stringtranslate.com

Ronaldo (futbolista brasileño)

Ronaldo Luís Nazário de Lima (en portugués brasileño: [ʁoˈnawdu ˈlwiz nɐˈzaɾju dʒi ˈlimɐ] ; nacido el 18 de septiembre de 1976), [2] conocido como Ronaldo , es un exfutbolista profesional brasileño que jugó como delantero . Es el dueño del club Cruzeiro de la Serie A del Brasileiro y propietario y presidente del club Real Valladolid de La Liga . Apodado O Fenômeno ('El Fenómeno') y R9 , es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Como delantero multifuncional que trajo una nueva dimensión a la posición, Ronaldo ha sido una influencia para una generación de delanteros que lo siguieron. Sus elogios individuales incluyen ser nombrado Jugador Mundial del Año de la FIFA tres veces y ganar dos premios Balón de Oro .

Ronaldo comenzó su carrera en el Cruzeiro y se trasladó al PSV en 1994. Se unió al Barcelona en 1996 por una tarifa de transferencia que entonces era un récord mundial y a los 20 años, fue nombrado Jugador Mundial de la FIFA 1996 , convirtiéndose en el receptor más joven del premio. En 1997, el Inter de Milán rompió la tarifa récord mundial para fichar a Ronaldo, convirtiéndolo en el primer jugador desde Diego Maradona en romper el récord mundial de transferencia dos veces. A los 21 años, recibió el Balón de Oro de 1997 y sigue siendo el receptor más joven del premio. A la edad de 23 años, Ronaldo había marcado más de 200 goles para el club y la selección. Sin embargo, después de una serie de lesiones de rodilla y recuperación, estuvo inactivo durante casi tres años. Ronaldo se unió al Real Madrid en 2002 y ganó el título de La Liga 2002-03 . Estuvo en el AC Milan y el Corinthians antes de retirarse en 2011, después de sufrir más lesiones.

Ronaldo jugó para Brasil en 98 partidos, anotando 62 goles y es el tercer máximo goleador de su selección nacional. A los 17 años, fue el miembro más joven de la selección brasileña que ganó la Copa Mundial de la FIFA 1994. En la Copa Mundial de la FIFA 1998 , Ronaldo recibió el Balón de Oro como jugador del torneo después de ayudar a Brasil a llegar a la final , donde sufrió un ataque convulsivo horas antes del inicio del partido. Ganó la Copa Mundial de la FIFA 2002 , protagonizando un trío de ataque con Ronaldinho y Rivaldo . Ronaldo anotó dos veces en la final y recibió la Bota de Oro como máximo goleador del torneo. Este logro, visto como una "redención" por lo ocurrido en la Copa Mundial anterior, vio a Ronaldo nombrado Jugador Mundial del Año de la FIFA 2002 , recibir el Balón de Oro 2002 y, por su regreso de una lesión, ganó el Premio Laureus World Sports Award por Regreso del Año . En la Copa Mundial de la FIFA 2006 , Ronaldo anotó su gol número 15 en la Copa Mundial, un récord del torneo en ese momento. También ganó la Copa América de 1997 , donde se convirtió en el jugador del torneo y la Copa América de 1999 , donde fue el máximo goleador.

Ronaldo fue uno de los deportistas más comercializables del mundo durante su carrera como jugador. Fue nombrado en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos compilada en 2004 por Pelé y fue incluido en el Salón de la Fama del Museo del Fútbol Brasileño , el Salón de la Fama del Fútbol Italiano , el Salón de la Fama del Inter de Milán y el Salón de la Fama del Real Madrid. En 2020, Ronaldo fue nombrado en el Dream Team del Balón de Oro , el mejor once de todos los tiempos publicado por la revista France Football . Ronaldo ha continuado su trabajo como Embajador de Buena Voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , cargo para el que fue designado en 2000. Ronaldo se convirtió en el propietario mayoritario del Real Valladolid en septiembre de 2018, después de comprar el 51% de las acciones del club. En diciembre de 2021, compró una participación mayoritaria en el club de su infancia, el Cruzeiro, invirtiendo 70 millones de dólares en el club.

Primeros años de vida

Ronaldo Luís Nazário de Lima nació el 18 de septiembre de 1976 en Itaguaí como el tercer hijo de Nélio Nazário de Lima Sr. y Sônia dos Santos Barata. [6] [7] Ronaldo tiene un hermano, Nélio Jr. [7] [8] Sus padres se separaron cuando tenía 11 años, y Ronaldo abandonó la escuela poco después para seguir una carrera en el fútbol. [9] Jugó en las calles de Bento Ribeiro , un suburbio de Río de Janeiro. Su madre afirma: "Siempre lo encontré en la calle jugando a la pelota con amigos cuando debería haber estado en la escuela. Lo sé, perdí mi batalla". [9] Se unió al equipo de fútbol sala Social Ramos a la edad de 12 años y lideró la liga juvenil de la ciudad en anotaciones con un récord de 166 goles en su primera temporada, que incluyó anotar 11 de los 12 goles de su equipo en un solo juego. [7] [9] Ronaldo, que atribuye al fútbol sala el desarrollo de sus habilidades, ha dicho: "El fútbol sala siempre será mi primer amor". [10] [11] [12] Su entrenador de Social Ramos, Alirio Carvalho, dice: "Lo que hacía especial a Ronaldo era su actitud. Era como si hubiera venido de la luna. Nada lo perturbaba, nada lo intimidaba, nada lo desviaba de su juego". [13]

Ronaldo fue descubierto por el ex jugador brasileño Jairzinho , quien entrenaba al São Cristóvão , y jugó para el equipo juvenil del São Cristóvão. [14] Bajo la guía del entrenador Alfredo Sampaio , progresó rápidamente en las filas, jugando para los equipos sub-17 y sub-20 de los clubes cuando solo tenía 15 años. [13] Los agentes de Ronaldo en Brasil, Reinaldo Pitta y Alexandre Martins, lo contrataron cuando tenía 13 años. Pitta declaró: "Vimos de inmediato que podía ser algo diferente a la mayoría de los otros jugadores". [9] Reconocido como un niño prodigio, Jairzinho recomendó al entonces joven de 16 años a su antiguo club, el Cruzeiro. [15]

Carrera en el club

Cruzeiro

Ronaldo rápidamente atrajo la atención de los grandes clubes, y sus agentes rechazaron ofertas de Botafogo y São Paulo . [16] Fue rechazado por Flamengo , el equipo al que apoyaba cuando era niño, después de perderse la práctica debido a la incapacidad de pagar la tarifa del viaje en autobús de una hora. [9] [17] Jairzinho vio el potencial de Ronaldo y lo ayudó a conseguir un pase al Cruzeiro . [9] Los agentes de Ronaldo aceptaron una oferta de 50.000 € del club, y marcó cuatro goles en su debut con el equipo juvenil. [13]

Tres meses después de llegar al Cruzeiro, Ronaldo hizo su debut profesional el 25 de mayo de 1993 contra el Caldense en el Campeonato del Estado de Minas Gerais . [13] [18] Su primer gol con la selección absoluta llegó en un amistoso durante una gira por Portugal, anotando un gol contra el Belenenses e impresionando en general al nuevo entrenador Carlos Alberto Silva , lo suficiente como para convertirse en un jugador habitual del primer equipo. [13] Durante la gira, su actuación contra el Porto impresionó lo suficiente como para que ofrecieran 500.000 dólares, que fueron rechazados por el presidente del club, César Masci. [13]

Al regresar de la gira de verano de 1993, anotaría 20 goles en 21 partidos para Cruzeiro hasta el final del año. El 5 de octubre de 1993 anotó su primer hat-trick de su carrera senior contra el equipo chileno Colo-Colo (6-1) en el partido de ida de la Supercopa Libertadores . [19] Marcó dos más en el partido de vuelta, otros tres contra el equipo uruguayo Nacional , y terminó como el máximo goleador del torneo con 8 goles, [13] siendo el más joven en hacerlo en la historia de la Supercopa Libertadores .

El 7 de noviembre de 1993 volvió a llamar la atención del público nacional al anotar cinco goles en la victoria en casa del Cruzeiro por 6-0 contra el Bahía [20] en el Campeonato Brasileiro Série A de 1993 y se convirtió en el segundo sudamericano más joven de la historia en anotar un triplete en la liga detrás de Pelé . [21] [22]

Ronaldo anotó un total de 44 goles en 47 partidos con Cruzeiro en dos temporadas, llevándolos a su primera Copa do Brasil en 1993 y al Campeonato del Estado de Minas Gerais en 1994. [23]

PSV

Ronaldo se unió al PSV después de la Copa Mundial de 1994. Fue seleccionado para el torneo a pesar de tener solo 17 años, pero no jugó en ningún partido. Su compañero de selección de Brasil, Romário, que había jugado para el PSV de 1988 a 1993, le aconsejó a Ronaldo que se mudara al club. [24] [25] El 28 de agosto de 1994, Ronaldo anotó a los diez minutos de su debut contra el Vitesse , y marcó dos goles en su debut en casa contra Go Ahead Eagles . [25] Marcó 30 goles de liga en su primera temporada en los Países Bajos, que incluyeron siete dobletes y un triplete contra el Utrecht . [25] Después de anotar un triplete en el partido del PSV contra el Bayer Leverkusen en la Copa de la UEFA 1994-95 , el delantero del Leverkusen y ganador de la Copa Mundial de Alemania Rudi Völler declaró en una conferencia de prensa posterior al partido: "Nunca en mi vida he visto a un joven de 18 años jugar de esta manera". [24] Sus regates desde el centro del campo llamaron la atención de muchos en el deporte, y su futuro compañero de equipo en el Barcelona, ​​Luis Enrique, declaró: "Lo había visto en la televisión en el PSV y pensé 'wow'. Luego vino al Barcelona. Es el jugador más espectacular que he visto nunca. Hacía cosas que nunca había visto antes. Ahora estamos acostumbrados a ver a Messi regatear a seis jugadores, pero no entonces. Ronaldo era una bestia". [26]

Nick Miller, reportero de partidos de The Guardian , escribe: "Lo sorprendente de Ronaldo en ese primer año en el PSV es lo completo que se ve, incluso como un adolescente delgado. Todo lo que llegaría a definirlo - el ritmo vertiginoso, los pasos borrosos , la impresión inverosímil de que era más rápido con el balón que sin él, incluso la fuerza excepcional de la parte superior del cuerpo - estaba todo allí ". [24] Rob Smyth agregó: "En muchos sentidos, Ronaldo fue el primer futbolista de PlayStation . Su paso era una forma de hipnosis, y su truco característico, el elástico , ciertamente podría haber salido de una pantalla de computadora". [27] La ​​segunda temporada de Ronaldo se vio empañada por una lesión de rodilla que lo mantuvo fuera de la mayor parte de la campaña, pero aún así promedió casi un gol por partido, anotando 19 goles en 21 apariciones, [24] incluyendo una racha de cuatro goles en la Copa de la UEFA contra el equipo finlandés MyPa . [25] Con el PSV, Ronaldo ganó la Copa de Holanda en 1996 y fue el máximo goleador de la Eredivisie en 1995. [28] En sus dos temporadas en el club marcó 54 goles en 58 partidos. [29]

Barcelona

Ronaldo marcó el penalti ganador para el Barcelona en la final de la Recopa de la UEFA de 1997 contra el Paris Saint-Germain

Durante su paso por el PSV, Ronaldo atrajo la atención tanto del Inter de Milán como del Barcelona . Fue el Barcelona el que estuvo dispuesto a pagar la cifra récord de 19,5 millones de dólares, y Ronaldo se unió al club el 17 de julio de 1996. [29] Según el entrenador Bobby Robson , firmó un contrato de ocho años y jugaría solo en la delantera. [30]

Durante la temporada 1996-97 , Ronaldo anotó 47 goles en 49 partidos en todas las competiciones, y su celebración de gol fue invariablemente la misma con los brazos extendidos como la estatua del Cristo Redentor que vigila su natal Río de Janeiro. [29] Ayudó al Barcelona a ganar el título de la Recopa de la UEFA 1996-97 , coronando la temporada con el gol de la victoria en la final , y a ganar la Supercopa de España de 1996. [ 31] También ganó el premio al máximo goleador de La Liga en 1997 con 34 goles en 37 partidos, y la Bota de Oro europea . [32] Hasta la temporada 2008-09 , Ronaldo siguió siendo el último jugador en marcar más de 30 goles en La Liga. [32]

Ronaldo estaba en su mejor momento físico en el Barcelona, ​​y muchos de sus 47 goles lo involucraron rodeando al portero antes de colocar el balón en la red. [29] En enero de 1997, a los 20 años, fue promocionado como el próximo "grande" en el fútbol, ​​siendo visto como el heredero de Pelé , Diego Maradona , Johan Cruyff [33] y Marco van Basten . [34] Hablando con The New York Times sobre Ronaldo más tarde esa temporada, Robson dijo: "No creo que haya visto nunca a un jugador a los 20 años tener tanto". [35] World Soccer presentó a Ronaldo en su portada en el mismo año bajo el titular '¿El mejor de la historia?'. [34] Óscar García , compañero de equipo de Ronaldo esa temporada, declaró: "En aquel entonces, era todo fibra y músculo. Era un espécimen físico perfecto. Un poder tan increíble combinado con sus habilidades técnicas podían hacerlo imparable". [36] José Mourinho , que trabajó como intérprete en el Barcelona, ​​se refirió a Ronaldo como "el mejor jugador que he visto en mi vida", añadiendo: "No tengo dudas. Ronaldo es lo mejor que han visto mis ojos", [37] y en 2014 lo consideró como el mejor jugador post-Diego Maradona. [38]

Se podría decir que el gol más memorable de Ronaldo con el Barcelona fue el que marcó en Compostela el 11 de octubre de 1996; tras recibir el balón en su propio campo, evadió una entrada cínica del primer oponente con un arrastre hacia atrás, antes de escaparse de otro y correr hacia la portería, superando a dos defensores más en el área con un control cercano del balón, antes de rematar en la esquina inferior de la red. [29] Luego, la cámara enfocó al entrenador Robson, que se había levantado del banco y se agarró la cabeza con incredulidad por lo que había visto. [29] Las imágenes del gol se utilizaron más tarde en un anuncio de Nike con una voz en off que preguntaba: "Imagina que le pediste a Dios ser el mejor jugador del mundo y te escuchó", [29] y se dice que el gol se repitió 160 veces en los principales canales de televisión españoles en las 48 horas posteriores al partido. [35] A mitad de temporada, el Barcelona acordó en principio extender su contrato hasta 2006, duplicando su salario en el proceso. [35] Un hat-trick contra el Valencia , en cuyo tercer gol diseccionado a dos defensores del Valencia antes de meter el balón en la red, hizo que los aficionados del Barcelona agitaran pañuelos blancos como expresión de admiración por una actuación excepcional. Sid Lowe de Sports Illustrated afirmó: "Esa temporada Ronaldo era imparable. Era delgado y poderoso, hábil, rápido y letal. Era ridículamente bueno". [39] A finales de 1996, con 20 años, Ronaldo se convirtió en el jugador más joven en ganar el premio al Jugador Mundial del Año de la FIFA . [29]

