stringtranslate.com

María Dhalapany

Mary Dhapalany (nacida en 1953), nombre de piel Bilinydjan, [1] también conocida como Mary Dhapalany Mangul , [2] es una artista contemporánea indígena australiana radicada en Ramingining , Australia, en la Tierra de Arnhem . [3] Ella es del pueblo Yolŋu del clan Mandhalpuy, de la mitad Dhuwa. [1] Es una reconocida artista textil aborigen australiana.

Bibliografía

Dhapalany nació en 1953 con su hermano gemelo David Gulpilil , un reconocido actor y bailarín aborigen. [4] Aprendió su propia técnica de tejido de su abuela. [5] Los miembros de su familia eran miembros activos de la comunidad artística. Su hermano, Peter Minygululu, es un artista que hace esculturas y pinturas en corteza . [6] Su hermana, Evonne Munuyngu, trabaja junto a Mary en prácticas de tejido moderno. [7]

Carrera artística

Dhapalany ha trabajado con el centro de arte local, Bula'Bula Arts , creando tejidos de bellas artes durante años. [3] Recientemente, Mary trabaja en la estación remota de Gupulul y regresa al centro comunitario para reunir suministros. [8] Ella hace una serie de diferentes trabajos de fibra, incluyendo nganiyal decorativos (esteras cónicas), trampas para peces, mewana y muchos otros que están impregnados de importancia ceremonial aborigen. [7] Ella es mejor conocida por revitalizar los diseños de tejido clásicos con combinaciones únicas de tintes saturados que ella misma crea. [7]

Recientemente, sus intrincados tejidos se han exhibido en exposiciones de arte contemporáneo. Ha trabajado con su hermana Evonne y otros aborígenes en colaboración con la Galería Nacional de Victoria para crear la Comisión de Moda Indígena inaugural de 2022. Los tejedores aborígenes crearon el corpiño de un vestido con fibras de pandano tejidas y teñidas a mano que se mostraron en Vogue Australia . [9]

Prácticas de tejido en Arnhem Land

El proceso de tejido comienza con la recolección de pandanus spiralis o gunga. Las mujeres se reúnen en grupos para recolectar pandanus, trayendo palos con ganchos y cuchillos para conseguir las hojas. Buscan hojas frescas y largas sin agujeros ni grietas en el medio. A veces, al mismo tiempo, recolectan materiales naturales para teñir las hojas más tarde, como raíces y flores.

Las hojas recogidas se extienden sobre un paño y se cortan en tiras. Se eliminan los bordes espinosos y las hojas se cortan en trozos utilizables. Los tejedores aborígenes hacen todo esto a mano, recibiendo la formación necesaria de sus antepasados, quienes les transmitieron el conocimiento de cómo preparar el pandano y usarlo para tejer. Las hebras peladas se colocan luego al sol para que se sequen durante unas horas, lo que las convierte en fibras más fuertes. Las hojas secas se atan juntas para teñirlas. [10]

Para dar color al pandano se utilizan tintes naturales con fines estéticos. Los tintes más utilizados son el rojo y el amarillo, que se obtienen respectivamente de las raíces de la planta borkpili y de las raíces de la hierba yiriŋaniŋ. A continuación, el material vegetal se muele y se hierve con el pandano seco, que le da un color vibrante.

Las fibras ya están listas para usarse en tejidos. Se tejen con ellas para crear lo que el artista desee. Los objetos creados pueden ser utilitarios, decorativos o ceremoniales. Recientemente, artistas aborígenes como Lena Yarinkura han estado expandiendo las prácticas tradicionales de tejido creando obras narrativas escultóricas.

La Dra. Louise Hamby, una estudiosa de las obras de arte con fibras naturales en Arnhem Land, sugiere cuatro razones principales para la creación de obras de arte con fibras. La primera es su papel esencial en la práctica ceremonial. Por ejemplo, en ciertas ocasiones, se utilizan bolsas de tela para transportar objetos sagrados y de significado cultural. Otro propósito de la creación de obras de arte con fibras es el entorno social que genera. Las mujeres y los niños se reúnen y trabajan juntos en el proceso de creación y los ancianos comparten conocimientos culturales fundamentales sobre la historia y la práctica de la creación. [10] Con esta idea, la creación de obras de arte con fibras se realiza para mantener el conocimiento cultural y preservar las técnicas tradicionales para las generaciones futuras. Por último, la producción de obras de arte con fibras es un trabajo y se realiza con fines económicos. [11]

Familia

Mary tiene un hermano gemelo fallecido , David Gulpilil , que era actor. [12] También tiene otro hermano, Peter Mingyululu, que también es artista.

