Rey es el título que se le da a un monarca masculino en una variedad de contextos. Un rey es un monarca absoluto si tiene los poderes de gobierno sin control, o la soberanía total sobre una nación ; es un monarca limitado si su poder está restringido por leyes fijas; y es un monarca absoluto, cuando tiene todo el poder legislativo , judicial y ejecutivo , o cuando los poderes legislativo o judicial, o ambos, son conferidos a otras personas por el rey. Los reyes son soberanos hereditarios cuando tienen los poderes de gobierno por derecho de nacimiento o herencia, y electivos cuando son elevados al trono por elección.
En el contexto de la prehistoria, la antigüedad y los pueblos indígenas contemporáneos, el título puede referirse a la realeza tribal . La realeza germánica es afín a las tradiciones indoeuropeas de gobierno tribal (cf. rājan en la India , reiks en el gótico y rí en el irlandés antiguo , etc.).
En el contexto de la antigüedad clásica, rey puede traducirse en latín como rex y en griego como archon o basileus .
En un contexto moderno, el título puede referirse al gobernante de una de varias monarquías modernas (ya sea absolutas o constitucionales). El título de rey se utiliza junto con otros títulos para los monarcas: en Occidente, emperador , gran príncipe , príncipe , archiduque , duque o gran duque , y en el mundo islámico, malik , sultán , emir o hakim , etc. [2]
El término rey también puede referirse a un rey consorte , un título que a veces se le da al marido de una reina reinante , pero el título de príncipe consorte es más común.
Etimología
El término inglés king (rey) se deriva del anglosajón cyning , que a su vez se deriva del germánico común * kuningaz . El término germánico común fue tomado prestado al estonio y al finés en una época temprana, sobreviviendo en estos idiomas como kuningas . Es una derivación del término *kunjom "pariente" ( inglés antiguo cynn ) por el sufijo -inga- . El significado literal es el de un "descendiente de la familia [noble]", o tal vez "hijo o descendiente de alguien de nacimiento noble" ( OED ).
El término inglés se traduce, y se considera equivalente, al latín rēx y sus equivalentes en las diversas lenguas europeas . El término germánico es notablemente diferente de la palabra para "rey" en otras lenguas indoeuropeas ( *rēks "gobernante"; latín rēx , sánscrito rājan e irlandés rí ; sin embargo, véase el gótico reiks y, por ejemplo, el alemán moderno Reich y el holandés moderno rijk ).
El caso más conocido es el de la parte occidental del Imperio carolingio , que se convirtió en Francia Occidentalis ( Francia occidental ) y se convirtió en el Reino de Francia, que en su apogeo abarcaba todas las tierras entre el Atlántico y el Rin. Se fragmentó varias veces en estados casi independientes, pero fue varias veces la principal potencia militar y cultural de Europa. Su monarca evolucionó de "Francorum Rex Occidentalis" (rey de los francos occidentales) a "Franciae Rex" ("rey de Francia") y en francés "Roi de France" (véase Estilo del soberano francés ) . Bajo el Imperio francés, era Emperador de los franceses y bajo la monarquía constitucional, Rey de los franceses .
Actualmente (a partir de 2023 [update]), diecisiete reyes son reconocidos como jefes de estado de estados soberanos (es decir, el inglés king se utiliza como traducción oficial de los respectivos títulos nativos que ostentan los monarcas).
^ Pine, LG (1992). Títulos: Cómo el Rey se convirtió en Su Majestad . Nueva York: Barnes & Noble. pág. 86. ISBN.978-1-56619-085-5.
^ History Crunch Writers. "Emperadores aztecas (Huey Tlatoani)". History Crunch: artículos de historia, resúmenes, biografías, recursos y más . Consultado el 18 de abril de 2021 .
^
Véase, por ejemplo, M. Mitterauer, ¿Por qué Europa?: Los orígenes medievales de su camino especial , University of Chicago Press (2010), pág. 28.
Medios relacionados con Reyes en Wikimedia Commons