Inter de Milán

1997-1999: récord mundial de transferencia y Balón de Oro

Ronaldo en el Festival de Cine de Cannes de 1999

El tiempo de Ronaldo en el Barcelona duró una temporada, ya que hubo problemas con la renegociación de su contrato. [29] El Barcelona pensó que había un acuerdo, con el presidente del Barcelona, ​​Josep Lluís Núñez, diciendo "Es nuestro de por vida", pero cuando las partes se volvieron a reunir al día siguiente, el acuerdo colapsó, y Núñez admitió: "Se acabó, Ronaldo se va". [29] En declaraciones a ESPN , Ronaldo declaró: "Había llegado a un acuerdo para renovar mi contrato solo un mes antes de que terminara esa temporada, pero una semana después, el abogado y el presidente del Barcelona acordaron que ese contrato era absurdo". [40] Al pagar la tarifa de la cláusula de rescisión de su contrato, el Inter de Milán lo fichó en el verano de 1997 por una tarifa récord mundial de $ 27 millones , [41] convirtiéndolo en el segundo jugador, después de Diego Maradona , en romper el récord mundial de transferencia dos veces. [27] [29] Firmó un contrato de cinco años con los italianos, [42] y fue presentado a 4000 fanáticos del Inter en su campo de entrenamiento. [43] Su debut se produjo el 27 de julio durante el partido de pretemporada contra el Manchester United . [43] [44] Su debut competitivo se produjo el día inaugural de la temporada 1997-98 contra el Brescia . [45]

Ronaldo se adaptó al estilo de juego italiano en su primera temporada, terminando con 25 goles en la Serie A, y fue nombrado Futbolista del Año de la Serie A. [46] Ronaldo comenzó a convertirse en un delantero completo . Comenzó a acumular asistencias, se convirtió en el lanzador de penales titular, lanzando y anotando tiros libres. A mitad de su primera temporada ganó el Jugador Mundial del Año de la FIFA por segunda vez y recogió el Balón de Oro . [47] Durante su tiempo con el Inter, marcó varios goles contra el rival de la ciudad, el AC Milan, en el Derby della Madonnina . Ronaldo y el prolífico delantero de la Fiorentina Gabriel Batistuta fueron los dos mejores delanteros de la Serie A, y sus duelos fueron los más esperados en Italia. [48] Las celebraciones de los goles de Ronaldo a menudo vieron a sus compañeros de equipo del Inter felicitarlo arrodillándose y fingiendo lustrar su zapato. [49] Ronaldo marcó un gol característico contra la Lazio en la final de la Copa de la UEFA de 1998 . Ronaldo atravesó la defensa para enfrentarse uno a uno al portero de la Lazio, Luca Marchegiani , y fintó ir a la derecha y luego a la izquierda, sin tocar el balón, dejando a Marchegiani de espaldas, antes de ir a la derecha y meter el balón en la red. [50] Su compañero de equipo en el Inter, Youri Djorkaeff, declaró: "Ronaldo estuvo fenomenal. Demostró que estaba por encima del resto esa temporada". [50] Después de la Copa Mundial de la FIFA de 1998 , donde fue nombrado jugador del torneo, Ronaldo fue ampliamente considerado como el mejor delantero del mundo. [27] [51] Al final de la temporada 1998-99, fue nombrado capitán del Inter de Milán. [52]

1999–2002: Problemas de lesiones recurrentes

"Las lesiones de rodilla que sufrió en el Inter de Milán le quitaron la explosividad que lo convirtió posiblemente en el mejor futbolista joven de todos los tiempos, una fusión futurista de velocidad, fuerza y ​​habilidad. No se trata de menospreciar los logros de Ronaldo en la segunda mitad de su carrera, cuando marcó ocho goles en una sola Copa del Mundo [en 2002 ] y se convirtió en el primer Ronaldo en recibir una ovación de pie en Old Trafford [en 2003 ], pero es el recuerdo de los primeros años lo que pone lágrimas en los ojos de los hombres adultos".

—Rob Smyth, The Guardian . [27]

Después de dos temporadas con el Inter, el defensa del AC Milan Paolo Maldini consideró a Ronaldo y Diego Armando Maradona como los dos mejores jugadores a los que se enfrentó, afirmando: "Ronaldo durante sus primeros dos años en el Inter fue un fenómeno". [53] El Inter tenía grandes esperanzas de cara a la temporada 1999-2000 con su ataque, que incluía a Ronaldo y las estrellas italianas Roberto Baggio y Christian Vieri . [54] Sin embargo, el 21 de noviembre, durante un partido de la Serie A contra el Lecce , Ronaldo sintió que se le doblaba la rodilla y se vio obligado a salir cojeando del campo. [55] Un examen médico confirmó que el delantero se había roto un tendón de la rodilla y necesitaría cirugía. [55] Durante su primer regreso el 12 de abril de 2000, jugó solo seis minutos durante el partido de ida de la final de la Coppa Italia contra la Lazio antes de sufrir una rotura completa de los tendones de la rótula . [56] [57] El fisioterapeuta de Ronaldo, Nilton Petrone, afirmó que "su rótula realmente explotó" y la calificó como "la peor lesión de fútbol" que jamás haya visto. [58]

Ronaldo se vio obligado a perderse toda la temporada 2000-01 y gran parte de las dos temporadas anteriores y posteriores. [59] Dado que su compañero de equipo en el Inter, Javier Zanetti, lo había reemplazado como capitán del equipo durante su ausencia, finalmente heredó el brazalete de capitán a fines de 2001. [60] Después de dos operaciones y rehabilitación, Ronaldo regresó para la Copa Mundial de 2002 , ayudando a Brasil a ganar su quinto título de la Copa Mundial. Más tarde en 2002, ganó el premio al Jugador Mundial del Año de la FIFA por tercera vez y fue transferido del Inter al Real Madrid . [47] Ronaldo recibió su apodo más reconocible, Il Fenomeno , por la prensa italiana mientras jugaba allí. [9] [27] Su compañero de equipo en el Inter, Djorkaeff, declaró: "cuando estábamos entrenando, prácticamente nos deteníamos a mirarlo. Era extraordinario". [61] Antes de su lesión en noviembre de 1999, Ronaldo había registrado 42 goles en 58 partidos de la Serie A, en la que era la liga más difícil para marcar con las estrategias defensivas más avanzadas y los mejores defensores del mundo. [62] [63] Después de cinco años, había jugado 99 partidos y marcado 59 goles para los nerazzurri . [47] Las actuaciones de Ronaldo en el club, especialmente las dos primeras temporadas antes de la lesión, lo vieron nombrado entre los cuatro primeros incluidos en el Salón de la Fama del Inter de Milán en 2018. [64] [65]

Real Madrid

2002-2005: Ganador del Balón de Oro y campeón de la Liga

Ronaldo ganó la Liga en su primera temporada y recibió el Trofeo Pichichi en la segunda.

Tras fichar por el Real Madrid por 46 millones de euros , las ventas de su camiseta batieron todos los récords el primer día. [66] Ronaldo formó parte de la era de los Galácticos , formada por estrellas mundiales fichadas por el club cada verano, entre las que se encontraban Zinedine Zidane , Luís Figo , Roberto Carlos y David Beckham . [67] Estuvo apartado por lesión hasta octubre de 2002, lo que alimentó aún más la expectación de los aficionados. [68] Ronaldo marcó dos goles en su debut contra el Alavés , los primeros 61 segundos después de entrar. [68] Esa misma recepción se observó en el último partido de la temporada contra el Athletic de Bilbao , donde Ronaldo marcó para terminar su primera temporada con 23 goles en la liga y sellar el título de La Liga en 2003. [69] También ganó una Copa Intercontinental en 2002 y una Supercopa de España en 2003, anotando en ambas finales. [69]

En el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones del Real Madrid, Ronaldo anotó un triplete contra el Manchester United en Old Trafford , eliminando al equipo inglés de la competición. [70] Completando su triplete con un disparo desde 30 yardas, Ronaldo fue sustituido después de 67 minutos y recibió una ovación de pie de ambos grupos de fanáticos. [71] [70] Reflexionando sobre la ovación que le dieron los fanáticos de los oponentes, Ronaldo afirmó que "sigue siendo un momento muy hermoso, muy especial". [72] El defensa del Manchester United Wes Brown comentó: "Fue simplemente imparable. Un joven Ronaldo [antes de una serie de lesiones] habría sido aún más peligroso, pero demuestra lo buen jugador que era. Siempre que quería encenderlo, podía, en cualquier escenario, en cualquier estadio". [71] Ronaldo anotó en la victoria en casa por 2-1 sobre la Juventus en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones, pero una lesión lo mantuvo alejado de la mayor parte de la derrota en la vuelta, donde el Real Madrid fue eliminado. [73]

En la temporada 2003-04 , el Madrid estaba en camino de ganar el triplete, hasta que Ronaldo se lesionó hacia el final de la temporada; posteriormente perdieron la final de la Copa del Rey, fueron eliminados de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA ante el Mónaco y sufrieron un colapso en la forma de la liga. [74] [75] Durante esa segunda temporada en el club, Ronaldo anotó uno de los goles más rápidos en la historia del club cuando anotó después de 15 segundos en un partido de liga contra el Atlético de Madrid en el Bernabéu el 3 de diciembre de 2003. [76] Tres días después, ayudó a asegurar la primera victoria de liga del Real sobre el Barcelona en el Nou Camp en 20 años cuando anotó el segundo gol en una victoria por 2-1 sobre su antiguo club. [73] Terminó la temporada como el máximo goleador de La Liga con 25 goles y recibió el Trofeo Pichichi por segunda vez, a pesar de que el Madrid perdió el título de liga ante el Valencia . [32]

2005-2007: Últimas dos temporadas

Ronaldo rematando con el Real Madrid en 2005

En sus últimas dos temporadas en el Real Madrid, Ronaldo se perdió varios partidos por lesiones y problemas de peso, y con la adquisición de Ruud van Nistelrooy en 2006, perdió aún más el favor del entrenador Fabio Capello . [77] Hablando en 2017 sobre los problemas de peso de Ronaldo y la falta de condición física en Madrid, además de su habilidad, Capello resumió las emociones conflictivas que tiene con el brasileño: "El jugador más difícil de manejar fue el mejor que entrené: Ronaldo, il Fenomeno". [78]

En cuatro temporadas y media en el club, Ronaldo anotó más de un centenar de goles , convirtiéndose en el quinto extranjero en el Madrid en lograr la hazaña después del argentino Alfredo Di Stéfano , el húngaro Ferenc Puskás , el mexicano Hugo Sánchez y el chileno Iván Zamorano . [79] Aunque las lesiones de rodilla antes de 2002 significaron que "fue robado de la explosividad de sus primeros años" (según FourFourTwo ) en el momento en que fichó por el Real Madrid, Ronaldo fue nombrado por Marca como miembro del "Mejor once extranjero en la historia del Real Madrid ". [56] [80]

Aunque ya había pasado su mejor momento en la década de 1990, Ronaldo todavía recibía elogios de sus colegas del Madrid, y Zidane afirmó: "Sin dudarlo, Ronaldo es el mejor jugador con el que he jugado o contra el que he jugado. Tenía tanta facilidad con el balón. Cada día que entrenaba con él, veía algo diferente, algo nuevo, algo hermoso". [81] Michael Owen , que se unió al Madrid en 2004, reconoció que nunca tuvo la oportunidad de jugar con Ronaldo en su mejor momento cuando "tenía una velocidad y una fuerza absolutamente vertiginosas, una velocidad de pies hipnotizante, era simplemente un borrón, sería así de rápido", antes de agregar: "incluso en los entrenamientos, demostró más que suficiente para convencerme de que me hubiera encantado jugar con él en su mejor momento". [82] Compañero de equipo durante seis meses, Van Nistelrooy dijo: "Ronaldo fue el mejor talento natural con el que he jugado. Su habilidad innata iba más allá de todo lo que había visto o jugado junto a él". [83] [84]

AC Milán

Camiseta de visitante del Inter de Milán (izquierda) y camiseta de visitante del AC Milan (derecha) de Ronaldo en el museo de San Siro . Jugó en el Inter de Milán de 1997 a 2002 y en el AC Milan de 2007 a 2008.

El 18 de enero de 2007, se informó que Ronaldo había llegado a un acuerdo con el Milan para una transferencia por 8,05 millones de euros. [85] Al salir del Real Madrid, después de haber sido el máximo goleador del club durante sus cuatro temporadas completas, Ronaldo agradeció a todos excepto a Capello: "Me gustaría agradecer a los fanáticos que me han apoyado todo el tiempo y agradecer a todos los compañeros de equipo que he tenido aquí y a todos los entrenadores que he tenido, excepto uno". [86] Capello, quien lo dejó de lado debido a problemas de peso, comentó: "Le deseo la mejor de las suertes en hacer lo que solía hacer, que es ser un gran jugador". [86] El 25 de enero, Ronaldo voló de Madrid a Milán , con declaraciones en el sitio web del club que indicaban que Ronaldo estaba en Milán para un examen médico y que se había organizado una reunión con los funcionarios del Real Madrid para discutir y finalizar su transferencia al club milanés. [87] El 26 de enero, Ronaldo completó con éxito sus pruebas médicas en el complejo de entrenamiento de Milanello bajo la supervisión de los médicos del club, y la transferencia se completó el 30 de enero. [88] Vistiendo la camiseta número 99, hizo su debut como suplente el 11 de febrero de 2007 en la victoria por 2-1 sobre Livorno . [89] En el siguiente partido en Siena , el 17 de febrero, Ronaldo anotó dos veces y asistió en un tercer gol en su primera titularidad con el Milán, ya que ganaron 4-3. [90] En su primera temporada, Ronaldo anotó siete goles en 14 apariciones. [55]

Ronaldo, que no pudo jugar tras haber fichado por el club a mitad de temporada (sexto desde la izquierda), celebró el triunfo de la UEFA Champions League 2007 con sus compañeros del AC Milan.

Después de su traslado al Milán, Ronaldo se unió a la lista de los pocos jugadores que han jugado tanto para el Inter de Milán como para el AC Milan en el Derby della Madonnina , y es uno de los pocos jugadores que han marcado para ambos equipos rivales en el derbi de Milán (para el Inter en la temporada 1998-99 y para el AC Milan en la temporada 2006-07 ), los otros son jugadores como Giuseppe Meazza , Zlatan Ibrahimović , Enrico Candiani y Aldo Cevenini . [91] Ronaldo también es uno de los pocos jugadores que han sido titulares para el Real Madrid y el Barcelona , ​​que también cuenta con una acalorada rivalidad . Ronaldo, sin embargo, nunca ha sido transferido directamente entre clubes rivales. Ronaldo solo jugó más de 300 minutos en su segunda temporada en Milán debido a problemas de lesiones recurrentes y problemas de peso. [92] Los únicos goles de Ronaldo en la temporada 2007-08 , además de su gol contra el Lecce en la pretemporada, llegaron en una victoria por 5-2 contra el Napoli en el San Siro , donde anotó un emotivo doblete. [93] También fue la primera vez que el muy publicitado trío de ataque del Milán formado por Kaká , Alexandre Pato y Ronaldo, conocido como Ka-Pa-Ro , jugó junto. [94]

A pesar del tremendo éxito en la última década, Ronaldo nunca ganó la UEFA Champions League en su carrera de clubes. [95] En 2019, FourFourTwo lo nombró el mejor jugador que nunca ganó la competencia; [96] en 2020, Sky Sports lo clasificó como el segundo mejor jugador (después de Diego Maradona ) que nunca ganó la Liga de Campeones o la Copa de Europa. [97] Ronaldo declaró: "Vivo el fútbol con una pasión que no me da paz por no ganar la Liga de Campeones; es un trofeo que a todos les encantaría ganar". [98] En 2011, Paul Wilson escribió en The Guardian : "Ronaldo tuvo mala suerte en su momento o en su elección de club, porque no hay duda de que en su mejor momento habría entrado en cualquier club del mundo". [77] Durante la temporada 2006-07, aunque Milán ganó el título 2006-07 , Ronaldo estaba empatado en la copa con el Madrid y no era elegible para participar. [99] [100] Lo más cerca que estuvo del éxito en la Liga de Campeones fue en 2003, cuando ayudó al Real Madrid a llegar a las semifinales, en las que perdió ante la Juventus . [101]

