stringtranslate.com

Raúl Ruiz (director)

Raúl Ernesto Ruiz Pino ( en francés : Raoul Ruiz ; 25 de julio de 1941 – 19 de agosto de 2011) fue un cineasta , escritor y docente experimental chileno cuyo trabajo es más conocido en Francia. Dirigió más de 100 películas. [1]

Biografía

Hijo de un capitán de barco y una maestra de escuela en el sur de Chile , Raúl Ruiz abandonó sus estudios universitarios de teología y derecho para escribir 100 obras de teatro con el apoyo de una beca de la Fundación Rockefeller . Continuó aprendiendo su oficio trabajando en la televisión chilena y mexicana [2] y estudiando en la escuela de cine en Argentina (1964). De regreso en Chile, hizo su debut en el largometraje Tres tristes tigres (1968), compartiendo el Leopardo de Oro en el Festival de Cine de Locarno de 1969. Según Ruiz en una entrevista de 1991, Tres tristes tigres "es una película sin historia, es el reverso de una historia. Alguien mata a alguien. Todos los elementos de una historia están ahí, pero se utilizan como un paisaje, y el paisaje se utiliza como historia". [3] Era una especie de outsider entre los cineastas chilenos de orientación política de su generación, como Miguel Littín y Patricio Guzmán , su trabajo era mucho más irónico, surrealista y experimental. En 1973, poco después del golpe de Estado militar liderado por Augusto Pinochet , Ruiz y su esposa (la también directora Valeria Sarmiento ) huyeron de Chile y se establecieron en París, Francia. [4]

Ruiz pronto se ganó una reputación entre los críticos y cinéfilos europeos como un mago del cine de vanguardia, escribiendo y dirigiendo una notable cantidad de películas divertidas, excéntricas, complejas y muy literarias de bajo o ningún presupuesto en los años 1970 y 1980 (a menudo para el Institut national de l'audiovisuel de Francia y luego para el productor portugués Paulo Branco ). Las más conocidas de estas películas a menudo oníricas y fabulistas son: Colloque de chiens (1977), un corto que marcó el inicio de la relación de trabajo a largo plazo de Ruiz con el compositor chileno Jorge Arriagada ; La vocación suspendida (1978); La hipótesis del cuadro robado (1978); En lo alto de la ballena (1982); Las tres coronas del marinero (1982); Ciudad de piratas (1983); Los destinos de Manoel (1985); La isla del tesoro (1985) y La vida es sueño (1986). [5] En marzo de 1983 se dedicó un número especial de Cahiers du cinéma a Ruiz. [6]

En la década de 1990, Ruiz comenzó a trabajar con presupuestos más grandes y estrellas de "nombre" como John Hurt en Dark at Noon (1992) y Marcello Mastroianni en Three Lives and Only One Death (1996). Al año siguiente, hizo Genealogies of a Crime protagonizada por Catherine Deneuve , ganando el Oso de Plata en el 47º Festival Internacional de Cine de Berlín . [7] Una segunda actriz francesa importante, Isabelle Huppert , trabajó con Ruiz en Comedy of Innocence (2000), que fue nominada al León de Oro en el Festival de Cine de Venecia . El estadounidense John Malkovich actuó en la adaptación repleta de estrellas de Marcel Proust Time Regained (1999) y las algo menos exitosas Savage Souls (2001) y Klimt (2006). That Day (2003) fue la cuarta y última película de Ruiz en exhibirse en la competencia principal del Festival de Cine de Cannes . [8] También incursionó en el mainstream de habla inglesa con los thrillers Shattered Image (1998) y A Closed Book (2010). En la última década de su vida, Ruiz escribió y dirigió varias producciones de bajo presupuesto en su natal Chile, pero su último éxito internacional fue la épica franco-portuguesa Misterios de Lisboa (2010).

