stringtranslate.com

Estrella Sajmište

Staro Sajmište ( en cirílico serbio : Старо Сајмиште , romanizadoAntiguo Recinto Ferial ) es un barrio urbano de Belgrado , la capital de Serbia . Está situado en el municipio de Nuevo Belgrado de Belgrado , y fue el sitio del campo de concentración de Sajmište durante la Segunda Guerra Mundial entre 1941 y 1944, cuando el área estaba bajo el control del estado títere nazi Estado Independiente de Croacia .

Ubicación

Staro Sajmište se encuentra en el bloque 17 de Novi Beograd, entre la calle Zemunski put (extensión del Puente Viejo Sava ), el bulevar Mihajlo Pupin (extensión del Puente Branko ) y el río Sava . Se extiende hacia el barrio no residencial de Ušće al norte y hacia el nuevo desarrollo de Savograd al oeste. La calle Sajmište se curva dentro del asentamiento. En el sur se extiende hacia el antiguo asentamiento informal Ciudad de cartón y más allá hacia el barrio industrializado de Savski Nasip . [1] [2]

Aunque esto es lo que normalmente se considera como Staro Sajmište, la comunidad local (unidad administrativa submunicipal) del mismo nombre también incluye todo el Bloque 18 al sur, que se encuentra entre las calles Vladimira Popovića y Zemunski put , el Puente Gazela y la orilla izquierda del Sava. [3]

Historia

Antes de 1941

Recinto ferial de Belgrado en 1937

En el período entre las dos guerras mundiales, comenzaron a formarse asentamientos en la orilla izquierda del río Sava, más cerca de Belgrado, ya que el único asentamiento existente en el territorio pantanoso de la actual Novi Beograd en ese momento era el pueblo de Bežanija , bastante lejos de Belgrado. La construcción del Puente del Rey Alejandro duró de 1930 a 1934, y el relleno y terraplén de la orilla del Sava comenzó en 1936. [4] En la década de 1930, los miembros de la élite adinerada de Belgrado comenzaron a comprar tierras a los aldeanos de Bežanija, que en ese momento, administrativamente se extendía hasta el Puente del Rey Alejandro, que era un punto divisorio entre Bežanija y Zemun. A partir de 1933, comenzó a desarrollarse un asentamiento, que consistía principalmente en villas individuales. Además, un grupo de emigrantes rusos blancos construyó varios edificios pequeños, en su mayoría alquilados por los carreteros que transportaban mercancías a través del río. Como el asentamiento, que pasó a llamarse Nuevo Belgrado, se construyó sin permiso de construcción, las autoridades amenazaron con demolerlo, pero en 1940 el gobierno "legalizó oficialmente el asentamiento informal de Nuevo Belgrado". [5] Antes de eso, la ciudad ya reconocía semioficialmente el nuevo asentamiento, ya que ayudó a construir sus calles y senderos. En 1939 ya tenía varios miles de habitantes, un representante en el ayuntamiento y se llamaba extraoficialmente Nuevo Belgrado. [6]

Se decidió construir el recinto ferial junto al ya existente. La primera piedra se colocó solemnemente el 6 de junio de 1937. Se construyó en tres meses y el recinto se inauguró el 11 de septiembre de 1937. Fue el lugar de la nueva Feria de Belgrado (de ahí su nombre) con edificios y construcciones modernas y artísticas, incluida una alta estructura de clavos de metal, que pasó a ser conocida como la Torre Central. Diseñado por los arquitectos Milivoje Tričković, Rajko Tatić y Đorđe Lukić, fue concebido como un complejo moderno monumental, con la Torre Central como motivo dominante. Alrededor de ella se construyeron pabellones para las exposiciones: cinco yugoslavos, uno para la “Fundación Nikola Spasić” y pabellones nacionales de Italia, Checoslovaquia, Rumanía, Hungría y la empresa holandesa Philips . El complejo incluía: 17.000 m2 ( 180.000 pies cuadrados) de espacio de exposición cubierto, 20.000 m2 ( 220.000 pies cuadrados) de espacio de exposición abierto, 25.000 m2 ( 270.000 pies cuadrados) de césped y parterres de flores y 22.000 m2 ( 240.000 pies cuadrados) de caminos y senderos. [7] [8]

