stringtranslate.com

Rochester (Nueva Hampshire)

Rochester es una ciudad en el condado de Strafford, New Hampshire , Estados Unidos. La población era 32.492 en el censo de 2020 , lo que la convierte en la sexta ciudad más poblada de New Hampshire . [2] Además del centro de la ciudad, la ciudad contiene los pueblos de East Rochester , Gonic y North Rochester . Rochester es el hogar del aeropuerto Skyhaven y parte del lago Baxter .

Rochester fue una de las ciudades de más rápido crecimiento de New Hampshire entre 2010 y 2020. [3]

Historia

Orígenes

La ciudad fue una de las cuatro concedidas por el gobernador colonial Samuel Shute de Massachusetts y New Hampshire durante su breve mandato. Constituida en 1722, recibió el nombre de su amigo cercano, Laurence Hyde, primer conde de Rochester , cuñado del rey James II . [4] Como era habitual, los altos pinos blancos estaban reservados para su uso como mástiles por la Royal Navy .

Común de Rochester

En 1737, el reverendo Amos Main se convirtió en el primer pastor establecido de la Iglesia Congregacional , ubicada en Rochester Hill. El edificio se trasladaría a Rochester Common, que entonces abarcaba 250 acres (1,0 km2 ) y se llamaba "Norway Plain Mille Common" por sus abundantes pinos noruegos . En ese momento, Common se extendía hasta lo que ahora es el centro de Rochester. En 1738, la comunidad agrícola contaba con 60 familias. Una estatua del párroco Main, esculpida por Giuseppe Moretti , preside hoy la plaza del pueblo.

En 1780, el área que rodeaba Common era la parte más densamente poblada de la ciudad, por lo que se erigió una casa/iglesia de reuniones en el extremo este de Common con la entrada frente a lo que ahora es South Main Street. También se estableció un cementerio cerca de la nueva casa de reuniones, pero se descubrió que el suelo estaba demasiado húmedo y los cuerpos fueron trasladados al cementerio Old Rochester. En 1842, la Casa de Reuniones/iglesia se trasladó a la ubicación actual en la esquina de las calles Liberty y South Main. A medida que pasaban los años, el tamaño del Common se reduciría a medida que se vendiera una mayor parte para su desarrollo. En 1914 se construyó un quiosco de música. Hoy en día, el Common se utiliza para actividades comunitarias como eventos del Día de los Caídos y para conciertos durante los meses de verano, además de tener una pista para caminar.

Durante la Guerra de la Independencia, el Común se utilizó como lugar de reunión de los soldados antes de partir a la guerra. El campo común es también la ubicación del monumento de la Guerra Civil de la ciudad que lleva los nombres de los 54 hombres que murieron entonces. El monumento fue dedicado en la década de 1870 y en la década de 1880 se añadió la estatua al monumento. Cuatro cañones de la Guerra Civil también decoraron el monumento, pero durante la Segunda Guerra Mundial los cañones se fundieron para usarlos en la guerra. Fueron reemplazados por cañones de la Segunda Guerra Mundial.

El quiosco de música fue construido en 1914 por Miles Dustin; antes se celebraban conciertos de bandas en la plaza. El asta de la bandera fue donado por J. Frank Place en 1917. Fue el antiguo editor del Rochester Courier .

Educación temprana

En 1750, Rochester votó en una asamblea municipal para establecer una escuela pública para enseñar escritura y lectura a los niños de la ciudad. La votación fue rápidamente anulada, lo que violaba las leyes coloniales que exigían escuelas en cada comunidad. En 1752 se inició la primera escuela pública. La escuela duró 16 semanas y el maestro se llamaba John Forst. Le pagaban un salario de 15 libras y se alojaba con una familia diferente cada mes (esta familia recibía 30 centavos semanales de la ciudad). [4]

Durante muchos años la ciudad siguió el patrón de la primera escuela: abrió una y la cerró poco después. Con el tiempo, los ciudadanos se dieron cuenta de que era necesaria una escuela, pero que financiarla era un problema. En 1783, el estado exigió que las escuelas se abrieran permanentemente o de lo contrario las penalizaría. Un año después se establecieron escuelas permanentes. Los maestros de escuela solían utilizar el castigo corporal . [4]

