stringtranslate.com

Señora Madonna

« Lady Madonna » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , escrita principalmente por Paul McCartney y acreditada a Lennon–McCartney . En marzo de 1968 fue lanzada como un sencillo mono que no formaba parte de un álbum , respaldado por « The Inner Light ». La canción fue grabada el 3 y el 6 de febrero de 1968, antes de que los Beatles partieran a la India , y su estilo boogie-woogie señaló un enfoque más convencional para la escritura y grabación del grupo luego de la experimentación psicodélica de los dos años anteriores.

Este sencillo fue el último lanzamiento de la banda en Parlophone en el Reino Unido, donde alcanzó el número 1 durante las dos semanas que comenzaron el 27 de marzo, y Capitol Records en los Estados Unidos, donde debutó en el número 23 en el Billboard Hot 100 durante la semana que terminó el 23 de marzo y alcanzó el número 4 desde la semana que terminó el 20 de abril hasta la semana que terminó el 4 de mayo. [5] [6] Los lanzamientos posteriores, comenzando con « Hey Jude » en agosto de 1968, fueron lanzados en su propio sello, Apple Records , bajo la distribución de EMI , hasta fines de la década de 1970, cuando Capitol y Parlophone reeditaron material antiguo. La primera aparición de la canción en un álbum en estéreo fue en la colección de 1970 Hey Jude . [5]

Inspiración

En la descripción del musicólogo Walter Everett , "Lady Madonna" es una canción de " rock and roll estridente ". [1] Como tal, anunció el regreso de los Beatles a una forma más estándar de composición de canciones después de sus recientes producciones psicodélicas , un enfoque de regreso a lo básico que muchos otros artistas persiguieron a lo largo de 1968. [7] [8] Según uno de los vecinos de Paul McCartney en su granja en Escocia, McCartney adelantó la canción en un piano durante una visita que él y Jane Asher hicieron desde Londres a principios de diciembre de 1967. [9] El autor Jonathan Gould ve el momento como propicio, ya que la prensa musical británica a principios de 1968 "[comenzó] a promocionar la idea de un 'renacimiento del rock and roll' como correctivo a los excesos de la psicodelia". [10]

Fats Domino actuando en Hamburgo en 1973

McCartney basó su parte de piano para la canción en la versión de jazz tradicional de Humphrey Lyttelton de " Bad Penny Blues ", [11] que fue lanzada en el sello discográfico Parlophone en 1956, poco después de que George Martin , el productor de los Beatles, asumiera la dirección del sello. [12] McCartney recordó: " 'Lady Madonna' era yo sentado al piano tratando de escribir algo de blues boogie-woogie ... Me recordó a Fats Domino por alguna razón, así que comencé a cantar una imitación de Fats Domino. Llevó mi otra voz a un lugar muy extraño". [13] El éxito de Domino de 1956 " Blue Monday " transmite la difícil situación de un hombre trabajador durante cada día de la semana, mientras que "Lady Madonna" hace lo mismo desde una perspectiva femenina. [14]

John Lennon ayudó a escribir la letra, que da cuenta de una madre agotada y sobrecargada de trabajo (posiblemente soltera), que se enfrenta a un nuevo problema cada día de la semana. [15] McCartney explicó la canción diciendo: " 'Lady Madonna' comenzó como la Virgen María, luego fue una mujer de clase trabajadora, de las que obviamente hay millones en Liverpool. Hay muchos católicos en Liverpool debido a la conexión irlandesa". [16] La letra incluye todos los días de la semana excepto el sábado, del que McCartney solo se dio cuenta muchos años después: "Estaba escribiendo las palabras para aprenderlas para un programa de televisión estadounidense y me di cuenta de que me perdí el sábado  ... Así que pensé que debía haber sido una verdadera noche de fiesta". [13] McCartney dijo que su inspiración para la canción llegó después de ver una fotografía en la revista National Geographic de una mujer amamantando, titulada "Mountain Madonna". [17]