Ruiz afirmó que "siempre estaba tratando de hacer esta conexión entre diferentes formas de producir: cine, teatro, instalaciones y videos"; esperaba que sus "películas tuvieran que verse muchas veces, como objetos en la casa, como una pintura. Tienen que tener un mínimo de complejidad". [3] A lo largo de los años, enseñó su propia marca particular de teoría cinematográfica , que explicó en sus dos libros Poetics of Cinema 1: Miscellanies (1995) y Poetics of Cinema 2 (2007), y participó activamente en proyectos de cine y video con estudiantes universitarios y de escuelas de cine en muchos países, incluidos los EE. UU., Francia, Colombia, Chile, Italia y Escocia. [9]

Ruiz murió en agosto de 2011 como resultado de complicaciones de una infección pulmonar, tras haberse sometido con éxito a un trasplante de hígado a principios de 2010 tras ser diagnosticado con un tumor potencialmente mortal. Los presidentes de Francia y Chile lo elogiaron. [10] [11] La Iglesia de San Jorge-Pablo en París celebró un servicio conmemorativo al que asistieron muchos amigos notables, entre ellos Catherine Deneuve , Chiara Mastroianni , Melvil Poupaud , Paulo Branco , Arielle Dombasle , Michel Piccoli y Jorge Edwards . El cuerpo de Ruiz fue luego devuelto a Chile para ser enterrado como se especifica en su testamento y se declaró un Día Nacional de Luto en Chile. [12]

Legado

El último largometraje de Ruiz, La noche del otro lado de la calle (2012), fue seleccionado para ser proyectado póstumamente en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2012. [ 13] [14] Su viuda Valeria Sarmiento , quien también fue su colaboradora y editora frecuente durante varias décadas, completó Líneas de Wellington (2012), la epopeya napoleónica que Ruiz estaba preparando cuando murió [15] [16] y la película estuvo en competencia por el León de Oro en el 69.º Festival Internacional de Cine de Venecia [17] y como Especial Zabaltegi en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2012. [18] Ambas películas también se exhibieron en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 [19] y en el Festival de Cine de Nueva York de 2012. [20]

El 25 de julio de 2014, la Serpentine Galleries de Londres inauguró "Piratas y desapariciones: un homenaje a Raúl Ruiz", un fin de semana de charlas y proyecciones relacionadas con Ruiz. [21] La retrospectiva más completa hasta el momento de la obra de Ruiz tuvo lugar en la Cinémathèque française de París entre el 30 de marzo y el 30 de mayo de 2016. [22] Otra conmemoración retrospectiva se llevó a cabo en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York durante la semana que finalizó el 22 de diciembre de 2016 [23] con la Parte 2 en febrero de 2018. [24] La siguiente gran retrospectiva tuvo lugar en la Viennale desde octubre de 2023 hasta enero de 2024 [25] y será seguida por otra en la Cinemateca Portuguesa que comienza en febrero de 2024. [26]

El largometraje La telenovela errante , que Ruiz había filmado en Chile en 1990 pero dejó inconclusa, fue completado por Sarmiento y se estrenó en el Festival de Cine de Locarno en agosto de 2017. El debut cinematográfico de Ruiz, El tango del viudo y su espejo deformante , filmado en 1967 pero archivado debido a problemas presupuestarios, fue restaurado por Sarmiento para un estreno en febrero de 2020 en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín . [27]

Imagen de Realismo socialista

Una tercera película de Ruiz, Socialist Realism as One of the Fine Arts , ha sido restaurada y completada por Sarmiento para su estreno oficial en 2023. Ruiz no pudo realizar una edición final de la película como resultado del golpe de Estado chileno de 1973 y se presumió perdida durante muchos años. Un corte preliminar de cincuenta minutos se mostró en el Festival Internacional de Cine de Valdivia en 2008, pero se recuperaron cuatro horas y media de metraje de los archivos de la Universidad de Duke en 2016. [28]