En la feria se celebraban ferias internacionales con el objetivo de promover la economía del Reino de Yugoslavia . En la primera exposición, celebrada en septiembre de 1937, participaron 883 expositores, 493 yugoslavos y 390 extranjeros (17 países de Europa, América y Asia). Tuvo 310.000 visitantes, mientras que en el censo de 1931 Belgrado tenía una población de 266.849 habitantes. En septiembre de 1938, una de las exposiciones de la feria fue la primera presentación de un televisor en esta parte de Europa (pasarían 18 años antes de que apareciera el primer canal de televisión en la Yugoslavia comunista), de Philips. [7] [8] El primer salón del automóvil, el Belgrade Car Show de 1938 , se celebró en marzo de 1938. [9]

Después de que el gobierno yugoslavo firmara un acuerdo con la fábrica checoslovaca Škoda para la compra de 300 tanques en 1937, como gesto de agradecimiento, la empresa decidió donar la imponente construcción como atracción de paracaidismo. La "torre de paracaidistas" se inauguró el 2 de junio de 1938, con una fastuosa ceremonia. La construcción de acero enrejado tenía 74 metros (243 pies) de altura, convirtiéndose en la estructura más alta de Belgrado. La torre era una estructura imponente y dominante, que, debido a su altura y posición en el terreno llano y bajo, era visible desde todas las partes de Belgrado desde el otro lado del río. Se afirmó que la Torre Škoda era la instalación más alta de su tipo tanto en Europa como en el mundo. Se utilizó tanto para el entrenamiento profesional de los paracaidistas, como para los saltos amateurs de los visitantes de la feria. [10] [11]

La construcción de Staro Sajmište fue un acontecimiento importante, casi decisivo, en el desarrollo urbano de Belgrado en su época, no solo por su importancia económica. El complejo era la única unidad espacial completamente rodeada, que destacaba y se distinguía de otros centros sociales de la ciudad. También incluía la primera planificada renovación verde de la moderna zona de Nueva Belgrado. El proyecto de la renovación verde del complejo fue realizado por el ingeniero Aleksandar Krstić. [4]

Años de guerra

Staro Sajmište Torre central, parte del campo de concentración de Sajmište

Después de la guerra de abril de 1941, cuando Alemania y sus aliados ocuparon y dividieron el Reino de Yugoslavia, toda la región de Syrmia (incluida la orilla izquierda del río Sava) pasó a formar parte del Estado Independiente de Croacia . La policía secreta nazi , la Gestapo , tomó Sajmište. La rodearon con varios anillos de alambre de púas y la convirtieron en lo que denominaron "centro de concentración", un eufemismo para referirse a una prisión. Con el tiempo se convirtió en un campo de concentración . Hasta mayo de 1942, los alemanes utilizaron el campo de concentración de Sajmište para matar principalmente a judíos de Belgrado y otras partes de Serbia . A partir de abril de 1942, los prisioneros serbios fueron transportados desde los campos de concentración de Jasenovac y Stara Gradiška dirigidos por colaboradores croatas de la Ustacha . Los partisanos capturados en toda Serbia también fueron enviados a Sajmište. También se enviaron detenidos desde otras partes de Yugoslavia, especialmente serbios después de las principales ofensivas alemanas en territorios brevemente liberados. Las ejecuciones de prisioneros capturados continuaron mientras existió el campo. Durante el intenso “bombardeo de Pascua” de Belgrado, la aviación aliada bombardeó Sajmište el 17 de abril de 1944, matando a unos 100 reclusos y causando graves daños al propio campo, destruyendo todos los edificios excepto el pabellón Spasić y la torre central. [12] [13]

Entre los prisioneros había mujeres, niños y ancianos serbios de la región de Kozara , familias judías enteras de Belgrado y otras ciudades, familias romaníes , así como poblaciones serbias enteras de diferentes aldeas de Syrmia. Las estimaciones yugoslavas iniciales realizadas en 1948 cifraron el número de muertos en 50.000, con un total de 100.000 reclusos. Según el Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia , el Partido Comunista exageró el número de muertos con fines políticos, siendo el número real de reclusos de unos 50.000 y 20.000 los asesinados. [14] Se estima que la mitad de todos los judíos serbios perecieron en el campo. [15] El memorial de Staro Sajmište cita 23.000 muertes, de las cuales 10.000 eran judías. [16]