Hablando más tarde sobre "Lady Madonna", Lennon dijo: "Buen riff de piano, pero la canción nunca llegó a ninguna parte", [18] y agregó: "Tal vez lo ayudé con algunas de las letras, pero no estoy orgulloso de ellas de ninguna manera". [5] [15] El autor Howard Sounes identifica tanto una relevancia para la educación católica de McCartney como una cualidad autobiográfica que contradice la melodía y la interpretación alegres de la canción. Escribe: "la letra también es tierna y personal, evocando la imagen de Mary McCartney como partera , atendiendo a las madres y sus bebés en Liverpool como lo había hecho durante la infancia de Paul. La frase 'Lady Madonna' también tiene un claro significado cristiano, por supuesto, fusionando el recuerdo de Paul de su madre con la Virgen María en lo que es un himno boogie-woogie". [19]

Grabación

Los Beatles decidieron grabar «Lady Madonna» como su primer sencillo de 1968. El lanzamiento tenía como objetivo cubrir la ausencia del grupo mientras asistían a un curso de Meditación Trascendental en la India bajo la guía de Maharishi Mahesh Yogi . [20] [21] Las sesiones tuvieron lugar el 3 y el 6 de febrero en los estudios EMI (posteriormente Abbey Road Studios ) en Londres. [22]

El piano Vertegrand de 1905 utilizado por McCartney en "Lady Madonna"

Aunque la canción fue un regreso a las raíces musicales de los Beatles, esta estética no se trasladó a la banda que grabó la pista básica como un ensamble. [23] McCartney grabó por primera vez su parte de piano, utilizando el piano vertical Steinway Vertegrand "Mrs Mills" de EMI , [18] acompañado por Ringo Starr tocando una caja con escobillas . [24] Starr recordó que al grabar la pista, los Beatles consultaron a Martin sobre cómo recrear el sonido que Lyttelton había logrado en "Bad Penny Blues". [25] [nb 1] George Harrison y Lennon agregaron los riffs de guitarra distorsionados de la canción , tocando líneas idénticas a través del mismo amplificador; McCartney sobregrabó el bajo y Starr agregó más batería, tocada en un kit de batería completo. [26] McCartney cantó su voz principal en un estilo que el autor Ian MacDonald llama Presleyesco , [26] mientras que Lennon, McCartney y Harrison contribuyeron con coros, parte de los cuales consistieron en que los cantantes imitaban instrumentos de viento durante el descanso instrumental de la canción. [27] El periodista musical John Harris destaca la importancia del "saludo" de McCartney a Elvis Presley, quien haría su regreso más tarde en 1968 con un regreso a su estilo formativo de rock 'n' roll. Harris también identifica la influencia de los Mills Brothers , cuyo acto incluyó a los cuatro cantantes imitando instrumentos de viento, en las " armonías scat " de los Beatles en "Lady Madonna". [28] Las primeras mezclas de la canción indican que el mellotrón y la pandereta fueron cortados de la pista completa, junto con voces extrañas y diálogos que revelan a la banda de buen humor durante las sesiones. [23] [29]

La sesión de doblaje para la sección de instrumentos de viento de cuatro piezas tuvo lugar el 6 de febrero. [22] [30] El solo de saxofón tenor en la pista fue interpretado por el músico de jazz británico y propietario de un club, Ronnie Scott . Harry Klein , que tocó el saxofón barítono en la pista, recordó que la sesión se organizó en el último minuto, mientras que Bill Povey, el segundo saxofonista tenor, dijo que no se había escrito música para que los músicos la siguieran y McCartney solo les ofreció instrucciones vagas. [22] El segundo saxofón barítono fue interpretado por Bill Jackman. En su libro Revolution in the Head , MacDonald escribe que el solo "audiblemente exasperado" de Scott fue provocado por el fracaso "poco profesional" de McCartney de proporcionar a los músicos un arreglo de instrumentos de viento adecuado. [31]

