stringtranslate.com

Retrato de Lincoln

Lincoln Portrait (también conocida como A Lincoln Portrait ) es una obra orquestal clásica de 1942escrita por el compositor estadounidense Aaron Copland . La obra involucra una orquesta completa , con especial énfasis en la sección de metales en los momentos culminantes. La obra está narrada con la lectura de extractos delos grandes documentos de Abraham Lincoln , incluido el Discurso de Gettysburg . Una orquesta generalmente invita a una persona prominente para que sea el narrador.

Historia

Retrato de Lincoln
Una muestra de 23 segundos que muestra la narración, por Gregory Peck , de los documentos de Lincoln junto con la prominencia de los instrumentos de metal para el énfasis dramático.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El director de orquesta Andre Kostelanetz encargó a Copland que escribiera un retrato musical de un "estadounidense eminente" para la Filarmónica de Nueva York . Copland eligió al presidente Abraham Lincoln y utilizó material de discursos y cartas de Lincoln, así como canciones populares originales de la época, entre ellas " Camptown Races " y " On Springfield Mountain ". [1] Copland terminó el retrato de Lincoln en abril de 1942.

La primera interpretación fue realizada por la Orquesta Sinfónica de Cincinnati el 14 de mayo de 1942, con William Adams como narrador. [2]

Debido a sus opiniones izquierdistas, Copland fue incluido en la lista negra y el retrato de Lincoln fue retirado del concierto inaugural de 1953 para Dwight D. Eisenhower . [3]

Textos

Junto con algunos comentarios descriptivos sobre Lincoln ("Abe Lincoln era un hombre tranquilo y melancólico"), la obra contiene los siguientes extractos de sus discursos:

Conciudadanos, no podemos escapar de la historia. Nosotros, los de este Congreso y esta administración, seremos recordados a pesar de nosotros mismos. Ninguna importancia o insignificancia personal puede salvar a ninguno de nosotros. La dura prueba por la que pasamos nos iluminará en honor o deshonra para la última generación. Nosotros, incluso nosotros aquí, tenemos el poder y cargamos con la responsabilidad. (Mensaje anual al Congreso [desde el siglo XX, Estado de la Unión ], 1 de diciembre de 1862)

Los dogmas del pasado tranquilo no son adecuados para el presente tormentoso. La situación está llena de dificultades y debemos estar a la altura de las circunstancias. Como nuestro caso es nuevo, debemos pensar y actuar de manera nueva. Debemos liberarnos de nosotros mismos y entonces salvaremos a nuestro país. (Mensaje anual al Congreso, 1 de diciembre de 1862)

Es la eterna lucha entre dos principios, el bien y el mal, en todo el mundo. Es el mismo espíritu que dice: “Ustedes se esfuerzan y trabajan y ganan el pan, y yo me lo comeré”. No importa en qué forma venga, ya sea de la boca de un rey que busca dominar a la gente de su propia nación y vivir del fruto de su trabajo, o de una raza de hombres como excusa por esclavizar a otra raza, es el mismo principio tiránico. ( Debates Lincoln-Douglas , 15 de octubre de 1858)

Así como no quiero ser esclavo , tampoco quiero ser amo . Esto expresa mi idea de democracia. Todo lo que difiera de esto, en la medida de la diferencia, no es democracia. [4]

Que de estos muertos honrados obtengamos una mayor devoción a la causa por la que dieron su última medida de devoción. Que aquí resolvemos firmemente que estos muertos no habrán muerto en vano . Que esta nación bajo Dios tendrá un nuevo nacimiento de libertad y que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no desaparecerá de la faz de la tierra. ( Discurso de Gettysburg )

Instrumentación

El retrato de Lincoln está compuesto por un orador y una orquesta que consta de los siguientes instrumentos:

Narradores notables

Entre los narradores notables del retrato de Lincoln se incluyen:

En Venezuela

Aaron Copland había llegado a Caracas para dirigir la primera representación venezolana de Lincoln Portrait el 27 de marzo de 1957. Un crítico del New York Times dijo que tuvo un "impacto mágico" en la audiencia. [25] Como Copland recordó, "Para sorpresa de todos, el dictador reinante, que rara vez se había atrevido a ser visto en público, llegó en el último momento posible". Esa noche, Juana Sujo , una actriz argentina residente en Venezuela y opositora al régimen represivo del presidente venezolano Marcos Pérez Jiménez , fue la apasionada narradora que interpretó las partes habladas de la pieza. Cuando pronunció las palabras finales, "... que el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no perezca de la tierra " , el público se levantó y comenzó a vitorear y gritar tan fuerte que Copland no pudo escuchar el resto de la música. Copland continuó: "No pasó mucho tiempo después de que el dictador fuera depuesto y huyera del país". [26] [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Retrato de Lincoln". Boosey & Hawkes . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  2. ^ Pollack, Howard (2000). Aaron Copland: la vida y obra de un hombre poco común . University of Illinois Press. pág. 357.
  3. ^ Pollack, Howard (1999). Aaron Copland . Nueva York: Henry Holt. ISBN 978-0-8050-4909-1.
  4. ^ Definición de democracia, 1 de agosto de 1858?
  5. ^ "La Orquesta de Filadelfia". Philorch.org. 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  6. ^ "¡Cuando Estados Unidos ERA grande! | The Millbrook Independent". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  7. ^ ab "Retrato de Lincoln; otras voces". The New York Times . 8 de agosto de 1993.
  8. ^ "The Field: Isn't This a Time: Live-Blogging Sunday's Inaugural Concert" (El campo: ¿no es este el momento?: Blogueo en vivo del concierto inaugural del domingo). Narcosphere.narconews.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  9. ^ ab "Copland, Gould: Heston [RB]: Reseñas de CD de música clásica – Mayo de 2001 MusicWeb(UK)". Musicweb-international.com . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  10. ^ "Retratos de la libertad: música de Aaron Copland y Roy Harris: Aaron Copland, Roy Harris, Gerard Schwarz, Orquesta Sinfónica de Seattle, James Earl Jones, Coro de Seattle". Amazon . 1994 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  11. ^ "Edward M. Kennedy". Tedkennedy.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  12. ^ Kaylyn Sawyer (2019). "Perteneciente a la historia: la perdurable relevancia del retrato de Lincoln de Aaron Copland". Revista de la Asociación Abraham Lincoln . 40 (1).
  13. ^ "George McGovern ya no responde". UPI . 17 de octubre de 2012.
  14. ^ "Retrato de Lincoln". YouTube . 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021.
  15. ^ "Paul Newman narra 'Retrato de Lincoln'". NPR. 2005-08-09 . Consultado el 2011-08-17 .
  16. ^ Para publicación inmediata: Archivado el 15 de diciembre de 2005 en Wayback Machine.
  17. ^ N. Paglinauan. "Performance Today – 'A Lincoln Portrait'". NPR . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  18. ^ "Vin Scully actuará en el Hollywood Bowl". Los Angeles Times . 13 de junio de 2017.
  19. ^ Joyce, DeFrancesco. "La estrella de Star Trek, George Takei, será el anfitrión del concierto 'Sci-Fi Spectacular' de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh en noviembre". Blog de la PSO . Orquesta Sinfónica de Pittsburgh. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  20. ^ "Noche de apertura con George Takei". Sinfónica de Oregón . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  21. ^ Ross, Alex (16 de febrero de 1993). "Classical Music in Review". The New York Times .
  22. ^ https://www.discogs.com/release/13622817-The-Reading-Symphony-Orchestra-Louis-Vyner-Andr%C3%A9-Watts-The-Reading-Symphony-Orchestra-In-Concert-At [ desnudo URL ]
  23. ^ "Búsqueda de historial de rendimiento".
  24. ^ Channing Gray (1 de marzo de 2009). "Calidez y alma en la 'lección de historia' de la Filarmónica de Rhode Island". The Providence Journal . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  25. ^ Taubman, Howard (30 de marzo de 1957). «Música: impacto mágico; el 'retrato de Lincoln' de Copland causa una vívida impresión en una fiesta en Caracas». New York Times . p. 12 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  26. ^ Holzer, Harold (2004). "Introducción". En Cuomo, Mario ; Holzer, Harold (eds.). Lincoln on Democracy . Nueva York: Fordham University Press. p. xliv. ISBN 0823223450.
  27. ^ Beyer, Rick (29 de marzo de 2011). "La sinfonía que ayudó a hundir a un dictador". Sorprender, desconcertar y dejar estupefacto . Consultado el 6 de mayo de 2018 .

Enlaces externos