stringtranslate.com

Ramingining, Territorio del Norte

Ramingining es una comunidad aborigen australiana compuesta principalmente por yolngu en el Territorio del Norte , Australia, a 560 kilómetros (350 millas) al este de Darwin . Está en el borde del pantano de Arafura en la Tierra de Arnhem . Wulkabimirri es una pequeña estación remota (territorio natal) cercana, y Murwangi , más al sur, es parte de las Tierras Nativas de Ramingining. Marwuyu Gulparil , también conocida como Gulparil Marwuyu o simplemente Marwuyu , es otra comunidad remota al sur de Ramingining.

Historia

La comunidad se estableció a principios de la década de 1970 y fue reconocida como tierra aborigen con la aprobación de la Ley de Derechos Territoriales Aborígenes de 1976. [ cita requerida ] El nombre del lugar se registró como área administrativa en 2007. [ 3 ]

El pueblo, junto con el cercano Murwangi (antes estación Arafura, ahora parte de Ramingining Homelands [4] ), fue la fuente de muchos de los actores de la película de 2006 Diez canoas . [ cita requerida ] Después de que la película despertara el interés mundial en la cultura aborigen australiana y los yolngu , se creó un proyecto educativo derivado conocido como Doce canoas , en colaboración con la gente de Ramingining, que incluye un sitio web y doce cortometrajes. [5] [6] La película de los doce segmentos se mostró en SBS TV en Australia y ha estado disponible en línea. [7]

Demografía

La población de la aldea en el censo australiano de 2016 era de 811 habitantes. El djambarrpuyngu es el idioma principal en Ramingining, aunque también se hablan gupapuyngu , ganalbingu , liyagalawumirr (3,2 %) y burarra . [8] Las regiones geográficas "SA1" definidas por la Oficina Australiana de Estadísticas , que incluyen Ramingining y la pequeña comunidad Wulkabimirri, registraron una población de 1025. [9]

Estaciones avanzadas

Hay una serie de pequeños asentamientos remotos, también conocidos como estaciones remotas o tierras de origen, repartidos por Ramningining. Estos incluyen Yatalamarra, Wulkarimirra, Ngangalala, Mulgurram, Garanydjirr, Galadjapin, Gattji, Gelirri, Manbbirri, Bundatharri y Gurulul. [10]

Marwuyu Gulparil (también conocida como Gulparil Marwuyu o simplemente Marwuyu) se encuentra al sur y se tarda una hora y media en llegar en un vehículo 4x4 y en barco. Marwuyu es conocida por ser la patria del famoso actor y bailarín David Gulpilil . [11] [12] [13] Otras estaciones remotas

Descripción y facilidades

Para visitar Ramingining se necesita un permiso escrito. El alcohol está prohibido en Ramingining y no puede ser consumido por residentes ni visitantes. La kava solía estar disponible legalmente, [14] pero fue prohibida en todo el Territorio del Norte en agosto de 2007 como parte de la intervención del gobierno federal en asuntos indígenas . [15]

El pueblo tiene una pista de aterrizaje ( Aeropuerto de Ramingining ) a la que presta servicio Fly Tiwi , una tienda general, una escuela, una estación de policía y una clínica de salud. [9] La clínica de salud pasó a un modelo gestionado por la comunidad en 2018 y está gestionada por Miwatj Health Aboriginal Corporation. [16]

La escuela Ramingining está emparejada con una escuela hermana en Cockatoo, Victoria , la Escuela Primaria Cockatoo. [17] Se organizan visitas de intercambio en las que grupos de alumnos de quinto año y profesores acompañantes visitan Ramingining durante una semana. [18] Unas semanas o meses más tarde, los estudiantes de Ramingining de quinto y sexto año visitan la Escuela Primaria Cockatoo.

En 2009, un programa en el que los alumnos de noveno año del St Kevin's College de Melbourne visitaron Ramingining, donde se inició un programa de intercambio regular. Loreto Mandeville Hall en Melbourne también lleva a cabo un programa de intercambio. [ cita requerida ]

Artes Bula'bula

Bula'bula Arts es un centro de arte dirigido por la comunidad, establecido en la década de 1980. Es propiedad de Bula'bula Arts Aboriginal Corporation (BAAC), una corporación aborigen que se estableció en 1989. [19] Los artistas locales decidieron el nombre, que significa "la voz/lengua de Gandayala [20] (también reportado como Garrtjambal [19] ), o canguro rojo , que es el ser de creación de Ramingining en la mitología de The Dreaming . [20] En la línea de canciones local , Garrtjambal viajó desde el río Roper hasta la región de Ramingining, llevando un mensaje ( bula'bula ). Esta historia está representada en varios medios: así como en las artes visuales como la impresión , la pintura, la escultura y el arte de fibra , también se transmite en canciones y danzas, así como en películas y obras escritas. [19]

En 1984, Djon Mundine , curador, escritor, artista y activista de Bandjalung , trabajó con la Power Gallery of Contemporary Art de la Universidad de Sídney (ahora el Museo de Arte Contemporáneo de Australia) en una exposición de más de 200 obras de arte de Ramingining, que luego fueron adquiridas por la galería. Se convirtió en asesor de arte de Bula'Bula poco después de su creación. En 1988 concibió la obra Aboriginal Memorial , que fue creada por 43 artistas en Bula'Bula para el Bicentenario de Australia . Es una instalación que consta de 200 ataúdes de troncos huecos (también conocidos como postes de entierro o dupun ), y ahora está en exhibición permanente en la Galería Nacional de Australia en Canberra. [21] [20]

El centro está situado en 19 Warrk Road, Ramingining. [22] Vende obras en Australia y en el extranjero, y el trabajo de los artistas se ha exhibido en la ciudad de Nueva York, Londres y Berlín. [19] A partir de abril de 2023, el director ejecutivo es Mel George. [23] A partir de 2023, es propiedad de sus aproximadamente 150 artistas miembros, que viven en Ramingining y once estaciones periféricas circundantes de Yatalamarra, Wulkarimirra, Ngangalala, Mulgurram, Garanydjirr, Galadjapin, Gattji, Gelirri, Manbbirri, Bundatharri y Gurulul. [10]

En Bula'Bula se practican muchos tipos de artes y oficios, incluido el tejido tradicional. Mujeres como Evonne Munuyngu y Mary Dhalapany (hermana gemela del actor David Gulpilil ) son las tejedoras más conocidas del centro . Utilizando machetes para cortar hojas altas y puntiagudas de pandanus , quitan los bordes afilados para revelar la fibra del interior, que parten. Luego buscan plantas como raíces de djundom ( morinda citrifolia ) con las que teñir las fibras, pulverizando la pulpa y hirviéndola toda en una olla grande con la fibra de pandanus. Luego hacen cosas como bolsas de mano ( mindirr ), esteras, trampas para peces y sombreros tejidos. Algunos de estos han aparecido en desfiles de moda y en diseño de interiores. [24]

Bula'Bula también organiza prácticas para jóvenes indígenas en áreas como horticultura , administración, negocios y comisariado . [19] En abril de 2023, un vídeo de dos jóvenes (Ashley y Darby, cuyos abuelos habían participado en la fundación del centro) que trabajaban en el centro y se filmaron bailando en el centro de arte se volvió viral después de que lo publicaran en Facebook e Instagram. [23] [25]

Los diseños creados por los artistas de Bula'Bula se imprimen en ropa, carteras y paños de cocina, y estos, junto con el arte en fibra, las esculturas y las pinturas, se venden en el Museo de Arte Contemporáneo de Australia en Sídney. [26]

Otros artistas

Turismo

El Gobierno del Territorio del Norte ha proporcionado varias subvenciones de infraestructura para proyectos turísticos en la región, lo que forma parte del plan del Gobierno para ayudar a impulsar el turismo en las partes del norte del estado. [28]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Ramingining (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  2. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Ramingining (suburbio y localidad)». Censo australiano de 2021 . 
  3. ^ "Ramingining". Registro de nombres de lugares . Gobierno del Territorio del Norte . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  4. ^ "Murwangi". Registro de nombres de lugares . Gobierno del Territorio del Norte . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  5. ^ Lewis, Robert. Doce canoas: guía de estudio (PDF) . Atom, Screen Australia, Gobierno australiano. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2009.
  6. ^ "Doce canoas". Doce canoas . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Doce canoas". Programas . 22 de junio de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  8. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2016: Ramingining". Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  9. ^ Gobierno del Territorio del Norte. "Ramingining – Major". BushTel . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  10. ^ ab "Bula'bula Arts". Galería de Arte de Australia del Sur . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Vale David Dalaithngu AM". ArtsHub Australia . 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Reilly, Derek (21 de septiembre de 2019). "El largo camino a casa de Gulpilil". The Weekend Australian Magazine . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Richards, Zara (9 de agosto de 2021). «Nueva exposición de David Gulpilil debuta en Tandanya». Glam Adelaide . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Plan de gestión de kava para la zona de licencia de kava de Ramingining" (PDF) . Gobierno del Territorio del Norte . Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  15. ^ "La prohibición del kava en el NT no tiene la culpa de los problemas con el alcohol". ABC news . 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  16. ^ James, Felicity (6 de marzo de 2021). «La comunidad aborigen más grande del Territorio del Norte, Maningrida, toma el control del servicio de salud local - ABC News». ABC (Australian Broadcasting Corporation) . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Compañeros de cross-country: Cockatoo Primary School y Ramingining CEC". Dare to Lead . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  18. ^ "Escuelas remotas: ramingining". Gobierno del Territorio del Norte. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  19. ^ abcdef «Corporación Aborigen de Artes Bula'bula». Oficina del Registrador de Corporaciones Indígenas . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  20. ^ abcd «Centro de arte Ramingining». Bula'Bula Arts . 20 de enero de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  21. ^ abcd "Philip Gudthaykudthay - The Pussycat and the Kangaroo, comisariada por Djon Mundine OAM en asociación con Bula'bula Arts Aboriginal Corporation, Ramingining, en The Commercial, Sydney, 27 de agosto de 2023-27 de agosto de 2023". The Commercial . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Bula'bula Arts, Arnhem Land". ANKA . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  23. ^ ab Tolhurst, Isabella (9 de abril de 2023). "Las artistas Taris Ashley y Taris Darby se ganan los corazones y los fans con un vídeo viral de baile". ABC News . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  24. ^ Allam, Lorena; Moore, Isabella. "'Trayendo el sol': los trabajadores tejedores de Bula'Bula extraen color de la tierra roja". The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Artistas del baile". Facebook . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Bula'Bula Arts". MCA Store Museum of Contemporary Art . 5 de julio de 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Philip Gudthaykudthay". Galería de arte de Nueva Gales del Sur . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Arnhem Land se beneficiará con subvenciones para infraestructura turística". Gobierno del Territorio del Norte . Consultado el 26 de mayo de 2016 .

Enlaces externos