stringtranslate.com

San Luis de los Franceses

La Iglesia de San Luis de los Franceses ( en italiano : San Luigi dei Francesi , en francés : Saint Louis des Français , en latín : S. Ludovici Francorum de Urbe ) es una iglesia católica situada cerca de la Piazza Navona en Roma . La iglesia está dedicada a los santos patronos de Francia: la Virgen María , Dionisio el Areopagita y el rey Luis IX de Francia .

La iglesia fue diseñada por Giacomo della Porta y construida por Domenico Fontana entre 1518 y 1589, y completada gracias a la intervención personal de Catalina de Médici , quien le donó algunas propiedades en la zona. Es la iglesia nacional en Roma de Francia . [2] [3] También es una iglesia titular . El actual cardenal-sacerdote del título es André Vingt-Trois , ex arzobispo de París . [4]

Historia

Cuando los sarracenos quemaron la abadía de Farfa en 898, un grupo de refugiados se instaló en Roma. [5] Algunos monjes permanecieron en Roma incluso después de que su abad Ratfredus (934-936) reconstruyera la abadía. A finales del siglo X, la abadía de Farfa poseía en Roma iglesias, casas, molinos de viento y viñedos. Una bula del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón III en 998 confirma la propiedad de tres iglesias: [6] Santa María, San Benedetto y el oratorio de San Salvatore. Cuando cedieron su propiedad a la familia Medici en 1480, la iglesia de Santa María se convirtió en la iglesia de San Luis de los Franceses. El cardenal Giulio di Giuliano de' Medici encargó a Jean de Chenevières que construyera una iglesia para la comunidad francesa en 1518. [7] El diseño de Chenevières era para un edificio octogonal, de planta central. [8] La construcción se detuvo cuando Roma fue saqueada en 1527, y la iglesia fue finalmente terminada en 1589 por Domenico Fontana y Giacomo della Porta, quienes diseñaron la fachada según un diseño completamente diferente. La iglesia fue consagrada por el cardenal François de Joyeuse, protector de Francia ante la Santa Sede, el 8 de octubre de 1589. [9] El interior fue restaurado por Antoine Dérizet entre 1749 y 1756.

La fundación Pieux Etablissements de la France à Rome et à Lorette es responsable de las cinco iglesias francesas en Roma y de los edificios de apartamentos en Roma y en Loreto . La fundación está dirigida por un "delegado administrativo" nombrado por el embajador de Francia ante la Santa Sede .

Exterior

Giacomo della Porta realizó la fachada como una pieza de trabajo decorativo completamente independiente del cuerpo de la estructura, un método muy copiado más tarde. [10] El carácter francés es evidente en la propia fachada, que tiene varias estatuas que recuerdan la historia nacional: estas incluyen a Carlomagno , San Luis, Santa Clotilde y Santa Juana de Valois . El interior también tiene frescos de Charles-Joseph Natoire que cuentan historias de San Luis IX , San Dionisio y Clodoveo .

Techo de Charles-Joseph Natoire

Interior

Capilla Contrarelli (San Mateo)

La Capilla Contarelli contiene un ciclo de pinturas del maestro barroco Caravaggio de 1599-1600 sobre la vida de San Mateo . Incluye los tres lienzos de fama mundial de La vocación de San Mateo (en la pared izquierda), La inspiración de San Mateo (sobre el altar) y El martirio de San Mateo (en la pared derecha).

Capilla de Polet

La Capilla Polet contiene frescos de Domenichino que representan las Historias de Santa Cecilia .

Otras obras

Otras obras en la iglesia incluyen piezas de Cavalier D'Arpino , Francesco Bassano il Giovane , Muziano , Giovanni Baglione , Siciolante da Sermoneta , Jacopino del Conte , Tibaldi y Antoine Derizet .