En 1806, el sistema escolar se dividió en distritos de acuerdo con la ley estatal aprobada en 1805. Este sistema de distritos permaneció vigente hasta 1884, cuando cambiaron las leyes relativas a los distritos. Las escuelas de este sistema a menudo carecían del material educativo necesario. Con el tiempo, el número de estudiantes que asistían a la escuela en todo el estado disminuyó. Esto llevó a la abolición de este sistema, porque las comunidades de todo el estado, incluida Rochester, tenían muchas escuelas con un número extremadamente bajo de estudiantes. [4]

En 1850, la ciudad votó a favor de permitir las escuelas secundarias y su financiación. Sin embargo, en realidad no se recaudó dinero para las escuelas secundarias hasta 1868. La primera escuela secundaria abrió en 1857. El director y maestro era William A. Kimball. En aquella época el año escolar duraba 22 semanas. La asistencia a la escuela secundaria fue relativamente baja y la mayoría abandonó antes de graduarse. [4]

Crecimiento a lo largo del siglo XIX

El servicio de correo se estableció en 1768 cuando un pasajero del correo viajó desde Portsmouth a través de Berwick , Dover y Rochester trayendo gacetas . En 1792 esto mejoró cuando Joseph Paine entregaba y recogía el correo una vez por semana. Cuando llegaba al pueblo sonaba una bocina para informar al pueblo de su presencia. El 26 de marzo de 1812 se estableció una oficina de correos regular en Barke Tavern. El primer director de correos de Rochester fue William Barker.

El río Cocheco proporcionó energía a las primeras fábricas y molinos de la ciudad.

El primer gran negocio fue la explotación maderera , aunque sería superado por otras industrias cuando Rochester se convirtió en una ciudad industrial con el río Cochecho para proporcionar energía hidráulica . En 1806 funcionaban seis curtidurías , además de un aserradero , un batán y dos molinos . En las décadas de 1820 y 1830, la ciudad tenía un ebanista y un relojero . The Mechanics Company se estableció en 1834 y producía mantas de lana que ganaron el premio de calidad superior en la Feria Mundial de Nueva York de 1853 . La Compañía de Lana de las Llanuras de Noruega fabricó mantas utilizadas por el ejército de la Unión en la Guerra Civil y en 1870 tejió 1.600.000 yardas (1.500.000 m) de textiles , pero a finales de siglo estaba fuera del negocio. La fabricación de calzado había superado a la textil como industria dominante en Rochester en 1880. [5]

En 1854, se estableció EG & E. Wallace Shoe Company, que finalmente se convirtió en el empleador más grande de la ciudad, con más de 700 trabajadores en 1901. Su nombre cambió a Rochester Shoe Corporation en la década de 1920. Los hermanos Wallace murieron en la década de 1890, [6] y se abrieron otras fábricas de calzado, incluidas Perkins, Linscott & Company (más tarde Linscott, Tyler, Wilson Company) en Wakefield Street y NB Thayer & Company, Inc., en East Rochester. [5] A principios del siglo XX, se empleaba a más personas en la fabricación de calzado que en todas las demás industrias locales juntas. Rochester contribuyó a la posición de New Hampshire como el tercer estado productor de calzado más grande del país. [6] La Kessel Fire Brick Company se estableció en 1889, y hubo un tiempo en que se fabricaban en Gonic ladrillos para los nuevos edificios de la Universidad de Harvard . Transportaban la carga cuatro ferrocarriles que una vez pasaban por Rochester, un importante cruce entre Haverhill, Massachusetts , y Portland, Maine . La agricultura siguió siendo importante y en 1875 se estableció la Feria de Rochester. En 1891, Rochester se incorporó como ciudad.

El primer teléfono se instaló en 1885 en la farmacia KC Sanborn. El teléfono estaba conectado a la central telefónica de Dover. A principios de 1900, se realizaban 1200 llamadas locales y 400 llamadas de peaje al día desde Rochester.