Después de 1945

Después de la guerra, el asentamiento quedó abandonado por completo durante años y poco a poco comenzó a desmoronarse. Los antiguos edificios de la feria fueron adjudicados a algunos artistas destacados (pintores y escultores) para que instalaran sus talleres. [13] La Torre Škoda logró sobrevivir a todos los bombardeos durante la guerra, así como a los combates durante la ofensiva de Belgrado en octubre de 1944. Las nuevas autoridades comunistas decidieron demolerla, aunque no se conoce el motivo exacto. Se sospecha que esto se debió a la percepción altamente negativa entre los ciudadanos debido al papel que cumplió la torre durante los años de guerra, cuando estaba equipada con reflectores y varios nidos de ametralladoras para vigilar la zona y el río, y para detener a los que intentaban escapar del lager, ganándose el apodo de "torre de la muerte". Ubicada en la esquina sureste del complejo Sajmište, fue demolida en noviembre de 1945. La siguiente estructura de Belgrado que superaría la altura de la torre fue el edificio Beograđanka de 101 metros (331 pies) de altura en 1974, casi 30 años después. No quedó nada de la torre y en su lugar se construyó un campo de fútbol del FK Brodarac . [7] [11] [17] [18]

Finalmente, el 9 de julio de 1987, la Asamblea Municipal de Belgrado decidió convertir Staro Sajmište en un sitio cultural, protegiéndolo así de la expansión inmobiliaria. En 1992, la administración municipal adoptó un plan para la zona que abarca 20,5 hectáreas de tierra y 1,4 hectáreas de aquatoria del río Sava. [7] El 21 de abril de 1995, un día antes del 50 aniversario de la admisión de la derrota de Hitler el 22 de abril de 1945, se inauguró un monumento en memoria de las víctimas de Sajmište.

Sin embargo, no se hizo casi nada para conservar la zona y hoy Staro Sajmište se encuentra en muy mal estado. Los pocos artistas antiguos que quedan no tienen recursos para renovar el complejo ellos mismos y la zona se convirtió en un lugar de reunión para vagabundos y delincuentes, por lo que los talleres son saqueados a menudo. La población de la comunidad local era de 3.147 habitantes en 1981 [19] , 2.240 en 1991 [20] , 2.250 en 2002 [21] y 1.862 en 2011 [22].

Después de la construcción del nuevo recinto ferial de Belgrado en la orilla derecha del río Sava, Sajmište pasó a llamarse Staro Sajmište ( antiguo recinto ferial ). La antigua playa de arena en la orilla del río Sava en Staro Sajmište se llamaba "Nica" ( Niza ), en honor a la kafana donde se encuentra el moderno restaurante Ušće. [23]

En un momento dado, la localidad a lo largo del muelle en el Bloque 18 fue elegida como la ubicación de la nueva Ópera de Belgrado. En noviembre de 1968, el ayuntamiento adoptó una decisión para que la nueva ópera se construyera a lo largo de la orilla del río entre el Puente Gazela y el recién planeado Puente Nuevo Sava. Se planeó que las obras preparatorias comenzaran en 1969 y finalizaran en 1972, cuando se iniciaría la construcción propiamente dicha. La fecha límite proyectada se fijó en 1975. La decisión se tomó como parte del centenario del Teatro Nacional de Belgrado , ya que la Ópera de Belgrado, fundada en 1919, es parte del teatro y comparte su edificio. Posteriormente, todo el proyecto fue desechado y no se construyeron ni la ópera ni el nuevo puente. [24] A marzo de 2022, la ópera todavía no tiene un edificio propio.

En la orilla del río Sava, en la vecina Ušće, desde 1991 se instalaron numerosas barcazas (en serbio splav , plural splavovi ), que se convirtieron en lugares centrales de la vida nocturna moderna de la ciudad . A partir del verano de 1996, las barcazas también se extendieron por la orilla del Staro Sajmište. Se produjeron numerosos tiroteos en los locales, en los que participó la policía fluvial y hubo víctimas mortales. Hasta ese momento, en los locales solo se tocaba música folk turbo , pero las barcazas de Staro Sajmište fueron las primeras en las que aparecieron las barcazas "urbanas" y se generalizó toda la subcultura que se originaba en los locales. Estas barcazas tuvieron "importancia histórica" ​​para la expansión y aceptación de los locales como parte auténtica de la vida nocturna y la oferta turística de Belgrado. Sin embargo, el conflicto público constante entre la diversión barata y la delincuencia en las barcazas, y la solemnidad del barrio dada su historia de guerra, continuó durante décadas. Finalmente, todas las barcazas fueron trasladadas fuera de Staro Sajmište a finales de la década de 2010. [25] [26]