El 13 de febrero de 2008, Ronaldo sufrió una grave lesión de rodilla que le puso fin a la temporada mientras saltaba para atrapar un centro en el empate 1-1 entre el Milan y el Livorno, y fue retirado en camilla y llevado a un hospital. [102] El club confirmó después del partido que Ronaldo se había roto el ligamento de la rótula de su rodilla izquierda. Fue la tercera vez que sufre esta lesión, que sufrió dos veces en su rodilla derecha en 1999 y 2000. [103] Su compañero de equipo Clarence Seedorf declaró: "Mi corazón dejó de latir porque era como ver una repetición de la lesión que sufrió jugando para el Inter de Milán contra la Lazio [en 2000]. Su reacción fue la misma". [104] Silvio Berlusconi le dijo a la televisión italiana RAI : ​​"Teme por su carrera. Lo llamé anoche y le dije que creyera en sí mismo. Tiene un enorme potencial físico". [103] Ronaldo fue liberado por el Milan al final de la temporada, ya que su contrato expiró y no fue renovado. [105] [106]

Corintios

2009-2010: Paulistão y Copa de Brasil

Ronaldo durante su presentación en el Corinthians en 2009, con el presidente brasileño Lula entregándole la camiseta

Ronaldo entrenó con el club brasileño Flamengo de Río de Janeiro durante su recuperación de una cirugía de rodilla, y la junta directiva del club dijo que las puertas estaban abiertas para que se uniera. [107] [108] Sin embargo, el 9 de diciembre, Ronaldo firmó un contrato de un año con el rival de la liga de Flamengo, el Corinthians . [109] El anuncio recibió mucha publicidad en la prensa brasileña sobre su elección de Corinthians sobre Flamengo, ya que Ronaldo se declaró públicamente fanático de Flamengo. [105] El periódico deportivo de Río Lance! llamó a Ronaldo un "traidor fenomenal", y algunos fanáticos enojados quemaron camisetas de Ronaldo afuera de la sede de Flamengo. [109] Ronaldo respondió que jugar para Corinthians era la única opción abierta para él. "Lo entiendo perfectamente, soy abiertamente un fanático de Flamengo. Pero estuve entrenando con Flamengo durante cuatro meses y no recibí ninguna oferta. Corinthians hizo una oferta que me permitirá continuar mi carrera". [109]

Ronaldo jugó su primer partido con el Corinthians el 4 de marzo de 2009, un partido de la Copa do Brasil contra el Itumbiara en el Estádio Juscelino Kubitschek , en el que entró como sustituto de Jorge Henrique . [110] Ronaldo anotó su primer gol con el Corinthians el 8 de marzo de 2009 en un partido del Campeonato Paulista contra el Palmeiras . [111] Anotando ocho goles en nueve partidos, su forma llevó a pedidos de su regreso a la selección nacional de Brasil: casi el 70% de los encuestados en una encuesta para el periódico O Globo votó que debería ser reinstalado, y el presidente del país, Lula , también pidió su regreso inmediato. [112] Marcó dos veces en la victoria por 3-1 contra sus rivales locales Santos en el partido de ida de la final del campeonato estatal, con el ídolo del Santos Pelé mirando desde las gradas. Su segundo gol, un chip sobre el portero del Santos desde 30 yardas, provocó la histeria entre los fanáticos del Corinthians. [112] Finalmente, ayudó al Corinthians a ganar el Campeonato Paulista con diez goles en 14 partidos. [113]

Ronaldo anotó en la victoria global de Corinthians por 4-2 ante Internacional en la final de la Copa do Brasil 2009 , ayudando al club a ganar el trofeo por tercera vez (la segunda de su carrera), ganándose así un lugar en la Copa Libertadores 2010. [114] [115] Después de una lesión, regresó el 20 de septiembre en un partido contra Goiás , y una semana más tarde anotó para Corinthians en un empate contra São Paulo . Terminó el Campeonato Brasileiro Série A 2009 con 12 goles en 20 partidos. [116]

2011: Jubilación

Ronaldo saluda a los aficionados en el Emirates Stadium de Londres en marzo de 2011, un mes después de anunciar su retiro.

En febrero de 2010, Ronaldo firmó una extensión de contrato con el Corinthians que lo mantendría en el club hasta finales de 2011, y dijo que luego se retiraría. [117] [118] Al comentar sobre sus problemas de peso después de este anuncio, Brian Homewood de The Guardian declaró: "Lamentablemente, la celebridad de Ronaldo es ahora más un atractivo que sus habilidades en el campo: Coldplay , el primer ministro israelí Shimon Peres y el actor Hugh Jackman han visitado São Paulo para hacerse una foto con la estrella rechoncha". [119]

En febrero de 2011, después de que el Corinthians fuera eliminado de la Copa Libertadores de 2011 por el equipo colombiano Deportes Tolima , Ronaldo anunció su retiro del fútbol, ​​poniendo fin a una carrera de 18 años. [120] [121] [122] En una emotiva conferencia de prensa el 14 de febrero, citó el dolor y el hipotiroidismo como las razones de su retiro prematuro. [123] Descubrió que tenía hipotiroidismo, una condición que ralentiza el metabolismo y causa aumento de peso, durante pruebas con Milán en 2007. [124]

El jugador afirmó que el problema podría solucionarse tomando hormonas, pero esta práctica está prohibida en el fútbol y acarrearía una suspensión por dopaje. [125] Sin embargo, los médicos no están de acuerdo en que dicho tratamiento se confunda con el dopaje, y algunos afirman públicamente que Ronaldo había mentido cuando dijo que no podía tratar su hipotiroidismo. [126] El propio médico del Corinthians afirmó que Ronaldo no tenía esta enfermedad. El hipotiroidismo suele estar asociado a un ligero aumento de peso (debido eminentemente a la acumulación de líquido, no a la ganancia de grasa) y a la dificultad para deshacerse de los kilos de más. [127] [128]

Ronaldo admitió que su cuerpo finalmente había sucumbido a la letanía de lesiones que habían arruinado su carrera: "Es muy duro dejar algo que me hizo tan feliz. Mentalmente quería continuar, pero tengo que reconocer que perdí contra mi cuerpo. La cabeza quiere seguir, pero el cuerpo no puede más. Pienso en una acción, pero no puedo hacerla como quiero. Es hora de irme". [129]

Carrera internacional

Ronaldo (en la foto con la Copa FIFA Confederaciones en 2017) ganó el trofeo con Brasil en 1997

Ronaldo hizo su debut internacional con Brasil el 23 de marzo de 1994 en un partido amistoso en Recife contra Argentina . [130] Su primer gol con la selección absoluta de Brasil llegó el 4 de mayo de 1994 en una victoria por 3-0 ante Islandia . [131] Fue a la Copa Mundial de la FIFA 1994 en los Estados Unidos a los 17 años, pero no jugó porque Brasil ganó el torneo. [132] Dijo que estaba "muy contento" por la experiencia. [133] Entonces era conocido como Ronaldinho ("pequeño Ronaldo" en portugués), porque Ronaldo Rodrigues de Jesus , su compañero de equipo mayor, también se llamaba Ronaldo y más tarde se le apodó Ronaldão ("gran Ronaldo") para distinguirlos aún más. [134] Otro jugador, Ronaldo de Assis Moreira , ahora ampliamente conocido como Ronaldinho, se llamaba Ronaldinho Gaúcho cuando se unió a la selección de Brasil en 1999. [135] [136]

Atlanta 96 y la Copa América

En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 , Ronaldo volvió a utilizar el nombre de Ronaldinho , ya que el central Ronaldo Guiaro , dos años mayor que él, era uno de sus compañeros de equipo. Brasil ganó la medalla de bronce. [137] Ronaldo también representó a Brasil en la Copa América de 1995 (terminando segundo) y ganó las ediciones de 1997 y 1999 del torneo. Fue nombrado jugador del torneo en 1997, fue el máximo goleador en 1999 y anotó en las finales de ambos, contra Bolivia en 1997 y Uruguay en 1999. [138] [139] [140] También participó en el amistoso Tournoi de France en 1997, previo a la Copa Mundial de la FIFA 1998, anotando un gol cuando Brasil se convirtió en subcampeón. Ronaldo protagonizó junto a Romário , apodado el ataque Ro-Ro , en la Copa Confederaciones de la FIFA de 1997 , ayudando a Brasil a ganar su primer título de la Copa Confederaciones, donde terminó como el tercer máximo goleador con 4 goles, anotando un triplete contra Australia en la final . [141] Sobre la combinación de Ronaldo y Romário, Will Sharp escribe: "...para la euforia de todos los afortunados que los vieron, se encontraron juntos, destinados a la oportunidad de forjar una de las parejas ofensivas más escandalosas que el juego haya visto jamás. Su asociación fue breve pero inexplicablemente brillante". [142]

Copa Mundial de la FIFA 1998

"La forma en que combinaba un atletismo potente con un toque poético lo convertía en un espectáculo impresionante. En los años 90, en su apogeo físico, en su mejor momento, no había nada que se le pareciera remotamente. Cuando llegó la Copa del Mundo de 1998, su reputación se había extendido hasta el punto de convertirse en una auténtica maravilla. Un acontecimiento".

—Amy Lawrence, The Guardian . [132]

Ronaldo llegó a la Copa Mundial de la FIFA de 1998 considerado el mejor jugador del mundo por los periodistas especializados en este deporte. [143] Jacob Steinberg, del periódico The Guardian, escribe: "En 1998, nadie tenía un talento tan feroz como Ronaldo, cuya combinación sobrenatural de potencia, ritmo y habilidad lo había convertido en el jugador que todos los niños del patio de recreo querían ser; a la edad de 21 años, las esperanzas y los sueños de una nación descansaban sobre sus hombros". [143]

Ronaldo anotó cuatro goles e hizo tres asistencias en el camino a la final , [144] [145] anotando una vez y asistiendo al gol de Bebeto en una victoria por 3-0 contra Marruecos en el segundo partido de la fase de grupos del equipo, [146] anotando dos veces en una victoria por 4-1 contra Chile en los octavos de final, asistió dos goles en la victoria de Brasil por 3-2 sobre Dinamarca en los cuartos de final, [144] [147] y anotó una vez en el empate 1-1 contra los Países Bajos en las semifinales, anotando también el primer penal de Brasil en la victoria por 4-2 en la tanda de penaltis. [147] [148] [149] Horas antes de la final contra Francia , Ronaldo sufrió un ataque convulsivo . [144] En un primer momento, fue retirado de la alineación titular 72 minutos antes del partido, y la planilla del equipo (con Edmundo como su reemplazo) fue presentada al delegado de la FIFA . [143] La alineación titular sin Ronaldo fue dada a conocer a un mundo de medios atónitos. [143] John Motson de la BBC declaró: "Las escenas en la cabina de comentarios han sido un caos absoluto". [150] Sin embargo, poco antes del puntapié inicial, después de alegar que se sentía bien y pidió jugar, Ronaldo fue reinstalado por el entrenador brasileño Mário Zagallo . [143]

Stade de France (interior en la imagen), donde Ronaldo jugó en la final de la Copa del Mundo de 1998 a pesar de sufrir un ataque convulsivo seis horas antes del inicio del partido

Ronaldo fue el último jugador brasileño en salir del túnel cuando los equipos ingresaron al campo. Durante la interpretación del himno nacional de Brasil, la cámara se centró en él en todo momento, con Ronaldo mostrando poca emoción. [150] Steinberg afirma que Ronaldo "caminaba dormido" a través de la final, en la que también se lesionó en una colisión con el portero francés Fabien Barthez . [143] Zagallo admitió que los temores sobre Ronaldo afectaron psicológicamente a su equipo, y declaró que "durante toda la primera mitad me pregunté si sacarlo", pero temía una protesta pública en Brasil si lo hacía. [143] Brasil perdió el partido ante el anfitrión Francia por 3-0. [151] Ronaldo reflexionó más tarde: "Perdimos la Copa del Mundo, pero gané otra copa: mi vida". [144]

En Brasil se inició una investigación y el médico del equipo, Lídio Toledo, le dijo a la comisión: "imagínense si dejara de jugar a Ronaldo y Brasil perdiera. En ese momento tendría que irme a vivir al Polo Norte". [143] Adrian Williams, profesor de neurología clínica en la Universidad de Birmingham , dijo que Ronaldo no debería haber jugado, que habría estado sintiendo los efectos posteriores de la convulsión y "no hay forma de que hubiera podido rendir al máximo de su capacidad en las 24 horas posteriores a su primer ataque, si hubiera sido su primer ataque". [152] A pesar de su rendimiento por debajo del par en la final debido a su ataque horas antes, Ronaldo recibió el Balón de Oro como el mejor jugador del torneo por sus actuaciones previas a la final y terminó el torneo como el tercer máximo goleador. [153] La naturaleza del incidente desencadenó una serie de preguntas y acusaciones que persistieron durante años, y Alex Bellos escribió en The Guardian :

Cuando se reveló el problema de salud de Ronaldo después del partido, las circunstancias únicas de la situación dieron pie a teorías conspirativas. Allí estaba el deportista más famoso del mundo, a punto de participar en el partido más importante de su carrera, cuando de repente, inexplicablemente, cayó enfermo. ¿Se debió al estrés, a la epilepsia o a que lo habían drogado? [154]

Una conspiración rodeó a Nike , la empresa de ropa deportiva que patrocinó a Ronaldo y a la selección nacional brasileña, y algunos en Brasil creían que la empresa había obligado a Ronaldo a jugar. [154] La investigación parlamentaria no pudo encontrar ninguna conspiración más amplia, aunque el público brasileño no quedó convencido. [154] En un informe para CNN , Don Riddell escribió: "Es uno de los grandes misterios de nuestro tiempo: no el monstruo del Lago Ness, Stonehenge o la Ciudad Perdida de la Atlántida; es el caso del delantero desaparecido, no tanto una novela policíaca, sino más bien una especie de ¿qué diablos pasó?". [155]

Copa Mundial de la FIFA 2002

Ronaldo el 29 de junio de 2002, horas antes de la final de la Copa del Mundo de 2002

Antes de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , Ronaldo apenas había jugado desde que se rompió el ligamento cruzado de la rodilla derecha en abril de 2000, y se perdió toda la campaña de clasificación de Brasil donde, en su ausencia, el equipo había sido pobre. [156] Tim Vickery escribe: "Sin Ronaldo, Brasil era un desastre, afortunado incluso de llegar al torneo. Con él, fue una historia diferente". [157] En una notable remontada de una lesión que había amenazado su carrera, Ronaldo llevó a Brasil a su quinto título de la Copa del Mundo, récord, recibiendo la Bota de Oro como máximo goleador con ocho goles. [158] Muchas publicaciones consideraron su triunfo personal como una "redención" por lo ocurrido en la Copa del Mundo anterior. [132] [158] [159] [160] Ronaldo habló sobre su obsesión por levantar el trofeo de la Copa del Mundo , tras haberlo perdido en 1998. "Solía ​​visualizar el trofeo frente a mis ojos e imaginar qué sensación maravillosa debía ser sostenerlo en el aire. Era una sensación fabulosa en realidad sostenerlo en mis manos y besarlo". [133] Apodado las "tres R", Ronaldo protagonizó un formidable ataque junto a Rivaldo y Ronaldinho , y el trío fue nombrado en el Equipo de Estrellas de la Copa Mundial de la FIFA . [132] [161]

Ronaldo anotó contra todos los oponentes en el torneo, excepto en los cuartos de final contra Inglaterra . [162] El gol de la victoria contra Turquía en la semifinal, con el gol de la victoria con un remate con la punta del pie y poco levantamiento de la espalda mientras corría (un remate que aprendió mientras jugaba al fútbol sala en su juventud), el pitido final vio a los fanáticos detrás de la portería levantar enormes letras blancas para deletrear su nombre, similar al letrero de Hollywood . [132] [163] Se prestó mucha atención a su corte de pelo (en el que se afeitó la cabeza excepto el mechón), hecho como una distracción deliberada para desviar la atención de los medios de una lesión en la pierna. Reveló que "cuando llegué al entrenamiento con este corte de pelo, todos dejaron de hablar de la lesión". [164] En la final contra Alemania en Yokohama , Japón, Ronaldo anotó dos veces en la victoria de Brasil por 2-0 e igualó el récord brasileño de Pelé de 12 goles en la Copa Mundial. [165] Ronaldo fue el primer jugador en buscar a los jugadores alemanes para ofrecerles sus condolencias, [159] antes de que Pelé lo felicitara al recibir su medalla de campeón de la Copa del Mundo. [166] Gérard Saillant, el cirujano francés que operó la rodilla de Ronaldo, estaba entre la multitud como su invitado y declaró después del juego: "Esto da esperanza a todos los que están lesionados, incluso a los que no son deportistas, ver que luchando se puede lograr. Ha vuelto a donde estaba; es una enorme satisfacción y estoy muy conmovido". [167]

Ronaldo recibió numerosos reconocimientos por su logro, incluido el premio Laureus World Sports Award por Regreso del Año y el BBC World Sport Star of the Year , y en diciembre de 2002 dedicó su tercer premio al Jugador Mundial del Año de la FIFA al equipo médico que lo ayudó a recuperarse. [168] [169] [170] En una entrevista de 2017 con Fox Sports , Ronaldo declaró: "el mejor equipo en el que jugué fue el brasileño en 2002, sentíamos que siempre podíamos marcar. Era un equipo sin vanidad ni individuos. El colectivo era importante". [171]

Copa Mundial de la FIFA 2006

Mural de Ronaldo en Berlín que promueve el estilo de juego brasileño Joga Bonito . La obra fue encargada por Nike antes del Mundial de 2006 en Alemania.