En 1889 y 1900, Jonas Spaulding y sus tres hijos Leon, Huntley y Rolland construyeron una fábrica de tableros de cuero en North Rochester . Jonas murió antes de que la fábrica entrara en funcionamiento, pero sus tres hijos la administraron bien en sociedad y expandieron la empresa a nivel nacional e internacional. Leon Cummings Spaulding se desempeñó como presidente de J Spaulding and Sons Company después de la muerte de su padre.

Sin embargo, durante la Gran Depresión , varias industrias abandonaron el país en busca de condiciones operativas más baratas o quebraron . Pero la próspera era de los molinos dejó atrás una excelente arquitectura, incluida la Biblioteca Pública de Rochester, una Biblioteca Carnegie diseñada por los arquitectos de Concord Randlett & Griffin .

Biblioteca

Biblioteca pública de Rochester

La Biblioteca Pública de Rochester fue aprobada en 1893, pero no estuvo abierta al público hasta principios de 1894. En aquel entonces, la biblioteca estaba ubicada en la esquina de Portland Street y South Main Street. En 1897, la biblioteca se trasladó al Ayuntamiento, donde permaneció durante más de ocho años. [7]

A principios de 1900, Osman Warren, director de correos de Rochester, se puso en contacto con Andrew Carnegie para pedirle ayuda para conseguir una donación para construir la nueva biblioteca. El Instituto Carnegie donó 20.000 dólares para construir el nuevo edificio. La nueva biblioteca se construyó en el sitio de lo que fue la escuela Main Street. La biblioteca fue construida en estilo neogeorgiano , utilizando ladrillo y granito, y el interior fue acabado con roble dorado y ciprés. [7] La ​​biblioteca abrió sus puertas el 2 de octubre de 1905 y 150 personas se registraron el primer día. La señorita Lillian Parshley fue la primera bibliotecaria y trabajó hasta su muerte en 1945. Velma Foss, asistente de la señorita Parshley, fue la segunda bibliotecaria de la Biblioteca de Rochester. [7]

Ayuntamiento y Ópera

Otra estructura notable es el Ayuntamiento de Rochester, construido en 1908, y la Ópera diseñada por George G. Adams . Adams diseñó otros edificios de doble propósito para el gobierno municipal y la ópera en Nueva Inglaterra, incluso en Bellows Falls, Vermont (1887); Amesbury, Massachusetts (1887); Dover, Nueva Hampshire (1891); y Derry, Nueva Hampshire (1901). Sólo cuatro de sus estructuras sobreviven hoy (en Waterville, Maine , Montpelier, Vermont , Derry y Rochester), y muchos de sus edificios fueron destruidos por incendios.

Los teatros de ópera de Adams eran únicos debido a sus pisos, que eran móviles y podían funcionar tanto en posición inclinada como nivelada. Con el suelo en posición inclinada, en la ópera se proyectarían obras de teatro, conciertos, etc. Cuando el suelo estaba nivelado, el edificio podía utilizarse para bailes o reuniones públicas. La Ópera de Rochester se inauguró el Día de los Caídos en 1908. Casi todos los edificios de Adams tenían pisos móviles, aunque los edificios de Waterville y Montpelier no. Debido a la destrucción de otros teatros de ópera, la Ópera de Rochester es el único teatro conocido en Estados Unidos que utiliza este tipo de suelo móvil.

El Ayuntamiento de Rochester contuvo al Departamento de Policía de Rochester en sus oficinas del sótano durante muchos años. Algunos retratos históricos de oficiales permanecen en una cámara del piso de arriba donde tradicionalmente se conservaba una colección de retratos de funcionarios de la ciudad, incluidos los oficiales Nelson S. Hatch y Red Hayes.