Carrera cinematográfica

Junto a sus hermanos, Peter Mingyululu y David Gulpilil, Dhapalany protagonizó la película de 2006 Ten Canoes , conocida como la primera película creada íntegramente en lengua aborigen. [13]

Premios

Colecciones de arte

Dhapalany está representado en muchas colecciones públicas importantes, entre ellas:

Referencias

  1. ^ ab "Mary Dhapalany (1)". Corporación Aborigen de Artes Bula'Bula . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab Fitzgerald, Nina; Meyer, Ellie. "PREMIO A LA COLABORACIÓN COMUNITARIA". Premios Nacionales de Moda Indígena . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab "Mary Dhapalany". Idía . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  4. ^ Richards, Zara (9 de agosto de 2021). "Nueva exposición de David Gulpilil debuta en Tandanya". Glam Adelaide . Instituto Cultural Aborigen Nacional Tandanya . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  5. ^ ab "Mary Dhapalany". Trienal de Katmandú . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Peter Minygululu". Bellas Artes Aborígenes . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  7. ^ abcd Allam, Lorena; Moore, Isabella. "'Trayendo el sol': los trabajadores tejedores de Bula'Bula extraen color de la tierra roja". The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  8. ^ "Mary Dhapalany estaba ocupada..." Picnob . Bula'Bula Arts . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  9. ^ "NGV presenta la Comisión Inaugural de Moda Indígena". Galería Nacional de Victoria . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  10. ^ ab Burarrwanga, Lak Lak; Ganambarr, Banbapuy; Ganambarr, Ritjilili; Lloyd, Kate; Djawundil, Maymuru; Suchet-Pearson, Sandie; Wright, Sarah (2008). Tejiendo vidas juntas en Bawaka: Tierra del noreste de Arnhem . Centro de Estudios Urbanos y Regionales.
  11. ^ Hanby, Louise (2005). Entrelazados: Kunmadj Njalehnjaleken . Injalak Arts and Crafts.
  12. ^ Allam, Lorena; Moore, Isabella (1 de julio de 2022). «'Trayendo el sol': los trabajadores tejedores de Bula'Bula extraen color de la tierra roja». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  13. ^ "María Dhapalany". Trienal de Katmandú 2077 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  14. ^ "ANUNCADOS LOS FINALISTAS DE NATSIAA 2020". Museo de Arte y Galería del Territorio del Norte . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Telstra NATISAA: Premios Nacionales de Arte Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres 2023". Museo de Arte y Galería del Territorio del Norte . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  16. ^ Fitzgerald y Ellie, Nina; Neyer, Ellie. "¡FELICITACIONES A LOS GANADORES DE LOS NIFA 2020!". Premios Nacionales de Moda Indígena . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Tony Albert". Bienal de Sídney . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Artistas: Mary Dhapalany". Still Alive Aichi Triennale 2022. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Lámpara PET Ramingining: lámpara individual". Galería Nacional de Victoria . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  20. ^ Dodd, Carly. "Artículo... De norte a sur: de Arnhem Land a Tarntanya". Jam Factory . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Jardín de las seis estaciones". MutualArt .
  22. ^ "Jardín de las diez estaciones". MutualArt . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Ser testigo de varias piezas hermosas..." Instagram . Nationaltrustnt . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Bula'Bula Arts Miyalk buku-manapanmirri (mujeres reunidas)". Beaver Galleries . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  25. ^ Delaney, Brigid. "Trienal de la NGV: un éxito de taquilla asombroso que atrapa el corazón... y repele las fosas nasales". The Guardian . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Bulabula-Arts-SM-Featured-Artisit-Mary-Dhapalany-Ramingining". Flickr . Feria de Arte Aborigen de Darwin (DAAF) . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Únete a tejedores como Mary Dhapalany..." Instagram . Bula'Bula Arts . Consultado el 7 de mayo de 2023 .