El 2 de junio de 2004, Ronaldo anotó un inusual triplete de penales para Brasil contra su archirrival Argentina en un partido de clasificación para la Copa Mundial de 2006 , que los colocó en la cima del grupo. [172] Con 10 goles en 15 partidos, incluido un gol contra Venezuela en el último partido para asegurar el primer lugar, Ronaldo fue el máximo goleador sudamericano en la campaña de clasificación de Brasil. [173] Antes del torneo, se hicieron preguntas sobre su peso y estado físico, [174] [175] pero fue declarado apto para el partido inaugural de Brasil con Croacia . [176]

En la Copa Mundial de 2006 , Ronaldo formó parte de un "cuarteto mágico" muy publicitado junto a Adriano , Ronaldinho y Kaká . [177] [178] El equipo brasileño de estrellas fue promocionado como maestros del Joga Bonito , "el juego hermoso", que fue publicitado por Nike antes del torneo. [179] [180] Aunque Brasil ganó sus primeros dos partidos de grupo contra Croacia y Australia , Ronaldo fue abucheado repetidamente por tener sobrepeso y ser lento, [181] pero el entrenador Carlos Alberto Parreira lo mantuvo en la alineación titular. [182]

Con dos goles contra Japón en el tercer partido, Ronaldo se convirtió en el vigésimo jugador en marcar en tres Copas del Mundo y también igualó el récord de goles de todos los tiempos en finales de la Copa del Mundo de catorce, en poder de Gerd Müller (Ronaldo marcó en Francia 98 , Corea/Japón 2002 y Alemania 2006 ). [182] Luego rompió el récord de Müller en el partido de octavos de final contra Ghana al marcar su decimoquinto gol de su carrera en la Copa del Mundo. [69] [183] ​​Con su tercer gol del torneo, Ronaldo se convirtió en el segundo jugador, después de Jürgen Klinsmann , en marcar al menos tres goles en cada una de las tres Copas del Mundo. [184] Brasil, sin embargo, fue eliminado por Francia por 1-0 con un gol del delantero Thierry Henry en los cuartos de final. [185] Ronaldo fue galardonado con la Bota de Bronce como el tercer máximo goleador de la Copa del Mundo. [186]

Ronaldo, que fue incluido en el Libro Guinness de los récords mundiales , declaró: "Estoy orgulloso de mi carrera y de los récords que establecí, pero sé que un día se romperán". [187] El récord compartido de Ronaldo y Klinsmann de al menos tres goles en tres finales de la Copa del Mundo separadas fue roto por el delantero alemán Miroslav Klose , que tiene un récord de al menos cuatro goles en cada uno de los tres torneos, habiendo anotado cinco en las finales de 2002 y 2006 , y cuatro en el torneo de 2010. [ 188] Ronaldo terminó con quince goles en diecinueve partidos de la Copa del Mundo, para un promedio de 0,79 por partido. [189] Su compañero de equipo Kaká reflexionó: "Ronaldo es el mejor jugador con el que he jugado. He visto a il Fenomeno hacer cosas que nadie más ha hecho nunca". [190]

Partido de despedida y apariciones esporádicas

Ronaldo jugando en el partido contra la pobreza en Berna , marzo de 2014

En febrero de 2011, se anunció que Ronaldo tendría un último partido con Brasil, un amistoso contra Rumania en São Paulo el 7 de junio de 2011, cinco años después de su último partido con la selección nacional. [191] El funcionario de la Confederación Brasileña de Fútbol, ​​Ricardo Teixeira, declaró que era apropiado que su último partido tuviera lugar en Brasil mientras representaba a su nación. [192]

Ronaldo jugó durante 15 minutos en un partido que terminó con una victoria brasileña con un gol de Fred . [193] Fred celebró su gol con la famosa celebración del "movimiento de dedos" de Ronaldo junto con sus compañeros de equipo brasileños. Ronaldo fue presentado después de 30 minutos, asociándose con Neymar, de 19 años, en el ataque, y tuvo tres tiros a puerta que fueron salvados por el portero rumano Ciprian Tătărușanu . [194] Después de que terminó la primera mitad, Ronaldo pronunció un discurso de despedida a la multitud. [194] Con 62 goles para Brasil, Ronaldo se retiró del fútbol internacional como el segundo máximo goleador de su país, solo detrás de Pelé (Neymar ha superado a Pelé desde entonces, con Ronaldo como el tercer máximo goleador a partir de septiembre de 2023). [195] [196]

Ronaldo en la ceremonia de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2018 celebrada en el Estadio Luzhniki en Moscú, Rusia

El 13 de diciembre de 2011, Ronaldo y Zinedine Zidane jugaron un partido benéfico con sus amigos contra jugadores actuales y antiguos del equipo alemán Hamburgo en la novena edición de la serie Partido Contra la Pobreza , que Ronaldo y Zidane establecieron en 2003. [197] [198] [199] En diciembre de 2012, Ronaldo y Zidane se reunieron para el Partido Contra la Pobreza en Porto Alegre, Portugal, con el campo lleno de ganadores de la Copa del Mundo de Francia y Brasil, que también vio a la estrella de la Copa del Mundo de 1982 Zico (el ídolo de la infancia de Ronaldo) aparecer para el equipo de Ronaldo. [200] En enero de 2013, Ronaldo fue nombrado uno de los seis embajadores de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. [201]

Ronaldo fue elegido embajador de buena voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en 2000, ya que tenía el mayor atractivo mundial entre los deportistas, y aceptó el papel porque lo vio como "una obligación" de ayudar con causas en todo el mundo. [202] Ronaldo jugó en el 11.º Partido contra la Pobreza del PNUD el 4 de marzo de 2014 contra un Zidane XI en Berna, Suiza, y las ganancias recaudadas ayudaron a los esfuerzos de recuperación en Filipinas tras el tifón Haiyan . [203] Acompañado por Didier Drogba en el ataque, Ronaldo anotó un triplete en el partido del año siguiente el 21 de abril de 2015 en Saint Etienne, Francia, y las ganancias se destinaron a los países africanos más afectados por la epidemia de ébola. [204] [205]

El 14 de junio de 2018, Ronaldo participó en la ceremonia de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2018 celebrada en el Estadio Luzhniki en Moscú, Rusia. [206] Salió con un niño que vestía una camiseta de Rusia 2018 al principio y regresó al final de la ceremonia con el balón oficial de la Copa Mundial de 2018, Adidas Telstar 18 , que fue enviado al espacio con la tripulación de la Estación Espacial Internacional en marzo y regresó a la Tierra a principios de junio. [206]

Estilo de juego y legado

Ronaldo es considerado uno de los mejores y más completos delanteros de todos los tiempos. [69] [77] [207] Apodado Il (o O) Fenomeno (el fenómeno), [208] fue un goleador prolífico, y a pesar de ser más un atacante individualista, también era capaz de brindar asistencias a sus compañeros de equipo, debido a su visión, habilidad para pasar y centrar . [77] [209] [210] Era un jugador extremadamente poderoso, rápido y técnico, con un excelente movimiento, además de ser un rematador sereno. [211] [212] [213] Muy apreciado por su habilidad técnica, Ronaldo podía usar ambos pies, a pesar de ser naturalmente diestro, [214] [215] y es considerado uno de los regateadores más hábiles del juego. [216] Ronaldo también operaba fuera del área penal antes de correr con el balón hacia la portería, [69] [77] con Rob Smyth escribiendo, "él jugaba como si cada ataque tuviera un plazo de 10 segundos... explotaba en vida sin previo aviso para los defensores". [27] Con frecuencia vencía a varios jugadores cuando driblaba a gran velocidad, y se destacaba en situaciones de uno contra uno, debido a su control del balón, aceleración, agilidad, equilibrio y ágil juego de pies en su mejor momento. [69] [77] [207] [216]

Su entrenador en el Barcelona, ​​Bobby Robson , comentó: "Ronaldo podía empezar desde la línea de medio campo y todo el estadio se encendía. Era lo más rápido que he visto corriendo con el balón. Si hubiera logrado mantenerse libre de lesiones, tenía todas las posibilidades de convertirse en el mejor futbolista de todos los tiempos". [27] En situaciones de uno contra uno, Ronaldo solía utilizar fintas elaboradas para engañar y superar a los defensores y porteros; popularizó el uso de muchos trucos de fútbol como el elástico y el paso por encima . [69] [77] [217] Sid Lowe de Sports Illustrated escribió: "Cuando estaba uno contra uno con el portero, sabías que marcaría. Era tan natural, tan tranquilo, tan completamente en control. ¡Bajaba el hombro, pasaba por encima y golpeaba!" [39]

Su compañero de equipo en el Barcelona, ​​Óscar García, observó: "Nunca había visto a nadie jugar al fútbol con tanta habilidad técnica, creatividad y precisión a esa increíble velocidad. Lo que nos llamó la atención a todos, desde el momento en que conocimos a Ronnie, fue que podía hacer cosas que otros jugadores encontraban muy difíciles y hacer que parecieran fáciles. Pero también podía producir esas cosas mientras corría a un ritmo increíble y explosivo". [36] Con su combinación de velocidad, habilidad y finalización, Ronaldinho llamó a Ronaldo "el delantero más completo que jamás haya existido", una opinión compartida por Zlatan Ibrahimović , quien afirmó: "Como futbolista, era completo. Nunca, en mi opinión, habrá un jugador mejor que él". [218] El ídolo goleador de Lionel Messi , el argentino afirma que "Ronaldo fue el mejor delantero que he visto. Era tan rápido que podía marcar de la nada". [219] Queriendo emular a Ronaldo mientras crecía, el delantero egipcio y del Liverpool Mohamed Salah opinó: "La habilidad, la velocidad, la inteligencia, lo tenía todo". [220] Al nombrar a Ronaldo como una inspiración, Wayne Rooney declaró que "como delantero puro, probablemente fue el mejor". [221] La destacada influencia para una generación de delanteros, desde Karim Benzema hasta Sergio Agüero , con Romelu Lukaku afirmando que "cambió la dimensión de un delantero" y podía "driblar como un extremo, correr como un velocista", agregó Zlatan, "nadie influyó tanto en el fútbol y en los jugadores que surgieron como Ronaldo". [222]

Ronaldo, como muchos de los que lo admiraban reconocen, cambió lo que significa ser un delantero centro. Cada vez que veamos a un delantero del que se espera que mantenga el balón, supere a los jugadores, gane cabezazos, dispare desde lejos, se retrase, haga todo lo que un delantero puede hacer, tal vez valga la pena recordarlo. Cambió los límites, desafió las convenciones, tanto como Messi y Cristiano Ronaldo han alterado nuestras percepciones de lo que podría ser un extremo. Ronaldo, el Ronaldo original, inspiró a una falange de imitadores, jugadores que vemos en nuestras pantallas cada fin de semana. Pero también cambió el juego para que siempre se parezca un poco a él. Más que la mayoría, hizo suyo ese número 9 .

—  Rory Smith escribe para ESPN sobre cómo Ronaldo está cambiando el juego para los delanteros, marzo de 2016. [222]

Emilio Butragueño afirmó: "Ronaldo crea una oportunidad de gol donde no existe. La mayoría de los delanteros necesitan a los centrocampistas y a sus compañeros de equipo, pero él no". [223] Sobre su velocidad de pensamiento, Kaká dijo: "Para mí, los mejores jugadores son aquellos que son capaces de pensar en una jugada y ejecutarla más rápido y de la mejor manera posible, y Ronaldo era el mejor en eso. La velocidad de pensamiento que tenía, y la velocidad que tenía para llevar a cabo sus acciones, eran perfectas". [223] Ronaldo también era un jugador fuerte y poderoso que podía proteger el balón de la oposición, con el ex defensor italiano Alessandro Nesta (que se enfrentó a Ronaldo en un duelo uno a uno de alto perfil en la final de la Copa de la UEFA de 1998 que fue anunciado como "el mejor atacante contra el mejor defensor de la Serie A") afirmando: "Fue la peor experiencia de mi carrera. Ronaldo es el atacante más duro al que me he enfrentado". [224] Cuando se le preguntó quién fue el oponente más duro de su carrera, Fabio Cannavaro respondió: "No tengo dudas, Ronaldo, el fenómeno. Para mi generación fue lo que Maradona o Pelé para las anteriores. Era indescriptible". [225] Sid Lowe comparó la capacidad de Ronaldo para enfrentarse a varios oponentes en una sola carrera con lo que hacía el jugador de rugby Jonah Lomu en la misma época. [39] En cuanto a la influencia de Ronaldo en la evolución del rol de delantero centro, el exdelantero francés Thierry Henry dijo: "Hizo cosas que nadie había visto antes. Él, junto con Romário y George Weah , reinventaron la posición de delantero centro. Fueron los primeros en bajar del área para recoger el balón en el mediocampo, cambiar a los flancos, atraer y desorientar a los defensores centrales con sus carreras, sus aceleraciones, sus regates". [226]

Ronaldo se sujeta el tobillo en 2010. La lesión fue la última de un delantero que sufrió graves lesiones de rodilla que obstaculizaron su carrera en la década de 2000.