Hoy en día, los visitantes todavía pueden asistir a espectáculos en la Ópera de Rochester. La ciudad de Rochester ha conservado la decoración histórica de la Ópera de 90 años de antigüedad.

siglo 20

La próspera industria del calzado de Rochester a principios del siglo XX atrajo a empresarios de fuera del estado. En 1930, Samuel J. Katz de Brookline, Massachusetts , incorporó Hubbard Shoe Company y comenzó a operar en la fábrica de NB Thayer & Company en Pleasant Street en East Rochester antes de fin de año. En 1931, la empresa también se había hecho cargo de la fábrica de Linscott, Tyler, Wilson en Wakefield Street en Rochester, que compró directamente en mayo de 1932. [8] En su apogeo, Hubbard Shoe Company empleaba a unas cuatrocientas personas en East Rochester fabricando ropa para hombres. zapatos y quinientos en Rochester fabricando zapatos de mujer, con una nómina anual total de 3 millones de dólares y una producción anual total de 2,5 millones de zapatos. [9] En 1934, Maybury Shoe Company inició operaciones en el antiguo sitio de EG & E. Wallace en South Main Street. Ambas empresas sobrevivieron a la Gran Depresión, proporcionaron empleos estables a cientos de ciudadanos de Rochester y se convirtieron en una base de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, pero no pudieron competir contra la avalancha de importaciones extranjeras baratas en la década de 1970. Hubbard Shoe Company cerró en 1973 y Maybury Shoe cerró a mediados de la década de 1970. [9] [10] Sin embargo, el hijo de Samuel Katz, Saul, fundó la rentable Rockport Shoe Company con su hijo, Bruce R. Katz. [11] [12]

Rochester salió de la era del cine mudo el 20 de mayo de 1929, con la llegada de la primera película sonora a la ciudad, titulada The Wild Party , protagonizada por Clara Bow . La película se proyectó en el Teatro Escénico. El precio de la entrada nocturna era de 35 céntimos para adultos y 15 céntimos para niños.

Un artículo de Rochester Courier de octubre de 1930 describía un nuevo campo de golf cubierto:

EL CAMPO DE GOLF CUBIERTO ABRIRÁ EL SÁBADO

La propiedad del Teatro Leavitt se transformó por dentro en un paraíso de belleza : Rochester tendrá un campo de golf cubierto que, se dice, no tendrá rival, en belleza y atractivo, en este lado de Nueva York. Fred Couture, propietario del teatro Scenic, que hace unos meses compró el teatro Leavitt en South Main Street, ha estado gastando una pequeña fortuna en acondicionarlo en la planta baja para tal uso. Este edificio fue antiguamente la residencia del Excmo. Summer Wallace y era una de las mansiones más hermosas de New Hampshire. A pesar de la forma en que se modificó el exterior para convertirlo en teatro, se han conservado gran parte de los magníficos paneles del interior. Fue la base para un entorno inusual para el golf cubierto. En las últimas semanas se ha contratado a un gran número de trabajadores, trabajando por relevos, y esta semana seis pintores de escenas decoran las paredes y los techos. Habrá una sala egipcia, una sala japonesa, una sala india y una sala holandesa. Las paredes de cada uno están adornadas con pinturas apropiadas para formar una imagen de cualquier tierra representada en particular. La sala holandesa, por ejemplo, no sólo tiene pinturas de los canales y diques, sino también un molino de viento real girando. En la sala de los indios hay fotografías de bosques y arroyos, con un indio remando en una canoa. También hay una cascada real, con el agua fluyendo sobre rocas reales en una serie de tres cuencas, con un estanque para peces de colores en el fondo. Una habitación representa la orilla del mar, toda la pared es un enorme cuadro del océano, con un verdadero faro encaramado en un promontorio, con una luz que irradia sus rayos. También hay una sala de jardín con profusión de flores. Hay varios baños y asientos en abundancia por todas partes para los espectadores o los jugadores cansados. Todos los suelos estarán revestidos de césped artificial. En un lugar visible hay un gran montón de piedras, con una fuente en la cima, de la cual un pequeño arroyo corre sobre las rocas en varios pequeños canales y pequeños estanques. Los helechos crecen a sus lados. También se encuentran en varios lugares troncos de árboles, algunos abedules con su corteza blanca y otras variedades. Serán dieciocho hoyos hasta el campo de golf, con diversas trampas y algunos misterios. Todo el lugar es sin duda una maravillosa representación del gran aire libre y un verdadero sueño de belleza. La gran inauguración está programada para el sábado por la tarde a las 6:00, cuando el alcalde Louis H. McDuffee presionará el botón y encenderá las luces. [13]

