.png/1280px-2018-06-28_Saarland_karte_(V1.11).png)
Sarrebruck ( pronunciación alemana: [zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩] ;iluminado. Puentesdel Sarre;Franconia renana:Sabrigge [zaːˈbʁɪɡə]; Francés:Sarrebruck[5] [saʁbʁyk];Luxemburgués:Saarbrécken [zaːˈbʀekən] ;En latín:Saravipons) es la capital yciudaddel estado deSarre, Alemania. Saarbrücken tiene 181.959 habitantes y es el centro administrativo, comercial y cultural de Sarre. Está situada a orillas delrío Sarre(un afluente delMosela), limita directamente con el departamento francés deMoselay es la segunda capital de estado más occidental de Alemania después deDüsseldorf.
La moderna ciudad de Saarbrücken fue creada en 1909 mediante la fusión de las tres ciudades de Saarbrücken (ahora llamada Alt-Saarbrücken ), St. Johann ad Saar y Malstatt-Burbach . Era el centro industrial y de transporte de la cuenca carbonífera del Sarre. Los productos incluían hierro y acero, azúcar, cerveza, cerámica, instrumentos ópticos, maquinaria y materiales de construcción.
Los lugares históricos de la ciudad incluyen el puente de piedra que cruza el Sarre (1546), la iglesia gótica de San Arnual, el castillo de Saarbrücken del siglo XVIII y la parte antigua de la ciudad, el Sankt Johanner Markt (Mercado de San Juan). .
Saarbrücken tiene un aeropuerto internacional ( Flughafen Saarbrücken ) en el distrito de Saarbrücken-Ensheim. El campus principal de la Universidad del Sarre ( Universität des Saarlandes ) se encuentra dentro del bosque de la ciudad de Saarbrücken-St. Johann, mientras que el hospital universitario ( Universitätsklinikum des Saarlandes ) se encuentra en Homburg . La emisora pública del Sarre, Saarländischer Rundfunk ( Saarlandian Broadcasting ), tiene su sede en la montaña Halberg en Saarbrücken-Brebach-Fechingen y su mástil de transmisión ( Senderemast Halberg ) se puede ver desde lejos.
En el siglo XX, Saarbrücken estuvo dos veces separada de Alemania: de 1920 a 1935 como capital del Territorio de la Cuenca del Sarre y de 1947 a 1956 como capital del Protectorado del Sarre .
En alemán moderno, Saarbrücken se traduce literalmente como puentes del Saar ( Brücken es el plural de Brücke ) y, de hecho, hay alrededor de una docena de puentes que cruzan el río Saar. Sin embargo, el nombre en realidad es anterior al puente más antiguo del centro histórico de Saarbrücken, el Alte Brücke , en al menos 500 años.
El nombre Sarre proviene de la palabra celta sara ( agua corriente ) y del nombre romano del río, Saravus . [6]
Existen dos hipótesis sobre el origen de la segunda parte del nombre Saar brucken . Lo más popular afirma que el nombre histórico de la ciudad, Sarabrucca , deriva de la palabra celta briga ( colina , o roca , piedra grande [6] ), que se convirtió en Brocken (que significa roca o canto rodado ) en alto alemán . El castillo de Sarabrucca estaba situado sobre una gran roca llamada Saarbrocken que dominaba el río Saar. [7] Otra opinión sostiene que el nombre histórico de la ciudad, Sarabrucca , deriva de la antigua palabra en alto alemán Brucca (en alemán) , que significa puente , o más precisamente un camino de pana , que también se usaba en vados. Junto al castillo había un vado que permitía al tráfico terrestre cruzar el Sarre. [8]
En los últimos siglos a.C., los Mediomatrici se asentaron en la zona de Saarbrücken. [9] Cuando Julio César conquistó la Galia en el siglo I a.C., la zona fue incorporada al Imperio Romano .
