El Santo Sepulcro de Londres , anteriormente y en algunos usos oficiales Saint Sepulchre-without-Newgate , es la iglesia parroquial anglicana más grande de la ciudad de Londres . Se encuentra en el lado norte del viaducto de Holborn, frente a un cruce de caminos desde Old Bailey , y su parroquia abarca el mercado de Smithfield . Durante la época medieval, el sitio estaba fuera ("sin") de la muralla de la ciudad , al oeste de Newgate .
Tiene la capilla de los músicos de Londres, en la que se encuentra un libro de recuerdos y se celebra un réquiem en octubre/noviembre, algo inusual para una iglesia asociada con el evangelicalismo de la Baja Iglesia . La iglesia tiene dos monumentos conmemorativos de regimientos del ejército locales.
El vicario es designado por el St John's College de Oxford , que ostenta el patrocinio de la iglesia desde 1622.
La iglesia está dentro del Área de Conservación de Newgate Street . [3]
La iglesia original ( probablemente prenormanda ) en el sitio estaba dedicada a San Edmundo, Rey y Mártir . [2] En 1137 fue cedida al Priorato de San Bartolomé . Durante las Cruzadas de ese siglo, la iglesia fue re-dedicada a San Edmundo y al Santo Sepulcro, venerando la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén . Los caballeros pasaban por allí en su camino a Tierra Santa. [2] Este nombre se contrajo , y en el siglo XXI la referencia al santo-rey ha sido eliminada abrumadoramente. La disminución muy temprana de la primera dedicación ayudó a reservar ese nombre para la pequeña iglesia al este de la Catedral de San Pablo dedicada a San Edmundo, Rey y Mártir . [4]
La iglesia es hoy la iglesia parroquial más grande de la ciudad. [5] Fue completamente reconstruida en el siglo XV [5] pero fue destruida por el Gran Incendio de Londres en 1666, [6] que dejó en pie los muros exteriores, [7] la torre y el pórtico. [8] Fue reconstruida entre 1667 y 1679 por Joshua Marshall , el maestro albañil del rey, y parece haber sido remodelada según el propio diseño de Marshall. [9] [10] Ligeramente modificada en el siglo XVIII, [11] el interior de la iglesia es un espacio amplio y espacioso con un techo artesonado [12] instalado en 1834 con yeserías de tres años después. [11] La iglesia sufrió una renovación y alteraciones considerables en 1878. [11] Durante la Segunda Guerra Mundial , la caseta de vigilancia del siglo XVIII, construida en el cementerio para disuadir a los ladrones de tumbas, fue bombardeada pero luego reconstruida. La vicaría fue completamente renovada a principios de la década del 2000.
Durante las persecuciones de María I , en 1555, el vicario titular, John Rogers, fue quemado en la hoguera por hereje .
En la canción infantil Oranges and Lemons se hace referencia a las campanas como las "campanas de Old Bailey ". [13]
En 1605, el sastre londinense John Dowe pagó a la parroquia 50 libras esterlinas (equivalentes a 14.000 libras esterlinas en 2023) para comprar una campanilla de mano y marcar la ejecución de los presos en la horca cercana de Newgate . [14] Esta campana de ejecución se exhibe en una vitrina en la nave . Entre los siglos XVII y XIX, el clérigo era responsable de hacerla sonar fuera de la celda del condenado en la prisión de Newgate la noche anterior a su ejecución, y anunciar el siguiente "saludable consejo": [14] [1]
Todos los que yacen en el calabozo de los condenados,
prepárense, porque mañana morirán;
vigilen y oren, se acerca la hora
en que deben presentarse ante el Todopoderoso;
examínense bien, arrepiéntanse a tiempo,
para que no sean enviados a las llamas eternas.
Y cuando mañana suenen las campanas del Santo Sepulcro,
el Señor de arriba tenga piedad de sus almas. ¡
Ya son más de las doce!
Dada la proximidad a la prisión de Newgate y al Old Bailey , construido en el lugar de la prisión, algunas de las campanas de su torre, además de marcar el tiempo, celebrar bodas y comuniones, se hacían sonar para anunciar ejecuciones. En los primeros años del tribunal, así era como se conducía al criminal condenado a Tyburn . [1] [15]
Junto a la nave norte se encuentra la Capilla de los Músicos. Como capilla de San Esteban, albergó misas votivas en honor del santo monástico del siglo XII Stephen Harding antes de la Reforma inglesa y durante el reinado de María I de Inglaterra . [16]
Las cenizas del director Sir Henry Wood , fundador de The Proms , que aprendió a tocar el órgano en la iglesia cuando era niño, fueron enterradas aquí en la década de 1940. [16]
Fue rededicado a los músicos por el Dr. WR Matthews, Decano de St Paul's , el 2 de enero de 1955 en presencia de muchos músicos distinguidos, incluida una orquesta dirigida por Sir Malcolm Sargent y los BBC Singers . [16] Sus cuatro ventanas conmemoran a Sir Henry Wood, John Ireland , Dame Nellie Melba y Walter Carroll [16]
La capilla y el Libro del Recuerdo de los Músicos están a cargo de los Amigos de la Capilla de los Músicos. Cada año se celebra en la iglesia un servicio de Acción de Gracias por todos los que figuran en el libro, así como un réquiem cerca del Día de los Difuntos . Se han celebrado muchos conciertos y eventos conmemorativos para músicos en la iglesia. En 2017, el vicario dejó de utilizar fondos parroquiales para financiar el réquiem y permitir la mayor parte del tiempo libre para ensayar. Se realizó una protesta y muchos músicos destacados, incluido John Rutter, buscaron la benevolencia continua de la congregación en general y del mecenas de la iglesia. Los intentos de mediación fracasaron.
El pasillo sur de la iglesia alberga la capilla del regimiento de los Fusilieros Reales (Regimiento de la Ciudad de Londres) (fusionados para formar el Regimiento Real de Fusilieros ), a quienes sus jardines son un monumento conmemorativo. [17] El extremo oeste del pasillo norte tiene monumentos conmemorativos para los Fusilieros de la Ciudad de Londres (el 6.º Batallón del Regimiento de Londres ).
La iglesia ha sido designada como edificio catalogado de Grado I (el grado más alto) desde 1950. [11]
La nave norte está dominada por un espléndido órgano construido por Renatus Harris en 1670; [19] la caja del órgano es su única mención en la lista arquitectónica, agregando una fecha, 1677. [11]
El órgano fue añadido por John Byfield en c. 1730. El órgano fue ampliado en 1817 por James Hancock y por John Gray en 1828 y 1835, y Gray y Davison en 1849, 1852 y 1855. Fue reconstruido en 1932 por Harrison y Harrison . Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [20] Actualmente no se puede tocar, aunque se están haciendo esfuerzos para restaurarlo a una condición tocable. [21] Se utiliza un órgano digital Makin cuando se requiere para los servicios.
El coro ahora está compuesto por ocho cantantes profesionales.
51°31′0.07″N 0°6′8.47″O / 51.5166861°N 0.1023528°W / 51.5166861; -0.1023528