La selección de la canción como cara A del sencillo se produjo a expensas de « Across the Universe » de Lennon, [20] [32] que Lennon también retiró de la contienda como cara B, ya que no estaba satisfecho con el arreglo musical. [33] Como resultado, Harrison obtuvo su primera cara B de los Beatles como compositor, con « The Inner Light », cuya pista de acompañamiento había grabado con varios músicos clásicos indios en Bombay , en enero. [34]

Películas promocionales

Los Beatles hicieron dos películas promocionales para "Lady Madonna", que fueron distribuidas a empresas de transmisión de televisión. [35] El material fue filmado el 11 de febrero de 1968 en los estudios EMI y fue distribuido por NEMS Enterprises a estaciones de televisión de Estados Unidos y el Reino Unido. Tony Bramwell dirigió las dos películas. [36]

Aunque la intención había sido mostrar a los Beatles haciendo mímica al ritmo del sencillo, la banda decidió que querían usar el tiempo para grabar una nueva canción. [36] [37] Por lo tanto, el metraje consistió en los Beatles grabando " Hey Bulldog " de Lennon, [38] que se convirtió en la última de las cuatro canciones nuevas que le proporcionaron a United Artists para su uso en la película animada Yellow Submarine . [38] Se hizo poco intento de casar el metraje de los Beatles tocando y cantando con el audio de "Lady Madonna"; en el segundo de los dos clips, se muestra a Harrison comiendo un plato de frijoles, mientras que ambos clips muestran a Starr escuchando una reproducción y a los Beatles tocando instrumentos alternativos a los que se escuchan en la canción. [35] Los promocionales también incluyeron imágenes de McCartney en Chappell Studios en noviembre de 1967, de una sesión que produjo para el sencillo de Cilla Black " Step Inside Love ". [39]

Una nueva edición de este material, junto con material de los ensayos de la banda de julio de 1968 de " Hey Jude ", fue ensamblada para el segmento de "Lady Madonna" en The Beatles Anthology en 1995. [39] En 1999, Apple volvió a editar el material para crear un nuevo clip para "Hey Bulldog", para ayudar a promover la reedición de la película Yellow Submarine . [39] [40]

Lanzamiento y recepción

Lo describo como "rock como swing". Hemos estado intentando hacer un disco de rock'n'roll decente desde que empezamos y, hasta donde yo sé, todavía no hemos hecho ninguno decente. Este es otro éxito, está bastante cerca de lograrlo. [28]

Ringo Starr , 1968

En Gran Bretaña, Parlophone publicó «Lady Madonna» respaldada por «The Inner Light» el 15 de marzo de 1968, [41] con el número de catálogo R 5675. [42] El sencillo fue lanzado tres días después en los Estados Unidos, como Capitol 2138. [42] Uno de los clips promocionales fue emitido por la BBC en la edición del 14 de marzo de Top of the Pops y luego en All Systems Freeman de Alan Freeman al día siguiente, [43] y en los EE. UU. en The Hollywood Palace de ABC-TV el 30 de marzo. [44] En la descripción de Everett, el sencillo estaba «a la vanguardia de un renacimiento del rock and roll de primavera-verano de 1968 en el Reino Unido», que incluía reediciones exclusivas en el Reino Unido de sencillos de Gene Vincent , Carl Perkins , Jerry Lee Lewis , Buddy Holly y Little Richard . [45]