Plan de la Iglesia

Entierros

La iglesia fue elegida como lugar de enterramiento de varios prelados de alto rango y miembros de la comunidad francesa de Roma: [11] entre ellos se encuentran el economista liberal clásico Frédéric Bastiat , el cardenal François-Joachim de Pierre de Bernis , embajador en Roma de Luis XV y Luis XVI , [12] y Henri Cleutin , el teniente francés en Escocia en el siglo XVI. También está la tumba de Pauline de Beaumont, que murió de tuberculosis en Roma en 1805, erigida por su amante Chateaubriand . El escultor Pierre Le Gros el Joven está enterrado aquí en una tumba sin nombre. [13] El pintor Antoniazzo Romano también está enterrado aquí. [14]

Las inscripciones encontradas en San Luigi dei Francesi, una valiosa fuente que ilustra la historia de la iglesia, han sido recopiladas y publicadas por Vincenzo Forcella. [15]

Ospizio San Luigi dei Francesi

Junto a la iglesia se encuentra el Ospizio San Luigi dei Francesi, de estilo barroco tardío . Fue construido entre 1709 y 1716 como lugar de estancia para la comunidad religiosa francesa y los peregrinos sin recursos. [16] Su pórtico tiene un busto de Cristo cuyo rostro se identifica tradicionalmente con el de César Borgia . El interior alberga una galería con retratos de los reyes franceses y un notable Music Hall.

Cardenales-Sacerdotes de S. Luigi dei Francesi

La Iglesia de San Luis fue designada como cardenalicio el 7 de junio de 1967 por el Papa Pablo VI . [17] Hasta la fecha, todos sus titulares han sido arzobispos de París:

Organistas

Notas

  1. ^ Ambassade de France près le Saint-Siège, Saint-Louis des Français "Ambassade de France près le Saint-Siège | Saint-Louis des Français". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2009 ..
  2. ^ Les pieux établissements de la France à Rome et à Lorette (en francés) Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ La Chiesa di San Luigi dei Francesi: un tesoro artístico en el corazón de Roma RomaPop.it
  4. Su renuncia como arzobispo de París fue aceptada por el Papa Francisco el 7 de diciembre de 2017. «Rinunce e nomine, 07.12.2017» (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 7 de diciembre de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  5. ^ Goyau, Georges. "Abadía de Farfa". The Catholic Encyclopedia Vol. 5. Nueva York: Robert Appleton Company, 1909 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  6. ^ Stroll, Mary (1997), La abadía medieval de Farfa: objetivo de las ambiciones papales e imperiales, Volumen 74 de los estudios de Brill sobre historia intelectual, págs. 32-33, ISBN 978-90-04-10704-5
  7. ^ Lesellier, J. (1931), Jean de Chenevières, escultor y arquitecto de l'église Saint-Louis-des-Français à Rome , Mélanges d'archéologie et d'histoire, 48 (48), págs.
  8. ^ Stefan Grundmann, Ulrich Fürst, La arquitectura de Roma: una historia de la arquitectura en 400 presentaciones individuales (Stuttgart: Edición Axel Menges, 1998), p. 180.
  9. ^ Armailhacq, pág. 183.
  10. ^ Gietmann, Gerhard. "Giacomo della Porta". The Catholic Encyclopedia Vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  11. Arnaud (1892), págs. 59-61, enumera veintisiete entierros.
  12. ^ Murió en 1794. En San Luis sólo está enterrado su corazón. Sus restos fueron trasladados a Francia: Armailhacq, p. 216.
  13. ^ Bissell, Gerhard (1997), Pierre le Gros, 1666-1719 , pág. 19, ISBN 0-9529925-0-7
  14. ^ Everett, Herbert E. "Antoniazzo Romano", American Journal of Archaeology, vol. 11, núm. 3, 1907, págs. 279-306. JSTOR
  15. ^ V. Forcella, Inscrizioni delle chese e d'altre edifici di Roma, dal secolo XI fino al secolo XVI Volumen III (Roma: Fratelli Bencini, 1873), págs.
  16. Arnaud, págs. 44-48, da la historia temprana del Hospicio, que comenzó gracias a la acción de Jacques Bugnet, archidiácono de Chartres y doctor in utroque iure , en 1480.
  17. ^ David M. Cheney, Jerarquía católica: San Luigi dei Francesi. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
  18. ^ Gloria Rose (2001). "Marciani, Giovanni". Grove Music Online . Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.17742.

Fuentes

Enlaces externos