El tramo del muelle frente al monumento fue bautizado como Banco de las Víctimas de Jasenovac en 2022, cuando se inauguró una placa conmemorativa entre el río y el monumento. [27]

Características

Comunidades locales de Nuevo Belgrado

A medida que el resto de la Nueva Belgrado se fue desarrollando, Staro Sajmište con el tiempo quedó rodeada de varios elementos económicos, comerciales y emblemáticos importantes de la nueva ciudad. Entre ellos se incluyen la Torre Ušće , el Parque Ušće , con el skatepark, al norte; un complejo de edificios comerciales ( Naftna Industrija Srbije , Huawei , Delta Holding , Genex Apartments, Savograd), hoteles ( Crowne Plaza Belgrade , Hyatt Regency Belgrade) y el edificio multiusos de Sava Centar , al oeste; las instalaciones industriales de Savski Nasip, la península de Mala Ciganlija y el refugio de invierno de Bežanija, un brazo del río Sava, al suroeste. [1] [2]

Al sur del puerto de Zemunski se encuentra el aparcamiento Sajmište , donde se paga el peaje a los vehículos aparcados de forma inadecuada. A lo largo del muelle, en la orilla del río Sava, en el bloque 18, se encuentra el Parque de la República Srpska , anteriormente el Parque de los No Alineados .

Bloque 18

La parte sur del municipio, que ocupa una superficie de 52 ha (130 acres), de las cuales 15 ha (37 acres) están ocupadas por el parque de la República Srpska y el paseo a lo largo del río Sava. El resto es una zona completamente residencial con viviendas individuales. A principios de los años 90, la zona fue adjudicada a la empresa Generalexport para su desarrollo. La empresa preparó el concurso internacional de diseño arquitectónico, pero el estallido de las guerras yugoslavas frenó los planes. [28]

Después de 2013, la zona se añadió al proyecto del controvertido paseo marítimo de Belgrado . En 2016, la ciudad adoptó un plan para el barrio, diseñado por Vanja Panić, Marko Vesković y Aleksandar Knežević. Incluye la demolición completa del tejido urbano existente en el bloque, que cubre un área de 46,8 ha (116 acres). Está previsto un paseo marítimo ampliado a lo largo de la orilla del Sava. Más cerca del puente Gazela, se encuentra la futura gran plaza con el nuevo teatro de la ópera, mientras que en el otro lado, cerca de Staro Sajmište, habrá una plaza más pequeña y la galería nacional. También está previsto un nuevo puente peatonal sobre el río, que conectará el Bloque 18 directamente con el resto del paseo marítimo de Belgrado. Se proyectan cuatro rascacielos de no más de 100 m de altura: uno a lo largo de Gazela, otro junto al Hyatt Regency Belgrade y dos en el centro de la manzana. Se prevé una línea de tren local circular que también conectaría el barrio con la parte antigua de la ciudad al otro lado del río. [29]

En enero de 2019, la empresa de inversiones "Marera Properties" anunció que el nuevo complejo incluiría las sedes de todas las secretarías e institutos del gobierno estatal y de la ciudad de Belgrado. La superficie total construida en las 0,5 ha (1,2 acres) propiedad de la empresa debería ser de 350.000 m2 ( 3.800.000 pies cuadrados), y se anunció como la versión de Belgrado de The City . Sin embargo, la base del proyecto debe ser el proyecto de 2016 y no está claro en qué parte del proyecto planea participar la empresa, ya que sus planes exceden el área en la que pueden construir en este momento. Además, todavía no se ha decidido si los lotes se venderán a la empresa o se los arrendará a la ciudad. Hasta el momento no se han realizado obras e incluso en el mejor de los casos, la construcción no comenzará antes de 2020. [29] Aunque se informó en septiembre de 2019 que el plan no se llevaría a cabo debido a los otros proyectos, el inversor afirmó que no renunciaría a esta ubicación. [30]