Desde el siglo I d.C. hasta el siglo V, [10] existió el asentamiento galorromano llamado vicus Saravus al oeste de la colina Halberg de Sarrebruck , [11] en las carreteras de Metz a Worms y de Trier a Estrasburgo . [8] Desde el siglo I o II d.C., [8] un puente de madera, posteriormente convertido en piedra, [7] conectaba vicus Saravus con la orilla suroeste del Sarre, la actual St Arnual, donde se encontraba al menos una villa romana . situado. [12] En el siglo III d.C., se construyó un santuario de Mitra en una cueva en la colina Halberg , en la orilla oriental del río Saar, junto al antiguo puerto actual de "Osthafen", [13] y se construyó un pequeño campamento romano en al pie de la colina Halberg [11] junto al río. [10]
Hacia finales del siglo IV, los alamanes destruyeron castra y vicus Saravus , eliminando la presencia humana permanente de la zona de Saarbrücken durante casi un siglo. [8]
La zona del Sarre quedó bajo el control de los francos a finales del siglo V. En el siglo VI, los merovingios cedieron el pueblo de Merkingen , que se había formado sobre las ruinas de la villa en el extremo suroeste del puente romano (en aquella época todavía utilizable), al obispado de Metz . Entre 601 y 609, el obispo Arnual fundó allí una comunidad de clérigos, una Stift . Siglos más tarde, la Stift y en 1046 Merkingen tomaron su nombre, dando origen a San Arnual . [8]
La referencia documental más antigua sobre Sarrebruck es un acta de donación del año 999, que documenta que el emperador Otón III entregó el "castellum Sarabrucca" (castillo de Sarrebruck) a los obispos de Metz. Los obispos entregaron la zona a los condes de Saargau como feudo . [8] En 1120 se formó el condado de Saarbrücken y se desarrolló un pequeño asentamiento alrededor del castillo. En 1168, el emperador Barbarroja ordenó desairar a Sarrebruck debido a una disputa con el conde Simón I. Los daños no pueden haber sido graves, ya que el castillo seguía existiendo. [14]
En 1321/1322 [7] el conde Juan I de Saarbrücken-Commercy otorgó el estatus de ciudad al asentamiento de Saarbrücken y al pueblo pesquero de St Johann en la orilla opuesta del Sarre, introduciendo una administración conjunta y emancipando a los habitantes de la servidumbre . [9]
De 1381 a 1793 los condes de Nassau-Saarbrücken fueron los principales gobernantes locales. En 1549, el emperador Carlos V impulsó la construcción del Alte Brücke (puente viejo) que conecta Saarbrücken y St Johann. A principios del siglo XVII, el conde Luis II ordenó la construcción de un nuevo castillo de estilo renacentista en el lugar del antiguo castillo y fundó la escuela secundaria más antigua de Saarbrücken , el Ludwigsgymnasium . Durante la Guerra de los Treinta Años , la población de Saarbrücken se redujo a sólo 70 en 1637, frente a 4.500 en 1628. Durante la Guerra Franco-Holandesa , las tropas del rey Luis XIV incendiaron Saarbrücken en 1677, destruyendo casi por completo la ciudad, de modo que solo 8 casas quedaron en pie. [9] La zona se incorporó a Francia por primera vez en la década de 1680. En 1697 Francia se vio obligada a renunciar a la provincia de Sarre, pero de 1793 a 1815 recuperó el control de la región.