Desastres naturales

El verano de 1947 fue seco. A finales de octubre de ese año sólo había caído 1/8 de pulgada de lluvia desde mediados de septiembre y las temperaturas eran altas. Se secaron pequeños estanques y arroyos y los agricultores locales utilizaban el agua de los ríos Salmon Falls y Cocheco para proporcionar agua a su ganado. El riesgo de incendio era alto. El 21 de octubre, las chispas de un vagón de tren que pasaba en Farmington encendieron la hierba seca a ambos lados de la vía, provocando el mayor incendio que azotó Rochester.

Al principio, los bomberos parecían tener el incendio bajo control, pero dos días después, vientos de hasta 60 millas por hora (97 km/h) hicieron que el "pequeño" incendio se saliera de control. El fuego impulsado por el viento se movió hacia el sur y el este hacia Rochester. El incendio envolvería un área de más de 14 kilómetros (9 millas) de largo y más de 3 kilómetros (2 millas) de ancho con paredes de llamas de 12 m (40 pies) de alto. Antes de que el incendio estuviera bajo control, más de 30 casas en Rochester se habrían perdido.

El huracán Carol azotó New Hampshire el 2 de septiembre de 1954. Los vientos del huracán superaban las 90 millas por hora (140 km/h). Los daños a la propiedad en New Hampshire se estimaron en 3 millones de dólares y durante la tormenta cayeron 4 pulgadas (100 mm) de lluvia.

Un huracán de categoría 5, conocido localmente como el huracán del 38 , fue el más mortífero de la historia de New Hampshire y causó daños excesivos a Rochester y las comunidades periféricas. El huracán Carol fue una tormenta de categoría 3.

Geografía

El río Cocheco atraviesa el centro de Rochester.

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 45,4 millas cuadradas (117,7 km 2 ), de las cuales 45,0 millas cuadradas (116,6 km 2 ) son tierra y 0,4 millas cuadradas (1,1 km 2 ) son agua, lo que comprende 0,91 % de la ciudad. [14] Rochester es drenada por los ríos Salmon Falls , Isinglass y Cochecho. El punto más alto de Rochester es Chestnut Hill, de 177 m (581 pies) de altura, y ocupa la esquina norte de la ciudad.

La Ruta 16 de New Hampshire ( Spaulding Turnpike ) es una autopista de acceso controlado de seis carriles que atraviesa la ciudad y conduce al norte hacia Conway y al sur hasta Dover y Portsmouth . La ruta estadounidense 202 utiliza la autopista de peaje para evitar el centro de la ciudad, luego se dirige hacia el noreste hacia Maine y hacia el suroeste hacia Concord . La ruta 125 de New Hampshire pasa de norte a sur a través del centro de la ciudad, conduce al sur hasta Lee y Epping , y viaja hacia el norte paralela a NH 16 hacia Milton . La ruta 11 de New Hampshire conduce al oeste hasta Alton y Laconia y al noreste por la US 202 hacia Maine. La ruta 108 de New Hampshire conduce al sureste hasta Dover , y la ruta 202A de New Hampshire conduce al suroeste hasta Strafford y Northwood .

Además de la parte principal del centro de Rochester, hay otras dos comunidades importantes con nombre dentro de los límites de la ciudad. East Rochester , un vecindario pequeño, está ubicado cerca de la frontera noreste de la ciudad a lo largo de las rutas 202 y 11, junto al río Salmon Falls , mientras que Gonic (del nombre de los nativos americanos Squanamagonic ) está ubicado al sur del centro a lo largo de NH 125 en una presa. sobre el río Cocheco.

