Las relaciones Sri Lanka-Reino Unido , o relaciones británico-esrilanquesas , son las relaciones exteriores entre Sri Lanka y el Reino Unido .
Panorama histórico
Dominio británico precolonial
La relación entre Sri Lanka y Europa Occidental se remonta a miles de años, ya que Sri Lanka fue una parada en las rutas comerciales de Este a Oeste durante los tiempos de la antigua Roma y Grecia.
Durante el reinado del emperador Claudio , un recaudador de impuestos mediterráneo llamado Annius Plocamus facilitó el comercio directo y el primer contacto entre Sri Lanka y el Imperio romano . Según Plinio el Viejo en su Historia natural , fue cuando Annius Plocamus llegó a Sri Lanka que las dos civilizaciones se conocieron. [1] Durante esta época, el Imperio romano estaba invadiendo Gran Bretaña . Muchos romanos conocían a Sri Lanka por el antiguo nombre griego de Taprobane .
Mapa de Ceilán de Robert Knox, publicado alrededor de 1681
Antes de que Gran Bretaña gobernara la isla de Sri Lanka (a la que llamaban Ceilán ), los marineros británicos llegaron a la isla. En el siglo XVII, la Compañía de las Indias Orientales , que estableció el comercio británico con el sudeste asiático, aumentó el comercio con la India y Ceilán. [2] Robert Knox , un marinero británico al servicio de la Compañía de las Indias Orientales, navegó a Persia con su padre (también llamado Robert Knox) en enero de 1658 en el barco Anne . Sufrieron la pérdida del mástil del barco en una tormenta en noviembre de 1659, lo que los obligó a desembarcar en Ceilán. El barco fue entonces incautado y tanto los Knox como la tripulación del barco fueron hechos prisioneros por las tropas del rey de Kandy, Rajasinghe II . Robert Knox (el joven) finalmente escapó en 1679, después de diecinueve años de cautiverio; huyó a Arippu , un fuerte holandés donde fue tratado generosamente por los holandeses. [3] Luego fue transportado a las Indias Orientales Holandesas, desde donde pudo regresar a casa en un barco inglés. Durante el viaje de regreso, Knox escribió el manuscrito Una relación histórica de la isla de Ceilán sobre sus experiencias en Ceilán, que se publicó en 1681. El libro fue traducido más tarde al cingalés .
Durante las guerras napoleónicas , Gran Bretaña, temiendo que el control francés de los Países Bajos pudiera ceder Ceilán a los franceses, invadió y ocupó las zonas costeras de la isla sin muchas dificultades en 1796, poniendo fin al Ceilán holandés . En 1802, el Tratado de Amiens cedió formalmente la parte holandesa de la isla a Gran Bretaña, y se convirtió en una colonia de la corona conocida como Ceilán británico .
Entre 1805 y 1815, el gobernador Thomas Maitland inició reformas legales y sociales para fortalecer el poder británico, entre ellas una reforma del servicio civil para eliminar la corrupción y la creación de un Tribunal Supremo de Ceilán basado en la ley de castas. La población católica obtuvo el derecho al voto, mientras que la Iglesia reformada holandesa perdió su posición privilegiada. Maitland también trabajó para socavar la autoridad budista y atraer a los europeos a la colonia ofreciendo concesiones de hasta 4.000 acres (16 km² ) en Ceilán. [4] En 1813, fue reemplazado por Sir Robert Brownrigg , [5] quien en gran medida continuó con estas políticas.
Guerras de Kandy
En 1803, los británicos invadieron el Reino de Kandy en la Primera Guerra Kandy , pero fueron rechazados.
En 1815, los británicos invadieron y ocuparon con éxito Kandy en la Segunda Guerra Kandy. Los británicos descubrieron el escondite del último rey de Kandy, Sri Vrikrama Rajasinha, que fue exiliado y encarcelado en el Fuerte Vellore en la India, donde murió 17 años después, en 1842. Se firmó un tratado llamado la Convención Kandy , que establecía los términos bajo los cuales los kandyanos vivirían como un protectorado británico. Declaraba que el budismo estaría protegido por la Corona británica y que el cristianismo no se impondría a la población. El tratado puso fin a más de 2.300 años de independencia de Sri Lanka.
Los kandyanos se rebelaron contra los británicos en la Rebelión de Uva de 1817 a 1818. La rebelión también fue conocida como la Tercera Guerra Kandy y ocurrió en las provincias de Uva y Wellassa del antiguo Reino de Kandy. La causa principal de la rebelión fue el fracaso de las autoridades británicas en incorporar las tradiciones budistas, que los isleños consideraban parte integral de sus vidas. [6] Esta rebelión llevó al gobierno colonial británico a adoptar una política de tierra arrasada para reprimirla. Los británicos ganaron y el Reino de Kandy fue anexado a Ceilán británico en 1817.
