stringtranslate.com

Sagara (Hinduismo)

Sagara ( sánscrito : सगर , romanizadoSagara , lit.  'el que nace con veneno') es un rey mitológico de la dinastía Suryavamsha en el hinduismo . Hijo de Bahuka , gobernó la ciudad de Ayodhya , con dos esposas y 60.001 hijos. [1]

Leyenda

Nacimiento

Saagar nació de Bahuka y su esposa, Yadavi, en el ashrama del sabio Aurva , mientras buscaba refugio en la ermita de los ataques de Tālajaṅgha, el rey de Hehaya . Mientras Yadavi estaba en el séptimo mes de embarazo, su coesposa le administró un veneno, debido al cual permaneció embarazada durante siete años. Cuando Bahuka murió en la ermita, Yadavi estaba lista para seguirlo en su pira funeraria , pero Aurva se lo impidió, quien le prometió que su hijo crecería para convertirse en un gran y afortunado emperador. Yadavi dio a luz poco después. Como el veneno ( gara ) que le dio su coesposa había inmovilizado su embarazo, Aurva llamó a su hijo Sagara (Sa-with, gara-veneno). [2]

Reinado

El sabio Aurva dirigió la ceremonia Upanayana de Sagara y le enseñó los Vedas . Una vez, Yadavi lloró al oír al muchacho dirigirse al sabio como "padre", y cuando él le preguntó por su pesar, ella le contó sobre su verdadero padre y su herencia. Sagara trató de recuperar su derecho de nacimiento.

La gente de Ayodhya , que vivía con miedo de Tālajaṅgha, buscó el consejo de Vasishtha , quien les aconsejó que trajeran a Sagara de regreso para reconquistar el reino. Las masas esperaron fuera del ashrama de Aurva durante cinco días para llevar su súplica a Sagara. Con las bendiciones del sabio y acompañado por el pueblo, Sagara luchó contra Tālajaṅgha, reconquistó su reino y se coronó como rey. [3]

Niños

Sagara tenía dos esposas llamadas Sumati y Keshini.

Como no tuvo hijos durante mucho tiempo, Sagara, con sus dos esposas, fue al Himalaya y comenzó a realizar tapas en la montaña Bhṛguprasravaṇa. Después de un siglo de eso, apareció el sabio Bhrigu y bendijo a Sagara diciéndole que una de sus esposas daría a luz 60.000 hijos y la otra uno, que aumentarían la gloria de la dinastía. Sumati eligió dar a luz a los 60.000 hijos, y Keshini decidió dar a luz a un hijo. Se predice que los hijos de Sumati serán injustos en carácter, mientras que el hijo de Keshini será justo. [4]

El rey y sus reinas regresaron a Ayodhya y, a su debido tiempo, Keshini dio a luz a un hijo llamado Asamañjasa . Sumati dio a luz a un trozo de carne, que se convirtió en 60.000 niños después de que Shiva lo cortara en miles de pedazos refulgentes .

Sagara emprendió una gira triunfal con sus hijos y comenzó una guerra de conquista. Después de conquistar las regiones del norte de la tierra, se dirigió hacia el sur, con el objetivo de Māhiṣmatī, el reino de los Hehayas . Se dice que destruyó por completo el reino de los usurpadores de su padre en batalla.

Muerte de los Sagarputras

Según el Vishnu Purana , el rey Sagara realizó el ashvamedha yajna para establecer su soberanía sobre la tierra. Indra , el rey de los devas , se asustó por los resultados del yajna, por lo que decidió robar el caballo sacrificial cerca de una montaña. Dejó el caballo en Patala cerca del sabio Kapila , que estaba inmerso en una profunda meditación. Los 60.000 hijos del rey Sagara y su hijo Asamañjasa , conocidos colectivamente como los Sagarputras (Hijos de Sagara) recibieron la orden de encontrar el caballo. Cuando los 60.000 hijos rodearon a los Ashtadiggajas y encontraron al caballo pastando cerca del sabio, hicieron un gran alboroto. Cuando el furioso sabio abrió los ojos para mirarlos, inmediatamente fueron quemados hasta convertirse en cenizas. [5] [6]

Generaciones más tarde, uno de los descendientes de Sagara, Bhagiratha , emprendió la tarea de liberar las almas de sus antepasados ​​de Patala. Realizó esta tarea realizando tapas a la diosa Ganga y logró hacerla descender de Svarga a la tierra como el río Ganges , y realizó los ritos funerarios para los 60.000 hijos fallecidos en Patala. [7]

Abdicación

Tras la muerte de sus hijos, Sagara abdicó del trono de Ayodhya y ungió a Amshuman , hijo de Asamañjasa, como su sucesor. Se retiró al ashrama de Aurva y comenzó a realizar una penitencia para que el Ganges descendiera sobre las cenizas de su hijo. [8]

Jainismo

En la tradición jainista, Sagara era el hermano menor del Señor Ajitanatha (segundo Tirthankara ). [9] Nació del rey Kshatriya Jitashatru y la reina Vijayanti (Yasomati) de la dinastía Ikshvaku en Ayodhya . [9] Fue el segundo gobernante Chakravartin de Avasarpiṇī (la mitad actual del ciclo de tiempo mundano según la cosmología jainista ) que conquistó el mundo con sus siete joyas. [10] Sus reinas fueron Sumati y Bhadra. [9] Tuvo sesenta mil hijos de sus reinas, siendo Janhu el mayor. Janhu inundó el Reino Naga con aguas del río Ganges . Esto enfureció al Rey Naga, que quemó a todos los hijos de Sagara con ira. Sagara luego colocó a Bhagiratha , su nieto, en el trono y se fue a hacer penitencia. [11] [12]

Véase también

Notas

  1. ^ Raman, Varadaraja V. (1998). Bālakāṇḍa: Rāmāyaṇa como literatura e historia cultural. Popular Prakashan. pag. 166.ISBN​ 978-81-7154-746-3.
  2. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Aurva». www.wisdomlib.org . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  3. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Sagara». www.wisdomlib.org . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  4. ^ Chaturvedi, BK (2006). Vishnu Purana. Diamond Pocket Books (P) Ltd. pág. 74. ISBN 978-81-7182-673-5.
  5. ^ Hijos de Sagara Vishnu Purana traducido por Horace Hayman Wilson , 1840, Libro IV, Capítulo IV. p. 378 los dioses se dirigieron al Muni Kapil a, que era una porción de Vishnu, libre de faltas y dotado de toda la verdadera sabiduría. Habiéndose acercado a él con respeto, dijeron: "Oh señor, ¿qué será del mundo, si a estos hijos de Sagara se les permite continuar en los malos caminos que han aprendido de Asamanja? Tú, entonces, asume una forma visible, para la protección del afligido universo". "Queda satisfecho", respondió el sabio, "en un breve tiempo los hijos de Sagara serán todos destruidos".
  6. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). «Historia de Kapila». www.wisdomlib.org . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  7. ^ www.wisdomlib.org (1 de septiembre de 2022). «El descenso del Gaṅgā; la historia de Kalmāṣapāda [Capítulo 9]». www.wisdomlib.org . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  8. ^ Shastri, JL; Tagare, Dr GV (1 de enero de 2004). El Narada-Purana, parte 1: antigua tradición y mitología india, volumen 15. Motilal Banarsidass, pág. 141. ISBN 978-81-208-3882-6.
  9. ^ abc Umakant P. Shah 1987, pág. 72.
  10. ^ Jacobi 2015, pág. 199.
  11. ^ McKay 2013, pág. 151.
  12. ^ de Glasenapp 1999, pág. 298.

Referencias

Lectura adicional