Entre las críticas contemporáneas del sencillo, la revista Billboard describió a "Lady Madonna" como un "poderoso blues rocker" [46] mientras que el crítico de Cash Box escribió: "Da un paso atrás, los Beatles suavizan su ritmo progresivo con este lado rítmico impactante que presenta a Ringo Starr en una rara demostración vocal con hard-rock y kazoo orking y letras que ven las dificultades de la clase trabajadora con una pizca de sal". [47] [nb 2] Record World dijo que "es un rock and roll fantástico y un comentario social punzante". [49] Chris Welch de Melody Maker expresó dudas sobre la canción, diciendo: "La mejor parte es la introducción de piano, luego puedes divertirte preguntándote por qué Paul [cantando] suena como Ringo ... luego sal y compra otro disco". Welch concluyó: "Realmente no puedo ver que esto sea un éxito, no cuando hay competencia de gente como Four Jacks and a Jill y Kay Starr ". [50] [51] La revista Time reconoció a los Beatles como los líderes de un "resurgimiento" de renovado interés en el rock 'n' roll de los años 50 y dijo que la banda había vuelto a comprometerse con el "estilo simple y contundente que dejaron atrás en Liverpool". [52] [53] El autor Bernard Gendron, parafraseando una afirmación de los escritores de Time -quienes dice que se adelantaron a la prensa de rock estadounidense al reconocer esta tendencia- escribe que al preceder a la "similarmente retrospectiva ' Jumpin' Jack Flash '" de los Rolling Stones , "Lady Madonna" fue posiblemente "el primer sencillo de una banda de rock de élite en señalar el 'regreso a las raíces'". [54]

"Lady Madonna" encabezó la lista Record Retailer (posteriormente adoptada como UK Singles Chart ) durante dos semanas, [55] aunque en la lista nacional compilada por Melody Maker alcanzó el puesto número 2. [56] Fue el primer sencillo de los Beatles en no llegar al número 1 en la lista de Melody Maker desde el debut de la banda en 1962, " Love Me Do ". [57] [nb 3] En Estados Unidos, "Lady Madonna" alcanzó el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 , [59] convirtiéndose en el primer sencillo de los Beatles en no llegar a la cima de esa lista desde " Eleanor Rigby " en 1966, [60] y el número 2 en el Cash Box Top 100. [61] Ian MacDonald considera que esta relativa falta de éxito es significativa, y describió la canción como "una decepción moderadamente entretenida después de las alturas psicodélicas de principios de 1967". [60] En opinión de Jonathan Gould, la canción es una "pista ingeniosa, poderosa, pero voluntariamente intrascendente" con "todos los ingredientes de un lado B clásico de los Beatles", mientras que idealmente el lado principal del sencillo debería haber sido una composición de Lennon. [10] [nb 4] Rob Sheffield de Rolling Stone considera que, en esta etapa de su carrera, "los Beatles no necesitaban esforzarse; podrían haber llegado al número uno con una cinta de ellos mismos sonándose la nariz", lo que, sugiere, "habría sido más pegadizo" que "Lady Madonna" y el sencillo anterior de la banda, " Hello, Goodbye ". [65] El crítico musical Tim Riley ha descartado de manera similar la canción como una "insignificancia" y "algo que podían hacer con su mano izquierda". [66]

En 1988, el historiador de los Beatles Mark Lewisohn describió «Lady Madonna» como un sencillo «fantástico» que «curiosamente fue pasado por alto hoy en día por aquellos que analizan la producción del grupo». [33] En su reseña de la canción para AllMusic , Richie Unterberger atribuye su posición como uno de los sencillos menos celebrados de la banda en parte a su fracaso en igualar el éxito en las listas generalmente asociado con los Beatles, pero la considera una «canción excelente». Agrega que la letra, en su implicación de la protagonista como una prostituta, es «más intrigante que cualquier cosa que Fats Domino pudiera haber inventado», mientras que la imitación de los instrumentos de viento de los Beatles se hizo «de manera efectiva e ingeniosa». [67] Escribiendo para Mojo en 2003, John Harris lamentó que la canción fuera pasada por alto como una grabación clave en el desarrollo de los Beatles y «una de las piedras angulares» para el «renacimiento del roots-rock» de finales de los años 1960. Lo identificó como el precedente para el regreso de los Rolling Stones a la forma en Beggars Banquet , para que Eric Clapton cambiara el "virtuoso rock de cabeza" de Cream por un camino musical que resultó en la formación de Derek and the Dominos , y para que Chuck Berry y Little Richard asumieran "los pedestales enrarecidos donde los grupos de la Invasión Británica los habían colocado originalmente". [28] [nb 5] En 2010, Rolling Stone clasificó a "Lady Madonna" en el puesto número 86 en su lista de "Las 100 mejores canciones de los Beatles". [32]