Comparando su habilidad natural con la de Roger Federer , Paul MacDonald de Goal escribió: "Es una alegría ver algo que sabemos que es extremadamente difícil ejecutado con considerable facilidad. Ronaldo en su mejor momento fue capaz de hacerlo mejor que cualquiera que haya jugado este deporte". [227] Se da una confianza en su habilidad innata superior como razón para que su aplicación en el entrenamiento a menudo no sea tan alta como la de sus compañeros de equipo, aunque sus problemas de rodilla también pueden haber sido un factor, y su compañero de equipo brasileño Emerson afirmó que "Ronaldo sintió que no necesitaba trabajar tan duro como nosotros, que podía hacer en dos días lo que el resto de nosotros tardaríamos diez días en hacer. Y, por lo general, tenía razón". [227] Sobre su precoz talento –un talento que lo vio convertirse en el Jugador Mundial de la FIFA más joven a los 20 años, y el receptor más joven del Balón de Oro a los 21 años– Rob Smyth de The Guardian escribió en 2016: "Ronaldo es fácilmente el mejor de los últimos 30 años, posiblemente de la historia. Los otros Ronaldo y Messi eran adolescentes brillantes, pero no tuvieron el mismo impacto a esa edad. Solo Pelé, Diego Maradona y George Best realmente pueden compararse". [27] Cuando se le pidió que nombrara al mejor jugador de su vida, José Mourinho dijo: "Ronaldo, El Fenómeno. Cristiano Ronaldo y Leo Messi han tenido carreras más largas. Se han mantenido en la cima todos los días durante 15 años. Sin embargo, si hablamos estrictamente de talento y habilidad, nadie supera a Ronaldo". [228] Mikaël Silvestre afirma: "Jugué contra [Lionel] Messi y jugué con Cristiano en el Manchester United, pero él [Ronaldo] es algo más en términos de velocidad. Cristiano, tal vez puedas adivinar que tiene tres o cuatro trucos que usaría la mayor parte del tiempo, pero Ronaldo, siempre fue algo diferente. Estaba inventando cosas sobre la marcha, así que no puedes guiarlo hacia la izquierda o hacia la derecha porque va a salir de estas situaciones, pase lo que pase". [229] En 2020, Ronaldo fue nombrado en el Dream Team del Balón de Oro , el mejor XI de todos los tiempos publicado por la revista France Football . [230]

"Hubo dos Ronaldos: el que volvió tras una larga lesión en 2002 fue un gran goleador, pero la versión de los años 90 fue un gran todo. En su temible momento cumbre con el PSV, el Barcelona y el Inter de Milán fue posiblemente el delantero más peligroso que el mundo haya visto jamás".

—Rob Smyth, The Guardian . [27]

En su apogeo físico en la década de 1990, Ronaldo se vio gravemente afectado por las lesiones de rodilla que sufrió a finales de 1999 en adelante y el posterior aumento de peso durante su inactividad, lo que limitó su velocidad, estado físico y movilidad. [77] [211] Según su fisioterapeuta Nilton Petrone, Ronaldo era vulnerable a las lesiones debido a una condición médica combinada con su carrera explosiva. "Ronaldo tenía un problema llamado displasia troclear. Esto hace que la relación entre la rótula y el fémur sea un poco inestable. No hay cirugía directa para eso, por lo que la rótula se mantiene, a falta de una palabra mejor, "bailando" sobre el fémur. Las lesiones de Ronaldo no se debían a que su cuerpo fuera débil, sino a su capacidad explosiva. No solo corría rápido en línea recta, también cambiaba de dirección a una velocidad increíble. Ronaldo se movía de izquierda a derecha muy rápido... así que era obvio, por la forma en que jugaba, que las lesiones siempre eran una posibilidad". [58] Reconociendo que "nunca fue el mismo" después de su lesión de rodilla en 2000, con "su ritmo y fuerza bruta disminuidas en comparación con El Fenómeno" en la década de 1990, la revista FourFourTwo lo clasificó como el mejor jugador de la Copa del Mundo de 2002, agregando que "todavía estaba un nivel por encima del resto" en el torneo. [231]

Propiedad del club

Real Valladolid

Ronaldo en 2018 como presidente del Real Valladolid, su primer club como propietario

En septiembre de 2018, Ronaldo se convirtió en el propietario mayoritario del club de La Liga Real Valladolid después de comprar una participación de control del 51% en el club por 30 millones de euros. [232] [233] En su presentación como nuevo propietario del club en el ayuntamiento de Valladolid, Ronaldo declaró: "He pasado por muchas etapas en mi formación en el fútbol para prepararme para esto. El fútbol es pasión. Queremos construir el mejor equipo posible para competir y al mismo tiempo dar información sobre nuestra gestión con transparencia". [233]

Cruzeiro

En diciembre de 2021, Ronaldo compró una participación mayoritaria en el club de su infancia, el Cruzeiro . Al invertir 400 millones de reales (70 millones de dólares) en el club, Ronaldo declaró que quiere "devolverle algo al Cruzeiro y llevarlos a donde merecen estar". [234]

El 30 de abril de 2024, se anunció que Ronaldo había acordado vender su participación accionaria por términos no revelados a la empresa BPW Sports. El anuncio también señaló que Ronaldo seguiría siendo parte de la junta directiva del club. [235]

Fútbol al aire libre

Vida personal

Ronaldo durante una reunión en el Ministerio de Educación de Brasil en 2005

En 1997, Ronaldo conoció a la modelo y actriz brasileña Susana Werner en el set de la telenovela brasileña Malhação cuando actuaron juntos en tres episodios. [236] [237] Aunque nunca se casaron, comenzaron una relación a largo plazo y vivieron juntos en Milán hasta principios de 1999. [238]

En diciembre de 1999, Ronaldo se casó con la futbolista brasileña Milene Domingues , en ese momento embarazada del primer hijo de la pareja, Ronald, que nació en Milán , el 6 de abril de 2000. [239] El matrimonio duró cuatro años. En 2005, Ronaldo se comprometió con la modelo brasileña y VJ de MTV Daniella Cicarelli , quien quedó embarazada pero sufrió un aborto espontáneo; la relación duró solo tres meses después de su lujosa boda en el Château de Chantilly . Según se informa, la ceremonia costó £ 700,000 (€ 896,000). [240]

Ronaldo, católico practicante, donó un balón de fútbol autografiado al papa Francisco . Acompañado de una camiseta de Brasil firmada por Pelé , se encuentra en uno de los Museos Vaticanos .

A pesar de su fama (una encuesta de Nike de 2003 lo incluyó como el deportista más famoso del mundo (y la tercera persona más famosa en general)), Ronaldo protege su privacidad, incluso con sus compañeros de equipo, y declaró en una entrevista con The Telegraph que "cada [jugador] tiene su propia vida privada, y nadie piensa en la vida privada de los demás. Ni habla de ella". [72] En 2003, hablaba con fluidez portugués, español e italiano, y tenía un buen conocimiento del inglés. [72]

En una entrevista de 2005 con Folha de S.Paulo , Ronaldo reveló que, de manera algo inesperada, se identificaba racialmente como blanco , [241] generando una conversación más amplia sobre el complejo papel de la raza en Brasil . [242] [243] [244] El padre de Ronaldo, Nelio Nazario, declaró: "Él sabe muy bien que es negro. De hecho, en ese momento, pensé que era algo filosófico, algo por el estilo. Porque él sabe que es negro". [243] Según un estudio dirigido por el genetista Sérgio Pena del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, la mayoría de los brasileños a menudo tienen una idea errónea sobre sus raíces. "La ascendencia materna del blanco brasileño era un tercio africana, un tercio amerindia y un tercio europea. Un individuo que se considera blanco puede ser genómicamente más africano que un individuo que se considera moreno o negro". [243]

En abril de 2008, Ronaldo estuvo involucrado en un escándalo que involucraba a tres prostitutas travestis a quienes conoció en un club nocturno en Río de Janeiro . [245] Ronaldo afirmó que al descubrir que legalmente eran hombres, les ofreció $600 para que se fueran. [246] Uno de los tres intentó chantajear a Ronaldo, mientras que los otros dos admitieron haber mentido sobre tener relaciones sexuales con él. [247] El compromiso de Ronaldo con Maria Beatriz Antony se detuvo de inmediato, [248] pero se reanudó poco después y se casaron el mismo año. Maria Beatriz Antony dio a luz a su primera hija, llamada Maria Sophia, en Río de Janeiro, el 24 de diciembre de 2008. En abril de 2009, la familia se mudó a un nuevo penthouse en São Paulo. [249] El 6 de abril de 2010, Maria Beatriz Antony dio a luz a su segunda hija. La niña, nacida en São Paulo, se llamó Maria Alice y nació exactamente 10 años después que su hermano mayor Ronald. [250]

En diciembre de 2010, Ronaldo y su familia se mudaron a una nueva mansión en São Paulo. [251] También en diciembre, Ronaldo se hizo una prueba de paternidad y se confirmó que era el padre de un niño llamado Alexander, nacido en abril de 2005. El niño nació después de una breve relación entre Ronaldo y Michele Umezu, una camarera brasileña a quien Ronaldo conoció por primera vez en Tokio en 2002. [252] [253] Después de la confirmación de su cuarto hijo, Ronaldo declaró el 6 de diciembre de 2010 que se había hecho una vasectomía, sintiendo que tener cuatro hijos era suficiente. [254] Ronaldo y Maria Beatriz Antony se divorciaron en 2012. [255]

En una entrevista de 2011 con la BBC , el ex compañero de equipo del Real Madrid Steve McManaman habló sobre la personalidad de Ronaldo. "Él podía ir a un restaurante y yo podía ir con él, y no estabas allí solo con amigos cercanos. Él invitaba a todo el mundo. Te sentabas en una mesa con él y había un juez sentado enfrente hablando con un político mientras alguien de la calle escuchaba. Así que tenía un aura increíble, donde todo el mundo quería unirse a él. A veces había 20 o 30 personas sentadas a la hora de comer con él. Era una persona maravillosa. Todo el mundo lo apoyaba, sin importar en qué club jugaba". [256]

Ronaldo con su premio a la Innovación en el Deporte en el Web Summit 2019

Ronaldo fue copropietario de A1 Team Brazil , junto con el ex piloto de Fórmula 1 Emerson Fittipaldi . [257] Ronaldo es copropietario de la empresa de marketing deportivo 9INE, con su amigo, el artista marcial mixto Anderson Silva , uno de sus clientes. [258] [259] Un entusiasta jugador de póquer, en abril de 2013 Ronaldo se convirtió en miembro de PokerStars SportStar, y en 2014 jugó un torneo de póquer benéfico contra la estrella del tenis Rafael Nadal . [260] El 11 de diciembre de 2014, Ronaldo se convirtió en propietario minoritario de los Fort Lauderdale Strikers de la Liga de Fútbol de América del Norte . [261] [262] En 2015, Ronaldo abrió ocho nuevas sucursales de su escuela de fútbol juvenil, la Academia Ronaldo, en China, Estados Unidos y Brasil, y se espera que se abran 100 en todo el mundo para 2020. [263] [264] En 2017, el hijo de Ronaldo, Ronald, fue seleccionado para el equipo de fútbol juvenil que representó a Brasil en los Juegos Macabeos de 2017. [ 265] Los Juegos Macabeos se describen como "los Juegos Olímpicos judíos"; Ronald no es judío, pero algunos países participantes tienen reglas más relajadas sobre la elegibilidad y Ronald es miembro de un club de fútbol judío. [265]

En enero de 2023, Ronaldo anunció su quinto compromiso con la modelo y empresaria Celina Locks. [266] [267] Ronaldo y Locks se casaron en julio del mismo año. [268]

Religión

Ronaldo, un católico practicante , fue bautizado en la fe en 2023. [269] Donó un balón de fútbol autografiado al Papa Francisco en 2014, que ahora se encuentra en los Museos Vaticanos . [270]

Medios de comunicación

Ronaldo apareció en el episodio " Marge Gamer " de la temporada 18 de Los Simpson , emitido en abril de 2007. [271] Simon Crerar de The Times enumeró la actuación de Ronaldo como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia del programa. [272] Ronaldo hizo un cameo en Mike Bassett: England Manager (2001) y en cada película de la trilogía de películas Goal!, Goal! (2005), Goal II: Living the Dream (2007) y Goal III: Taking on the World (2009). [273] Imágenes de archivo de Ronaldo aparecen en el video musical " We Are One (Ole Ola) ", la canción oficial de la Copa Mundial de 2014 de Pitbull y Jennifer Lopez . [274]

Ronaldo ha aparecido en varios comerciales, desde la barra de chocolate Snickers hasta los neumáticos Pirelli . [275] [276] La habitual celebración de gol de Ronaldo con ambos brazos extendidos, especialmente desde el comienzo de su carrera, fue la base del comercial de Pirelli de 1998 donde reemplazó la figura de Cristo de la estatua del Cristo Redentor que se eleva sobre su ciudad natal de Río de Janeiro mientras vestía una camiseta del Inter de Milán. [277] Fue controvertido con la Iglesia Católica. [276] Lanzado en 2000 para PlayStation y Game Boy Color , el videojuego Ronaldo V-Football fue respaldado exclusivamente por Ronaldo. [278] En 2017, Ronaldo fue agregado como un ícono al Ultimate Team en el videojuego FIFA 18 de EA Sports , recibiendo una calificación de 95 junto con su compatriota brasileño Pelé , el mediapunta argentino Diego Maradona , el ex portero ruso Lev Yashin y la ex estrella francesa Thierry Henry . [279] Ronaldo también aparece como el atleta de portada en la edición Icon del juego. [280] [281]

En mayo de 2021, DAZN lanzó la primera de una serie de seis partes titulada Ronaldo: El Presidente . La serie lleva a los espectadores al día a día del Real Valladolid, revelando cada desafío y triunfo en la primera temporada completa del Valladolid bajo su presidente brasileño, intercalado con narraciones paralelas que detallan los altibajos de la propia carrera como jugador de Ronaldo. [282]

Patrocinio de Nike

"Ronaldo es el deportista más global de todos los actuales, sin lugar a dudas".

—Joaquín Hidalgo, director de la unidad de marketing de Nike en Brasil, 1998. [9]

Ronaldo ha sido patrocinado por la empresa de ropa deportiva Nike desde el comienzo de su carrera. En 1996, Nike firmó con Ronaldo un contrato de 10 años y un acuerdo de patrocinio de por vida por un valor de más de $180 millones. [283] Apodado R9 (su inicial y número de camiseta), [208] Ronaldo está estrechamente asociado con el Nike Mercurial R9 original que fue diseñado para él para la Copa Mundial de la FIFA 1998. [284] [285] Para celebrar los 15 años de la bota, Nike creó una Mercurial Vapor IX inspirada en el diseño de 1998, con Phil McCartney, vicepresidente de calzado de fútbol de Nike, declarando; "El impacto de Ronaldo en el juego hace 15 años fue inmenso, y en el período previo a 2014, queríamos celebrar esa bota y al hombre mismo. Pensamos que una construcción moderna de su bota de 1998 sería una gran conmemoración de ese momento". [284] En 2018, las botas R9 Mercurial de Ronaldo inspiraron las botas Nike Mercurial Superfly VI encargadas para Kylian Mbappé . [286] Inaugurada en 2000, una estatua de bronce de Ronaldo se encuentra junto al Ronaldo Field en la sede de Nike en Beaverton, Oregón . [287]

Ronaldo ha aparecido en una serie de comerciales de Nike. Protagonizó el comercial de Nike de 1996 titulado "El bien contra el mal" en un juego de gladiadores ambientado en un anfiteatro romano . Apareciendo junto a jugadores de fútbol de todo el mundo, incluidos Paolo Maldini , Eric Cantona , Luís Figo , Patrick Kluivert y Jorge Campos , defienden " el juego hermoso " contra un equipo de guerreros demoníacos, destruyendo el mal al ganar el partido. [288] En 1998, apareció en un comercial de Nike ambientado en un aeropuerto con varias estrellas de la selección nacional de Brasil, incluidos Romário y Roberto Carlos . [289] En el período previo a la Copa del Mundo de 2002 en Corea y Japón, protagonizó el comercial " Secret Tournament " de Nike (con la marca "Scopion KO") dirigido por Terry Gilliam , apareciendo junto a jugadores de fútbol como Thierry Henry , Fabio Cannavaro , Francesco Totti , Ronaldinho y Hidetoshi Nakata , con el exjugador Eric Cantona como el "árbitro" del torneo. [290] [291] En el período previo a la Copa del Mundo de 2014, Ronaldo protagonizó un comercial animado Risk Everything de Nike con una gran cantidad de jugadores actuales en el establo de Nike. [292]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ abcd Apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ^ Apariciones en la Recopa de la UEFA
  3. ^ Aparición en Supercopa de España
  4. ^ abcdef Apariciones en la UEFA Champions League