Durante el reinado del Príncipe William Henry de 1741 a 1768, las minas de carbón fueron nacionalizadas y sus políticas crearon una economía protoindustrializada , sentando las bases para la posterior economía altamente industrializada del Sarre . Saarbrücken estaba en auge y el príncipe Guillermo Enrique gastó en construcciones e infraestructuras como la grúa fluvial de Saarkran (1761), mucho más allá de sus posibilidades financieras. Sin embargo, el famoso arquitecto barroco Friedrich Joachim Stengel no sólo creó Saarkran , sino muchos edificios emblemáticos que aún hoy dan forma a la cara de Saarbrücken, como la Friedenskirche (Iglesia de la Paz), que fue terminada en 1745, el Antiguo Ayuntamiento (1750), la iglesia católica La Basílica de San Juan (1754) y la famosa Ludwigskirche (1775), símbolo de Saarbrücken. [9]
_b_753.jpg/1280px-Die_Gartenlaube_(1871)_b_753.jpg)
En 1793, Saarbrücken fue capturada por las tropas revolucionarias francesas y en los tratados de Campo Formio y Lunéville , el condado de Saarbrücken fue cedido a Francia. [9]
Después de 1815, Saarbrücken pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin . La oficina del alcalde de Saarbrücken administraba los municipios urbanos de Saarbrücken y St Johann, y los municipios rurales de Malstatt , Burbach , Brebach y Rußhütte . Se desarrollaron los recursos de carbón y hierro de la región : en 1852 se construyó un ferrocarril que une el Ferrocarril Palatino Luis con el Ferrocarril del Este , en 1856 comenzó a producir la ferrería de Burbach, a partir de 1860 se canalizó el Sarre hasta Ensdorf y Saarbrücken. Estaba conectado a la red de canales franceses . [9]
Al comienzo de la guerra franco-prusiana , Sarrebruck fue el primer objetivo de la fuerza invasora francesa que expulsó a la vanguardia prusiana y ocupó Alt-Saarbrücken el 2 de agosto de 1870. La tradición oral dice que el príncipe francés Napoléon Eugène, de 14 años, Luis Bonaparte disparó su primer cañón en esta batalla, acontecimiento conmemorado en el monumento a Lulustein en Alt-Saarbrücken. El 4 de agosto de 1870, los franceses abandonaron Saarbrücken y se dirigieron hacia Metz en la batalla de Spicheren el 6 de agosto de 1870.
En 1909, las ciudades de Saarbrücken, St Johann y Malstatt-Burbach se fusionaron y formaron la ciudad principal de Saarbrücken con una población de más de 100.000 habitantes.
Durante la Primera Guerra Mundial , las fuerzas británicas bombardearon fábricas y ferrocarriles en Saarbrücken. El Servicio Aéreo Naval Real atacó Saarbrücken con 11 DH4 el 17 de octubre de 1917, y una semana después con 9 HP11 . [15] La Royal Air Force asaltó la estación de tren de Saarbrücken con cinco DH9 el 31 de julio de 1918, en cuya ocasión un DH9 se estrelló cerca del centro de la ciudad. [dieciséis]
Saarbrücken se convirtió en capital del territorio del Sarre establecido en 1920. Según el Tratado de Versalles (1919), las minas de carbón del Sarre pasaron a ser propiedad exclusiva de Francia por un período de 15 años como compensación por la destrucción de las minas francesas durante la Primera Guerra Mundial. . El tratado también preveía un plebiscito , al final del período de 15 años, para determinar el estatus futuro del territorio, y en 1935 más del 90% del electorado votó a favor de la reunificación con Alemania, mientras que sólo el 0,8% votó a favor de la unificación con Francia. . El resto quería volver a unirse a Alemania, pero no mientras los nazis estuvieran en el poder. Este grupo del "status quo" votó a favor del mantenimiento de la administración de la Sociedad de Naciones. En 1935, el territorio del Sarre se reincorporó a Alemania y formó un distrito con el nombre de Sarre.
Saarbrücken fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial . [17] En total, 1.234 personas (1,1 por ciento de la población) en Saarbrücken murieron en bombardeos entre 1942 y 1945. [18] 11.000 viviendas fueron destruidas y el 75 por ciento de la ciudad quedó en ruinas.