Premios

Filmografía

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "RIP Raoul Ruiz, prolífico y enigmático director". avclub.com . 19 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Lo de Raúl". The Guardian . Londres. 7 de enero de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  3. ^ ab Klonarides, Carole Ann http://bombsite.com/issues/34/articles/1391, BOMB Magazine Winter, 1991. Recuperado el 3 de junio de 2013.
  4. ^ Grimes, William (19 de agosto de 2011). «Raúl Ruiz, prolífico director de películas crípticas, muere a los 70 años». The New York Times . The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2012.
  5. ^ Bergan, Ronald (19 de agosto de 2011). "Cineasta nacido en Chile que se convirtió en el niño mimado de la vanguardia francesa". The Guardian . Londres. The Guardian . Consultado el 14 de mayo de 2012.
  6. ^ "Portada del 'especial Ruiz'".[ enlace muerto permanente ] Cahiers du cinéma , marzo de 1983. Consultado el 14 de mayo de 2012.
  7. ^ ab "Berlinale: ganadores de premios de 1997". berlinale.de . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  8. ^ "Biografía de Raoul Ruiz". 28 de mayo de 2023. Festival de Cannes . Consultado el 14 de mayo de 2012.
  9. ^ "Una nueva cara para los estudios cinematográficos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2011.Revista de la Universidad de Aberdeen, 2007. Consultado el 14 de mayo de 2012.
  10. ^ "Muere a los 70 años el cineasta franco-chileno Raoul Ruiz". Huffington Post . 19 de agosto de 2011. Huffington Post . Consultado el 14 de mayo de 2012.
  11. ^ "Piñera: Cine de Raúl Ruiz nos abrió el mundo". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. La Nación . Consultado el 14 de mayo de 2012.
  12. ^ "Muere a los 70 años el querido cineasta chileno Raúl Ruiz". elrepuertero.cl . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  13. ^ Leffler, Rebecca (24 de abril de 2012). «Cannes 2012: 'The We & The I' de Michel Gondry inaugurará la Quincena de Realizadores». The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  14. ^ "Selección 2012". quinzaine-realisateurs.com . Quincena de Realizadores . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  15. ^ "Muertes de Raúl Ruiz". Los Angeles Times . 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.Recuperado el 14 de mayo de 2012.
  16. ^ Macnab, Geoffrey (20 de agosto de 2012). «Raul Ruiz and the ghosts on the battlefield». The Guardian . Londres . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Venecia 69". labiennale.org . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  18. ^ "Especiales Zabaltegi". sansebastianfestival.com . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Nota del programador". tiff.net . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Anunciada la programación del Festival de Cine de Nueva York 2012". collider.com . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Park Nights 2014". serpentinegalleries.org . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  22. ^ "Raoul Ruiz". cinematheque.fr . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  23. ^ Richard Brody (2017). "La tarjeta de memoria". The New Yorker , 19 de diciembre de 2016, pág. 30.
  24. ^ "La vida es un sueño: Las películas de Raúl Ruiz (Parte 2) Comienza el 9 de febrero". filmlinc.org . 12 de enero de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Retrospectiva: Raúl Ruiz". viennale.at . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  26. ^ "¡RFINALMENTE RUIZ! RETROSPETIVA QUASE INTEGRAL A PARTIR DE FEVEREIRO". cinemateca.pt . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  27. ^ "La ópera prima inacabada del maestro chileno Raúl Ruiz es restaurada y programada para su estreno". The Hollywood Reporter . 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  28. ^ "La Unidad Popular según Raúl Ruiz". La Tercera . 9 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  29. ^ Cine de Chiloé a París, "Raul Ruiz".
  30. ^ "Diversos premios y una prolífica carrera marcaron la trayectoria de Raúl Ruiz" [Diversos premios y una prolífica carrera marcaron el camino de Raúl Ruiz]. La Tercera (en español). 19 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "28º Festival Internacional de Cine de Moscú (2006)". MIFF . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  32. ^ "'Misterios de Lisboa' se lleva el premio Louis Delluc". Variedad . Variedad . Consultado el 14 de mayo de 2012.

Enlaces externos