Otros lanzamientos

La versión de los Beatles de «Lady Madonna» ha aparecido en los siguientes álbumes recopilatorios , publicados por Apple Records : Hey Jude (1970), 1967–1970 (1973), 20 Greatest Hits (1982), Past Masters, Volume Two (1988), Anthology 2 (1996; tomas 3 y 4 de la canción), 1 (2000) y Love (2006). [69] La mezcla utilizada en el sencillo de 1968 había oscurecido gran parte del saxofón de Ronnie Scott; las versiones publicadas posteriormente en Anthology 2 y Love presentan un uso más destacado de su solo, al final de la canción. En el documental de la BBC Timewatch , McCartney explicó que a Scott no le había impresionado que su forma de tocar hubiera quedado oculta tras las «voces de metal de imitación» interpretadas por McCartney, Lennon y Harrison, por lo que McCartney había decidido arreglarlo con la mezcla más reciente. [ cita requerida ] La versión Love incorpora la introducción de percusión de " Why Don't We Do It in the Road? ", el piano de " Ob-La-Di, Ob-La-Da ", el riff de guitarra de " Hey Bulldog ", el solo de órgano de Billy Preston de " I Want You (She's So Heavy) " y el solo de guitarra de Eric Clapton de " While My Guitar Gently Weeps ".. [29]

Habiendo sido reacio a interpretar composiciones de la era de los Beatles luego de la separación de la banda en 1970, [70] McCartney incluyó "Lady Madonna" en la lista de canciones de su gira mundial de 1975-76 con Wings . [71] Continuó presentando la canción en muchas de sus giras posteriores. [72] Las versiones en vivo aparecen en los álbumes Wings over America , Paul Is Live , Back in the US , Back in the World y Good Evening New York City . [72] Una variación de la canción se puede escuchar en su DVD Chaos and Creation at Abbey Road , donde McCartney la llama "una anciana con ropa nueva". [72]

Versiones de portada

Personal

Según Ian MacDonald: [26]

Los Beatles

Músicos adicionales y producción

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ^ "Bad Penny Blues" fue producido por Joe Meek en lugar de Martin, quien se había enfrentado con Lyttelton en una sesión a principios de los años 1950. [12]
  2. ^ Muchos oyentes confundieron la voz de McCartney al estilo Presley con la de Starr. A su regreso de la India, Starr comentó: "Sí, mucha gente lo hizo. A mí no me sonaba como a mí". [48]
  3. ^ La canción encabezó el Top 30 de NME el 27 de marzo, su segunda semana en esa lista. [58]
  4. Refiriéndose a su canción " Glass Onion ", que comenzó a escribir en la India, Lennon dijo que la línea "La morsa era Paul" tenía la intención de reconocer a McCartney por sus esfuerzos en "mantenernos unidos". [62] Entre sus referencias a varias canciones pasadas de los Beatles, la letra menciona "Lady Madonna tratando de llegar a fin de mes". [63] [64]
  5. ^ Walter Everett escribe que además de inaugurar el "renacimiento del rock and roll" de la música pop, "Lady Madonna" anticipó el intento formal de los Beatles de volver a interactuar con sus influencias adolescentes, es decir, sus ensayos de Get Back de enero de 1969. [68]

