stringtranslate.com

Reino de Georgia Occidental

El Reino de Georgia Occidental ( georgiano : დასავლეთ საქართველოს სამეფო , romanizado : dasavlet sakartvelos Samepo ) era una parte fragmentada independiente de facto de la Baja Edad Media [2] [3] el Reino de Georgia que surgió durante las invasiones mongolas del reino , lideradas por El rey David VI Narin en 1259 [4] [5] y posteriormente seguido por sus sucesores. Durante este período, el Reino de Georgia (1256-1329) quedó reducido a la parte oriental del país y puesto bajo control mongol. Con el paso de las décadas, la monarquía caería en el caos y se transformaría en una federación de principados autónomos ingobernables del poder y la autoridad real central o regional.

En la mayoría de las ocasiones, los reyes del este de Georgia volverían a anexar el reino a un redil unificado. Sin embargo, el reino georgiano unificado colapsaría de jure en 1490, [6] y Georgia occidental aseguraría un futuro independiente bajo el nombre de Reino de Imereti , que existirá hasta 1810. [7]

nombre del reino

La cuestión del nombre contemporáneo del reino entre 1259 y principios del siglo XV sigue sin una respuesta concreta porque desde finales del siglo XV, Georgia occidental se extendía desde la actual ciudad de Sochi en el norte [8] hasta Trebisonda en el al sur y la Cordillera Likhi al este. La cronología de la adopción de este nombre para este estado no está clara y es plausible que algunos monarcas antes de la fragmentación de 1490 [9] se autodenominaran "Reyes de Imereti", sin embargo, bien puede ser un anacronismo y que un cambio real del título sucedería mucho más tarde. [10]

De hecho, tras la independencia de 1259 impulsada por el rey David VI Narin, seguiría siendo llamado David VI, rey de la Georgia unida. Los historiadores modernos, como el ex jefe del departamento histórico de la Universidad Estatal de Tbilisi , el profesor Nodar Asatiani, justifican el nombramiento del reino como Reino de Georgia Occidental hasta el siglo XV, demostrando que los gobernantes de ese estado fragmentado se consideraban a sí mismos un estado legítimo. Línea de reyes georgianos que protegieron a la nación georgiana durante las invasiones musulmanas y lucharon ferozmente por la unidad. [11] La historiadora francesa Marie-Félicité Brosset también atribuye la creación del distintivo reino de Imereti bajo ese nombre a la primera coronación del rey Bagrat VI en 1463. [12]

Historia

Levantamiento contra los mongoles y sus inicios.

David Narin , primer rey de Georgia Occidental.

Desde la década de 1220, el Reino de Georgia tuvo que hacer frente a las numerosas invasiones mongolas de Genghis Khan y sus sucesores, los Ilkhanids . [13] En 1245, el joven David VI fue reconocido como rey de Georgia por el Imperio mongol , que ofreció el mismo título a su primo, David VII , en 1248, dividiendo efectivamente el reino georgiano entre los dos primos. Reinaron juntos en todo el país durante casi una década bajo control mongol. Sin embargo, los señores mongoles comenzaron a imponer fuertes impuestos a los habitantes del Cáucaso , lo que provocó numerosas revueltas populares, particularmente en Shirvan . [14]

En 1259, David VI, apodado Narin (que significa "joven" en mongol ) por las autoridades iljanidas, se rebeló contra su soberano, aunque no arrastró a su colega real a la rebelión. [14] El Ilkanato pronto puso fin a esta revuelta después de algunas breves y sangrientas batallas, mientras que David VI logró refugiarse en el oeste de Georgia en un viaje secreto que lo llevó a través de Armenia . [15] Al llegar a Kutaisi , una de las ciudades más grandes del oeste de Georgia, declaró la secesión de los dominios al oeste de las montañas Likhi , y fue proclamado rey de Georgia occidental por la nobleza local. [14]

Georgia occidental se convirtió entonces en un reino independiente, deseando preservar la cultura georgiana fuera de la esfera de influencia del mundo mongol. El Ilkanato estaba preocupado por su campaña militar en Siria contra ciertos estados cruzados y el sultanato mameluco [16] y se contentaba con aumentar los tributos impuestos al este de Georgia para rectificar la diferencia de ingresos tras la pérdida de una gran parte de los impuestos de algunos de las provincias georgianas más ricas. [17]

El reino creado por David VI incluía una serie de ducados poderosos que controlaban varios puertos del Mar Negro , incluidos los ducados de Guria , Mingrelia y Abjasia , que contenían las ciudades de Batumi y Poti . Al norte, el reino controlaba los ducados de Svaneti y Racha , controlando así las montañas del Cáucaso frente al imperio de la Horda de Oro . [18] Esta situación permitió al nuevo gobierno de Kutaisi mantener importantes rutas comerciales con Occidente, especialmente a través de los comerciantes genoveses basados ​​en Abjasia y el Imperio de Trebisonda , lo que llevó a una inmigración a gran escala de nobles y comerciantes georgianos del este de Georgia. [17] David VI incluso logró refugiarse y compartir su trono con su primo, David VII Ulu , cuando este último a su vez se rebeló contra el yugo mongol en 1261; [19] este acuerdo duró poco y los dos soberanos no pudieron trabajar juntos para proteger el oeste de Georgia, lo que llevó al regreso de David Ulu a Tbilisi en 1262. [20]

Mientras que el este de Georgia se vio obligado a contribuir en gran medida a las campañas militares ilkhanid , [21] el gobierno de Kutaisi prosperó temporalmente. Esta situación permitió a David VI protegerse eficazmente contra los mercenarios del rebelde mongol Tekuder , que se refugió en el oeste de Georgia en 1269 tras fracasar en su revuelta contra Abaqa Khan . [22] A lo largo de la década de 1270, el reino tuvo que defenderse de numerosas invasiones mongolas, que llegaron a su fin después de que David VI aceptara pagar tributo. Sin embargo, estas guerras permitieron al gobierno central abolir el ducado rebelde de Racha y anexarlo a los territorios reales en 1278. [22]

Guerra civil y primera caída

Abaqa Khan coronó a Vakhtang II rey de Georgia en 1289 en un intento de anexar el oeste de Georgia.

La buena salud del oeste de Georgia no duró mucho. En 1285, el reino había perdido el control sobre el Imperio de Trebisonda , que alineó su política exterior con el Imperio Bizantino [23] a pesar de un intento de invasión para destronar al emperador Juan II . [24] En 1289, las autoridades ilkhanid decidieron reunificar Georgia para controlar toda la nación y nombraron a Vakhtang II , hijo mayor y príncipe heredero de David VI , como rey de Georgia Oriental . Tras el fracaso de este plan y la muerte de Vakhtang II en 1292, [25] David VI también murió, dejando el trono de su reino a Constantino I en 1293. [26]

El oeste de Georgia cayó en una guerra civil cuando Miguel , el hermano menor de Constantino I, se rebeló y logró dominar las regiones orientales del reino, incluidas Argveti , Racha y Lechjumi . [27] A pesar de los numerosos intentos de reconciliación por parte de los feudalistas de Kutaisi, los dos hermanos nunca volvieron a reconciliarse, y Miguel incluso fue coronado rey en la oposición, antes de obtener la corona después de la muerte de Constantino en 1327. [28]

Este caos interno permitió a los grandes nobles del oeste de Georgia tomar el poder y separarse de la corona. De hecho, la guerra permitió a los duques de Guria , Mingrelia y Svaneti formar sus propios ejércitos. [27] Si bien el rey Miguel intentó reunir el ejército, no tuvo éxito y tuvo que dejar su trono a su único hijo después de su muerte en 1329, Bagrat I. [29]

Bagrat, apodado Mtsire (que significa "el menor"), seguía siendo menor de edad cuando llegó al poder, y la falta de un regente le permitió sembrar el caos entre las clases nobles del oeste de Georgia. En 1330, Jorge V de Georgia , que se encontraba en plena campaña para solidificar Georgia tras expulsar a los mongoles de sus dominios, aprovechó el desorden en Georgia Occidental y se alió con los poderosos señores feudales del Mar Negro para sitiar a Kutaisi , captura Bagrat I y anexa el reino. [29] El Reino de Georgia Occidental dejó de existir después de haber sido creado 71 años antes, mientras que a Bagrat se le concedió un ducado en Shorapani , [30] una región fronteriza entre Imereti y Georgia Oriental .

Primera Guerra de Independencia

En 1372, Alejandro , hijo de Bagrat , heredó el ducado de Shorapani [30] y rápidamente se convirtió en uno de los nobles más poderosos de la región, estatus que mantuvo hasta los trágicos acontecimientos de finales de siglo. En 1386, las tropas de Timur invadieron el norte de Georgia, devastaron el país, capturaron Tbilisi en noviembre y obligaron al rey Bagrat V a convertirse al Islam , mientras la corte real se exiliaba en Imereti . Timur confió a Bagrat V un gran ejército timúrida para subyugar las regiones remotas del país, incluido el ducado de Shorapani, pero tuvo que invadir el país nuevamente cuando el rey georgiano traicionó a su soberano y masacró al ejército. [31]

Alejandro de Shorapani aprovechó el caos en el este de Georgia para proclamarse rey del oeste de Georgia y se separó en 1387, coronándose Alejandro I en el monasterio de Gelati . [32] Esta proclamación fue ampliamente disputada, y la ciudad de Kutaisi permaneció en manos de los leales a Bagrat V, mientras que los ducados de Mingrelia , Svaneti , Abjasia y Guria se negaron a reconocer la soberanía del nuevo monarca. Estalló una guerra civil que obligó a Alejandro I a tomar fortalezas en Imereti por la fuerza, antes de morir en 1389. [33]

Jorge I sucedió en los reclamos de su hermano y a su vez fue coronado rey, continuando la guerra civil y conquistando varias fortalezas. En 1390, logró nombrar a su protegido Arsène como Catholicos de Abjasia , la figura religiosa más poderosa del oeste de Georgia, lo que provocó el comienzo de un cisma religioso en la comunidad ortodoxa georgiana entre Oriente y Occidente. [33]

Sin embargo, este éxito duró poco: en 1392, Jorge I fue asesinado durante una campaña militar para someter al duque de Mingrelia , Vameq I Dadiani . Sin un sucesor designado, la corona del oeste de Georgia volvió a caer en el caos, lo que permitió al rey Jorge VII de Georgia unirse con los grandes señores feudales de Occidente e invadir los territorios rebeldes. Después de una corta existencia de cinco años, el Reino de Georgia Occidental fue nuevamente anexado por el Reino de Georgia , mientras que los miembros supervivientes de la familia rebelde se refugiaron en las montañas del Cáucaso . [33]

Segunda Guerra de Independencia

Alejandro I de Georgia le dio al príncipe Demetrio el ducado de Samokalako después de casarse con su hermana.

Durante cuatro años, el Reino de Georgia Occidental volvió a los dominios de la corona del Reino de Georgia , lo que provocó una movilización a gran escala de Imereti en las guerras de Jorge VII de Georgia contra Timur . [34] Con la región despoblada, las ciudadelas perdidas su defensa militar y el duque de Mingrelia pereciendo en 1396, Constantino aprovechó la situación para organizar una nueva revuelta contra el gobierno central. Constantino era el hermano menor de los pretendientes Alejandro I y Jorge I , y había sido exiliado a Alania después de la conquista de 1392. [33]

Sin mucha resistencia, el nuevo rebelde capturó numerosas fortalezas y se hizo coronar a Constantino II , pero no logró unirse con los grandes señores feudales de la región. Después de exigir la vasallaje de los duques de Svaneti , Mingrelia y Guria , fue a la guerra contra Mamia II de Mingrelia , pero murió en la batalla de Tchaliani en 1401. Su sobrino, Demetrius , se convirtió en heredero de la corona rebelde, pero su corta edad le impidió defenderse de Jorge VII de Georgia , que aprovechó un alto el fuego temporal con Timur para invadir el oeste de Georgia y poner fin una vez más al reino separatista. [35]

En un intento por unir las ramas oriental y occidental de la dinastía real Bagrationi , en 1415 Alejandro I de Georgia se casó con la hermana de Demetrio, mientras que a Demetrio se le ofrecieron grandes propiedades en el oeste de Georgia, que se convirtió en el ducado de Samokalako . Demetrius, que anteriormente había servido como príncipe heredero de los rebeldes occidentales, se convirtió en un aliado cercano del este de Georgia y dio a su hija en matrimonio al co-rey georgiano Demetrius , quien reinó con su padre y sus hermanos de 1433 a 1446. Cuando civil Estalló la guerra entre Jorge VIII y Demetrio, este último utilizó el poder regional de su suegro para tomar el control del oeste de Georgia, sin separarse de Tbilisi , antes de morir en 1453. [36]

Guerra civil georgiana e independencia definitiva

En 1455, Bagrat , nieto materno del duque Demetrio de Imericia , heredó el ducado y se convirtió en un vasallo leal a la corona georgiana. [35] Sin embargo, a principios de la década de 1460, se alió con el príncipe georgiano Qvarqvare II de Samtskhe , quien continuó su lucha dinástica contra el gobierno central de Georgia, y con el sultán de Aq Qoyunlu Uzun Hasan contra el Reino de Georgia . Un enfrentamiento importante tuvo lugar en agosto de 1463 en la batalla de Chikhori , durante la cual las tropas leales al rey Jorge VIII de Georgia fueron derrotadas por Samtskhe-Saatabago y Bagrat. [37] Bagrat aprovechó su victoria para capturar Kutaisi y fue coronado rey del oeste de Georgia, recreando el reino por cuarta vez.

A cambio de su apoyo político, el rey Bagrat reconoció como príncipes a los soberanos de Mingrelia , Abjasia , Svaneti y Guria , elevando su estatus dentro de la clase política georgiana. [38] Gracias a esta alianza, el nuevo rey formó un gran ejército que invadió la provincia oriental de Kartli y capturó Tbilisi en 1465, utilizando su nuevo territorio para coronarse una vez más, esta vez como Rey de Georgia Unida bajo el nombre de de Bagrat VI, por los Catholicos de Georgia, a cambio de ciertos sobornos. La situación se convirtió en caos cuando el predecesor de Bagrat, Jorge VIII, logró escapar de su prisión en Kutaisi y tomó el control de la región oriental de Kakheti , declarando la independencia de la provincia, mientras Constantino , medio hermano de Bagrat, se rebelaba y se apoderaba del norte de Georgia. [39] Este triunvirato de reyes georgianos provocó una guerra civil que duró hasta finales de siglo.

Se estableció una apariencia de paz en 1468, cuando Bagrat VI llegó a un acuerdo con Constantino en Kartli. Pero esta paz sólo condujo a una división más grave: desde principios de la década de 1470, el rey reconoció a Constantino como su sucesor en Kartli , mientras designaba a su hijo mayor, Alejandro , como príncipe heredero de Imericia . [39] Bagrat también destrozó la unidad religiosa al nombrar un nuevo patriarca para Georgia occidental, dividiendo el Catolicossate de Georgia, un hecho inmediatamente reconocido por el Patriarcado de Antioquía .

Imereti sufrió numerosas invasiones turcomanas durante la década de 1470, pero los turcomanos optaron por devastar Kartli aún más, saqueando Tbilisi en varias ocasiones. [40] En este contexto de caos interno y aislamiento externo, Bagrat VI murió en 1478, dejando su trono occidental a su hijo, que se convirtió en Alejandro II. [41] Sin embargo, Alejandro II no logró obtener el reconocimiento como gobernante legítimo del oeste de Georgia y tuvo que lidiar con las ambiciones unificadoras de su tío, Constantino II de Georgia. Este último invadió Imereti y capturó Kutaisi , lo que obligó a Alejandro a refugiarse en las montañas Letchkhoumi . [42]

En 1483, Alejandro II aprovechó una guerra entre Constantino y el Principado de Samtskhe para recuperar la posesión de Imericia . [43] Fue entonces cuando fue coronado una vez más, en el Monasterio de Gelati , comenzando un nuevo calendario real y abandonando todos los derechos a la corona unida de Georgia. [35] Alejandro se convirtió así en el primer rey de Imericia, un reino que tomó el lugar de Georgia occidental y fue finalmente reconocido por Constantino en 1490. [44]

Relaciones Externas

Relaciones con los musulmanes

A pesar de la hostilidad de larga data entre los estados musulmanes del Cercano Oriente y Georgia, David VI Narin mantuvo relaciones con algunos de sus vecinos de Anatolia , particularmente para forjar alianzas contra el Ilkanato . Georgia occidental se alió así con el Sultanato de Rum , uno de los últimos estados selyúcidas en el siglo XIII. El rey David, hijo de un príncipe selyúcida, ofreció a su hermana en matrimonio al sultán Kaykhusraw II y luego al regente Mu'in al-Din Parwana tras la muerte de este último. Sin embargo, el fin del sultanato en 1307 y el caos resultante en los principados selyúcidas impidieron cualquier colaboración fuerte entre los dos países. [ cita necesaria ]

En 1264, Georgia Occidental envió una embajada a Baybars , el sultán mameluco de Egipto, que dedicó su reinado a luchar contra los mongoles . En 1268, se envió una segunda embajada a El Cairo , pero hasta el día de hoy no se conocen resultados de estas embajadas. [24]

Relaciones con el Imperio Bizantino

Moneda que representa a Theodora Palaeologus, reina de Georgia Occidental.

Cuando se fundó el Reino de Georgia Occidental, el Imperio Bizantino estaba emergiendo de medio siglo de caos tras la conquista de Constantinopla por las fuerzas cruzadas en 1204. Sin embargo, después de haber restaurado el poder ortodoxo en los territorios del Cercano Oriente , el Imperio Bizantino intentó encontrar un aliado en los georgianos . Cuando David VI tomó el poder, se casó con una princesa bizantina, descendiente de la Casa de los Paleólogos . [45]

Pero ahí terminaron las relaciones amistosas entre los dos estados. No se produjo ninguna alianza matrimonial entre Georgia occidental y el Imperio Bizantino después de la muerte de David VI, mientras que los príncipes de Georgia oriental continuaron aliándose con Bizancio. Fue hacia el imperio de Trebisonda hacia donde se dirigió Georgia occidental. En la década de 1280, el emperador Juan II aprovechó la división georgiana para retirarse de la soberanía de su vecino del norte y buscó una alianza directa con el Imperio Bizantino, que visitó en 1282. [23] Para restablecer su dominio, David VI invadió el imperio en abril de 1282 y capturó muchas provincias antes de sitiar la propia capital. Las tropas georgianas fueron derrotadas, pero los georgianos lograron anexar la parte oriental del imperio. [24]

En 1284, el oeste de Georgia financió y apoyó un golpe de Estado de una tal Teodora , hija de Manuel I de Trebisonda y posible sobrina de David VI. [46] Se convirtió en emperatriz durante unos meses, antes de perder la guerra civil y exiliarse en Georgia. [47] Según el historiador Michael Kuršankis, el golpe se organizó para instalar un gobierno progeorgiano y antimongol, un movimiento apoyado por un determinado sector de la nobleza local. Las relaciones entre los dos estados terminaron poco después y Trebisonda continuó aliándose con el reino oriental de Georgia.

Religión

Georgia ha sido una nación ortodoxa desde el siglo IV y, desde el reinado de David IV de Georgia (1089-1125), el Catolicosado de Georgia ha desempeñado un papel importante en el desarrollo político del reino. Al comprender la relación negativa entre su reconocimiento como gobernante occidental y la unidad de la Iglesia ortodoxa georgiana , David VI logró crear el Catolicato de Abjasia , con sede en el monasterio de Gelati , con su propio patriarca hacia 1290. [22] Algunos nombres de occidentales Se conservan patriarcas, como Nicolás cuando se proclamó el reino por primera vez, y Arsenio y Daniel durante la restauración de la independencia occidental en la década de 1390. [48]

En la década de 1460, Bagrat II logró convencer al patriarca de Antioquía Miguel IV de redactar una declaración especial reconociendo la identidad y los orígenes únicos del cristianismo en el oeste de Georgia. Este documento formó la base legal para la recreación del Catolicosado de Abjasia, que luego fue reconocido en todo el mundo ortodoxo. [48]

Las constantes guerras que asolaban el oeste de Georgia impidieron la construcción de muchas iglesias nuevas. Sin embargo, se fundaron ciertos establecimientos, especialmente en los principados autónomos del país. Así, el Monasterio de Shemokmedi fue creado entre finales del siglo XIII y principios del XIV por los príncipes de Guria ; [49] la iglesia de Lykhny [50] y la catedral de Bedia [51] fueron restauradas por los nobles georgianos de Abjasia en los siglos XIII y XIV. Es posible que la catedral de Skalta , en Adjara , data de la época de David VI. [52]

El rey Constantino I construyó el monasterio de Atchi en Guria. [53] También se embarcó en un programa de reactivación religiosa y logró restablecer el control de su reino sobre el Monasterio de la Cruz , un establecimiento georgiano en Jerusalén transformado en mezquita por los ocupantes musulmanes de la región, [54] mientras que probablemente sea en el origen de la construcción de la iglesia de Ienachi en Svanetia . Bajo su reinado, Constantino el Grande , un ex emperador romano canonizado y honrado por las iglesias ortodoxas, se convirtió en santo patrón del oeste de Georgia. [55]

La literatura georgiana entró en declive después de la Edad de Oro georgiana a principios del siglo XIII. A pesar de esto, la cultura bizantina influyó en gran medida en los escritos religiosos de la Georgia occidental independiente, un hecho ampliamente reconocido en los Evangelios de Mokvi , una transcripción medieval realizada en la Catedral de Mokvi por monjes georgianos que escribían en Nuskhuri (el alfabeto georgiano medieval utilizado en el contexto religioso) y entrenados. en Bizancio. [56] En el siglo XIV, las autoridades mingrelianas enviaron una embajada a Constantinopla para traer artistas griegos para repintar la catedral de Tsalenjikha . [57]

Referencias

  1. ^ Georgia: banderas históricas, siglos V-XVIII
  2. ^ Rayfield, pag. 131
  3. ^ Brosset (1856) pág. 2
  4. ^ Rayfield, pag. 129
  5. ^ Brosset (1849) pág. 546
  6. ^ Rayfield, pag. 162
  7. ^ Rayfield, pag. 271
  8. ^ Dubois de Montpéreux, págs. 93-165
  9. ^ Rayfield, pag. 164
  10. ^ Rayfield, pag. 273
  11. ^ Brosset (1849) pág. 545
  12. ^ Brosset (1856) pág. 210
  13. ^ Rayfield 2012, págs. 122-134.
  14. ^ abc Rayfield 2012, pag. 131.
  15. ^ Brosset 1849, pag. 545.
  16. ^ Salia 1980, pag. 230.
  17. ^ ab Rayfield 2012, pág. 132.
  18. ^ Brosset 1849, pag. 546.
  19. ^ Salia 1980, pag. 231.
  20. ^ Salia 1980, pag. 232.
  21. ^ Rayfield 2012, pag. 135.
  22. ^ abc Rayfield 2012, pag. 134.
  23. ^ ab Finlay 1851, pag. 401.
  24. ^ a b C Salia 1980, pag. 235.
  25. ^ Salia 1980, pag. 239.
  26. ^ Rayfield 2012, pag. 138.
  27. ^ ab Brosset 1856, pag. 245.
  28. ^ Rayfield 2012, pag. 141.
  29. ^ ab Brosset 1856, pag. 246.
  30. ^ ab Brosset 1856, pag. 247.
  31. ^ Rayfield 2012, págs. 149-150.
  32. ^ Rayfield 2012, pag. 150.
  33. ^ abcd Brosset 1856, pag. 248.
  34. ^ Salia 1980, págs. 256-257.
  35. ^ abc Brosset 1856, pag. 249.
  36. ^ Brosset 1849, pag. 684.
  37. ^ Salia 1980, págs. 265-266.
  38. ^ Brosset 1856, pag. 250.
  39. ^ ab Rayfield 2012, pág. 161.
  40. ^ Salia 1980, págs. 267-268.
  41. ^ Salia 1980, pag. 268.
  42. ^ Brosset 1856, págs. 251-252.
  43. ^ Brosset 1856, pag. 252.
  44. ^ Rayfield 2012, pag. 164.
  45. ^ Rayfield 2012, págs. 132-133.
  46. ^ William Miller , Trebisonda: El último imperio griego de la era bizantina: 1204-1461 , 1926 (Chicago: Argonaut, 1969), p. 30
  47. ^ Jackson Williams, Kelsey (2007). "Una genealogía del Gran Komnenoi de Trebisonda". Fundaciones: Revista de la Fundación para la Genealogía Medieval . 2 (3): 175. hdl :10023/8570. ISSN  1479-5078.
  48. ^ ab Marie-Félicité Brosset (22 de septiembre de 1843). "Ensayo cronológico sobre la série des catholicos d'Aphkhazeth". Bulletin de la classe des sciences historiques, philologiques et politiques de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg .
  49. ^ Gamkrelidze 2013, pag. 588.
  50. ^ Guelenava 2015, pag. 34.
  51. ^ Guelenava 2015, pag. 48.
  52. ^ "Skhalta". Dzeglebi.ge (en georgiano) . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  53. ^ Gamkrelidze 2013, pag. 71.
  54. ^ Rayfield 2012, págs. 140-141.
  55. ^ Marina Kenia (2002). "სამეფო პორტრეტი იენაშის იანის ეკლესიის მოხატ ულობაში (Un retrato real en las pinturas murales de l'Eglise de Ianechi)". Antiquités géorgiennes (en georgiano): 94–106.
  56. ^ Guelenava 2015, pag. 41.
  57. ^ Antonio Eastmond (2004). Arte e identidad en Bizancio del siglo XIII: Santa Sofía y el Imperio de Trebisonda . Aldershot: Publicación Ashgate. pag. 135.ISBN 0-7546-3575-9.

Bibliografía