En las décadas anteriores, todos los planes de la ciudad trataban esta zona como parte del Anfiteatro Sava, una unidad urbana con Savamala al otro lado del río en la parte antigua de Belgrado. Todo esto cambió debido al proyecto Belgrade Waterfront, que mantuvo oficialmente esta parte dentro de sus alcances, pero imaginó un desarrollo urbano completamente independiente. A pesar de la feroz oposición de los arquitectos y urbanistas profesionales, la ciudad se negó a organizar el concurso internacional de diseño en 2016. Debido a esto, y a la oposición aún más fuerte al Belgrade Waterfront en general, se percibe que el proyecto convencional de 2016 fue elegido para "legalizar" todo el proyecto y apaciguar al público. [29]

Futuro

El 9 de julio de 1987 , los restos del antiguo complejo del campamento fueron declarados monumento cultural . [31] En febrero de 1992, tal y como preveía el plan urbanístico detallado, el barrio debía ser reconstruido por completo para que tuviera el aspecto que tenía antes de la guerra, una idea a la que se opusieron algunos arquitectos, y se le añadirían objetos conmemorativos y monumentos. Todo el complejo debía transformarse en un gran monumento, pero todo quedó en el papel. La idea estuvo presente constantemente y ganó impulso mediático y político en la década de 2010, pero en 2022 no se ha hecho nada en realidad. [32] El 24 de febrero de 2020, la Asamblea Nacional de Serbia aprobó la ley que estableció el Centro Memorial "Staro Sajmište". La reconstrucción de la torre central, como primer paso en la adaptación de los restos al centro conmemorativo y museo, comenzó el 27 de julio de 2022. [31]

En noviembre de 2018 se anunció que se colocaría un monumento a la humanitaria Diana Budisavljević a lo largo del muelle, junto al monumento ya existente. Budisavljević salvó a 15.000 niños (12.000 de los cuales sobrevivieron) de morir en los campos de concentración del Estado Independiente de Croacia , operados por el régimen de la Ustacha durante la Segunda Guerra Mundial. La ciudad decidió erigir un monumento en su memoria ya en octubre de 2015, pero solo ahora se fijó la ubicación. El monumento debía estar terminado e inaugurado en la segunda mitad de 2019. [33] Sin embargo, en noviembre de 2019 el proyecto se trasladó al lado opuesto del río, en el barrio de Savamala , pero la erección del monumento se pospuso. [34] [35]