Internacional

Notas

  1. Aparición en la Copa América 1995
  2. ^ Seis apariciones y cinco goles en la Copa América de 1997 , cinco apariciones y cuatro goles en la Copa FIFA Confederaciones de 1997
  3. ^ Apariciones en la Copa Mundial de la FIFA 1998
  4. Apariciones en la Copa América 1999
  5. ^ Apariciones en la Copa Mundial de la FIFA 2002
  6. ^ Participaciones en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006
  7. ^ Participaciones en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006
  8. ^ Participaciones en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006
  9. ^ Apariciones en la Copa Mundial de la FIFA 2006
Los resultados y puntuaciones muestran el recuento de goles de Brasil en primer lugar. [196]

Honores

Cruzeiro

PSV Eindhoven

Barcelona

Inter de Milán

Real Madrid

Corintios

Brasil Sub-23

Brasil

El premio Golden Foot de Ronaldo en "The Champions Promenade" en el paseo marítimo del Principado de Mónaco

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ «Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Brasil» (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ ab Según Ronaldo: The Journey of a Genius (2005) de James Mosley, Ronaldo nació el 18 de septiembre, pero fue registrado el 22 de septiembre.
  3. ^ "Ronaldo Nazário, el fenómeno". Viaje (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Ronaldo". AC Milan. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007.
  5. ^ "Após início pobre em Bento Ribeiro, Ronaldo conquista el mundo". Globo Esporte (en portugues). 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "El regreso de Ronaldo a la gloria". BBC Sport . 8 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  7. ^ abc Mosley, James (2005). Ronaldo: El viaje de un genio . Mainstream Publishing. ISBN 1-84018-964-9.
  8. ^ Ronaldo: Manual de Vuelo (Documental de Brasil) 1997
  9. ^ abcdefgh Shepard, Michael T. (4 de junio de 1998). «El brasileño Ronaldo tiene el mundo a sus pies». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "Los grandes del fútbol forjados por el futsal". FIFA. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  11. ^ Baker, Stan (2012). Nuestra competencia es el mundo . Lulu. pág. 276.
  12. ^ Futsalfeed.com (14 de marzo de 2020). «Los 10 mejores futbolistas que han jugado al fútbol sala». Archivado el 8 de junio de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 14 de marzo de 2020.
  13. ^ abcdefg Law, Joshua (10 de junio de 2021). «La creación de O Fenomeno en Brasil: 'Era como si hubiera venido de la luna'». Planet Football . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  14. ^ "Ronaldo O Fenomeno: el hijo mayor de Sao Cristovao". Meta . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  15. ^ "Ronaldo espera la coronación". Irish Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  16. ^ Law, Joshua (22 de septiembre de 2023). «El ascenso de Ronaldo Fenomeno en Brasil: 'Fue como si viniera de la luna'». Planet Football . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  17. ^ "El arte global del fútbol" (2006). Pág. 174
  18. ^ "Ronaldo: Mi historia y mis goles no se pueden borrar" Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine . FIFA.com. Consultado el 3 de junio de 2014
  19. ^ "El ascenso de Ronaldo Fenómeno en Brasil: 'Fue como si viniera de la luna'". allfootballapp.com. 22 de enero de 2024.
  20. ^ Revista Placar (marzo de 2003) p. 35.
  21. ^ "Los inicios de Erling Haaland en la cuarta división noruega y los hat-tricks más jóvenes de la historia". 90soccer.com . 19 de enero de 2024.
  22. ^ "Ronaldo Nazario: La leyenda de O Fenomeno". objetivo.com . 4 de octubre de 2022.
  23. ^ "¿Qué tan bueno fue Ronaldo Nazario?". Marca . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  24. ^ abcd Miller, Nick (3 de junio de 2015). «El PSV Eindhoven reaviva los días de gloria de Romário y Ronaldo». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  25. ^ abcd Kelly, James (5 de marzo de 2019). «Ronaldo: los diarios del PSV». These Football Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  26. ^ "La gran entrevista: Luis Enrique - "Me gustaría dirigir en Inglaterra en algún momento - los fans son fieles"". FourFourTwo . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  27. ^ abcdefghi Smyth, Rob (17 de septiembre de 2016). «Ronaldo a los 40: el legado de Il Fenomeno como el mejor número 9 de la historia, a pesar de sus rodillas problemáticas». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de abril de 2017 .
  28. ^ ab "Ronaldo vuelve a la senda del triunfo gracias al Corinthians" Archivado el 11 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . The Independent. Consultado el 16 de noviembre de 2013.
  29. ^ abcdefghijk Adams, Tom (14 de abril de 2011). «La temporada récord de Ronaldo». ESPN . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  30. ^ Moore, Glenn (27 de septiembre de 1996). «El hombre con el mundo a sus pies». The Independent . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  31. ^ «Barcelona 1–0 Paris Saint-Germain». UEFA.com . Archivado desde el original el 30 de abril de 2004. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  32. ^ abcd "España - Lista de máximos goleadores ("Pichichi") 1929-2011" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . RSSSF. Consultado el 13 de mayo de 2014
  33. ^ Staff Reporter (20 de junio de 1997). «Ronaldo, el Pelé de Pirelli». The Mail & Guardian . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  34. ^ ab Clarey, Christopher (5 de enero de 1997). «Un brasileño triunfa en Barcelona». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  35. ^ abc Clarey, Christopher (5 de enero de 1997). «Un brasileño triunfa en Barcelona». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  36. ^ ab Hunter, Graham (16 de enero de 2017). "El Fenómeno". Bleacher Report Media Lab . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Entrevista a Mourinho" Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Youtube. 4:25 a 5:00. Consultado el 30 de agosto de 2018
  38. ^ "José Mourinho: Ronaldo de Brasil es el mejor jugador de los últimos 20 años". HITC. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  39. ^ abc Lowe, Sid (18 de febrero de 2011). «El brasileño Ronaldo fue sencillamente un fenómeno». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  40. ^ "¿Qué tan bueno era Ronaldo Nazario?". Marca . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  41. ^ "Ronaldo dice que las salidas del Barcelona suelen ser feas para los brasileños". ESPN. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  42. ^ "Ronaldo ficha por el Inter". The Independent . 20 de junio de 1997. Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  43. ^ ab Barker, Matt (17 de agosto de 2020). «Ronaldo en el Inter de Milán: la Copa de la UEFA, los goles y las lesiones: la historia completa de su paso por Italia». FourFourTwo . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  44. ^ "Ronaldo hace furor en el Inter". The Independent . 27 de julio de 1997. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  45. ^ Gates, Emmet (30 de marzo de 2017). «Goal O' The Times: Alvaro Recoba vs. Brescia (1997)». Gentleman Ultra . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  46. ^ ab "Italia - Futbolista del año: lista de ganadores". RSSSF .com. Consultado el 30 de julio de 2018
  47. ^ abc "La leyenda brasileña Ronaldo se retira del fútbol" Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine BBC. Consultado el 20 de noviembre de 2013
  48. ^ «Fútbol europeo: el duelo de Ronaldo con Batistuta». The Independent . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  49. ^ Collie, Ashley Jude (2003). El mundo del fútbol: una guía completa del deporte más popular del mundo . The Rosen Publishing Group. pág. 9.
  50. ^ ab "El día de gloria de Djorkaeff en la Copa de la UEFA con el Inter" Archivado el 18 de agosto de 2018 en Wayback Machine . UEFA.com. Consultado el 1 de junio de 2014
  51. ^ "Gala del Jugador Mundial de la FIFA 1998". FIFA.com. Consultado el 1 de junio de 2014.
  52. ^ "Ecco l'Inter di Hodgson. Roma a caccia del 4º posto". La Repubblica (en italiano). 3 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  53. ^ Landolina, Salvatore (4 de octubre de 2008). «Maradona y Ronaldo, los mejores de la historia - Maldini». Goal.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  54. ^ Hughes, Rob (10 de junio de 1999). «Él y Ronaldo dan al Inter un dúo dinámico: para Vieri, un cambio más de camiseta». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  55. ^ abc "Ronaldo (Luíz (Ronaldo) Nazário de Lima) - Milán y Brasil". Footballdatabase.com. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  56. ^ ab «A Ronaldo le explotó la rótula, fue a la altura del muslo». Cuatro Cuatro Dos . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  57. ^ "El Inter vuelve a por Ronaldo" . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  58. ^ ab «'A Ronaldo le explotó la rótula, fue a la altura del muslo'». FourFourTwo . Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Ronaldo lucha contra la flacidez y las rodillas doloridas". The Independent . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  60. ^ "Ronaldo e la fascia da capitano:" Giusto che la porti Zanetti "e in serata il sì di Cuper". Inter.it (en italiano). Club de fútbol Internazionale Milano. 3 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  61. ^ "Ronaldo hace oficial su retiro". ESPN. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "Luis Nazario Ronaldo". Inter.it. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "La Serie A en los años 90: cuando el fútbol italiano dominaba el mundo". Cuatro Cuatro Dos . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  64. ^ "Entrevista a Ronaldo Nazario da Lima. Salón de la Fama del Inter 2018". YouTube . Inter. 6 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "Hall Of Fame: los 4 ganadores de la primera edición". Inter.it . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  66. ^ Crocitti, John C. (2012). "Brasil hoy: una enciclopedia de la vida en la República, volumen 2". ABC-CLIO.
  67. ^ «2001 – actualidad — El Real Madrid supera el centenar de títulos». Realmadrid.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  68. ^ ab «Ronaldo marca en su primera cita». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  69. ^ abcdefghijklmnop «Ronaldo, un fenómeno en todos los sentidos». FIFA . 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  70. ^ ab «Ronaldo termina con el sueño del Man Utd». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de abril de 2003. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  71. ^ ab Jackson, Jamie; Lowe, Sid (23 de abril de 2020). «'Un jugador por encima de millones de otros': la noche en que Ronaldo iluminó Old Trafford». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  72. ^ abc «'Beckham se ha ganado el respeto de todos'» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  73. ^ ab "Ronaldo finalmente demuestra consistencia". CNN. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  74. ^ «Real Madrid 2–3 Real Zaragoza». The Guardian . 18 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  75. ^ "Mónaco 3 - 1 Real Madrid (Global: 5-5; Mónaco pasa por el valor doble de los goles marcados fuera de casa)". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  76. ^ "Quickfire Ronaldo demuestra ser un verdadero héroe". CNN.com. 3 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  77. ^ abcdefgh Wilson, Paul (14 de febrero de 2011). «Ronaldo: en su época de mayor apogeo, era una fuerza futbolística casi imparable». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  78. ^ "Fabio Capello: Ronaldo fue el más difícil de entrenar". Goal . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Ronaldo listo para la presentación en el Corinthians". The Independent . 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  80. ^ «El mejor once extranjero de la historia del Real Madrid». Marca. 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  81. ^ "'Era imposible detenerlo' - Lo que dijeron sobre Ronaldo" Archivado el 29 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Goal.com. Consultado el 5 de julio de 2018
  82. ^ "Michael Owen: "El verdadero Ronaldo"". YouTube . FA TV. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  83. ^ "Ruud van Nistelrooy. Preguntas y respuestas completas". YouTube . Oxford Union. 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  84. ^ "Ruud van Nistelrooy nombra a la leyenda brasileña Ronaldo como el mejor jugador con el que ha jugado". The Mirror . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  85. ^ "Ronaldo presentado por los Rossoneri". UEFA.com. 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  86. ^ ab «Ronaldo completa su traspaso al AC Milan». CNN. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  87. ^ "Ronaldo al borde de fichar por el Milan". Irish News . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  88. ^ "El Milan completa el fichaje de Ronaldo". BBC News . 30 de enero de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  89. ^ "El técnico del Milan, encantado con el debut de Ronaldo". China Daily . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  90. ^ "Ronaldo lleva al AC Milan a la victoria". CBC Sports. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  91. ^ "AC Milan v Barcelona: Ronaldinho, Rivaldo, Ronaldo y las leyendas que jugaron en ambos clubes". Talksport. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  92. ^ "AC Milan vs. Inter: 10 jugadores que jugaron en ambos equipos". Bleacher Report. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  93. ^ "Pato debuta para recordar y el Milan pone fin a su derrota en San Siro". The Guardian . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  94. ^ "El Milan, cautivado por la fuerza de ataque de 'Ka-Pa-Ro'" Archivado el 7 de julio de 2017 en Wayback Machine . UEFA.com. Consultado el 1 de junio de 2014
  95. ^ "De Ronaldo a Totti, los mejores jugadores que nunca ganaron la Champions League". ESPN. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  96. ^ Lea, Greg (28 de mayo de 2019). «Los 20 mejores jugadores que nunca han ganado la Champions League. #1 Ronaldo». FourFourTwo . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  97. ^ Solhekol, Kaveh; Sheth, Dharmesh (30 de mayo de 2020). «Ronaldo, Eric Cantona, Zlatan Ibrahimovic: los mejores jugadores que nunca ganaron la Champions League por 25-1». Sky Sports. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  98. ^ "Lo mejor es no haber ganado la Champions League". UEFA.com. 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  99. ^ "4 grandes momentos de la carrera de Ronaldo en el AC Milan". Bleacher Report. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  100. ^ "Ronaldo visita a un especialista por una lesión en la rodilla". CNN. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  101. ^ «Juventus 3 - 1 Real Madrid (Global: 4-3)». The Guardian . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  102. ^ "Ronaldo se enfrenta al final del camino tras un nuevo golpe por lesión". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  103. ^ ab "El Milan teme por la carrera de Ronaldo". BBC News. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  104. ^ "Seedorf teme por la carrera de Ronaldo". BBC. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  105. ^ ab "Ronaldo provoca furia al dejar el Flamengo por el Corinthians" Archivado el 25 de abril de 2017 en Wayback Machine . The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2014.
  106. ^ "Ronaldo fichará por el Corinthians". BBC. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  107. ^ «Ronaldo vuelve a entrenarse con Flamengo pero sigue siendo agente libre» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  108. ^ "Ronaldo provoca furia al dejar el Flamengo y fichar por el Corinthians". The Guardian . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  109. ^ abc "Ronaldo acepta fichar por el Corinthians" Archivado el 11 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 28 de junio de 2014.
  110. ^ "Aos 22min do 2º tempo, Ronaldo estréia pelo Corinthians" (en portugues). Tierra. 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  111. ^ "Com gol de Ronaldo no final, Corinthians arranca empate contra o Palmeiras" (en portugues). Folha en línea. 8 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
  112. ^ ab "El adorable rey de la remontada Ronaldo vuelve a comer pelotas". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  113. ^ News.Xinhuanet.com Archivado el 11 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  114. ^ "Copa Brasil 2009". Rsssf.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  115. ^ Vickery, Tim (18 de octubre de 2010). «¿Puede Ronaldo demostrarnos que estamos equivocados otra vez?». BBC. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  116. ^ «Ronaldo 2009/2010 Serie A brasileña». ESPN. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  117. ^ "El astro brasileño Ronaldo se retirará en 2011". CNN. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  118. ^ "Ronaldo renueva contrato con el Corinthians y se retirará en 2011". Reuters . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022.
  119. ^ Homewood, Brian (14 de marzo de 2010). «Ronaldo anuncia su retiro tras pasar de ser un crack a un flacucho». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  120. ^ Gallas, Daniel (14 de enero de 2011). «Ronaldo's troubled farewell». BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  121. ^ "Ronaldo confirma o fim da carreira (en portugués)" (en portugues). GloboEsporte. 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022.