La Royal Air Force británica (RAF) realizó al menos diez ataques en Saarbrücken. Empleando a menudo bombardeos de zona , la RAF utilizó un total de al menos 1.495 aviones para atacar Saarbrücken, matando a un mínimo de 635 personas y dañando gravemente más de 8.400 edificios, de los cuales más de 7.700 fueron completamente destruidos, despojando así a más de 50.000 personas. [17] La primera gran incursión en Saarbrücken fue llevada a cabo por 291 aviones de la RAF el 29 de julio de 1942, apuntando a instalaciones industriales. Al perder nueve aviones, los bombarderos destruyeron casi 400 edificios, dañaron más de 300 y mataron a más de 150 personas. [19] El 28 de agosto de 1942, 113 aviones de la RAF atacaron Saarbrücken causando daños comparativamente pequeños debido a bombardeos muy dispersos. [19] Después de que la RAF bombardeó por error Saarlouis en lugar de Saarbrücken el 1 de septiembre de 1942, atacó Saarbrücken con 118 aviones el 19 de septiembre de 1942, causando daños comparativamente pequeños ya que el bombardeo se dispersó hacia el oeste de Saarbrücken debido a la neblina del suelo. [19] Hubo pequeñas incursiones con 28 Mosquitos [19] el 30 de abril de 1944, con 33 Mosquitos [19] el 29 de junio de 1944, y con sólo 2 Mosquitos [19] el 26 de julio de 1944. A petición del Tercer Ejército estadounidense , la RAF atacó masivamente Saarbrücken el 5 de octubre de 1944, para destruir las líneas de suministro, especialmente el ferrocarril. Los 531 Lancaster y los 20 Mosquitos lograron estos objetivos, pero perdieron 3 Lancaster y destruyeron gran parte de Malstatt y casi todo Alt-Saarbrücken. [19] Del 13 al 14 de enero, la RAF asaltó Saarbrücken tres veces, teniendo como objetivo el patio del ferrocarril. Los ataques con 158, 274 y 134 aviones respectivamente fueron muy efectivos. [19]
La 8.ª Fuerza Aérea de EE.UU. atacó Saarbrücken al menos 16 veces, desde el 4 de octubre de 1943 hasta el 9 de noviembre de 1944. Dirigidos principalmente a los centros de clasificación, un total de al menos 2.387 aviones de la 8.ª Fuerza Aérea mataron a un mínimo de 543 personas y dañaron gravemente a más de 4.400 edificios, de los cuales más de 700 quedaron completamente destruidos, privando así de alojamiento a más de 2.300 personas. [17] Donald J. Gott y William E. Metzger, Jr. recibieron póstumamente la Medalla de Honor por sus acciones durante el bombardeo del 9 de noviembre de 1944.
En tierra, Saarbrücken fue defendida por la 347.a División de Infantería comandada por Wolf-Günther Trierenberg en 1945. [20] La 70.a División de Infantería estadounidense tuvo la tarea de atravesar la Línea Siegfried y tomar Saarbrücken. Como las fortificaciones eran inusualmente fuertes, primero tuvo que tomar las fortificaciones de la Línea Sigfrido en las alturas francesas cerca de Spicheren, que domina Saarbrücken. Este Spichern-Stellung se construyó en 1940 después de que los franceses se replegaron en la Línea Maginot durante la Guerra Falsa . El 276.º Regimiento de Infantería atacó Forbach el 19 de febrero de 1945, y se produjo una feroz batalla que detuvo el avance estadounidense en las vías del ferrocarril que atravesaban Forbach el 22 de febrero de 1945. [21] Los Regimientos de Infantería 274.º y 275.º tomaron Spicheren el 20 de febrero de 1945. [21] Cuando el 274.º Regimiento de Infantería capturó las Alturas de Spicheren [21] el 23 de febrero de 1945, después de una dura batalla el día anterior, los alemanes contraatacaron durante días, pero el 27 de febrero de 1945, las alturas estaban completamente bajo control estadounidense. control. [22] Un nuevo ataque el 3 de marzo de 1945 permitió a las unidades de la 70.ª División de Infantería entrar en Stiring-Wendel y el resto de Forbach. El 5 de marzo de 1945, todo Forbach y gran parte de Stiring-Wendel habían sido tomados. Sin embargo, la lucha por Stiring-Wendel, especialmente por la mina Simon , continuó durante días. [21] Después de que los defensores alemanes de Stiring-Wendel retrocedieran a Saarbrücken los días 12 y 13 de marzo de 1945, [23] la 70.ª División de Infantería todavía se enfrentaba a un fuerte segmento de la Línea Siegfried, que había sido reforzada [24] alrededor de Saarbrücken más tarde. como 1940. Después de que las tropas alemanas al sur del Sarre retrocedieran a través del Sarre por la noche, los defensores alemanes de Saarbrücken se retiraron temprano el 20 de marzo de 1945. La 70.a División de Infantería flanqueó Saarbrücken cruzando el Sarre al noroeste de Saarbrücken. El 274.º Regimiento de Infantería entró en Saarbrücken el 20 de marzo de 1945, ocupándolo por completo al día siguiente, poniendo así fin a la guerra por Saarbrücken. [23]
En 1945, Sarrebruck pasó a formar parte temporalmente de la zona de ocupación francesa . En 1947, Francia creó el Protectorado del Sarre, nominalmente políticamente independiente , y lo fusionó económicamente con Francia para explotar las vastas reservas de carbón de la zona. Saarbrücken se convirtió en la capital del nuevo estado federado de Sarre. En 1955 se celebró un referéndum en el que más de dos tercios de los votantes rechazaron un estado independiente del Sarre. La zona se reincorporó a la República Federal de Alemania el 1 de enero de 1957, a veces llamada Kleine Wiedervereinigung (pequeña reunificación). Sin embargo, la reintegración económica tardaría muchos más años. Saarbrücken se convirtió en la capital del Bundesland (estado federal) Sarre. Después de la reforma administrativa de 1974, la ciudad tenía una población de más de 200.000 habitantes.
