  28. ^ Thomas Nicholas (1872). "Anales y antigüedades de los condados y familias de los condados de Gales". Longmans, Green, Reader, and Co. pág. 419.
  29. ^ Historia del estado de Rhode Island y las plantaciones de Providence, Biografía, The American Historical Society, Nueva York, 1920, pág. 51-52
  30. ^ Enciclopedia de Connecticut Biografía, Genealogía, Memorias y Ciudadanos Representativos, The American Historical Society Publishers, 1917. Vol. 7, Chicago, pág. 95-96
  31. ^ Burrow, Edward J. (1926). Guía práctica de Europa de Burrow: para todos los turistas de habla inglesa, 29 mapas y planos, David McKay Company, Washington Square, Filadelfia, pág. 399