Dominio británico
Bandera de Ceilán británico
Ceilán británico fue administrada como una colonia afiliada a la India británica desde 1817. Durante el gobierno británico en la isla, el campesinado kandiano fue despojado de sus tierras por la Ordenanza de Tierras de la Corona (Invasiones) N.º 12 de 1840 (a veces llamada Ordenanza de Tierras de la Corona u Ordenanza de Tierras Baldías). Este fue un movimiento de cercamiento moderno y redujo la penuria después de la Rebelión de Uva. Los británicos descubrieron que las tierras altas de Sri Lanka eran adecuadas para el cultivo de café, té y caucho, y a mediados del siglo XIX, el té de Ceilán se había convertido en un producto básico del mercado británico, aportando una gran riqueza a una pequeña clase de plantadores de té europeos. Para trabajar en las plantaciones, los plantadores importaron un gran número de trabajadores tamiles como trabajadores contratados del sur de la India, que pronto constituyeron el 10% de la población de la isla. Estos trabajadores vivían en duras condiciones en habitaciones en hilera, no muy diferentes de los establos de ganado.
El gobierno colonial británico favoreció a algunos grupos étnicos (los burgueses semieuropeos , algunos cingaleses de casta alta y los tamiles , que se concentraban principalmente en el norte del país) mientras ignoraba a los demás grupos étnicos de la isla. Sin embargo, los británicos también introdujeron elementos democráticos en Sri Lanka por primera vez en su historia. Los burgueses obtuvieron cierto grado de autogobierno ya en 1833. No fue hasta 1909 que comenzó el desarrollo constitucional con una asamblea parcialmente elegida, y no fue hasta 1920 que los miembros elegidos superaron en número a los designados oficialmente. El sufragio universal se introdujo en 1931, a pesar de las protestas de la élite cingalesa, tamil y burguesa que se oponían a que se permitiera votar a la gente común. [7] [8] Las principales reformas políticas comenzaron con la Comisión Donoughmore , que propuso la constitución utilizada entre 1931 y 1947. Después de la Segunda Guerra Mundial , Ceilán obtuvo su independencia del Reino Unido en 1948, siendo DS Senanayake el primer primer ministro y padre fundador.
Cronología de las relaciones entre Sri Lanka y el Reino Unido
Antiguo
41–54 d. C.: el recaudador de impuestos romano Annio Plocamús facilita el comercio directo y el primer contacto entre Sri Lanka y el Imperio romano .
54–640 d. C.: el comercio entre el Imperio romano y Sri Lanka es habitual. Entre el 43 y el 410 d. C., Gran Bretaña (principalmente Inglaterra y Gales) forma parte del Imperio romano.
Siglo VI–918 d. C. – Los gobernantes anglosajones de Anglia Oriental se involucran en una cultura comercial internacional que se extiende desde el Mar del Norte hasta el Mar Báltico y más allá. Muchos de los objetos descubiertos en Sutton Hoo (un sitio que data de la época anglosajona) incluían granates utilizados en piezas de joyería que podrían haber venido de lugares tan lejanos como la India y Sri Lanka. [12]
Mapa mundial del algodón anglosajón ( c. 1040 ). Gran Bretaña está en el extremo oeste (abajo), mientras que Sri Lanka está en el extremo este (arriba).
C. 1040 – El mapa anglosajón del algodón muestra hacia el oeste hasta las Islas Británicas y hacia el este hasta la India y Taprobanen (el nombre anglosajón de Sri Lanka). En ese momento, Sri Lanka era la tierra más lejana conocida por los anglosajones. [13]
1300 – El Hereford Mappa Mundi es un mapamundi medieval inglés creado por Richard de Haldringham. Este mapa nombra a Sri Lanka como Taphana (a veces se afirma que es Sumatra ).
1357 – En el libro Los viajes de John Mandeville , Sri Lanka se menciona con el nombre de Taprobane , el antiguo nombre grecorromano de la isla. En su prefacio, Mandeville dice que era un caballero que nació y se crió en St. Albans , Inglaterra. Aunque el libro es real (escrito en francés anglonormando), se cree ampliamente que "Sir John Mandeville" no fue real, sus viajes nunca tuvieron lugar y el libro posiblemente fue escrito por otros, como Jan de Langhe. [14]
Contacto británico temprano
1589 – El primer visitante inglés conocido que llegó a Sri Lanka (en aquel entonces Ceilán) fue un comerciante caballero, Ralph Fitch . Llegó a Ceilán el 6 de marzo de 1589 y permaneció allí cinco días antes de marcharse. Regresó a Londres en 1591. [14]
Década de 1590: marineros y corsarios ingleses cruzan a Ceilán, en particular Sir James Lancaster.
1795-1796 – Las fuerzas británicas invaden y toman el control de Trincomalee y las áreas del Ceilán holandés .
1802 – El Tratado de Amiens cede formalmente las áreas holandesas de Ceilán a Gran Bretaña.
1803–1805 – Los británicos comenzaron a invadir las áreas gobernadas por los cingaleses del Reino de Kandy durante las Guerras Kandy , sin embargo, fueron rechazados. Después de una feroz lucha, la fuerza británica encontró a Kandy desierta en febrero de 1803. Rápidamente establecieron una guarnición, coronaron a Muttusami como el nuevo rey títere de Kandy y se dispusieron a someter al resto del reino. Los kandyanos contraatacaron en marzo y tomaron Kandy. [15] Mientras tanto, el ejército británico en retirada fue derrotado en las orillas del desbordamiento del río Mahaveli , dejando solo cuatro sobrevivientes. [16] A pesar de este revés, los británicos seguían siendo dueños indiscutibles de las tierras que poseían, como lo demostró la desastrosa contracampaña kandy más tarde en el año. Equipado con un puñado de cañones de seis libras capturados, el ejército kandyano avanzó a través de los pasos de montaña hasta la ciudad de Hanwella . [17] Allí, el ejército fue derrotado por completo por la superior potencia de fuego británica, lo que obligó a Sri Vikrama Rajasinghe a huir a las montañas. Una rebelión general que había estallado en el territorio controlado por los británicos al enterarse de la invasión de Kandy fue reprimida. Frederick North , gobernador de Ceilán de 1798 a 1805, mantuvo la presión sobre la frontera de Kandy con numerosos ataques y en 1804 envió una fuerza al mando del capitán Arthur Johnston hacia Kandy. Siguiendo un patrón que se había vuelto evidente en los últimos doscientos años, los kandynos derrotaron una vez más a los británicos en el territorio montañoso que llamaban hogar. En 1805, envalentonados por sus éxitos, capturaron Katuwana, una ciudad fronteriza. Este y la victoria de 1803 en la batalla de Mahaveli, iban a ser los últimos éxitos militares significativos de Kandy.
1805–1815 – Se promulgan reformas legales y sociales para fortalecer el poder británico, lideradas por los gobernadores Thomas Maitland y Robert Brownrigg.
1817-1818 – La rebelión de Uva , que termina con la anexión completa del Reino de Kandy al Ceilán británico.
1818 - Adam Sri Munni Ratna, un monje budista de Sri Lanka, viajó a Inglaterra con su primo (también monje budista) mientras acompañaba a Sir Alexander Johnston en 1818. Estaban interesados en aprender el cristianismo mientras viajaban a Inglaterra. Durante su breve estadía, los dos monjes fueron bautizados y regresaron a Ceilán, donde ingresaron al servicio del gobierno. Esto dejó una presencia del budismo y los budistas en el Reino Unido durante principios del siglo XIX. [18] Este año también comenzó el trabajo misionero de la Iglesia Anglicana . [19]
Diáspora
Según el censo de 2011, había alrededor de 129.076 residentes nacidos en Sri Lanka en el Reino Unido. [20] La mayoría de los inmigrantes de Sri Lanka en el Reino Unido viven en Londres, con una población estimada de 84.000 en 2011. [21]
En Sri Lanka también existe una comunidad de ascendencia europea llamada los burgueses , descendientes de portugueses, holandeses, ingleses y otros europeos de la época colonial de Ceilán.
^ "Copia archivada" (PDF) . www.dlib.pdn.ac.lk:8080 . Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Comercio con Oriente, incluidos los primeros contactos con la India - La reina Isabel I y el resto del mundo - OCR B - Revisión de Historia de GCSE - OCR B". BBC .
^ ab Chandrasena, Nimal. "Un pueblo antiguo, una ruina junto al mar e historias de perlas de Taprobane". www.sundaytimes.lk . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ "san.beck.org" . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ "Verificación de seguridad". 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 27 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "El presidente Sirisena se reúne con la reina Isabel mientras el Reino Unido se compromete a apoyar a Sri Lanka (ver vídeo)". Newsfirst.lk . 11 de marzo de 2015.
^ "Ranil viajará a Londres tras su visita a Noruega". Colombogazette.com . 2 de octubre de 2018.
^ "Crisis se encuentra con crisis: Ranil se reunirá con la primera ministra británica Theresa May en Londres". Asianmirror.lk . Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ "¿Quiénes eran los anglosajones?".
^ Juliana Marie Chapman (2009). Mapa, manuscrito y memoria: el surgimiento de una identidad anglosajona entre los orígenes y el apocalipsis (tesis de maestría). Universidad Brigham Young - Provo.
^ ab "Visiones de una isla: reales e irreales".
^ "Toolserver:Homepage". Answers.com . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
^ "Los boletines de los amigos del Museo del Regimiento Green Howards". Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 3 de julio de 2006 .
^ "Fotos: Cuando dos monjes budistas cingaleses del siglo XIX viajaron a Inglaterra para unirse a la Iglesia".
^ "Iglesia miembro - Ceilán" . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
^ "Censo de 2011: Estadísticas rápidas para Inglaterra y Gales sobre identidad nacional, pasaportes y país de nacimiento" (XLS) . Ons.gov.uk. Consultado el 27 de julio de 2022 .
^ Aspinall, Peter J. (2019). "La comunidad de ascendencia de Sri Lanka en el Reino Unido: una población desatendida en la investigación demográfica y sanitaria" (PDF) . South Asian Diaspora . 11 (1): 51–65. doi :10.1080/19438192.2018.1505065. ISSN 1943-8192. S2CID 149483258 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
.svg/1280px-Flag_of_Ceylon_(1875%E2%80%931948).svg.png)