Referencias

  1. ^ desde Everett 1999, pág. 149.
  2. ^ Wyman, Bill (7 de junio de 2017). «Las 213 canciones de los Beatles, clasificadas de peor a mejor». Vulture . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Davies, Hunter. Letras de canciones de The Beatles . pág. 252.
  4. ^ "Las 214 canciones de los Beatles, clasificadas de peor a mejor". 2 de noviembre de 2023.
  5. ^ abcd Fontenot, Robert. «Lady Madonna: La historia de esta canción clásica de los Beatles». About.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  6. ^ "Billboard Hot 100 Chart 1968-03-23". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  7. ^ Schaffner 1978, págs. 95, 111–12.
  8. ^ Unterberger 2006, pág. 191.
  9. ^ Sounes 2010, pág. 199.
  10. ^ desde Gould 2007, pág. 462.
  11. ^ Everett 1999, pág. 153.
  12. ^ ab Womack, Ken (13 de febrero de 2018). «Everything Fab Four: The Beatles, Humphrey Lyttelton y 'Mountain Madonna'». CultureSonar . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  13. ^ abc Miles 1997, págs. 449–50.
  14. ^ ab Havers, Richard (7 de septiembre de 2018). «'Lady Madonna': de Fats Domino a los Beatles y de regreso». uDiscoverMusic . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  15. ^ desde Sheff 2000, pág. 201.
  16. ^ "86 – 'Lady Madonna'". Las 100 mejores canciones de los Beatles . Rolling Stone . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  17. ^ "¿Inspiración para Lady Madonna de los Beatles? National Geographic". The Guardian . 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  18. ^ desde Womack 2014, pág. 513.
  19. ^ Sounes 2010, págs. 199-200.
  20. ^ desde Schaffner 1978, pág. 95.
  21. ^ Gould 2007, págs. 461–62.
  22. ^ abc Lewisohn 2005, pág. 133.
  23. ^ ab Unterberger 2006, pág. 193.
  24. ^ Winn 2009, pág. 154.
  25. ^ Ryan, Kevin (2006). Grabando a los Beatles.
  26. ^ abc MacDonald 1998, pág. 241.
  27. ^ Babiuk 2002, pág. 213.
  28. ^ abcde Harris, John. "Regreso al futuro". En: Mojo Special Limited Edition 2003, pág. 19.
  29. ^ desde Winn 2009, pág. 155.
  30. ^ Millas 2001, pág. 292.
  31. ^ MacDonald 1998, págs. 241–42.
  32. ^ desde Womack 2014, pág. 514.
  33. ^ desde Lewisohn 2005, pág. 134.
  34. ^ Lewisohn 2005, págs. 133, 134.
  35. ^ desde Winn 2009, págs. 156–57.
  36. ^ desde Miles 2001, pág. 293.
  37. ^ Cushley, Joe. "Los chicos del cine". En: Mojo Special Limited Edition 2003, pág. 21.
  38. ^Ab Ingham 2006, pág. 48.
  39. ^ abc Winn 2009, pág. 157.
  40. ^ Babiuk 2002, pág. 214.
  41. ^ Millas 2001, pág. 295.
  42. ^ ab Castleman y Podrazik 1976, pág. 67.
  43. ^ Miles 2001, págs. 294–95.
  44. ^ Winn 2009, pág. 156.
  45. ^ Everett 1999, pág. 154.
  46. ^ Personal de Billboard (16 de marzo de 1968). «Spotlight Singles». Billboard . pág. 78 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  47. ^ Personal de Cash Box (16 de marzo de 1968). "Reseñas de discos de Cash Box". Cash Box . p. 16.
  48. ^ " Melody Maker 16 de marzo". En: La historia del rock 1968, pág. 62.
  49. ^ "Selecciones individuales de la semana" (PDF) . Record World . 16 de marzo de 1968. pág. 1. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  50. ^ Welch, Chris (9 de marzo de 1968). "Los Beatles recuerdan todos nuestros días de ayer". Melody Maker . pág. 17.
  51. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals : Lennon . Londres: IPC Ignite!. pág. 50.
  52. ^ Gendron 2002, págs. 211–12.
  53. ^ Time staff (22 de marzo de 1968). "Tapping the Roots: Upsurge of Interest in Old-Fashioned Rock 'n' Roll" (Retocando las raíces: resurgimiento del interés por el rock and roll a la antigua usanza). Time . p. 43.
  54. ^ Gendron 2002, pág. 212.
  55. ^ ab "The Beatles". Official Charts Company . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Castleman y Podrazik 1976, pág. 338.
  57. ^ Everett 1999, págs. 154–55.
  58. ^ "Enero-marzo de 1968". En: La historia del rock 1968, pág. 9.
  59. ^ ab «The Beatles: Awards > Billboard Singles». AllMusic . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  60. ^ desde MacDonald 1998, pág. 242.
  61. ^ Personal de Cash Box (27 de abril de 1968). "Los 100 mejores de Cash Box". Cash Box . p. 4.
  62. ^ Millas 2001, pág. 316.
  63. ^ Schaffner 1978, pág. 114.
  64. ^ MacDonald 1998, pág. 275.