Municipios adyacentes

Demografía

Según el censo de 2010 , había 29.752 personas, 12.378 hogares y 7.936 familias residiendo en la ciudad. Había 13.372 viviendas, de las cuales 994 (7,4%) estaban desocupadas. La composición racial de la ciudad era 95,4% blanca, 0,8% afroamericana, 0,3% nativa americana, 1,2% asiática, 0,1% nativa hawaiana o isleña del Pacífico, 0,4% alguna otra raza y 1,7% de dos o más razas. El 1,8% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. [dieciséis]

De los 12.378 hogares, el 29,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,8% estaban encabezados por parejas casadas que vivían juntas, el 12,2% tenía una cabeza de familia sin marido presente y el 35,9% no eran familias. El 27,8% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 10,6% eran personas que vivían solas y tenían 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,38 y el tamaño medio de la familia era de 2,89. [dieciséis]

En la localidad, el 22,0% de la población tenía menos de 18 años, el 7,6% tenía entre 18 y 24 años, el 26,2% entre 25 y 44 años, el 29,3% entre 45 y 64 años y el 14,8% tenía 65 años o más. La mediana de edad fue 40,7 años. Por cada 100 mujeres había 93,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 89,6 hombres. [dieciséis]

Para el período 2011-2015, el ingreso medio anual estimado para un hogar fue de $46,979 y el ingreso medio para una familia fue de $59,519. Los trabajadores masculinos a tiempo completo tenían un ingreso medio de 42.948 dólares frente a 34.688 dólares para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 26.580 dólares. El 13,2% de la población y el 12,3% de las familias se encontraban por debajo del umbral de pobreza . El 22,2% de la población menor de 18 años y el 8,8% de la población de 65 años o más vivían en la pobreza. [17]

Economía

Los principales empleadores en Rochester incluyen Frisbie Memorial Hospital, Albany International , Market Basket , Walmart , Thompson Investment Casting, Spaulding Composites, Rochester Manor , NextPhase Medical Devices, Monarch School of New England, Lydall Performance Materials, Lowe's , Laars Heating Systems , Kohl's , Homemakers & Health Services, The Home Depot , Hannaford , Eastern Propane & Oil, Cornerstone VNA, la ciudad de Rochester y el distrito escolar de Rochester. [18]

Transporte

Cooperative Alliance for Seacoast Transportation ofrece servicio de autobús local.

Gobierno

En el Senado de New Hampshire , Rochester está en el sexto distrito y actualmente está representada por el republicano Jim Gray . En el Consejo Ejecutivo de New Hampshire , Rochester está en el Distrito 2 y actualmente está representada por la demócrata Cinde Warmington . En la Cámara de Representantes de Estados Unidos , Rochester está incluida en el primer distrito del Congreso de New Hampshire y actualmente está representada por el demócrata Chris Pappas .

Gente notable

Sitios de interés

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Ciudad de Rochester, condado de Strafford, New Hampshire: datos de redistribución de distritos del DEC de 2020 (PL 94-171)". Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  3. ^ Haas, Kimberley. "Dover, New Hampshire ve un crecimiento en las cifras del nuevo censo". Corriente de la costa . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcde McDuffee, Franklin. "Historia de la ciudad de Rochester New Hampshire desde 1722-1890" . Consultado el 25 de enero de 2015 – vía Wayback Machine .
  5. ^ ab Martha Fowler, "La historia del calzado en Rochester: la industria crece", Foster's Daily Democrat , 21 de mayo de 2009; http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090521/GJCOMMUNITY04/705219851/0/SEARCH
  6. ^ ab Martha Fowler, "Un pie a la vez: The EG & E. Wallace Company", Foster's Daily Democrat , 18 de mayo de 2009 http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/ 20090518/GJBUSINESS_01/705189994
  7. ^ abc Scheffer, brote. "La historia de la biblioteca pública de Rochester". Biblioteca pública de Rochester . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  8. ^ Rochester Courier , 21 de noviembre de 1930 y 20 de mayo de 1932.
  9. ^ ab Martha Fowler, "La historia de la fabricación de calzado en Rochester: el siglo XX", Foster's Daily Democrat , 28 de mayo de 2009 http://www.fosters.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090528/GJCOMMUNITY04 /705289853/0/BUSCAR
  10. ^ Comisión de Aranceles de Estados Unidos. Calzado para hombres y mujeres: Hubbard Shoe Co., Inc. Rochester, NH Informe al presidente sobre la investigación de trabajadores No. TEA-W-202 bajo la Sección 301(c)(2) de la Ley de Expansión Comercial de 1962 . Washington, DC Publicación TC 598, agosto de 1973, pág. 4. http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112105136904;view=1up;seq=1
  11. ^ Obituario del Boston Globe , 12 de agosto de 2012 https://www.bostonglobe.com/metro/obituaries/2012/08/11/saul-katz-hubbard-shoe-executive-reinvented-himself-with-rockport-brand/IjAGbAnGnh4Y9x0Ou8q2zJ /historia.html
  12. ^ James A. Phills Jr., "The Rockport Shoe Company: La evolución de la empresa familiar Katz", en Rosabeth Moss Kanter, Barry A. Stein y Todd D. Jick, El desafío del cambio organizacional: cómo lo experimentan las empresas y Los líderes lo guían (Nueva York: Free Press, 1992), pág. 69.
  13. ^ "EL CAMPO DE GOLF CUBIERTO SE ABRIRÁ EL SÁBADO". Mensajero de Rochester . Rochester, Nueva Hampshire. 3 de octubre de 1930 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  14. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2021: New Hampshire". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  15. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  16. ^ abc "Perfil de la población general y las características de la vivienda: archivo de resumen del censo de 2010 1 (DP-1): ciudad de Rochester, New Hampshire". Buscador de hechos estadounidense . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Características económicas seleccionadas: estimaciones quinquenales de la encuesta sobre la comunidad estadounidense 2011-2015 (DP03): ciudad de Rochester, New Hampshire". Buscador de hechos estadounidense . Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Resultados de la búsqueda - Rochester, New Hampshire - ReferenceUSA
  19. ^ "Resultados de las elecciones". sos.nh.gov .
  20. ^ Universidad Bowdoin (1902). Catálogo general de Bowdoin College y la Facultad de Medicina de Maine. Universidad Bowdoin. pag. 214.
  21. ^ "Serie de Jazz Tradicional" (PDF) . Biblioteca UNH. Archivado (PDF) desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  22. ^ "FARRINGTON, James, (1791-1859)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  23. ^ "El gobernador de New Hampshire, Samuel Felker". Asociación Nacional de Gobernadores . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  24. ^ "HALE, John Parker, (1806-1873)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  25. ^ "HALL, CHARLES FRANCISpublisher = Diccionario de biografía canadiense" . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  26. ^ Chapman, Roger (2010). Guerras culturales: una enciclopedia de problemas, puntos de vista y voces. YO Sharpe. pag. 315.ISBN 9780765622501.
  27. ^ Metcalf, Henry Harrison y McClintock, John Norris (1883). The Granite Monthly: una revista de New Hampshire dedicada a la historia, la biografía, la literatura y el progreso del estado, volumen 7. HH Metcalf. pag. 362.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ 'Manual del Tribunal General de New Hampshire de 1995-1996, Composición del Senado, pág. 10.
  29. ^ "Mike Whaley: Gagne codicia las cosas de 'escribir'". Diario demócrata de Foster . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  30. ^ "Brandon Rogers". hockeydb.com . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  31. ^ "La demócrata de Rochester Carol Shea-Porter elegida una vez más para el Congreso". Diario demócrata de Foster. 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  32. ^ Metcalf, Henry Harrison; McClintock, John Norris (1919). The Granite Monthly: una revista de New Hampshire dedicada a la historia, la biografía, la literatura y el progreso del estado, volumen 51. HH Metcalf. pag. 152.
  33. ^ Tribunal General de New Hampshire (1914). Informes, Volumen 2. Tribunal General de New Hampshire. pag. 289.
  34. ^ Obituario: John L. Tuttle Jr.
  35. ^ Iglesia Episcopal Metodista, Conferencia de Nueva Inglaterra (1888). Acta de la ... Sesión de la Conferencia Anual de la Iglesia Episcopal Metodista de Nueva Inglaterra. La Conferencia. pag. 94.
  36. ^ "UPHAM, Natanael, (1774 - 1829)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 7 de enero de 2014 .

enlaces externos