Referencias

  1. ^ ab Tamara Marinković-Radošević (2007). Beogrado – plan i vodič . Belgrado: Geokarta. ISBN 978-86-459-0006-0.
  2. ^ ab Beograd - plan grada . Smedrevska Palanka: M@gic M@p. 2006.ISBN 86-83501-53-1.
  3. ^ Dimitrije Bukvić, "Muke žitelja Starog sajmišta", Politika (en serbio)
  4. ^ ab Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalне регулације система зелених површина Београда (concepto плана) [ Proyecto "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general de la zona verde sistema en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda.
  5. ^ Zoran Nikolić (9 de marzo de 2016). "Beogradske priče – Novi Beograd rođen na Starom sajmu" [Historias de Belgrado - Nuevo Belgrado nació en el antiguo recinto ferial] (en serbio). Večernje Novosti .
  6. ^ ""Elitno" naselje "Novi Beograd" napreduje" [El asentamiento de "élite" "Nuevo Belgrado" está progresando], Politika (en serbio), 12 de junio de 1939
  7. ^ abcd Daliborka Mučibabić (5 de julio de 2013), "Centralna kula - stožer memorijalnog kompleksa", Politika (en serbio), p. 19
  8. ^ ab Ana Jovanović (11 de septiembre de 2017), "Mesto za trgovinu robom i izlaganje poslovnih ponuda", Politika (en serbio), p. 15
  9. ^ Zoran Nikolić (26 de diciembre de 2013). "Beogradske priče: Sajam automobila 1938" [Historias de Belgrado: exposición de automóviles de 1938]. Večernje Novosti (en serbio).
  10. ^ Goran Vesić (29 de julio de 2022). Падобрански торањ[Torre de paracaidistas]. Politika (en serbio). p. 14.
  11. ^ ab Kaldrma (11 de enero de 2022). ""Škodin" toranj – najviša građevina Beograda do 1974" [Torre Škoda - la estructura más alta de Belgrado hasta 1974] (en serbio). Kaldrma.rs.
  12. ^ J. Gajić (15-16 de abril de 2017). "Na praznik padale bombe" (en serbio). Política . pag. 27.
  13. ^ ab Daliborka Mučibabić (13 de junio de 2010). "Oronuli svedok stvaranja i stradanja" (en serbio). Política .
  14. ^ Slobodanka Ast (noviembre de 2011). "Cálculos y lágrimas patrióticas". Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia.
  15. ^ Cohen, Philip J. (1996). La guerra secreta de Serbia: propaganda y el engaño de la historia . College Station, Texas: Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 181. ISBN 978-0-89096-760-7.
  16. ^ Pavlowitch, Stevan K. (2007). El nuevo desorden de Hitler: la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia. Nueva York: Columbia University Press. pág. 70. ISBN 978-1-85065-895-5.
  17. ^ "Palacio de Belgrado". Rascacielos Fuente Media.
  18. ^ "El barrio judío de Semlin en la memoria pública serbia". Semlin.info .
  19. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  20. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt).
  21. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  22. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  23. ^ Daliborka Mučibabić & Nikola Belić (11 de abril de 2013), "Ponos socijalističke gradnje – centar biznisa i trgovine", Politika (en serbio), p. 19
  24. ^ "Донета одлука о изградњи опере" [Se tomó la decisión sobre la construcción de la ópera]. Politika (reimpresión el 21 de noviembre de 2018, página 23) (en serbio). 21 de noviembre de 1968.
  25. ^ "Kultna mesta u kojima je mafija pucala na sve strane: Klubovi u BG koji su okupljali najžešće momke" [Lugares de culto en los que los mafiosos disparaban por todas partes: clubes de Belgrado que reunían a los tipos más duros] (en serbio). Espreso.rs. 15 de diciembre de 2016.
  26. ^ Bane Gajić (21 de diciembre de 2018). "Kako su splavovi postali važan deo Beograda" [Cómo splavovi se convirtió en una parte importante de Belgrado]. Vicio (en serbio).
  27. ^ MP (11 de agosto de 2023). "Oskrnavljena spomen-ploča na Obali jasenovačkih žrtava u Beogradu" [Placa conmemorativa dañada en el Banco de las Víctimas de Jasenovac]. Politika (en serbio). pag. 07.
  28. ^ Branimir Ujdur (18 de abril de 2023). "Blok 18 u Novom Beogradu" [Bloque 18 en Nuevo Belgrado]. Politika (en serbio). pag. 22.
  29. ^ abc Daliborka Mučibabić (16 de enero de 2019). "Blok 18 – novi siti nalik na Njujork, Pariz ili Singapur" [Bloque 18 - nueva ciudad inspirada en Nueva York, París o Singapur]. Politika (en serbio). pag. 15.
  30. ^ Daliborka Mučibabić (17 de octubre de 2019). Модерне канцеларије од јула 2020. године [Oficinas modernas a partir de julio de 2020]. Politika (en serbio). pag. 15.
  31. ^ ab Mina Ćurčić (28 de julio de 2022). Враћајући дуг прецима опомињемо потомке[Al devolver la deuda a los antepasados, advertimos a los descendientes]. Politika (en serbio). Belgrado. Págs. 1 y 5.
  32. ^ Jovanka Krstić (22 de septiembre de 2018). "Спомен, омен или Голем" [Memorial, presagio o Golem]. Politika-Kulturni dodatak, año LXII, núm. 24 (en serbio). pag. 05.
  33. ^ Branka Vasiljević (11 de abril de 2018). "Diani Budisavljević spomenik na Savskom keju" [Monumento a Diana Budisavljević en el muelle de Sava]. Politika (en serbio).
  34. ^ Dejan Aleksić (27 de noviembre de 2019). "Novi spomenici od Savskog keja do Taša" [Nuevos monumentos desde Sava Quay hasta Taš]. Politika (en serbio).
  35. ^ Branka Vasiljević (28 de febrero de 2021). "Spomenik Diani Budisavljević konačno u pripremi" [Monumento a Diana Budisavljević finalmente en preparación]. Politika (en serbio).

Fuentes

Enlaces externos