De 1990 a 1993, estudiantes y un profesor de arte de la ciudad crearon, primero en secreto y luego oficialmente, un monumento invisible a los cementerios judíos . Se encuentra en el patio del castillo de Saarbrücken.
El 9 de marzo de 1999 a las 4:40 am se produjo un ataque con bomba en la controvertida exposición Wehrmachtsausstellung junto al castillo de Saarbrücken, lo que provocó daños menores en el edificio Volkshochschule que albergaba la exposición y en la iglesia contigua Schlosskirche ; Este ataque no causó heridos. [25]
El clima en esta zona tiene ligeras diferencias entre máximos y mínimos, y hay precipitaciones adecuadas durante todo el año. El subtipo de la Clasificación Climática de Köppen para este clima es " Cfb " (Clima marino de la costa oeste/ clima oceánico ). [26]
Algunas de las ciudades más cercanas son Trier , Luxemburgo , Nancy , Metz , Kaiserslautern , Karlsruhe y Mannheim . Saarbrücken está conectada por la red de transporte público de la ciudad con la ciudad de Sarreguemines en Francia y con la vecina ciudad de Völklingen , donde la antigua acería fue el primer monumento industrial declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994: el Völklinger Hütte. .
Sarrebruck tiene una población de aproximadamente 180.000 habitantes. En 1957, cuando el Protectorado del Sarre y Saarbrücken se transformaron en Sarre y pasaron a formar parte de Alemania Occidental , tenía una población de aproximadamente 125.000 habitantes. En los años 1960 muchos trabajadores invitados italianos llegaron a Saarbrücken, desde entonces los italianos son el mayor número de extranjeros en Saarbrücken. El segundo grupo extranjero más grande son los franceses debido a su antigua parte de Francia y al hecho de que Saarbrücken se encuentra en la frontera francesa. Saarbrücken alcanzó su mayor número de población en 1975, cuando contaba con unas 205.000 personas. Con una población de aproximadamente 180.000 habitantes, Saarbrücken es actualmente la segunda capital estatal alemana más pequeña después de Schwerin .
.svg/1280px-2019_Saarbr%C3%BCcken_mayoral_election_(2nd_round).svg.png)
El actual alcalde de Saarbrücken es Uwe Comradt de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) desde 2019. La elección de alcalde más reciente se celebró el 26 de mayo de 2019, con una segunda vuelta el 9 de junio, y los resultados fueron los siguientes:
El ayuntamiento gobierna la ciudad junto con el alcalde. La elección del ayuntamiento más reciente se celebró el 26 de mayo de 2019 y los resultados fueron los siguientes:
La ciudad cuenta con el aeropuerto de Saarbrücken (SCN) y, desde junio de 2007, los servicios de trenes de alta velocidad ICE a lo largo de la línea LGV Est proporcionan conexiones de alta velocidad a París desde Saarbrücken Hauptbahnhof . El Saarbahn de Saarbrücken (inspirado en el modelo de tren ligero de Karlsruhe ) cruza la frontera franco-alemana y conecta con la ciudad francesa de Sarreguemines .
Saarbrücken es también el hogar del campus principal de la Universidad de Saarland ( Universität des Saarlandes ). Hay varios institutos y centros de investigación en el campus o cerca de él, que incluyen:
La Universidad del Sarre también cuenta con un Centro Juridique Franco-Allemand , que ofrece programas de licenciatura en derecho francés y alemán.
El Botanischer Garten der Universität des Saarlandes (un jardín botánico ) se cerró en 2016 debido a recortes presupuestarios.
En el campus principal de la Universidad del Sarre también se encuentra la oficina del centro de reuniones e investigación informática Schloss Dagstuhl – Leibniz-Zentrum für Informatik .
Además, Saarbrücken alberga la administración de la Universidad Franco-Alemana ( Deutsch-Französische Hochschule ), una cooperación franco-alemana de 180 instituciones de educación terciaria principalmente de Francia y Alemania, pero también de Bulgaria, Canadá, España, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia. Gran Bretaña, Rusia y Suiza, que ofrece programas de grado y doctorados binacionales franco-alemanes, así como programas de grado trinacionales.
Saarbrücken también alberga varias otras instituciones de educación terciaria:
Saarbrücken también alberga una Volkshochschule .
Con el fin de la minería del carbón en la región del Sarre, la Fachhochschule für Bergbau Saar de Saarbrücken se cerró a principios del siglo XXI. La Katholische Hochschule für Soziale Arbeit de la Diócesis Católica Romana de Trier , una Fachhochschule de trabajo social, se cerró en 2008 por motivos de reducción de costes. La Fachhochschule für Verwaltung des Saarlandes de Sarre para el personal administrativo que trabaja para el gobierno, se trasladó en 2012 de Saarbrücken a Göttelborn .
Saarbrücken alberga varias instituciones de educación primaria y secundaria. Cabe destacar la escuela primaria más antigua del Sarre , el Ludwigsgymnasium , que fue fundada en 1604 como escuela de latín . El edificio del gimnasio bilingüe francés-alemán Deutsch-Französisches Gymnasium de Saarbrücken , fundado en 1961 y que funciona como escuela laboratorio según el Tratado del Eliseo , también alberga la École française de Sarrebruck et Dilling , una escuela primaria francesa que ofrece elementos bilingües alemanes. . Junto con varios jardines de infancia que ofrecen educación bilingüe franco-alemana, Saarbrücken ofrece una educación formal bilingüe franco-alemana completa.
.JPG/1280px-Ludwigsparkstadion,_Blick_von_der_Osttrib%C3%BCne_(Juli_2021).JPG)
La ciudad alberga varios equipos diferentes, el más destacado de los cuales es el equipo de fútbol de la asociación con sede en el Ludwigsparkstadion , el 1. FC Saarbrücken , que también cuenta con un equipo de reserva y una sección femenina . En el pasado, equipo de primera categoría , dos veces subcampeón del país, cinco veces semifinalista de la Copa DFB y participó en la Liga de Campeones de la UEFA , el club atrae a seguidores de toda la región .
La liga inferior SV Saar 05 Saarbrücken es el otro equipo de fútbol de la ciudad.
Los Saarland Hurricanes son uno de los mejores equipos de fútbol americano del país y su equipo juvenil ganó el German Junior Bowl en 2013.
En el Saarlandhalle se llevan a cabo varios eventos deportivos , el más notable de los cuales fue el Bitburger Open Grand Prix Gold de bádminton , parte de los torneos BWF Grand Prix Gold y Grand Prix , celebrados en 2013 y 2012 .
Saarbrücken es miembro de la unión de ciudades QuattroPole, junto con Luxemburgo , Metz y Trier (formada por ciudades de tres países vecinos: Alemania, Luxemburgo y Francia).
Saarbrücken está hermanada con: [34]
El municipio de Altenkessel está hermanado con: [35]
Coucy-le-Château-Auffrique , FranciaEl municipio de Dudweiler está hermanado con: [36]
Saint-Avold , FranciaEl municipio de Klarenthal está hermanado con: [36]
Schœneck , FranciaSaarbrücken tiene relaciones amistosas con: [37]
El municipio de Dudweiler tiene relaciones amistosas con: [36]
Duttweiler, municipio de Neustadt an der Weinstraße , Alemania.jpg/1280px-Wolfgang_Staudte_907-1747_(1).jpg)
.jpg/1280px-KAS-Altmeier,_Peter-Bild-6902-1_(cropped).jpg)
.JPG/1280px-Claudia_Kohde-Kilsch_2012-03-16_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-Saarbr%C3%BCcken_Schlosskirche_(1890058076).jpg)
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