  122. ^ "Ronaldo confirma su retiro". ESPN Soccernet . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  123. ^ "Emocionado, Ronaldo atribui adeus às dores e ao hipotireoidismo". Globo.com. 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  124. ^ "La leyenda del fútbol brasileño Ronaldo se retira". CNN. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  125. ^ Carlos Augusto Ferrari y Leandro Canônico (14 de febrero de 2011). "Emocionado, Ronaldo atribui adeus às dores e ao hipotireoidismo". GloboEsporte.com. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  126. ^ Jones Rossi (14 de febrero de 2011). "Ronaldo mencionó que no podía tratar el hipotireoidismo". VEJA. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  127. ^ Conceição Lemes (14 de febrero de 2011). "Especialistas alertam: El hipotiroidismo no causa obesidade nem remédio para a doença dá doping". Viomundo. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  128. ^ Cristiane Segatto (18 de febrero de 2011). "A gordura de Ronaldo, a tireoide ea paixão". Revista Época. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  129. ^ "Ronaldo admite en un emotivo discurso de despedida: 'Perdí contra mi cuerpo'". The Guardian . Londres. 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  130. ^ "Confira todos los números e goles de Ronaldo pela seleção brasileira". ESPN.com (en portugues). 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  131. ^ Ávila, Carina (10 de mayo de 2018). "Sorte e orgulho: los isleños relembram primeiro gol de Ronaldo pela Selação" (en portugues). Globo.com. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  132. ^ abcde Lawrence, Amy (29 de junio de 2017). «La redención de Ronaldo: recordando el cuento de hadas del delantero brasileño en la Copa del Mundo 15 años después». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  133. ^ ab «Ronaldo: Fue una sensación fabulosa besar el trofeo». FIFA.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  134. ^ Rob Bagchi y Rob Smyth (14 de marzo de 2012). «¿Ronaldo se llamaba originalmente Ronaldinho?». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  135. ^ Ryle, John (1 de junio de 2002). «Un patadón con Sócrates». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  136. ^ "Seleção Brasileira (Selección Brasileña) 1998-1999". RSSF.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  137. ^ "La medalla de bronce olímpica significa todo para mí, dice Ronaldo" Archivado el 16 de enero de 2020 en Wayback Machine . London Eening Standard. Consultado el 25 de mayo de 2014.
  138. ^ ab Mejores jugadores de la Copa América. rsssf.org. Consultado el 30 de agosto de 2018.
  139. ^ "Copa América 1997". Rsssf.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  140. ^ "Copa América 1999". Rsssf.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  141. ^ "Copa FIFA Confederaciones Arabia Saudita 1997". FIFA.com. Consultado el 6 de noviembre de 2014.
  142. ^ "El sueño de Ronaldo y Romário". These Football Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  143. ^ abcdefgh "Copa del Mundo: 25 momentos impresionantes... N°15: Ronaldo falla en la victoria de Francia" Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2014.
  144. ^ abcd «El gran misterio de la final del Mundial». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 de abril de 2002. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 15 de julio de 2014 .
  145. ^ «Copa Mundial 1998 Francia » Goleadores». Fútbol Mundial. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  146. ^ Muello, Peter (16 de junio de 1998). «Ronaldo allana el camino para la victoria brasileña». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  147. ^ ab Wilson, Jonathan (21 de marzo de 2020). «Ranked! The 10 best players of France 98». FourFourTwo. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  148. ^ "Lo que realmente le pasó a Ronaldo antes de la final del Mundial de 1998, en sus propias palabras". FourFourTwo. 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  149. ^ "Historia de la Copa del Mundo - Francia 1998". BBC Sport. 4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  150. ^ ab «Momentos de la Copa del Mundo: El misterio rodea a Ronaldo en 1998». Irish Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  151. ^ "El ataque de Ronaldo provocó pánico en el hotel". CNN/SI . 15 de julio de 1998. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2005 .
  152. ^ "Neurólogo cuestiona decisión de Ronaldo". CNN/SI . 14 de julio de 1998. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2005 .
  153. ^ "Zidane enciende el papeleta para Francia". FIFA.com. Consultado el 6 de noviembre de 2014
  154. ^ abc «El misterio de París que se niega a desaparecer». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  155. ^ "Ronaldo: el misterio de la final del Mundial de 1998 y por qué el delantero estrella de Brasil apenas apareció". CNN. 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  156. ^ «Ronaldo: El camino a la redención con Brasil en el Mundial de 2002». BBC Sport . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  157. ^ "¿Puede Ronaldo demostrarnos que estamos equivocados otra vez?" Archivado el 22 de mayo de 2014 en archive.today . BBC. Consultado el 22 de mayo de 2014
  158. ^ ab "La redención de Ronaldo mientras el mundo mira hacia el este". FIFA.com. Consultado el 22 de mayo de 2014
  159. ^ ab Hayward, Paul (30 de junio de 2002). «Dulce redención para Ronaldo» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  160. ^ "La redención de Ronaldo en el Mundial de 2002... según él: "En ese momento, me sentí completo"". FourFourTwo . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  161. ^ ab "Campbell entra al equipo All-Star" Archivado el 24 de junio de 2019 en Wayback Machine . BBC Sport. Consultado el 21 de noviembre de 2013
  162. ^ "Cuenta regresiva para el Mundial 2014: el regreso de Ronaldo en el Mundial 2002". The Independent . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  163. ^ "La redención de Ronaldo: documental del Mundial de 2002". YouTube . FourFourTwo. 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  164. ^ «Ronaldo revela el verdadero motivo de su corte de pelo en cuña en el Mundial de 2002». Fox Sports. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  165. ^ Longman, Jere (1 de julio de 2002). «Ronaldo's Sweetest Vindication». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  166. ^ "Final de la Copa Mundial de la FIFA. Yokohama, Japón. 30 de junio de 2002. El brasileño Ronaldo saluda a Pelé tras recibir su medalla de campeón". Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine . Getty Images. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  167. ^ "Libre de demonios y de regreso a la tierra de los vivos" Archivado el 14 de julio de 2019 en Wayback Machine . The Guardian. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  168. ^ "Ronaldo gana el premio al mejor jugador del mundo por tercera vez" Archivado el 22 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Sports Illustrated. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  169. ^ ab "Nominados al premio Laureus World Comeback of the Year 2003". Laureus. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  170. ^ "Ronaldo apunta a conseguir un triplete" . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  171. ^ «Ronaldo: «No quería irme del Real Madrid»». As. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  172. ^ "Brasil 3-1 Argentina: Ronaldo anotó un triplete de penales y Brasil hundió a su archirrival Argentina por 3-1 en un partido de clasificación para la Copa del Mundo". BBC Sport . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de julio de 2004 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  173. ^ "Copa del Mundo 2006: guía de la selección de Brasil". BBC Sport . 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  174. ^ «Ronaldo: «¿Qué es la grasa?»». Eurosport . 29 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  175. ^ Homewood, Brian (10 de junio de 2006). «Ronaldo está harto de las burlas de los gordos». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  176. ^ "Ronaldo en forma para el partido inaugural de la Copa de Brasil". BBC Sport . 6 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  177. ^ Vickery, Tim (18 de diciembre de 2017). «La espectacular carrera de Kaká con el Milan y Brasil eclipsada por sus sucesores». ESPN. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 30 de julio de 2018 .
  178. ^ Bellos, Alex; Brodkin, Jon (27 de junio de 2006). «Brasil le da al cuarteto mágico otra oportunidad de brillar». The Guardian . Dortmund. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  179. ^ Antony Young (2007). "Comunicaciones de marketing rentables: una guía para el retorno de la inversión en marketing". pág. 138. Kogan Page Publishers,
  180. ^ Steve Hatch, Jim Taylor (2009). "Magia rigurosa: ideas de comunicación y su aplicación". John Wiley & Sons.
  181. ^ "En el Mundial de 2006, Ronaldo fue abucheado por tener sobrepeso y ser demasiado lento" Archivado el 25 de julio de 2018 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  182. ^ ab «Japón 1-4 Brasil: el delantero brasileño Ronaldo se convirtió en el máximo goleador de la historia de la Copa del Mundo al anotar dos goles contra Japón». BBC Sport . 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  183. ^ "Brasil 3-0 Ghana" Archivado el 14 de marzo de 2009 en Wayback Machine . BBC Sport. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  184. ^ Jimmy Greaves (2008). "Grandes héroes y artistas del fútbol". pág. 1998. Hatchtt.
  185. ^ "Brasil 0-1 Francia" Archivado el 22 de enero de 2009 en Wayback Machine . BBC Sport. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  186. ^ "Premios oficiales de la FIFA: Zidane gana el Balón de Oro adidas". FIFA.com. 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
  187. ^ "Retrospectiva de la Copa del Mundo: Ronaldo establece un récord mundial de goles de todos los tiempos". Libro Guinness de récords mundiales . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  188. ^ "Retrospectiva del Mundial: Miroslav Klose supera el récord de goles de Ronaldo". Libro Guinness de récords mundiales . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  189. ^ "Estadísticas de jugadores de la FIFA: Ronaldo". FIFA.com. 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  190. ^ "Kaká: Prefiero al brasileño Ronaldo antes que a Cristiano". Goal . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  191. ^ "Ronaldo hace una emotiva presentación de despedida con Brasil contra Rumania" Archivado el 5 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . The Guardian. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  192. ^ Ronaldo recibirá el canto del cisne de la Seleção. FIFA.com (2 de marzo de 2011). Recuperado el 3 de diciembre de 2011.
  193. ^ "Brasil gana y Ronaldo se retira". ESPN Soccernet . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  194. ^ ab "Ronaldo se ríe de los errores en su último partido con Brasil". Yahoo Sports . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  195. ^ «Máximos goleadores de todos los tiempos de Brasil: lista completa de los que más goles han marcado junto a Pelé, Ronaldo, Neymar y otras leyendas». 12 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  196. ^ ab "Ronaldo Luís Nazário de Lima - Goles en partidos internacionales". RSSSF . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  197. ^ "Hamburgo acogerá el partido contra la pobreza 2011 –". UEFA.com. 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  198. ^ "Blic Sport | Ronalda ne napušta osećaj za gol /vídeo/". Sport.blic.rs. Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  199. ^ "Partido contra la Pobreza | PNUD". Beta.undp.org. 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  200. ^ "Zinedine Zidane y Ronaldo se reúnen para un partido benéfico". Huffington Post . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  201. ^ "Se nombran los embajadores de Brasil 2014" Archivado el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine . FIFA.com. Consultado el 1 de marzo de 2021
  202. ^ "El resurgimiento del más apto". The Guardian . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  203. ^ "Partido contra la pobreza". Archivado el 6 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Consultado el 25 de septiembre de 2014.
  204. ^ "Partido contra la pobreza: Ronaldo, el astro brasileño". The Independent . N.º 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  205. ^ "Didier Drogba se unirá a Ronaldo y Zidane en el 12º Partido Anual Contra la Pobreza". PNUD. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  206. ^ ab «Copa del Mundo 2018: Ronaldo y Robbie Williams protagonizan la ceremonia inaugural». BBC Sport. 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  207. ^ ab "Ronaldo e Batistuta. El piacere del calcio". La Gazetta dello Sport . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  208. ^ ab «Ronaldo en Valladolid: dentro de la reinvención de la leyenda brasileña». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  209. ^ "Ronaldo Luís Nazário de Lima: Un homenaje a O Fenômeno". Backpagefootball.com . 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  210. ^ "Ronaldo ei suoi gol". La Gazzetta dello Sport (en italiano). 16 de abril de 1997. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  211. ^ ab "Cae el telón sobre carreras brillantes". FIFA.com. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  212. ^ "Ronaldo la resurrezione diventa... una película". Affaritaliani.it (en italiano). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  213. ^ Ibrahimović, Zlatan (27 de junio de 2013). Soy Zlatan Ibrahimović . Londres: pingüino. pag. 55.
  214. ^ "Ronaldo, el 'fenomeno' brasileño". Cotidiano (en italiano). 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  215. ^ "Mercato Juventus, Ronaldo:" Il mio erede e 'Leandro Damiao"". Calciomercato.it (en italiano). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  216. ^ ab "Ronaldo tra Pele' e Moriero". La Gazzetta dello Sport . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  217. ^ "Milán, Ambrosini resuelve los problemas que continúan en la búsqueda de campeones". la Repubblica.it. 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  218. «Ibrahimovic: Ronaldo il Fenomeno, non ci sarà mai un giocatore migliore di lui» Archivado el 16 de enero de 2020 en Wayback Machine . La Gazetta dello Sport . Consultado el 19 de septiembre de 2014.
  219. ^ "Messi: el delantero brasileño Ronaldo es mi héroe". FourFourTwo . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  220. ^ "Mohamed Salah nombra al campeón del mundo de 2002 como futbolista brasileño favorito de todos los tiempos". 90min . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  221. ^ "Copa del Mundo 2014: el inglés Wayne Rooney se inspira en el Ronaldo 'original'" . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  222. ^ ab Smith, Rory (30 de marzo de 2016). «Ronaldo merece más reconocimiento como uno de los mejores jugadores del fútbol». ESPN. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  223. ^ ab "¡Feliz 40 cumpleaños, El Fenómeno! El verdadero Ronaldo es el mejor número 9 de la historia". Goal . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  224. ^ "'Era imposible de parar' - Lo que decían de Ronaldo" Archivado el 27 de septiembre de 2019 en Wayback Machine . Goal . Consultado el 17 de enero de 2015.
  225. ^ "Veltroni entrevista Cannavaro: «Scudetto al Napoli. Buffon vale Maradona". Corriere dello Sport . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  226. ^ Marchand, Thierry (2 de diciembre de 2014). «Thierry Henry: No nací con el don de los goles». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  227. ^ ab «Tan natural como Federer, Ronaldo en su mejor momento fue un auténtico fenómeno del fútbol». Goal . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  228. ^ "Mourinho: Ni Messi ni Cristiano vencieron a Ronaldo Nazario". Marca . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  229. ^ Burton, Chris (30 de abril de 2020). «'Cristiano Ronaldo tiene tres o cuatro trucos que puedes adivinar' – Silvestre clasifica a R9 por encima de su ex colega del Man Utd». Goal . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  230. ^ "Dream Team del Balón de Oro: Xavi junto a Messi y Cristiano". Marca . 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  231. ^ "Ranking! Los 10 mejores jugadores del Mundial 2002. #1 Ronaldo". FourFourTwo . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  232. ^ «Ronaldo: el exdelantero brasileño compra una participación mayoritaria en el Real Valladolid». BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  233. ^ ab "Ronaldo se convierte en el principal propietario del Real Valladolid tras la adquisición". ESPN . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  234. ^ "El exdelantero brasileño Ronaldo compra el Cruzeiro de segunda división". Reuters . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  235. ^ Corrigan, Dermot; Millar, Colin. «Ronaldo vende participación en el club brasileño Cruzeiro». New York Times . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  236. ^ "Perfil de Ronaldo en IMDB". Internet Movie Database . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  237. ^ "Perfil de Susana Werner en IMDB". Internet Movie Database . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  238. ^ "Susana Werner, el amor en Milán" (en portugués). Lance! . 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  239. ^ "Datos breves sobre Ronaldo". CNN Sports Illustrated . 31 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  240. ^ "Ronaldo rompe con su prometida". China Daily . 12 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  241. ^ Rangel, Sérgio (25 de mayo de 2005). "Descontento con la CBF, Ronaldo pede descanso da seleção". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  242. ^ Goldblatt, David (24 de mayo de 2014). «La fiesta mundialista de Brasil no puede ocultar las tensiones del país». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  243. ^ abc Afrikano (30 de mayo de 2005). "¡¡¡Ronaldo afirma que es "Branco"!!!" Identidade Africana (en portugues). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  244. ^ «Brasil: La ideología del «blanqueamiento» y la lucha por una identidad negra». Mujeres Negras de Brasil . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  245. ^ "Ronaldo en el escándalo de travestis". BBC. 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  246. ^ "La policía investiga el incidente entre Ronaldo y el travesti". Reuters . 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  247. ^ "Dos prostitutas travestis admiten que las acusaciones contra Ronaldo son falsas". standard.co.uk . Londres. 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  248. ^ "La familia de Ronaldo confirma el embarazo de su ex prometida". www.chinaview.cn. Xinhua. 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  249. ^ "El nuevo ático de Ronaldo y Maria Beatriz Antony en São Paulo". Revista Isto É Gente (en portugués). 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  250. ^ "La esposa de Ronaldo da a luz a otra niña". Yahoo! Deportes . 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  251. ^ "Ronaldo se muda a una mansión de R$ 17 millones" (en portugues). Revista Quem. 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  252. ^ "En los quioscos: Todo sobre el primer encuentro entre Ronaldo y Alex" (en portugués). Revista Quem. 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  253. ^ "Ronaldo:" Alex es mi hijo"" (en portugues). Revista Quem. 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  254. ^ Antara News: Ronaldo se realiza una vasectomía tras su cuarto hijo Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Beta.antaranews.com (27 de diciembre de 2010). Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  255. ^ «Ronaldo anuncia compromiso con su novia modelo durante una escapada al Caribe». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  256. ^ "Steve McManaman habla de la leyenda brasileña retirada Ronaldo". BBC Sport . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  257. ^ "Ronaldo y Fittipaldi lanzan el equipo A1 de Brasil". TSN. 30 de junio de 2005. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  258. ^ "La leyenda del fútbol brasileño Ronaldo ficha a la estrella de la UFC Anderson Silva como primer cliente de su nueva agencia de representación". The Daily Telegraph . Londres. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  259. ^ "Silva firma con la empresa de marketing de la superestrella del fútbol Ronaldo". Sherdog . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  260. ^ "Daily Bagel: Nadal acepta el desafío de Ronaldo en el juego de póquer". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  261. ^ "El ícono brasileño Ronaldo se convierte en propietario minoritario de Fort Lauderdale Strikers" Archivado el 10 de julio de 2017 en Wayback Machine . Sports Illustrated . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  262. ^ "Ronaldo se incorpora a la propiedad de Fort Lauderdale Strikers". 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014.