  65. ^ Brackett y Hoard 2004, pág. 53.
  66. ^ Dillon, John (26 de agosto de 2013). «Cómo 'Hey Jude' marcó un cambio para los Beatles, Estados Unidos y la música». The Atlantic . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  67. ^ Unterberger, Richie. «Lady Madonna de The Beatles». AllMusic . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  68. ^ Everett 1999, pág. 213.
  69. ^ Womack 2014, págs. 88, 515.
  70. ^ Sounes 2010, pág. 329.
  71. ^ Everett 1999, pág. 155.
  72. ^ abc Womack 2014, pág. 515.
  73. ^ Gilliland 1969, programa 54, pista 2.
  74. ^ Yanow, Scott. "Plugs In – Cal Tjader". AllMusic . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  75. ^ Miles 1997, págs. 450–51.
  76. ^ Nicolae Covaci, Phoenix, însă eu ... ("Phoenix, todavía yo ..."), Editura Nemira, București, 1994, OCLC  895583770
  77. ^ "ぷ ろ ぐ れ 者 が ゆ く 別 館 PROG MAN GOING Anexo: GORDON HASKELL w Szczecinie Live! (2008) CD - Blog de livedoor (ブ ロ グ)". chop100.doorblog.jp . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Go-Set Australian charts – 8 May 1968" (Listas australianas de Go-Set – 8 de mayo de 1968). poparchives.com.au . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  79. ^ "The Beatles – Lady Madonna". austriancharts.at . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  80. ^ "The Beatles – Lady Madonna". ultratop.be . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  81. ^ "CHUM Hit Parade (semana del 8 de abril de 1968)". CHUM . Consultado el 27 de mayo de 2022 – a través de chumtribute.com.
  82. ^ "RPM Top Singles – May 1968". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  83. ^ "The Beatles – Lady Madonna". dutchcharts.nl . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  84. ^ "Buscar: 'Lady Madonna'". irishcharts.ie. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  85. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Titolo", busque "Lady Madonna".
  86. ^ "Buscar en NZ Listener > 'The Beatles'". Flavor of New Zealand/Steve Kohler. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  87. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  88. ^ "The Beatles – Lady Madonna". norwegiancharts.com . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  89. ^ Kimberley, C (2000). Zimbabwe: Singles Chart Book . pág. 10.
  90. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Música a la deriva. pag. 130.ISBN 9163021404.
  91. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 . Publicación premium. pag. 53.ISBN 919727125X.
  92. ^ "The Beatles – Lady Madonna". hitparade.ch . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  93. ^ "Cash Box Top 100" (PDF) . Cash Box . 6 de abril de 1968. pág. 4.
  94. ^ "100 Top Pops (Semana del 13 de abril de 1968)" (PDF) . Record World . pág. 29.
  95. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (en alemán)". musicline.de. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  96. ^ "Listas australianas de Go-Set: los mejores discos del año 1968". poparchives.com.au . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  97. ^ "Jahreshitparade 1968" (en alemán). austriancharts.at. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  98. ^ "Jaaroverzichten 1968" (en holandés). ultratop.be . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  99. ^ "Los 100 mejores singles de RPM de 1968". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  100. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1968" (en holandés). top40.nl . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  101. ^ Gráficos suizos de fin de año, 1968
  102. ^ "Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968". musicoutfitters.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2004. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  103. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1968". 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC  469523661. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2023 , a través de Top-France.fr.
  104. ^ "Beatles - Tom chart fight" (PDF) . Melody Maker . 23 de marzo de 1968 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  105. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – The Beatles – Lady Madonna". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos