stringtranslate.com

Estrella Ras

La vista desde Stari Ras.

Ras ( cirílico serbio : Рас ; latín : Arsa ), conocida en la historiografía serbia moderna como Stari Ras ( cirílico serbio : Стари Рас , "Ras viejo"), es una fortaleza medieval y un área ubicada en las cercanías del antiguo mercado de Staro Trgovište , a unos 10-11 kilómetros (6,2-6,8 millas) al oeste de la actual ciudad de Novi Pazar en Serbia .

La antigua Raš formaba parte inicialmente del Primer Imperio Búlgaro (hasta el siglo X), luego del Imperio Bizantino (mediados del siglo X hasta mediados del siglo XII), y acabó convirtiéndose en una de las primeras y principales capitales del Gran Principado y Reino de Serbia (desde mediados del siglo XII hasta principios del siglo XIV). Ubicada en la actual región de Raška , su posición favorable en la zona conocida como la Vieja Serbia , a lo largo del desfiladero de Raška en la meseta de Pešter , en la encrucijada y las rutas comerciales entre las regiones vecinas de Zeta y Bosnia en el oeste y Kosovo en el sur, aumentó su importancia como ciudad. [1]

Existen dos fortificaciones ( gradina ) alrededor del sitio, Gradina-Pazarište y Gradina-Postenje, [2] mientras que el lugar urbano Staro Trgovište debajo de Gradina-Pazarište se desarrolló desde finales de la Edad Media e influyó en la fundación de Novi Pazar hacia el este en el período otomano. [3] Hay planes para la futura reconstrucción del sitio. En las inmediaciones hay un impresionante grupo de monumentos medievales, incluyendo iglesias y monasterios. La Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo del siglo IX es una de las iglesias medievales tempranas más antiguas de Serbia. El Monasterio medieval de Sopoćani cerca de Arsa es un recordatorio de los contactos entre el mundo occidental y el mundo bizantino . El sitio de Stari Ras, en combinación con el cercano Monasterio de Sopoćani, ya es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , y el monasterio de Stari Ras (siglo XII) está siendo reconstruido y también puede ser incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el sitio. El sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Stari Ras y Sopoćani no está lejos de otro sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Serbia, el monasterio medieval y las iglesias de Studenica .

Stari Ras fue declarado Monumento Cultural de Importancia Excepcional en 1990 y está protegido por la República de Serbia . [4]

Etimología

El topónimo Ras en forma eslava deriva del preeslavo Arsa por metátesis . [5] [6] Se considera que el topónimo del asentamiento deriva de un hidronimo del río del mismo nombre . [7] La ​​primera mención de la fortaleza de Ras es de c. 1127, [8] mientras que la mención más antigua y única de la ciudad de Ras en las fuentes nativas serbias es de 1200, pero como topónimo se encuentra ampliamente la región/ župa de Ras. [9] En la carta de 1186 se encuentra el primer uso atestiguado del término Raška como designación para el estado serbio, mencionando a Nemanja como gobernante de Rascia , pero en otras fuentes todavía se usaría junto con Serbia (incluso simultáneamente como "de Serbia y Rascia"). [10]

La Crónica del Sacerdote de Duklja, semimítica del siglo XIV, proyecta anacrónicamente los acontecimientos de la historia medieval temprana serbia antes del siglo XII también en la región llamada Raška ( Rassa , Rassam , Rassae , Rasse ), pero identificada con Serbia al este del río Drina . [11] A partir del siglo XII, hay una descripción topográfica realista de los alrededores de la Iglesia de San Pedro ( Caldanae es Novopazarska Banja; Bello es Podbijelje; la ciudad podría identificarse con el fuerte cercano Gradina-Postenje). [11] Gradina-Pazarište se considera la capital con la fortaleza principal y Gradina-Postenje como el fuerte más cercano a la iglesia del obispado de San Pedro. [12]

Historia

Los hallazgos arqueológicos de estructuras fortificadas e iglesias primitivas en la zona de Stari Ras, que datan del siglo IV al VI, corresponden al testimonio del historiador bizantino Procopio , quien escribió que el castellum romano de Arsa en la provincia de Dardania fue fortificado nuevamente durante el reinado del emperador Justiniano I (527-565). [13]

Según las investigaciones arqueológicas, existen dos fortificaciones ( gradina ), Gradina-Postenje y Gradina-Pazarište. A lo largo de la historia, su desarrollo estuvo interconectado y probablemente formó un sistema defensivo uniforme. [2] En el sitio de Gradina-Pazarište existía un asentamiento prehistórico de la Edad del Bronce Temprano que en el siglo V a. C. de la Edad del Hierro quedó desolado. [14] En el siglo II y III del período romano estaba en una encrucijada, con campos mineros cercanos y un asentamiento militar. [15] Al parecer, el área más amplia se salvó a fines del siglo IV-V de las invasiones del período de migración . [16] En el siglo VI se encontraron algunos restos bárbaros alemanes y material asociado con la dinastía franca merovingia . [17] En c. 518, el área de Ras fue golpeada por un terremoto devastador que causó muchos daños en la provincia romana de Dardania . [18]

Ambas clasificaciones fueron abandonadas a finales del siglo VI o principios del VII. [19] [20] Fueron repobladas y renovadas a mediados del siglo IX por los búlgaros (con los hallazgos de cerámica típicos de Pliska y Preslav , y otros materiales, también con inscripciones rúnicas búlgaras ). [21] [22] [23] El De Administrando Imperio del siglo X menciona que " Boris ... estando a punto de regresar a Bulgaria y temeroso de que los serbios pudieran tenderle una emboscada en el camino, pidió escolta a los hijos del príncipe Mutimer , Borenas y Stephen , quienes lo escoltaron sano y salvo hasta la frontera en Rasi", [24] generalmente fechado alrededor de 880. [25] No se menciona entre las ciudades habitadas de Serbia, [5] en la erudición no hay consenso sobre si Ras estaba ubicada en el lado serbio o búlgaro de la frontera, [26] [27] [28] [29] [22] [30] [31] y si era una referencia a la ciudad o un área fronteriza. [25] Investigaciones más recientes indican que Ras desde mediados del siglo IX y en el siglo X era un "distrito fronterizo occidental de Bulgaria". [32] [33] [31] [23] La falta de material de origen búlgaro en Vrsjenice (que se supone que es la ciudad serbia de Destinikon ), indica que la frontera entre los serbios/Serbia y los búlgaros/Bulgaria en los siglos IX y X estaba en la meseta de Pešter (y al norte en Čačak ). [34] [35] Pešter constituye una zona fronteriza natural, y en la dirección en la que se abre la meseta, es de ahí de donde provenía el poder gobernante hacia Ras (es decir, Bulgaria). [5] Las crónicas altomedievales también dan la impresión de que Rascia no era considerada como la parte central y capital de la Serbia medieval, sino como un pequeño dominio separado dentro de Serbia. [30] [36]

La carta imperial de Basilio II de 1020 al Arzobispado de Ohrid , en la que se establecieron los derechos y jurisdicciones, menciona que el Episcopado de Ras perteneció a la iglesia autocéfala búlgara durante la época de Pedro I (927–969) y Samuel de Bulgaria (977–1014). [37] [38] Se considera que posiblemente fue fundada por el emperador búlgaro, [39] [40] o es la fecha más tardía en la que podría haber sido integrada a la Iglesia búlgara. [41] Si existía anteriormente, probablemente era parte de la metrópoli búlgara de Morava, pero ciertamente no de Durrës . [42] Si estaba en territorio serbio, parece que la Iglesia en Serbia o parte del territorio de Serbia se vinculó e influyó por la Iglesia búlgara entre 870 y 924. [43] [44] [45] De todos modos, la iglesia habría estado protegida por fuertes controlados por los búlgaros. [35]

Según la investigación arqueológica, el sitio quedó repentinamente desolado cerca del final del siglo X, [22] al menos la parte occidental del mismo fue abandonada y sin importancia estratégica militar y signos de los bizantinos en el siglo XI, y fue mejorada defensivamente a finales del siglo XI. [46] El emperador bizantino Juan Tzimiskes restableció el control de Ras en 971 y fundó el Catepanato de Ras . [47] [48] [49] Se ha encontrado el sello del protospatharios Juan de Ras de esa época. [50] [51] En 976, el estado búlgaro había recuperado Ras (según la Crónica del Sacerdote de Duklja serían los serbios quienes se liberaron y derrotaron a los bizantinos [52] ), pero Basilio II lo recuperó unos 40 años después en 1016-1018. [52] En la carta imperial de Basilio II de 1020 se establecieron los derechos y jurisdicciones del arzobispado autónomo de Ohrid, y uno de los obispados en su jurisdicción era el de Ras. En 1032 el comandante general de la región era el estratega y duco Constantino Diógenes , [53] [54] y mientras tanto Ras formaba parte de una línea defensiva de torres de vigilancia bizantinas junto a Lipjan , Zvečan , Galič, Jeleč al sur de Ras y Brvenik al norte de Ras, vigilando hacia el oeste una "tierra de nadie" llamada montañas Zygos más allá de la cual se encontraba Serbia. [55] [56]

Siguió siendo una zona fronteriza bizantina hasta que Juan II Comneno perdió el área como resultado de la guerra bizantino-húngara (1127-1129) . [57] Investigaciones arqueológicas recientes respaldan la noción de que los bizantinos mantuvieron el control de Ras durante el reinado de Alejo I Comneno (1048-1118), pero posiblemente no de forma continua. [58] El sello de Alejo que data del período 1081-1092 se encontró en 2018 cerca del sitio. [59] Parece que las escaramuzas de los comandantes de las torres de vigilancia en las fronteras orientales serbias provocaron que Vukan, Gran Príncipe de Serbia, a principios de la década de 1090 contraatacara y conquistara las fortalezas fronterizas en la Guerra Bizantino-Serbia (1090-1095) , pero aunque Juan Ducas recuperó la mayoría de ellas, en 1093 Vukan "devastó las ciudades y distritos vecinos. Incluso llegó hasta Lipjan, que quemó deliberadamente", pero cuando Alexios se acercó, Vukan escapó a Zvečan y comenzó las negociaciones de paz. [60]

En la década de 1120, la fortaleza de Ras fue nuevamente incendiada y destruida por los serbios, una "nación dálmata". [8] [61] Su comandante era un Kritoplos que luego fue castigado por el Emperador por la caída de la fortaleza. [62] [63] [64] Los bizantinos reconstruyeron la fortaleza en 1143. [57] [48] Sería reconquistada por Uroš II con el objetivo de distraer a los bizantinos de enfrentarse a Roger II de Sicilia . [65] El levantamiento serbio de 1149 provocó que el emperador bizantino Manuel I Comneno penetrara en "Dalmacia" destruyendo la fortaleza de Ras y devastando todo a su paso, "las innumerables multitudes que hizo esclavas, las dejó allí con el ejército del sebastohypertatos Constantino Angelos ". Continuó hacia Nikava, conquistando todos los fuertes con facilidad. Después de asaltar la vecina Galič, cuyos habitantes eran en parte guerreros y pastores que se habían trasladado a Serdika y otras regiones romanas para establecerse, y "habiendo sabido por Angelos que el Župan, esperando un momento oportuno después de su partida de allí, comenzó a atacar a los romanos y que ya se había producido una pelea, partió lo más rápido que pudo desde allí para capturarlo. Pero este, al oír que los romanos se acercaban, huyó por los pasos de montaña y escapó del peligro a pie. El emperador atravesó el país, ya que no había nadie que lo detuviera, lo devastó y, después de quemar los edificios allí destinados a los archizoupanos como centro de gobierno, se fue". [66] [67] [68] Al año siguiente continuó luchando con éxito contra los serbios y los húngaros, terminando en la batalla de Tara (1150) . [69] [70]

El monasterio rupestre estuvo activo a finales del siglo XII y principios del XIII.

Aunque no está registrado en las fuentes históricas, en algún momento de la segunda mitad del siglo XII, Ras debería haber sido finalmente conquistada y controlada por los serbios, renovándola en gran medida y convirtiéndose en el centro de defensa y residencia del Gran Principado de Serbia. [71] Stefan Nemanja , que anteriormente había recibido la tierra de Dendra al oeste de Niš, fue quien usurpó el trono y expandió sus territorios a fines de la década de 1160. [72] Nemanja supuestamente para celebrar erigió el monasterio de Đurđevi stupovi , con una inscripción que muestra que el final de la construcción fue en 1170-1171. [10] Durante una corta guerra en el otoño de 1168 fue capturado, y nuevamente en 1171-1172, ambas veces suplicando lealtad. [73] La ciudad de Raš no era todavía la capital en el sentido general, sino la zona más amplia de Raška con varias fortificaciones, ya que no hay evidencia de urbanización en todo el Gran Principado de Serbia y el Reino de Serbia hasta el siglo XIV. [74] En 1188 Nemanja mostró la intención de hacer de Niš el centro del estado, también había una corte real en Kotor . [10] La intervención bizantina continuó hasta finales del siglo XII y los gobernantes feudales serbios de la región estaban a menudo bajo la soberanía bizantina. La independencia total de Serbia, incluida la región de Raška, fue reconocida por los bizantinos en 1190 después de una victoria indecisa de Isaac II Angelos sobre Nemanja. [75] [76]

Bajo el Podgrađe de Gradina-Pazarište, en un acantilado rocoso de la colina, se construyó el monasterio rupestre de San Miguel (donde más tarde estuvo activo el monje Simeón , que escribió el Evangelio de Vukan, fechado en torno al año 1202 [77] ). [78] [79] En 1196 Nemanja celebró una asamblea en Ras. [80] En la década de 1230 se ubicó aquí la casa de la moneda serbia, posiblemente también el tesoro real. [77] También se encontró un gran granero . [81] En algún lugar a principios del siglo XIII sufrió daños en medio de la guerra civil, [82] pero fue ampliamente renovado de nuevo en la época del segundo rey serbio Stefan Radoslav (1228-1233). Sin embargo, hay muchas evidencias arqueológicas de que fue quemada y quedó desolada alrededor de la década de 1230, probablemente siendo el escenario de batallas nobiliarias en las que Radoslav perdió y Stefan Vladislav (1234-1243) subió al trono. [82] Aparentemente no fue bien renovada de nuevo, y desde ese momento perdió gradualmente su estatus como la "capital" del estado serbio, pero hasta entonces el nombre del estado serbio se asoció estrechamente con el nombre de Rascia, y el pueblo serbio con los Rasciani. [48] La desolación final ocurrió a principios del siglo XIV durante el gobierno de Stefan Milutin (1282-1321). [82]

Restos de Trgovište parte de Ras.

Durante el siglo XIV, había un importante mercado debajo de Stari Ras, Trgovište , que comenzó a desarrollarse. [83] La tesis académica de que Novi Pazar es una continuación de Stari Ras al identificarlo con Ras-Trgovište es rechazada en la actualidad. [84] A mediados del siglo XV, en la época de la conquista otomana final de la región, otro mercado se estaba desarrollando hacia el este. [85] El lugar más antiguo se conocía como Staro Trgovište ("viejo mercado", en turco: Eski Pazar) y el más joven como Novo Trgovište ("nuevo mercado", en turco: Yeni Pazar). [86] Este último se desarrolló en la ciudad moderna de Novi Pazar, y no se ha encontrado ningún sitio arqueológico medieval en el centro de Novi Pazar. [87] En la división administrativa otomana, Ras en 1455 era parte del vilayato de Skopije , en 1463 existía la nahiye de Ras dentro del vilayato de Jeleč (fuerte a 12 km al sur de la actual Novi Pazar), y en 1475 se fundó Novi Pazar que pronto se convirtió en su centro (pero Novi Pazar en sí no debe considerarse como una continuidad de Ras). [88] El topónimo de Ras desapareció en el siglo XVIII, influenciado por la Primera de las Grandes Migraciones de los serbios a finales del siglo XVII. [89]

Monumentos

En la región de Raška también existían otros edificios de iglesias antiguas, una basílica en el pueblo de Pope al norte de Pazarište y una iglesia dentro de los límites de Novi Pazar/Novopazarska Banja (ambas fuera de las fortificaciones), e iglesias en Gradina-Postenje y Zlatni Kamen (ambas dentro de las fortificaciones). [90] Tal concentración podría indicar la existencia de un antiguo episcopado (con sede en una basílica cerca de Pazarište), posiblemente conectado al antiguo obispado de Ulpiana . [91] La iglesia medieval temprana más antigua de Serbia, la Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo (también conocida como Iglesia de San Pedro ), fue fundada cerca de Novi Pazar, en algún momento durante el siglo IX. [92] Se considera comúnmente que fue construida sobre los cimientos bizantinos del siglo VI. [93]

Véase también

Referencias

  1. ^ Popović 1999, pág. 291.
  2. ^ ab Popović 1999, pag. 291, 393.
  3. ^ Popović 1999, pag. 41–45, 393.
  4. ^ Monumentos culturales en Serbia: "СТАРИ РАС СА СОПОЋАНИМА" ( SANU ) (en serbio e inglés)
  5. ^ abc Popović 1999, pág. 37.
  6. ^ Bulić 2013, pág. 216.
  7. ^ Popović 1999, pág. 295.
  8. ^ ab Popović 1999, pag. 38, 301.
  9. ^ Popović 1999, págs. 39-41.
  10. ^ abc Kalić 1995, pag. 147–155.
  11. ^Ab Popović 1999, pág. 39.
  12. ^ Popović 1999, pag. 39, 41, 295.
  13. ^ Popović 1999, pag. 294–295.
  14. ^ Popović 1999, pag. 291, 393–394.
  15. ^ Popović 1999, pag. 292–294, 394–397.
  16. ^ Popović 1999, págs. 294, 296.
  17. ^ Popović 1999, pag. 294, 397–398.
  18. ^ Popović 1999, págs. 294, 398.
  19. ^ Popović 1999, págs. 294, 400.
  20. ^ Špehar 2019, págs. 118-120.
  21. ^ Popović 1999, pag. 155–161, 297, 400.
  22. ^ abc Curta 2006, pág. 146.
  23. ^ ab Špehar 2019, pag. 118–120, 122.
  24. ^ Moravcsik, Gyula , ed. (1967) [1949]. Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (2ª edición revisada). Washington DC: Centro Dumbarton Oaks de Estudios Bizantinos. pag. 155.ISBN​ 9780884020219.
  25. ^ ab Popović 1999, pag. 37, 297.
  26. ^ Popović 1999, pag. 37, 297–298, 400.
  27. ^ Živković 2013b, págs.28, 31, 34.
  28. ^ Bulić 2013, pág. 217.
  29. ^ Ćirković 2004, pag. 12-15.
  30. ^ por Novaković 1981.
  31. ^ ab Ivanišević y Krsmanović 2013, p. 450.
  32. ^ Popović 1999, pag. 139–161, 297, 400–401.
  33. ^ Curta 2006, págs. 146-147.
  34. ^ Popović 1999, pág. 298.
  35. ^ desde Špehar 2019, pág. 122.
  36. ^ Popović 1999, págs. 38-41.
  37. ^ Komatina 2015, págs. 717.
  38. ^ Komatina 2016, págs. 76, 89–90.
  39. ^ Popović 1999, pág. 401.
  40. ^ Ćirković 2004, págs.20, 30.
  41. ^ Komatina 2016, págs. 76–77.
  42. ^ Komatina 2016, págs. 75, 88–91.
  43. ^ Komatina 2015, págs. 717–718.
  44. ^ Komatina 2016, págs. 77, 91.
  45. ^ Špehar 2010, págs. 203, 216.
  46. ^ Popović 1999, pag. 162, 299, 402–403.
  47. ^ Popović 1999, págs. 299, 402.
  48. ^ abc Ćirković 2004, pág. 30.
  49. ^ Komatina 2016, págs. 78–84.
  50. ^ Stephenson, Paul (2003). La leyenda de Basilio, el matador de búlgaros. Cambridge University Press. pág. 42. ISBN 978-0-521-81530-7.
  51. ^ Bizancio en el año 1000. BRILL. 2003. p. 122. ISBN 978-90-04-12097-6.
  52. ^Ab Popović 1999, pág. 299.
  53. ^ Stephenson 2004, pág. 66.
  54. ^ Stephenson 2008, pág. 667.
  55. ^ Stephenson 2004, págs. 125, 148–150, 155.
  56. ^ Stephenson 2008, pág. 668.
  57. ^Ab Popović 1999, pág. 301.
  58. ^ Ivanišević y Krsmanović 2013, p. 451–452: Los sellos encontrados recientemente en el sitio de la Fortaleza de Ras respaldan la opinión de que el Imperio bizantino tuvo un control dominante (aunque tal vez no continuo) sobre Ras durante el reinado de Alejo.
  59. ^ Stojkovski 2020, pág. 153.
  60. ^ Stephenson 2004, págs. 148-150.
  61. ^ Ćirković 2004, pág. 29.
  62. ^ Popović 1999, pág. 38.
  63. ^ Ivanišević y Krsmanović 2013, pag. 451.
  64. ^ Curta 2019, pág. 656.
  65. ^ Stephenson 2004, pág. 225.
  66. ^ Popović 1999, pág. 38, 302.
  67. ^ Stephenson 2004, págs. 224-225.
  68. ^ Kinnamos 1976, pág. 83.
  69. ^ Stephenson 2004, págs. 225-226.
  70. ^ Kinnamos 1976, págs. 83–90.
  71. ^ Popović 1999, pag. 38, 302–303, 306.
  72. ^ Stephenson 2004, pág. 267.
  73. ^ Stephenson 2004, págs. 267–269.
  74. ^ Popović 1999, pag. 304–305.
  75. ^ Dimnik 1995, pág. 270.
  76. ^ Stephenson 2004, pág. 301.
  77. ^Ab Popović 1999, pág. 304.
  78. ^ Popović 1999, pag. 279–285, 304.
  79. ^ Popović y Popović 1998, pag. 105.
  80. ^ Ćirković 2004, pág. 33.
  81. ^ Popović 1999, pág. 305.
  82. ^ abc Popović 1999, pág. 306.
  83. ^ Popović 1999, pág. 44.
  84. ^ Popović 1999, págs. 39, 41.
  85. ^ Popović 1999, pag. 41, 44–45.
  86. ^ Popović 1999, pág. 45.
  87. ^ Popović 1999, págs. 41–45.
  88. ^ Popović 1999, págs. 42-45.
  89. ^ Popović 1999, pág. 46.
  90. ^ Popović 1999, pag. 295–296, 399–400.
  91. ^ Popović 1999, pag. 296, 399–400.
  92. ^ Popović 1999, pag. 297, 399, 401.
  93. ^ Komatina 2016, págs. 76.

Lectura adicional

Enlaces externos