  263. ^ "Fútbol juvenil en China". The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  264. ^ "Ronaldo abrirá tres escuelas de fútbol en China en diciembre". NDTV. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  265. ^ ab "El hijo de la leyenda del fútbol Ronaldo jugará en la Macabeada" Archivado el 28 de julio de 2019 en Wayback Machine . Times of Israel. Consultado el 8 de septiembre de 2017
  266. ^ «Ronaldo anuncia compromiso». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  267. ^ "Celina Locks en Instagram: ¡SÍ, quiero! ♾️ 💍 Te amo, para siempre @ronaldo #amor #felicidad #familia 📷 @brunaboechat". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  268. ^ "Dentro de la celebración de la boda de una semana de la estrella del fútbol Ronaldo Nazário y la modelo Celina Locks en su casa de Ibiza". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  269. ^ "La leyenda del fútbol Ronaldo fue bautizado en una iglesia católica - Futbol on FanNation". Futbol on FanNation . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  270. ^ "Para el Papa Francisco, el fútbol es a la vez una pasión y una estrategia evangélica". Crux . 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  271. ^ Fox Broadcasting Company (24 de julio de 2006). "Voces invitadas en la próxima temporada de 'Los Simpson'". The Futon Critic . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  272. ^ Crerar, Simon (5 de julio de 2007). «Los 33 cameos más divertidos de Los Simpson de todos los tiempos» . The Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  273. ^ "Cómo 'Goal!' pasó de ser una idea descabellada a convertirse en una franquicia cinematográfica de culto para los aficionados al fútbol". Bleacher Report . 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  274. ^ Moreno, Carolina (8 de abril de 2014). «Pitbull estrena 'We Are One (Ole Ola)' con J.Lo para el Mundial de Brasil (AUDIO)». Huffington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  275. ^ "El brasileño Ronaldo aparece en la campaña de Snickers". Sports Business Daily. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  276. ^ ab «Copa Mundial 2014: Brasil furioso por la estatua del Cristo Redentor en Río de Janeiro con los colores del fútbol italiano». The Telegraph . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  277. ^ "Pirelli y las metamorfosi della pubblicità". Corriere della Sera . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  278. ^ Ronaldo v Football en MobyGames.com Archivado el 22 de febrero de 2011 en Wayback Machine
  279. ^ "FIFA 18 incluirá al ícono de 95 puntos Diego Maradona mientras EA Sports agrega una leyenda del fútbol a Ultimate Team" Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine . Evening Standard . Consultado el 8 de septiembre de 2017.
  280. ^ "Fecha de lanzamiento de FIFA 18 y precio de reserva para PS4 y Xbox One en el Reino Unido". Evening Standard . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  281. ^ «FIFA 18 ICONS - Ultimate Team». EA Sports. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  282. ^ "DAZN detalla el acuerdo de desarrollo de Ronaldo". Variety . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  283. ^ Chadwick, Simon (2009). Gestión del fútbol: una perspectiva internacional . Londres: Routledge. pág. 114. ISBN. 9781856175449.
  284. ^ ab "Nike celebra los 15 años de Mercurial con la recreación de la bota El Fenomeno '98". Nike.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  285. ^ "Nike rinde homenaje a las icónicas botas que lució Ronaldo con las nuevas Mercurial Puro Fenomeno". Sports Illustrated . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  286. ^ "Kylian Mbappé acaba de filtrar unas increíbles Nike Mercurial Superfly VI inspiradas en el R9". Versus. 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  287. ^ Curitiba y Portland: Arquitectura, construcción de ciudades y gobernanza urbana en la era de la globalización, volumen 2. Universidad de California, Berkeley. 2002. pág. 279.
  288. ^ Jackson, Steven J. (10 de noviembre de 2004). Deporte, cultura y publicidad: identidades, productos básicos y políticas de representación . Routledge. pág. 186.
  289. ^ "Dentro del mejor anuncio de todos los tiempos: el brillante anuncio de Nike para el aeropuerto de Brasil de 1998, por quienes lo hicieron". FourFourTwo . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  290. ^ "Una zapatilla más ligera, equipaciones más chulas, una pelota más rápida, un torneo secreto: cada toque cuenta". NikeBiz . Nike. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  291. ^ Cozens, Claire (3 de abril de 2002). «Cantona acoge la Copa del Mundo con una diferencia». The Guardian . Guardian News and Media. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  292. ^ "¡Arriesgarlo todo! Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo y David Luiz se enfrentan a clones 'invencibles' en un anuncio animado". Evening Standard . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  293. ^ Pierrend, José Luis (29 de febrero de 2012). "Ronaldo Luís Nazário de Lima - Goles en Partidos Internacionales". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  294. ^ «Brasil 3-0 Islandia». 11v11 . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  295. ^ «Inglaterra 1–3 Brasil». 11v11 . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  296. ^ «Brasil 3–0 Uruguay». 11v11 . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  297. ^ "Rusia 2–2 Brasil". 11v11 . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  298. ^ «Brasil 3–1 Lituania». 11v11 . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  299. ^ «Brasil 1–0 Bosnia y Herzegovina». 11v11 . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  300. ^ «Brasil 4–2 Polonia». 11v11 . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  301. ^ «Brasil 4–0 Chile». 11v11 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  302. ^ «Brasil 3–3 Italia». 11v11 . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  303. ^ «Brasil 5–0 Costa Rica». 11v11 . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  304. ^ «Brasil 2–0 Paraguay». 11v11 . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  305. ^ «Brasil 3–1 Bolivia». 11v11 . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  306. ^ «Brasil 2–1 Corea del Sur». 11v11 . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  307. ^ «Brasil 2–0 República Checa». 11v11 . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  308. ^ "Brasil 6-0 Australia". 11v11 . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  309. ^ «Brasil 2–1 Alemania». 11v11 . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  310. ^ «Brasil 3–0 Marruecos». 11v11 . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  311. ^ "Brasil 4–1 Chile". 11v11 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  312. ^ "Brasil 1–1 Holanda". 11v11 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  313. ^ "Brasil 3-0 Letonia". 11v11 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  314. ^ "Brasil 7–0 Venezuela". 11v11 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  315. ^ "Brasil 7–0 Chile". 11v11 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  316. ^ "Brasil 2–1 Argentina". 11v11 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  317. ^ "Brasil 3–0 Uruguay". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  318. ^ "Brasil 4–2 Argentina". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  319. ^ "Brasil 4-0 Malasia". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  320. ^ "Brasil 2–1 Turquía". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  321. ^ "Brasil 4-0 RP China". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  322. ^ "Brasil 5–2 Costa Rica". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  323. ^ "Brasil 2-0 Bélgica". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  324. ^ "Brasil 1–0 Turquía". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  325. ^ "Brasil 2-0 Alemania". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  326. ^ "Brasil 3–2 Corea del Sur". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  327. ^ "Brasil 2–1 Colombia". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  328. ^ "Brasil 3–3 Uruguay". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  329. ^ "Brasil 3–1 Argentina". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  330. ^ "Brasil 3–1 Bolivia". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  331. ^ "Brasil 5–2 Venezuela". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  332. ^ "Brasil 3–0 Venezuela". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  333. ^ «Brasil 1–1 Rusia». 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  334. ^ "Brasil 4-0 Nueva Zelanda". 11v11 . 15 de noviembre de 2020.
  335. ^ "Brasil 4–1 Japón". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  336. ^ "Brasil 3-0 Ghana". 11v11 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  337. ^ "Países Bajos: KNVB beker 1995/1996: Final: PSV Eindhoven - Sparta Rotterdam 5:2: Detalles del partido". mundofutbol.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  338. ^ "España: Supercopa 1996: Final: FC Barcelona - Atlético Madrid 5:2: Detalles del partido". mundofutbol.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
    "España: Supercopa 1996: Final: Atlético Madrid - FC Barcelona 3:1: Detalles del partido". mundofutbol.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  339. ^ "Copa de Campeones 1996/1997: Final: FC Barcelona – Paris Saint-Germain 1:0: Detalles del partido". worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  340. ^ "Lazio 0–3 Inter: resumen". UEFA . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  341. ^ "Italia: Copa Italia 1999/2000: Final: Lazio Roma – Inter 2:1: Detalles del partido". worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
    «Italia: Copa Italia 1999/2000: Final: Inter – Lazio Roma 0:0: Detalles del partido». worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  342. ^ "Real Madrid 2002–03: Plantilla". BDFutbol . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  343. ^ "Mallorca 2–1 Real Madrid". BDFutbol . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
    "Acta del Partido celebrada el 27 de agosto de 2003, en Madrid" [Acta del Partido celebrada el 27 de agosto de 2003, en Madrid] (en español). Real Federación Española de Fútbol . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  344. ^ "Real Madrid 2–0 Olimpia: resumen". UEFA. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020.
  345. ^ abcdefg "Ronaldo anunciará su retiro mañana, dejándonos grandes recuerdos". Bleacher Report . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  346. ^ "Ronaldo nombrado el mejor del mundo". BBC . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  347. ^ "Ronaldo, ganador del Trofeo EFE". Marca. Consultado el 30 de julio de 2018.
  348. ^ "Bota de Oro: Los cocientes lo deciden todo". soccerphile.com . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  349. ^ "Ronaldo nombrado el mejor del mundo". BBC . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  350. ^ "Premios del fútbol español de la mano de Don Balón". rsssf.org. Consultado el 27 de julio de 2018
  351. ^ "Copa FIFA Confederaciones Arabia Saudita 1997 – Premios". FIFA.com. Consultado el 4 de septiembre de 2018
  352. ^ Máximo goleador del mundo de la IFFHS en 1997. rsssf.org. Consultado el 4 de septiembre de 2018
  353. ^ "Premio Bravo: Ronaldo". Rsssf.com. Consultado el 29 de julio de 2018
  354. ^ Pierrend, José Luis (6 de marzo de 2012). "Premios "Onze Mondial". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  355. ^ Pierrend, José Luis (26 de marzo de 2005). «Futbolista europeo del año («Balón de Oro») 2002». RSSSF . Archivado desde el original el 16 de enero de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  356. ^ "Resultados del Balón de Oro 1996" www.topendsports.com . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  357. ^ Stokkermans, Karel (14 de marzo de 2007). "ESM XI". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007.
  358. ^ "Partidos del XI de la FIFA: información completa" Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . RSSSF.com
  359. ^ "Lista de ganadores del Oscar del Calcio". AIC. Consultado el 30 de julio de 2018
  360. ^ Langdon, Jerry (6 de mayo de 1998). «South Americans prove goals, Italy's Inter Milan wins UEFA Cup». Servicio de noticias Gannett . Soccer Times. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  361. ^ ab "Futbolista del año de la UEFA". UEFA.com. Consultado el 30 de julio de 2018
  362. ^ «Copa Mundial de la FIFA Francia 1998™ – Premios». FIFA.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  363. ^ "Planet World Cup - 1998 - Estadísticas". Planet World Cup . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  364. ^ Redacción Inter.it, inter(at)inter.it (17 de noviembre de 2006). «FC Internazionale Milano». Inter.it. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  365. ^ ab «Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002™ – Premios». FIFA.com. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  366. ^ "Ronaldo corona una sorprendente recuperación y corona a Brasil". FIFA.com. Consultado el 29 de julio de 2018
  367. ^ "Copa Toyota - Premio al Jugador Más Valioso del Partido". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008.
  368. ^ "Equipo del Año 2002". UEFA.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  369. ^ Moore, Glenn (4 de diciembre de 2008). «Ronaldo lucha contra la flacidez y las rodillas frágiles». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  370. ^ "Los nominados a los Premios ESPY 2003". ESPN . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  371. ^ "La FIFA nombra a los mejores jugadores". BBC. 4 de marzo de 2004. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  372. ^ "Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006™ – Premios". FIFA.com. Consultado el 4 de septiembre de 2018
  373. ^ "Museu do Futebol II. Anjos barrocos" (en portugues). Fut Pop Club. 17 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  374. ^ "Ganadores – Golden Foot". GoldenFoot.com. Consultado el 23 de julio de 2018
  375. ^ "Los 100 mejores jugadores de todos los tiempos de la AFS". RSSSF . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  376. ^ Wahl, Grant (21 de diciembre de 2009). «2000s: The Decade in Sports; All-Decade Team: Soccer». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  377. ^ "Ronaldo Luis Nazario de Lima". RealMadrid . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  378. ^ "Marca Leyenda: Ronaldo". Marca . Consultado el 28 de julio de 2018.
  379. ^ "Top 50 des joueurs sud-américains de l'histoire" [Los 50 mejores futbolistas sudamericanos de la historia]. L'Équipe (en francés). 4 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  380. ^ "Salón de la fama, 10 nuevas entradas: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo" [Salón de la fama, 10 nuevas entradas: con Vialli y Mancini también Facchetti y Ronaldo]. La Gazzetta dello Sport (en italiano). 27 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  381. ^ "La IFFHS anuncia los 48 jugadores legendarios del fútbol". IFFHS. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  382. ^ "Salón de la fama, Ecco I 4 Vincitori Della Prima Edizione" (en italiano). Inter.it. 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  383. ^ “Muro de la fama 2018: Ronaldo”. Globe Soccer.com. Consultado el 16 de enero de 2020.
  384. ^ Crépin, Timothé (14 de diciembre de 2020). "Balón de Oro Dream Team: ¡Descubre las revelaciones de ce onze de légende!". Fútbol de Francia (en francés) . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  385. ^ "Equipo de ensueño masculino de todos los tiempos según la IFFHS". IFFHS . 22 de mayo de 2021.

Enlaces externos